I
(5УЯВ0ТА 17 МАЯ 1958
Русский
т н п к
Стр. б
прошел успешно
федерация русских канадцев гарода Виндзора совместно с жен-/[: 1КЯМ кружком устроили базар в цомешенчи Федерации и он. иро-ше1 очень успешно, если .принять во вйлмаяие сильную безработп-п» в нашим городе. Наш Виндзор ЯВЛЯРТ1Я центром автомобильной 1 промышленности. В настоящее ! время около половины всех рабо- \ та атой промышленности нахо- : дяпя в [1ядах бевработны!.
На общем собрании Федерации птсскнх канадцев был избран ко- ■ М1ГГРТ для проврдрння базара. В | комитет входили мужчины и женщины. Председателем базарового К11мят»'га была избрана Ирина СвагК'И'я. (1|инан(4)вым секретарем . Цпк'ипП .Мацкевич. На (В'Ч'М первом за<-едцнин ко-,.,1,нг р»'111нл нвегтн некоторые но-р^Р МГ1И1Ы. Г>ыл вирао(гган сли-1М.111111Й плнн базара: устроить „НУ м'"|<1111нку по сбору вешей б;1'.|||;| и по-тавнть несколько 1,чП!1п;| 1"К для соревнования за ,;,,Н11'' Х"!яПкп базара.
МАРИЯ ДУБИНЕЦЙАЯ Хозяйка базара
: проданы и разыграны. Чистого до-. хода поступило $307.2:3.
I Во время базара произошла какая то ошибка. На один ив "счастливых'' билетов. ЛЬ 252, дос^ан-П1НХСЯ О. Ти.\ончуку вещи почему . то не оказалось. Никто не мог оО'-I яснпть почему так получилось. : Иронвошло какое то упущение комитета. Комитет иавиняется перед гр-м Тихинчуком за ошибку и 1 будет стараться не повторить ее в! будущем.
От имени ФГК и женского жр\ж-ка выражаю большое спасибо всем жертв.>яателям й посетителям на-
' Лзбнрательвый комитет Рабочей прогрессивной партии спешно разрабатывает план усиленной кам-ранни ва цереизбрание В. Карда-ша в провинциальный парламент 3(аннтобы в выборах 1в июня от округа Верроус.
В план включены: распространение листовок в каждый дом, посещение избирателей на дому и беседа с ними, размещение плакатов, лозунгов об'явлений в газетах, и др.
Рабочая прогрессивная партия обращается ко всем друзьям и сочувствующим Помочь в втой кампании всевозможными способами — в распостранении материалов, работой, девьгами.
В связи с Готовящейся усиленной работой В. Кардаш заявил: "Я верк», что мы можем отстоять нага округ Верроус для трудящихся, потому что он населен в подавляющем большинстве рабочими различного национального происхождения, интересы которых я представлял и (»тс.таива.1 в провинциальным парламенте в течение последних 17 лет. Повышение зарплаты, защита прав профсоюзов.
(!гЧ'р11И1.-и иапта состоялась 29 мпрга. Он:! прошла успешно, было ,|||;1Н'1 ми'То вещей и $Л(),Г)() на-1;м|Н1,1М11. 1>';1п тлаткпми на хозяй-Р согласились б1.1ТЬ с.1е-
. 1.,|цц,' •,|,1'н1цимы .Мария .Мааке-.п, .\1:|;ч1!1. Гергенж. Надежда ,; кмтчч.-. Дирья ()га]к Иасилнга
|- ним.!;!, ^{нна .Мотолько, Ирина шего базара и вечеринки. Такж'е 1 мкивм н .Мария Дубннецкая . благодарю наших неуто.мимых ра-(■п|и (приание кандидаток Про- ботников — В. Г.ювацкую, И. . 1.1 м(, дружеским- спосооом и в Сваткову, Д. Огар, .М. .Мацкевич. ношмх п|ипшени^«х кандидаток М. Сергеюк, Н. Лукьянчук и .М. | графин выпускаи»т 57и миллио-гк ||'}г\. Победительницей в | .Туоннецкук пн1'м:111ии вышла .Мирил Дуби- 1 зара). С. Г
П пнм со[)('внованни было кого, Н. .Мацкевнча и К. .Мартин- ские и районные, заводские, кол-
чука. «
Секретарь женского кружка Зина Мотолько.
лучшее а гравоохраненис, иоиыше-ние пен<-ий и компенсашюнных платежей, улучшение сИ1те.мы образования, снижение на.югов таковы главнейшие вопросы, за которые я боролся в парламенте. Я думан», что в этих вопросах заинтересовано больп^инство нагпих избирателей. Наш иябирате.1ьный округ чрезвычайно занигересопан в сохранении равенства возмож-
ностей' для всех людей бев различия их национального происхождения и их церковной принадлежности Бак в вопросах получения ра6(яы, так и в школах и высших учебных заведениях. Я всегда выдвигал и отстаивал мероприятия такого характера. Я стлался оказывать содействие всем и каждому в меру мои^ сил. Поддержка моей кандидат\'ры в течение последних 17 .1ет давала мве силу выступать в защиту ивтересов населения. Я старался, чтобы вопросы, в кото-рьпс заинтересовано трудовое ва-селение. были подхвачены я отстаивались профсоюзами, и выдвигал идеи рабочего единства, а также единства всех трудящихся — рабочих, фермеров, РПП. Си-1'и-Эф, кооперативов и всех прогрессивных людей. В будущем я буду проводить ту же работу в провинпиальном парламенте".
Избирательный комитет обращается ко всем друзьям и сочувствующим оказать денежнуи) помощь в атой кампании, которую следует посылать по адресу: "607 Ма1п 8»гее1, \\'^1пп1ре^, Мап.
Книги, журналы, газеты Советского Союза
ЦИФРЫ и ФАКТЫ
Каждый день из ворот типографий Советского Союза грузовые автомобили вывозят четыре миллиона экземпляров книг.
Многочисленные га.?етные типо-
0 Гхозяйку нашего оа-.нов акземпляров газет, ^десь га-■ книги до< \10вацкого, Т. Дубинец-^зеты всесон.зные, республикан-' . ?
1'адосгь Младимира П.и.ича была вполне понятна. В готу средний тираж книги .-оставлял 3.300 экземпляров, и на каждые сто жнте.1ей в России приходилось 62 книги — меньше одной на человека! Н 10о6 году средний тираж книги достиг 18.()00 экз.»м-
,1ни ■'^1 (>").()•"■).
Г,,|;,|р НИИ! СОГЮМ.И'Я 17, 18 И
а1![и'.|;1. 1>се вещи были рас-
ЗГОШЕЕ НАЧАЛО КАМПАНИИ НА ОРГФОНД В ПОРТ АРТУРЕ
хозные, студенческие, учительские, пиоперскпе и другие.
1'аз в неделю мил.шон двести ; ЮНЕСКО) тысяч экземпляров журнала "Ого- 1 уираж литературы о XX с'езде
пришлось вес ССС1 книжной
I2о процентов
рчмип р\с1-1;их канитев г. т .А!'!", ра нсмед.И'ННо по и.му-!:|Ц п: р|;у.1}1|)ного письма т "КН' 1' Правления взялась за 1'"пт по проке Тенин» каммапим
Членам были розданы подписные листы.
Наш 01;ел уже устроил одну ве-че[>инку в доме Иосифа и Анны Ситлюк, которая прошла довольно
I "рганимпиюнный фонд. .Мы со- успешно. Чистого дохода посгупи-' III о.1[цсе гоГфанне членов от- ло $103.30. Федераций выра-жает .|и. на |,.)Г(1|1(1М решили кдчать искреннюю благодарность гр-нам 'пшин'С 1-го апреля. Ка-мпа- Снтли.к за^предоставление помещении мы рсти.П! начать раньше ния, а также женщинам за припаи |\ т г.!. что позже многие на- готовление хорошего обеда: Кате-11ГЧ ч.1!}1ы ра:Ге!,утся на рабогу и , рине Надворной, Анне Ситлюк, " П1ММ1ИМ. я будет трудно пр(»во-д!11ъ кпмппнин». Соорпние опреде-.1)1.10 з.м.чние С11Т'|рать .*150.00.
Адвокат В. Свистун
По делам наследства и дру> гим делам на родине пишит» или зайдите и адвокату Василию Свистуну, старшему члену адвонатокой фирмы
Б^УЗТУК & КАТП8К1
601 Рагм Вш1<Ип5
^/'1пп1ре8: 2. МапИоЪа
Телефон конторы 93 1589 V. Телефон дома 52 4506
Катерине .Тинартович, Анне Пиру-няк, Анне 0ме.1янчук, Анне Чер-ний и Михалине Савчук. Благодарим также всех по<-етителвй.
И. Д. Л44нартович. — Порт Артур, Онт.
ПРЕЗИДЕНТ ТУНИСА ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ПРИЗНАЕТ АЛЖИРСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО . "В ИЗГНАНИИ"
Л л у н ' к и 14
о ,1 V л и. о I Исследуем гла^а Подбираем оч«и Предохранение ат главных болезней, нераноотя головных болей. Говорим по-русоия. ♦70 СоИегв 81 \\'А 1-3924 ТОЕОМТО ОНТ.
КРАСИЛЬЩИК
Внутренняя и наружная покраска. Кладу обои. Опытный мастер. Звоните 5-1963 Петр Шишко. — Торонто
; Тунис, 9 мая. — Президент Туниса Нургиба заявил вчера, что как только будет организовано ал-жирскье правительство '"в изгна-
I НИИ', оно будет признано Тунисом и другими арабскими государствами, а также всеми коммунистическими странами.
Б\з)гиба признал, ' что признанием алжирского правительства "в изгнании". Тунис окончательно порвет отношения с Францией. Он заяв1и, что Тунис не намерен более надеяться на независимость Алжира, но стремится к осутце-ствлению этой независимости.
На днях в Танжере, Марокко, состоялось совещание представителей всех партий Туниса и Маг-рокко при участий делегатов, от алжирс кого н ародно-ос вободитель-ного движения, на «отором было решено создать алжирское правительство и алжирский парламент в изгнании.
век поступают подписчикам и в многочисленные киоски. Журнал ^'Колхозное производство'' по своему тиражу догоняет пресловутую дореволюционную "Ниву", изта-тель которой всевозможными ухищрениями добился неслыханного в те годы тиража — 200 тысяч экземпляров. Сейчас один только журнал советских малышей "Мур-зилка" имеет миллион подписчиков, а тиражи журналов для их матерей — 'Д'аботнипа*' и "Крестьянка"' — перевалили за полтора миллиона каждый. 42 народа из числа живущих в СССР читают журвалы на своем родном языке.
Выходят журналы на английском, арабском, китайском, немецком языках, на языках народов Индии: урду и хинди, на японском, сербско-хорватском, французском.
. По советскому законодательству в Государственную библиотеку СССР имени В. И. .1енина каждый день поступает так называемый обязательный экземпляр — все произведения печати (кроме афиш). Накануне первого мая, 29 апреля, в библиотеку поступило 237 названий книг, общий тираж которых превысил 4 миллиона. Что это за произведения? Учебник по истории средних веков вышел в Москве тиражом 1 миллион зкземпляров. Украинское детское издатель.-тво выпустило книгу стихов для детей тиражом 100 тысяч 9кземпля])ов. Государственное издательство Узбекской ССР отпечатало в Янги-Юле книгу об успехах хлопководства в передовом Китайском районе тиражом 10 тысяч экземпляров...
"Получили 1 экз. "Спутника рабочего", — писал В. И. Ленин Инессе Арманд в конце 1913 года, в связи с выходом в свет карманного календаря, выпущенного издательством "Прибой"'. — 5000 экз. уже разошлись 11 Ура! 1^*
тиражом. Это значит, что каждая семья имеет какую-нибудь из книг великого пойта в своей личной библиотеке. Тираж художественной литературы в 1956 году достиг 839 миллионов экземпляров. Это бьыи произведения классиков и советских писателей, а также на-каждыр сто человек ! родного творчества 55 вациональ-по 550 книг. >'дельпый : ностей Советского Союза.
в мировом выпуске (^ССР занимает первое место в продукции составляет мире по количеству переводных данным I изданий. По давным ЮНЕСКО, I в СССР их издается вдвое больше, чем в Германии, занимающей
(по
КПСС составил 70 миллионов \ второе место, и в пять раз больше, экземпляров. Закон о дальнейшем чем в США.
соверЩенствовании организации управления промышленностьк! и
Показателем огромных культурных сдвигов в СССР яв.1яетсярас-
строительством, а также посвя- ! ширение "географии"' изданий, щепные ему книги и бротй1ры из- ' Львиная доля обязательного экзем-
даны в количестве 6\п миллиона экземпляров. Издания одних только Сочинений В. И. Ленина (не считая отдельных, проиаведеннй) разошлись в количестве свыше 60 миллионов экземпляров.
Перебирая литературу, поступившую по обязательному экземпляру накануне 1 мая, мы находим книжки о передовом опыте в промышленности и строительстве. Авторы этих книг —- передовики, которые внесли что-то новое, ценное в свою рабту. Вот, например, Тульское издательство выпустило заметки бригадира строителей Ф. А. Абакумова, в Харькове вышла на украинском языке книга "Строим жилиша для трудящихся". Общий тираж подобных книг только за 5 лет (1951—1956 гг.) достигает 24 миллионов экземпляров.
Хозяйская забота о производстве со стороны многомиллионного советского рабочего класса проявляется, в частности, в огромном интересе к технической литературе. Тираж ее растет особенно стремительно: по сравнению с 1918 годом он увеличился в 95 раз.
В предмайском обязательном экземпляре немало книг о пере-Д0В0.М опыте в сельском хозяйстве и другой популярной сельскохозяйственной литературы. Значительно увеличился выпуск книг на местах — в республиканских и областных издательствах.
В конце прошлого века выдающийся библиограф И. А. Рубакин отмечал как замечательный фдкт роста культуры издания сочинений А. С. Пушкина 10—15-тысяч-яыми тиражами. В Советском Союзе сочинения В. В. Маяковского изданы более чем 30-миллионным
пляра — это продукция местных издательств. Книги поступают со всех концов страны: от Сахалина до Львова, от Архангельска до Ашхабада.
7.950 советских газет прислали в канун праздника обязательные ркзе.мпляры в Библиотеку имени В. И. Ленина. Они издаются на 81 языке. В конце апреля и в начале мая прибыли ^.840 очередных номеров советских журналов на 55 языках.
В этом необ'ятном потоке книг, газет и журналов легче, однако, разобраться, чем в изданиях любой другой страны. Всесоюзная книжная палата регистрирует с исключительной точностью все вышедшие на территории Советского Союза произведения печати в специальных "летописях" —
книжных, журнальных, газетных статей и др.
Массовое распространение произведений печати в Советском Союзе определяется не одними только тиражами, как бы велики они ни были. Обширнейшая сеть библиотек имеет миллионы читателей. В начале 1957 года одних только массовых библиотек Министерства культуры насчитывалось 144.380. Они предоставляют трудящимся 652.687.0000 книг н годовых комплектов журналов и газет. В библиотеках Российской Федерации на каждые сто читателей в 1956 году приходилось 330 кних*. Второе место в мире занимала Швеция — 149 книг на сто посетителей библиотек, в США '— 88.
Б. Смирнова. Главный библитраф Государственной библиотеки СССР имени В, И. Ленина.
ВАНКУВЕР
ЛОНДОН
ЛОНДОН
только в ТЕЧЕНИЕ ДВУХ ДНЕЙ
в понедельник и вторник 19 и 20 мая
ПРОГРАММА РУССКИХ ФИЛЬМОВ
"ЛЕНИНГРАДаКАЯ^^^^
в фильме исполняется 7-я симфония Д? Шестаковмча*
посвященная наоеленнк» Ленинграда. ^__ _
^шрЩнй^!^^^
"^екп«рн||<1 М(|>сиВ|? в 1^ году.
■■■/
Ш Дверн открыты шЛаа Начало 17 4. - *_
<> <> <> <> <►
< ^
< >
<^ <*
ВАНКУВЕР
Русский концерт
в честь 100-летия Британской Колумбии
в
в ВОСКРЕСЕНЬЕ 15 ИЮНЯ В 8 ЧАС. ВЕЧЕРА
Русский комитет, созданный при ФРН для организации празднования 100-летия Бритаи. снОй Колумбии уотраиваёт ■воскресенье 15 июня в Маджоотин театра угод Хейетннг и Нарол ГРАНДИОЗНЫЙ КОНЦЕ^^^^ •^ообразная программа^т—пен^^ в4<енмертО т^нже пр|^^^
<> <>
<>
>
< >
< >
>
15нлвты^^;:М^Аувт^^
или 1 Кобператив
N
гоРимги '
в субботу 17 мая в Русском Народном Доме, в Денисок ааоию ооотоитоя ВАНИЕТ В ЧЕСТЬ ЗАКРЫТИЯ ЗИМНЕГО СЕЗОНА ОРГАНИЗАЦИОННЫХ ЗАНЯТИЙ • Федерации русских наиадцев.
Для воех членов ФРН вход бесплатный. Для не членов вход $1.00.
Праалеиие ФРН просит всех притти иа этот баикет. Будет подай ужин, а после ужина танцы.
Начало а 7 часов вечера.
• « *
В воскресенье 18 мая в Русском Народном Доме, в Денисом аве. будут демонстрироваться иеонольно очень интересных фи>4ЬМов, тан наэыавемая "Программа № 11".
Один сеанс. Начало в 7 часов вечера.
ГАМИЛТОН
В субботу 17 мая Федерация русских канадцев устраивает в Русском Народном Доме, 46 Кеннон ул. Ист, БАНКЕТ на закрытие зимнего сезона. Федерация приглашает на банкет всех членов и друзей организации. Начало в 6.30 вечера.
ВИННИПЕГ
В субботу 24 мая Федерация русских канадцев г. Виннипега устраивает БАНКЕТ. На банкете будут сервироваться холодные напитки и сандвичи. Приглашаем всех членов ФРН м всех друзей посетить этот банкет.
Начало в 7.30 вечера.
ЭДМОНТОН
В воскресенье. 1 июня Федерация русских канадцев устраивает КОНЦЕРТ в Украинском культурном центре, 11018 — 97 ул. Богатая програа1ма: хоровые песни, дуэты, соло, музыкальные номера на гармонни и др.
Начало в 8 часов вечера. Приглашаем всех.
ВАНКУВЕР
В субботу 24 мая Общество духоборцев в Барнаби устраивает ВЕЧЕРИНКУ а помещении на углу Гейстинг и Спорлинг ул. На вечеринке будут показаны фильмы, заснятые студентами во время пребывания на в-м Всемирном фестивале молодежи в Москве. Общество духоборцев приглашает иа вечеринку всех.
• • *
В воснреоеиьв 25 мая в Русском Народном Доме, 600 Кэмпбелл аве. будет демонстрироваться очень интересный фильм "РИМСНИЙ-КОРСАНОВ".
Начало в 8 часов вечера.
* * »
В субботу 31 мая в Русском Народ.*ом Доме. 600 Кэмпбелл авеню, состоится ДРУтЕСИАЯ ВЕЧЕРИНКА в пользу одного семейства, пострадавшего по случаю болезни. Духоборческое Общество приглашает на вечеринку всех сочувствующих этому делу. Просим всех принести с собою закуску, а кофе будет готовиться в зале.
• • •
В воскресенье 1 июня Федерация русских канадцев устраивает ПИКНИК в саду Т. Бойко на 4167 Фицджералд ет. в Бурнаби. Берите автобус до конца линии (до петли), а там сделайте пересадку на автобус Виллингтон или Гил-мор и слезайте на улице Спрюс.
Начало в 12 часов дня
С понедельника 19 мая
будет демонстрироваться
5РЕСТАС1Е! АСТЮН! ЕМОТЮМ!
ОЬвН
Русские диалоги с английскими субтитрами
ТЬага «г» м Ьвцп^опм *в
340 ОСЯКСС ЯК»Т АТ мимПИвГ ЧГА1-«а
РУССКИЙ ВРАЧ в МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Многолетняч практика в знаменитых европейоних и американских больницах. — Специалист по внутренним, женским и венерическим болезням. Часы приема — от 3 до 9 часов вечера. Тв1. VI 5 - 7623 3537 Рагк Ат».
М+. Р1еа5011* СЬаре! ^
ПОХОРОННОЕ БЮРО АТ ЕЬЕУКНТН — ЕМега1<1 2161
О. С. 0"Ш2К, тапавшйГ Р1гес*ог УАНООШГЕК 10, В. О.
ЧТО ПОКАЖУТ ТУЛЬСКИЕ МАСТЕРА В БРЮССЕЛЕ
; Дахеко за пределами вашей страны славится тульское спор-тавябе и охотянчье оружие. Тульские оруйЕейякки ^ отправили об-
ми^яую ■выставку-•'я-;:'(Вр
дут предста^ены^-порт^ товкн я пистолеты, "охотничья я спортивные ружья. Наружна!; до-.^
чеканкой с !применеш1вм аодбта ж серебра. -
ел: 4;'
радиозаво;^^уай,{ . вид в Брюссель н;овь1в:-.й8;я^л1!Л
Лри помощи .таких уснд1гюлей авух Шс*»брйтелвШ
?В)!СбВеТСКбМЙПЛ№ЛЬСЩвЩ8ЙВИСШ^
юр