вестник
■ ' -•■*7.
СУББОТА 17 МАЯ 1958 '
к Галине Вороненке. По этой причине и познакомился с ней Евдокимов, хотя, по мнению Евдокимова, вторую такую дуру найти в Москве было нельзя.
Отец Галины, крупный инженер н коммунист, был членом коллегии 1 много из промышленных мини-си-ргтв. мать работала врачом и лаже имела~звание кандидата ниук. Галина была их единственной дочерьн'. от нее ничего не т})е1[1опали и все ей позволяли. Поэтому Галина не ооременяла сеоя н:1\чннинм наук, но зато первой изучала все новые танцы, напялила на (•»^«">я тураикне узкие ттаны л\точкой. Короче говоря. ЭТО была типичная девугака-< тиляга. некая разновнтность Эллочки-лк'до-етки из знаменитого романа Иль-Фн и 11етр(1ва.
Гола три Галина учн.1игь в Институте ин'н-транныу языков, училась кое-как. но олагодаря отцов-скл,м связям ей уталось устроиться в Интурист иеревотчицей. Работа вскоре ей надоела, но за вр('мя райотм она сумела завести сеОе опр^-леленнып круг знакомых, и не Л11;кн приглашали иногда на 0'|'пигг;|льные приемы, устраивае-^ >!ы»^ время от времени для ино-
СТрПППРВ.
Тпм-то Г1на и всгрелилаоь г ми-
СТерол! НлЖВудом. ЗНЯКОМСТВО с Ко-
Т"рым прр^>тлг) в нежную дружбу.
.Мистер ;^^жвуд ете до встречи с Гплиной пч^'нь увлекался фото-
обдаст! ядерной фнэмхя, Эджвуд стал проявлять к иеху самое усиленное внимание.
Однако Евдокимов знал меру всему и ие переигрывал и об учреждении, в «отором он якобы работал, не рассказывал ничего. На все расспросы Эджвуда оя лаконично отвечал, что говорить о своей работе не имеет права. Он Эджвуда с просьбой остудить пыл | даже напускал на себя испуган-неугомонного фотографа, после | ный вид и давал понять, что по-чего он несколько притих и стуше- баивается органов государствен-вался. ной безопасности. Это соответство-
Теперь мистер Эджвуд катал вало представлениям Эджвуда о Галинт на своей машине по Мо- советских людях. Но раза два или
скве, и они вместе объездили все окрестности столицы.
три Евдокимов все ж таки кинул капитану Эджвуду приманку. Он
Должно быть, Галина нравилась как бы ненароком обмолвился о мистеру Эджвуду не на шутку, и' том. что он сторонник чистой нау-
он изредка фотографировал СВ1Ж> ру1скук» подружку.
Но внималие Евдоки.мова Эджвуд привлек отнюдь не своей страстью к фотографированию: кроме фотографии, господин Эджвуд еще очень любил цветы и из всех цветов отдавал предпочтение красным розам.
ки и тяготится зависи&юстью науки от политики.
— Хорошо ученым в Америке, — сказал Евдокимов, — там их деятельность не координируется государственными планами...
По-видимому, мистер Эджвуд немедленно намотал вти слова себе
I на ус и стал уделять своему но-В этой .1К»бви к цветам тоже не вому знакомому еще больше вни-
было бы ничего предосудительного, если бы не одно странное об-
мания.
Пот с ртого-то господина Эджву-
стоятельство. отмеченное милицио- Да Евдок1?мов и решил начать нерамн. дежурившими у кварти- ^ поиски исчезнувшего две недели ры лн'бознательного иностранца. ; иазад из Вад-Висэее Жадова, тем Время от времени за одним из О'^ле*'. что в оЧсне квартиры Эдж-окон квартиры Эджвуда появлял-' ^УД» уже два дня красовался ся букет алых р1>з, и в день, ко- оукет алых роз. гда букет появлялся за окном.' Евдокимов просмотрел тпфров-господин .-)джвуд обязательно по-^^.. сказано не больше
сешал кафе на улице Горького.
Квдокимовзнал твердо: появился букет — вечером Эджвуд будет в кафе.
Такое совпадение заинтересовало Евдокимова, и он 1 егаил лично познакомиться с этим любите-
Украинского афронта заочно прн> гонореи к смертной казни ав организацию массовых расстрелов украинского населения.
Генерал вскинул на Евдокимова серые, выцветшие от 'времени глаза.
— Понятно?
Евдокимов не знал, что ему должно было быть понятно.
— Простите, — почтительно сказал Евдокимов. — Вы думаете...
— Я ничего не думаю, — прервал его генерал. — Я перебираю факты.
Евдокимов замолчал.
Ну, а что думаете вы? — спросил генерал. — Говорите.
— Я дзгмаю, что его забросили к нам, — сказал Евдокимов. — А вы, товарищ генерал?
— А я не знаю. — сказал генерал. — Может, забросили а может нет. Фактов еще недостаточно.
— Можем ли мы быть уверены, что во всех этих случаях действует одна и та же разведка? — спросил Евдокимов.
— Можем, — ответил генерал. — В этом можем.
— Значит, надо искать Жадова? — спросил Евдокимов.
— Надо, — сказал генерал.
— Но ведь точных данных, что он заброшен, у нас нет, — сказал Евдокимов.
— Все равно надо.
— Слушаюсь, — сказал Евдо-
лем цветов.
Проще всего было познакомпть-графисМ. Пз-.ла атих фотографий | ся с ним с помощью Галины, а по-п возникли у него неприятности. " ...
То ои снимал какой-иио\дь завод.
то а.фхдром. то мост. Дотошные милииион^'ры не один раз принуждали незникомого иностранца засвечивать свон> пленку. Будь втот фотограф обычным иностранцем, его уже давно попросили бы покинуть пределы Говетской страны, но. на свое счастье, он обладал дипломатическим иммунитетом. Дело кончилось тем. что официальные советские лица вынуждены были обратиться к непосредственному начальнику господина
знакомиться с самой Галиной было легче легкого.
Одна из подруг Галины представила ей Р^вдокимова.
(•дет он был по самой последней моде, умел танцевать все новейшие танпы. денег имел сколько угодно — с такими качествами он не миг не понравиться Галине.
В кафе Галина познакомила Евдокимова и с мистером Эджву-дом. а когда тот узнал, что Евдокимов — молодой ученый, рабо-так'щий в одном из учреждений.
того, что сказал генерал.
Не угодно ли? — спросил генерал. — Задачка!
Он провел пальцем под носом, точно рааглаживал усы, хотя никаких усов у него не было.
— Да, ночные посетители! — вздохнул генерал. — Надоело!.. — Он не договорил и еще покопался в папке. — А вот ещр дб-несение. Около двух недель на^ад из Вад-Висзее исчез один из лучших инструкторов заокеанской разведывательной школы, известный под кличкою "Виктор"'.
Генерал поч>и г\бами.
Еще одн;. задачка! Он достал еще какую-то бумажку-
— А это справка. Настоящее имя этого {Диктора — Семен Семенович Жадов, уроженец горо-
вимов.
с чего думаете начать?
спросил генерал. — С танцев, -
ответил Евдо-
кимов.
— Вы имеете в виду Эджвуда? — спросил генерал.
— Так точно. Попробую начать с него.
— А чтец опять выкидывает какие-нибудь штучки? — спросил генерал.
— Так точно,
КИМОВ.
сказал Евдо-
Ну, действуйте,
- сказал генерал. — П помните: за жизнь Анохина вы отвечаете; его смерть нужна им и очень может навредить нам.
— Разрешите идти? — спросил Евдокимов.
— Да, идите. — сказал генерал и протянул лейтенанту руку.
Это было знаком большого доверия. Он задержал руку Евдоки-
мова в своей и поощрительно похлопал слегка по 'ней другою рукой.
— Ну, действуйте, — повторил ои еще раз, отпуская Евдокимова. — Ни пуха, вам ни пера!
Не было ничего удивительного в том, что генерал сразу угадал намерение Евдокимова заняться Эджвудом.
Эджвудом в кем-то еще...
Что касается Эджвуда, если он кому и мог понадобиться, его искать не приходилось: втот жил у всех на виду.
Эджвуд появился в Могкве года два назад в качестве сотрудника одного из иностранных учреждений. Он занял большую квартиру, хотя семьи V него не было. По-ви-дн<10му. ои был состоятельным че-ловек(1М. потому, что вместе с ним в квартире поселились три его лакея, — три лакея, своей выправкой похожие на солдат.
Роберт Джон Эджвуд, или Роберт Д. Эджвуд, как значилось на медной дошечке на дверях его квартиры, или просто капитан Эджвуд, как называл он себя, когда представлялся новым знакомым...
Капитан... Один черт знал,, к какому роду войск принадлежал этот капитан Эджвуд!
То, что он не имел никакого отношения к морскому флоту, не вызывало сомнений. Но не имел он отношения и к кавалерии, и к артиллерии, и к пехоте. Не имел ничего общего и с авиацией. Не был ни танкистом, ни связистом, ни сапером. Капитан-то он был капитан, но род войск, к которому принадлежал этот капитан, был весьма и весьма неясен. Во всяком случае, в Москве он обнаружил свои способности только в области фотографии.
Из-за этой склонности он уже имел неприятности...
Роберт Д. Эджвуд охотно заводил знакомства с советскими людьми вообще и с молодыми девгш-
отношения. Но она готовилась вы-ступдть в очень ответственной роли и не хотела отвлекаться от работы ни. для кого и ял для чего.
— Дмитрий Степанович, голубчик, — молила она его по телефону, — я всегда вам рада, но только не теперь.
— Именно теперь, — настаивал он, в свою очередь. — Не могу ибойтись без вашей помощи.
Он все-таки уломал ее.
В свое время Марину Васильевну специально познакомили с Евдокимовым для того, чтобы она научила его танцевать.
Он не был любителем танцев и считал, что жить можно и без них, но слу^лось так, что он не смог^ бы расследовать одно дело, если бы не'умел шаркать ногами... И в соответствии с разыгрываемой ролью он должен был танцевать безукоризненно. Тогда-то его и познакомили с Петровой.
Помимо того, что она была талантливой артисткой, она была комсомолкой, активной общественницей п вообще очень хорошим советским человеком.
Ей откровенно об'яснили. что одного работника органов государственной безопасности необходимо обучить танцам; в течение нескольких уроков требовалось передать е.чу изящество и грацию, какими она сама была наделена от природы и которые приобретаются лишь года.ми упорной тренировки.
В начале занятий Евдокимов смущался, но Петрова была столь проста, держалась так по-товарищески, что вскоре дело у них пошло на лад. и после несколько уроков Марина Васильевна сказала, что взяла бы Евдокимова себе в кавалеры на любо.м публичном балу.
К ней-то Евдокимов и явился. Раньше, до знакомства с Петровой, он не представлял себе, как изнурителен труд балерины. Того не ешь, другого не пей. гимнастика утром, гимнастика вечером.
ками в частности. Но из всех девушек особую склонность он питал! в^'^ь день строго регламентирован.
и, наконец, вти монотонные и уто-
УЧПТЕЛЬНПЦА ТАНЦЕВ
мительные упражнения: "И-раз-
Евдокимов с трудом уговорил Дпа-три- И-раз-два-три..." Нет, не Марину Васильевну Петрову уде-'^^*'-'' он быть балериной! лить ему чага полтора своего вр§-! Деловой вид Марины Васильев-мени. !
Петрова была молодой, но уже известной балериной. С Евдокимовым у нее были приятельские
да Херсона: 24 февраля 1944 го-где производятся исследования в'да Военным трибуналом Первого
И. ФЕДОРОВИЧ.
Русские в Бразилии
14. Русская колония Бализа •
Все тропические страны "славятся" своими болезнями, а Нра-81иия.в :'ТОм отношении по<)И.1а все рекорды. Даже в больших городах медицинская помощь налажена пло.хо, а в провинции она почти совсем отсутствует. С мало-мальски серьезной болезнью те люди, которые располагают финансовыми вочможностямн, вынул;-дины ехать в большой город искать спасения.
Чем глуше местность, тем больше всяких болезлей. особенно на нокых местах в девственном лесу. Вот некоторые из наибплре распространенных болезней в Бразилии.
Накожные болезни:
Экзема — несколько видов, трудно подлаюшихся лечению. Некоторые виды экземы приходится лечить в течение 8—10 лет. Всевозможные язвы и пятна на теле, проказа и дикий огонь (Горго 8е1-уа^геп) — ужасная болезнь, похожая на проказу, причиняющая большие страдания.
Внутренние болезни:
желудка и печени
Болезни
черви в злокачественных язвах Г по брааиьски Гег1(1а ВгаЬа). Это одна из самых распространенных накожных болезней в лесах Бразилии. Не менее трех чет^ вертей наших соотечественников, побывавших на Бализе, имели оту болезнь. Пишущий вти строки тоже и>1ел две злокачественные язвы на руке, К сча^'тью случилось это перед от'ездом из Бализы в Сан Пауло, где пришлось лечить эту язву более ГVиа. Здесь считают, что я "легко отделался".
Язва может появиться в любом месте. У одного из хлторян Пасю-кевича она появилась на правом ухе и в- результате ухо совсем отпало, остался человек с одним ухом. У одной женшпны язва П(>-явилась в носу и там завелись черви. Ходила бедняга с огромным распухшим красным носом. У старухи Мелетко язва появилась на животе. У Николая Делика я впдел огромную язву на ноге, заполненную червями.
Ни о каких мерах против этого бича не могло быть и речи: на
видно никто (К» этом не заботился.
Особенно сильно страдают от червей дети — как в провинции, гак и в больших городах. Большой процент детей страдает болезнями желудка и кишечника. Чт^1бы вытравить червей, применяют сильные ядовигые средства, пагубно действующие на весь организм ребенка. Вытравят один раз, а через год — опять появляются. Не успел ребенок окрепнуть от первого отравления, начинают травить опять. Сколько это приносит родителям страданий и буквально разорения.
На Бализе страдают от климата не только люди, но и свиньи и домашняя птица. Принесет бывало свинья 8—10 здоровых поросят и если в сосках завелись "бишу-до-пэ'', отверстия для выхода молока закроются и поросята подохнут с
гадкой.
Местные бразильцы к этим явлениям привыкли, у них самих нет ни лошадей, ни свиней, ни коров. Лишь у некоторых можно встретить с полдюжины к» Когда русские обращались к ним за советом, те с полным равнодушием отвечали, что дохнут, мол, от "песте" (чумы). Ни одного правительственного врача не было на сотни километров от Бализы, не к кому было обратиться за помощью и советом.
* •
Посевам нашим причиняли вред дикие кабаны, обезьяны и нопу* гаи.
Дикие кабаны здесь н^ ходят в одиночку, так как они были бы легкой добычей местного тигра (онсы). Для большой группы тигр не опасен, кабаны с успехом защищаются от него. Если кабаны нападали на чье-нибудь поле, то причиняли 6о.тьшой урон кукурузе и мандиоке.
Обезьяны любят
кукурузу, тем
голоду. Если этого не случилось, . более молодую. Мало того, что они
то через 2—3 недели начинают чем-то болеть и подыхают, если останется 1—2 — считается хорошо, а у многих хуторян поды-
больгаинство населения Бразилии страдает той или иной из этих болезней: амаре.тон, амэба, эскисто-сомозэ и шагас. Последние две болезни неизличимы.
Огромное количество людей (некоторые определяют 75—80% ) имеют сифилис. С появлением пенициллина в больших городах зажиточные люди вылечились, а остальное население находится в жалком состоянии.
На долю наших соотечественников, очутившихся в лесу в колонии Бализа, выпа-ло множество разных болезней, о которых они в Прошлом и понятия не имели. Не даром русские в Сан Пауло гово-р^.1й, что бализян черви поедают "живьём. Отчасти это верно. Помимо берны^ о которой говорилось в предщущейс"»!^^^^ было .много случаев, когда у людей заводились
хают все. Только тогда, когда по-Бализе не было ни доктора, ни ап- ! росенок проживет месяцев 6, можно считать его выжившим.
С курами тоже творилось что-то непонятное. Высидит клушка 17— 18 здоровых цыплят, а через ве-синие ! сколько дней один по одному начинают дохнуть. Выжившие от 6о-
теки, да и денег не оыло на лечение.
Язвы чаше всего бывают на ногах ниже колен. Даже после излечения остаются большие пятна.
Это — страшнал болезнь. Пора- | лезнн цыплята подвергаются дру-
I I
женное место бывает в 7—8 сантиметров в диаметре, постоянно гноится и распространяет зловоние, но не болит. При настойчивом лечении иногда проходит в одном месте и появляется в другом.
Кроме язвенных, есть еще один вид червей, очень распространенный по всей Бразилии, так называемые "бишу кариинтэйру". Эти черви всегда бывают в одном неудобном месте, в заднем проходе. У одного мальчика я однажды осматривал 8Т0: явление ж, посове-•совал его матери применить наше домашнее; средство от "бишу-до- ■ пэ" вытирать это место ва-той, смоченной в^ креолюе. После пр^ В:ся:речв с вей он{1 ^бладюдарйла мевя, говорили, что помогло. -О^е-видао^ оредста^^
если бы были, налажены 1;орошие мёднхщнскив :■- йзысканшь;^. Но ш
гим опасностям: их ловят и пожирают большие ящерицы или хищные птицы, а за курами охотились дикпе лесйые коты, которых на Бализе было очень много.
Лесные коты есть разные, размером от обыкновенной домашней кошки и кончал крупными черными, похожими на молодого леопарда. Редкий день проходит, чтобы ди]^ие коты не слопали одну-две курицы. Чтобы избежать этого, мы пробовали завести уток. В одно время у нас было их около 30. Несут яйца круглый год, как и куры и если бы поблизости был 1Ч)род, их можно было бы прода-В8кть^ Вдруг в одно время по утрам аы стали находить в помещении, где ночевали утки, по 3—-4 мертвых птицы. ^ В течение несколышх ночей передориив^^^ утки до единой. Днем, вид в Шнрне^ нсЦью; дохнут.
наедаются на месте до сыта, но еще захватывают по несколько початков с собою в лес. В то время, когда они "работают" в кукурузе, одна из них обязательно сидит вблизи на дереве и наблюдает. Завидев приближающегося человека, она поднимает крик и все обезьяны кидаются в лес, каждая прихватив с собою несколько початков. Мне пришлось наблюдать такую картину много раз. И смех и грех.
Наш хутор был крайним на Бализе и поле с трех сторон было окружено лесом. С одной стороны от нашего дбма до леса было всего окол ста метров, поэтому обезьяны бы.ти нашими частыми посетителями — и стаями, и в одиночку. Иногда подходили к самому дому, не боялись. Некоторые посмелее забирались к нам в дом. Были случай, когда возвращаясь домой, мы видели как из окна дома выскакивает обезьяна й удирает в лес.
--^-Обезьяны нас^ае^бош[ись,^готр^ м'у что мы ^з них никогда не стре-лялиижалъ бкло, / убйв.ать. При здепщем клима1« (всли даже ра-ншць$ то яшвотное Всё равнр„ пропадает; в 1)ан|мс^йе1медл^ го^ ведутся червя, от которых им нет сцасения. ■ У домашних животнь1х
Т0Я№,->:Му1И(а^^
ся тем, что животное с'едят заживо.
Вокруг Бализы было очень много обезьян. Не зря речушка, пе-ресекакадая Бализу, называлась Обезьянней .рекой (К1о Макаке). Мне пришлось однажды, идя по нашей глухой дороге, наблюдать стаю обезьян в 250—300 штук. Они передвигались с невероятным криком и визгом по деревьям над моей головой — все в одном направлении. Не знаю атому причину — было ли то массовое переселение или онп тли в "бой" с другой породой обезьян.
Есть одна порода обезьян, из-дан»щих сильный и неприятный звук, что-то среднее между хрипом и рычаньем. Это "ревуны". Когда я первый раз услышал их рычание, то даже испугался. Мне казалось, что вокруг меня находятся какие-то страшные дикие звери. Впоследствии эти "ревуны часто угощали нас своими "концертами". Соберутся, бывало, на краю леса у нашего дома и начинают в течение 20—30 минут бес-! прерывный рев. В одиночку вти , обезьяны не ревут, а лишь собрав-пгась группами.
Попугаев в этой части Бразилии очень много, но все они мелкой породы и очень любят кукурузу. (Крупные попугаи с богатым красочным опереньем, называемые здесь Агага, имеются в большом количестве на севере Бразилии, главным образом в районе реки Амазонки). На Бализе попугаи приблизительно в два раза крупнее нашего скворца. Их там несколько видов. Местные жители называют их "перекито". Пе-рекито очень крикливы и разноцветны —' зеленые, зеленые с красным, красные с голубым и т. д. У некоторых порщ хвосты удлинены, как у фазанов.
Попугаи причиняли много хлопот бализянам. Летают они большими стаями. Когда садятся на какое-нибудь дерево, то поднимают страшный галдеж. Чтобы спасти от них кукурузу, ее ёала-мываяи. Если кукуруза созрела-й-нёт времени немедленно убрать, то нуисно ст^ол надломить нй^ чатков и ,1]1бд0жить: в горизонталь^ ном положений. Початки свисанхг. вниз и тогда попуш^^^^^^ не ')$Ъггь-;ют.!Некоторые /вынуйдеин: д5Ейасе
ны лучше всего свидетельствовал о том, как она занята.
Со сцены она казалась удивительно красивой, на самом деле у нее были ааурядное бледное личико и хрупкая фигурка, тольь'О мускулы на ногах бЫли развиты совершенно непропорционально;
на ней былп белая майка, корсуг^ кая черная юбочка и тапочкн -2 сразу было видно, что Евдокимок оторвал ее от занятий.
Ну, пойдемте, — гказала Марина Васильевна н повела еги* в рабочую комнату.
За пианино сидела другая вна.. комая Евдокимова, пианистка Ра^ хиль Осиповна Голант — низевь. кая рыжеволосая женщина с лор.г< нетом в черепаховой оправе, виГ севшим у нее на ше^ на черной шелковой тесьме, которым она, в^ всяком случае на глазах у Евдо* кимова, никогда не пользовалась.
Она была в своем роде уникун^ Безнаказанно обидеть лично ее не составляло никаких затруднений: она сразу терялась и всегда готова была обратиться-в бегство, но если неприятности грозили Ма'-рине, она превращались в грозну:!. медведицу...
— Из нее вышла бы первоклассная концертантка, если бы не ее застенчивость, — уверяла .Марина.
Рахпль Осиповна была постояв-ной спутницей Марины в ее ваня-* тиях.
— Ах, как вы некстати! бесцеремонно сказала пианистка" гостю. — Мариночка только начала вживаться в образ...
— Ну, ладно, ладно, — обор^ вала ее Марина и обратилась к Евдокимову: — Выкладывайте^^ что у вас. Уж не собираетесь ли вы в силу особых обстоятельств выступить на сцене?
(Продо.^ешв следует)
РОЗЫСК
Разыскиваю своих земляков Каленика Прокопенко ж Трофима Бопдаренко родом из Киевской гу-бернии, Уманского уезда села Зеленый Рог. Прошу их или лип знак'ших их сообщить мае по адресу:
Магк 8м 25 МаЬ т. К1гк1ап(1 Ъаке, ОпФ.
ВНИМАНИЕ!
ТЪе ЕхсеЫог Ы/е 1х1яигапе« Сошрапу предлагает вам возможность застраховаться и обеспечить
себя на старость. ГКАКК 8АНТАКаЕи Тв1. Квв. НП 3 - 4969 0«1се: ЯП б - 9827 Он говорит по-русски
300 •^.50 9.00
11.00 2.50
^якёсли^не^п^
подписки НА СОВЕТСКИЕ ЖУРНАЛЫ
И ГАЗЕТЫ
Книжный магазин "ТРОЙКА" принимает подписки нж советские газеты и журналы (новые подписки и продолжения).
Подписки принимаются сроком на один год со днн получения их в издательствах. Подписавшиеся на газету или журнал начнут получоть их непосредственно из Советского Союза через два-три месяца после подписки.
Присылая подписку, нужно писать четко свою фамилию, имя и адрес по-английски.
ГАЗЕТЫ
"Известия" — 300 номеров в год ............ $6.00
*'Правда" — 365 номеров в год ........ 7.00
«'Литературная газета' три раза в неделю 6.00 НАУЧНЫЕ ЖУРНАЛЫ
"Знание — сила" — еясемесячник............
"Вокруг света" — ежемесячник' ............
"Природа" — ежемесячник ............
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ЖУРНАЛЫ
"Огонек" — выходит один раз в неделю "Советская женщина'* - ежемесячник ..
"Советский Союз" - ежемесячник ........ 2.50
•'Культура н жизнь" ~ ежемесячник ........ 2.50
'•Украина" — два раза в месяц
(на украинском языке) ... 6.00 ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЖУРНАЛЫ
"Звезда" — ежемесячник ... .... ............ 4.50
"Знамя" — ежемесячник ...... .......... 4.50
"Иностранная литература" — ежемесячник 10.00
"Новый мир" ~ ежемесячник ............ 6.00
"Оот-ябрь" — ежемесячник ................ 4.50
"Нева" - ежемесячник .................... ^4.50
"Славяне" ежемесячник .................. 1.50
'^овое время" — еженедельный журнал, ^ освещающий вопросы внешней политики Советского Союза и иностранных государств и важнейшие события международной жизни .... . 3.50 СОВЕТСКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Воу\ь% ХЗтАоп. МопШу.........................................,.„.. |2.в0 ^
Воу1е* "^отап. МопШу. , 2.60 -
8оу1вг Ы*вгагиге. МопШу............................................ 2.60 А
»е\(г типев. твк1у.....................з.бо
С|11*иге апй Ше. МопШу. 2.60 1п1;ета1;1опа1 А;Га1г8> МопШу 3.30 Мо|1со\чг Не\7Я. Т1я^св а тееек; ................... 2.00
Можно также подписаться на газеты и журналы по сдециальным вопросам, как например "Медицинский ра ботник»', ••Учительская газета", ^Архитектура СССР". [^Физиологический журнал", "Астрбномйчё«чй я^^нал*',: Т^гаена и-саиитарня", "Атомная^нёрт^ ^ стер и другие. ЦолныЙ каталог изданий содержит 646 тзваний газет й Журналов иа русском й^Арз^^ ^ »?ародо& Сбв
в "Тройку" за сведениями. ,, ^
ТВОУКА ВООК 8Н0Р
79в.А оох-гдав вт.КтЬеонто 4,^ онт.
>1>
(УВВОТА
РуС1
Федерапи; города Внвд скям кружк помещении шел очень во внимание пу в наш»'м является це промыпмрнн время около ЦП! этой нр дякя в ряда
На общем ртакнх каи: М1гтет 3.1Я п]
(;.|.МИТРТ НХОЛ
гаины. Ир^--кили гига Оь Свагк'ша, (1'И
- И11Ь".1;1Й ;
На гв"»'м
Ч1ПНГ р»'111Н.1 1114Р М<1"4>1-
1\|.1111НЙ п•Iн^
({гЧ'фнии'и «ирга. Он:1 11|
.■|[|;1Н'' М11"Г< ,:::Ч1|1,1^1II. 1>*;111 Г' ('|;п:1|1|1
• .■.ЩИ'' ;|;<'Н11
■п. .М:1;Ч)!1. ,; |;м111Ч\ 1.-. .1 I', 'И.-и!!;:!;!. -{г с 1|К"Н;1 н .М
('прг|.||,.и;|Ц1
■. ■:1с1111М.Х 14 11(1 Г К
ПНиНпМИИ ] И .'Тн; ■ПН" ■■^11^').
1;.1;.1Р НИШ Й1![и'.1;1. Г
::9Р0ШЕ
|'Ч1!11Г1 'Г .А [И", ра
1:111 и: рк'у. I "КН"1" Ира!
Ч1-.1ТУ Г1'1 Пр( 1 '•рг;| ии.,аи11
■ ' III Г1|'|[ЦсР г ■ .1и. На |.-ап); .. '..11,1 НИН' с \-НИМ мм реши ГЧ|1 IV Г'''Гн. чт
11ГЧ Ч.1141Ы раа' ■'■щ.чтим.я (И д!11'Ь кампании .1)1.10 зала НИР
Адвокат
По делам н: гим делам н или зайдите силию Сви( члену адво
601 Ра]
Телефон » Телефон д
Л Л 5
О л V Исследуем очии Предо» ных болвз ч г0л01 Говори* ♦70 СоЦе« т0е01
КРАСМ
Внутренняя краска. Клад иастер. Звон Петр Шиш
Впо
в филь
4.:1а!щц1Ш1Ц1мм11111Ш111П11]