СУВВОГА К СЕНТЯБРЯ 1958 САЙРУС ИТОН
В ЕСТ НИК
, рыехаеший в сентября из СС1СР известный американо-иа-над^вкиX лромышлен|»ин и фи-нацеист. Сайрус Итон написал для "Правды" по собственной инициативе статью, текст которой публикуется ниже.
. * * СССР и США — две самые могущественные страны в мире — похожи друг на друга во многих отношениях. Каждая на них занимает огромную территорию и обладает колоссальными естественными ресурсами: богатыми сельскохозяйственными землями, огромным! запасами пц^езных ископаемых, большими реками и озерами и главным из этих богатств — миллионами сильных людей, которые любят труд.
Каждая из этих стран пережила революцию, в корне изменившую образ "жизни ее людей. Революция в США произошла 175 лет тому назад, когда нация была невелика. Русская революция произшпла только 40 лет назад. После рево-
двух великих стран
имеет в своих пределах все необходимое для счастья и процветания ее народа. Обе страны получат все и ничего не потеряют от сотрудничества и дружбы.
Каков первый шаг для установления дружбы между этими двумя гордыми и мощными державами? Вот мои рекомендации.
Первое. Президенту Эйзенхауэру следует нанести трехдневный визит дружбы и доброй воли в Советский Союз. Он встретил бы дружелюбный прием со стороны руководителей Советского правительства и овации от народа. Он бы получил представление о той скорости и энергии, какими СССР двигается вперед. Он бы убедился сам в преданности представителей всех слоев общества социалистическому строю.
Второе. Председателя Совета Министров Хрущева следовало бы пригласить посетить США. Его
прямота, чувство юмора н искреннее стремление к миру во всем мире нашли'бы отклик американского народа. Есть существенная необходимость, чтобы один из наиболее влиятельных государстаен-ных деятелей мира ознакомился с промышленной мощью Соединенных Штатов Америки, богатством их сельского хозяйства и пр^ер-женостью всего, населения капиталистической^ системе. Две различные системы могут жить и процветать каждая в своей собственной сфере, каждая, уважая идеологию другой страны и создавая сдерживающее влияние и дух компромисса, которые так остро необходимы в мире.
Давайте сделаем первый шаг дружбы и доброй воли, и пусть время решит многие проблемы, которые сейчас не могут решить дипломаты.
г. Ленинград.
ОТ'ЕЗД ИЗ МОСКВЫ САЙРУСА ИТОНА
Москва, 9 сентября. — Вчера лн»ций каждая страна имела не- ' из Москвы в Париж на самолете
(частье быть вовлеченной в ужас-нгго войну.
Девяносто лет назад в Америке вспыхнула война между Севером и Югом, которая опустошила богатый Юг и создала неприязнь, злоот, горечь во всех взаимоотно-шрпнях, до сих пор еще не утихших до конца. Только лишь за по( ледние 40 лет Юг вернул себе положение влияния и процветания.
Советский Союз также вынужден оыл испытать агонию и разрушения второй мировой войны, которая закончилась 13 лет тому назад н задержала проведелие в жизнь многих конструктивных планов, ааправленных 'на благо народа.
Теперь, в 1958 году, эти две гигантские страны обладают смерто-носшим оружием, созданным на основе ядерных исследований. Это оружие в случае использования его в войне принесет невыразимые сградадия и трагедию всей семье человечества. Наступило время, клгда эти две мощные державы должны об'явить войну вне закона и сотрудничать, делад все от них зависящее на благо народных масс, которые живут не только в их странах, но и далеко за их рубежами. Каждая из этих стран
'ЧУ-104" вылетел известный финансист и промышленник Соединенных Штатов Америки Сайрус Итон с супругой. Они гостили в Москве и Ленинграде в течение почти двух недель.
Перед отлетом Сайрус Итон, прощаясь с москвичами, сказал корреспонденту ТАСС:
'"Я очень" благодарен за внимание, оказанное нам во время пребывания в Советском Союзе. Мне радостно, что сегодня здесь такое замечательное утро, так ясно светит солнце. По дороге из гостиницы в аэропорт я любовался вашим прекрасным городом. Когда мы поднимемся в воздух и полетим на запад, то будем с признательностью смотреть на советскую вемлю. Сердца советских лщей так теплы и добры, как сегодняшний чудесный, солнечный день. Мы сожалеем, что нам приходится покидать Москву, но думаем, что вновь приедем сюда. Мы надеемся, что тем временем многие граждане Советского Союза смогут приехать в Соединенные Штаты Америки."'
Сайрус Итон также беседовал с корреспондентом газеты ''Советская Россия". Он заявил:
''Многие американцы хотят знать больше о жизни вашей страны, хотят понять, что проис-
ходит в области образования, культуры и науки в Советском Союзе. Мне кается, что для этого нам нужно чаще ездить друг к другу, больше встречаться. Когда я вернусь в Америку, то сделаю все, чтобы больше людей из делового мира смелее приезжало к вам. Руководители американского бизнеса должны видеть Советский Союз, а они оказывают большое влияние в Соединенные Штатах. Я хотел бы, чтобы американские профсоюзные деятели побывали на советских заводах.
"Президент Эйзенхауэр, на мой взгляд, должен своими глазами увидеть развитие этой огромной страны и почувствовать отношение народа и правительства СССР к Соединенным Штатам. Я очень хочу, чтобы Н. С. Хрущев приехал в США и в страну, где я родился, — Канаду. Сотни тысяч людей приветствовали бы его в разных городах этих двух стран.
"В заключение я хочу через вашу газету поблагодарить министра сельского хозяйства СССР В. В. Мацкевича за подарок — русскую тройку. В свою очередь я хочу сообщить, что я передам советскому Министерству сельского хозяйства свой подарок — пять американских породистых телочек и бычка. Как только вернусь в Штаты, немедленно перешлю их в Советский Союз".
Заметки • Международного с'езда славистов<
На улицах славянских тяаррдов большой праздник, ве.1ик-день. 1 сентября открылся ГУ Международный" с'езд славистов. Он открылся в Москве. Он открылся в нсжых стенах старейшего из русских университетов. *
Многозначительны и слова, и эти факты. Они многоз^^Е^читель-яы так же, как башни I купола старого Кремля, видимые'из университетских дверей, К9,к*вся громада колоссального здания, вознесенная над их тяжелыми створами. И кремлевские средневековые золотые луковки, и это железобетонное чудо воплощают в себе один и тот же славянский гений гений русского народа.
Долгие века вынашивали разобщенные потомки актов и склави-нов идею своей племенной общности. Она брезжила уже в древнейшей "Азбучной молитве", звучала в Прогласе и в Паннонских легендах. Ею питался в XVII веке страстный борец за свободу славян Юрий Крыжанич. Ее лелеял столетие спустя гениа.1ьный помор Ломоносов, пришедший в Петербург из холмогорской глуши. Ее растили и формировали основоположники славистики XIX века Востоков и Венелин, Мицкевич и Левель, Караджич и Ботев и многие другие.
Судьбы славянских народов были различны: могучая Россия давно уже выковала колоссальное государство, а горсточки кашубов и лужичан в неравных боях отстаивали последние капли самостоятельности. История далеко разбросала братьев, сделал их облик непохожим: белокурые богатыри с берегов Варенцова моря стали ближе по внешности к северным соседям, нежели к смуглым родичам своим в славянском Забалканье. Казалось, что общего между ними?
Но было нечто,- объединявшее их всех. И это нечто ощущалось прежде всегб через язык, через родное всем славянское слово.
Слово "дом" и слово "жить" звучат сходно во всех концах славянского мира. "Я — человек" говорит русский на востоке Сибири; "Да — человек" — откликается чех в предгорьях Судет; "Човек!" — повторяет болгарин среди розо-
вых садов Казанлыка. И везде это
Н. ВАСИЛЕВСКИЙ
Растет и благоустраивается г. Барановичи
За годы советской власти Бара-ювнчн украсились новыми много-»тажными зданиями, молодыми СЕ верами и улицами. Здесь работает около 40 различных предприятий: городской промышлен-ньгй и мясоконсервный" комбинаты, копринадлежностей, строительных деталей и ремонтно-механический, мебельная, швейная, обувная и трикотажная фабрики, городская электростанция, мельзавод и т. д. Зерноочистительные машищл, универсальные отопительные котлы, промышленные вентиляторы, узлы к токарным станкам^ раз.тичные лаки и краски, мебель, модельную обувь, добротные мужские шерстяные и хлопчатобумажные костюмы, мясные и овощные консервы — всего около двухсот видов продукции выпускают промышленные предприятия БарановичеД.
Неузнаваемым стал архитектурный облик города. За последнее время сотни семей рабочих и служащих получили благоустроенные квартиры. Только в прошлом году в городе было сдано в эксплуатацию свыше 6 тысяч квадратных метров жилья, кроме того, более ста домов возведено индивидуальными застройщиками. Сооружена первая очередь водопровод» в канализации, построены новые мостовые и тротуары, улучшено освещение улиц. Большие работы проведены по ремонту жилого фонда и озеленению города. ,
Еще более широкий раямах получили стро1ггельство жилья и благоустройство города в этом году. К 40-летию БССР здесь будет построено 11 многоквартирных жилых домов общей площадью более 8 тысяч квадратных ме'гров и 226 домов — индивидуальными
ОТПУЩЕНИЕ ГРЕХОВ
Католическая использует страх
церковь темных
умело людей
перед ''муками ада", указывая при этом "надежный"путь избавления от них: веками велась и ведется сейчас торговля "индульгенциями" —-свидетельствами об "от-- пущении грехов", избавляющими их владельца от загробного наказания. Того же результата можно достигнуть, приобретя , какую-нибудь "смтыню]'.
Ко17^а-то для получения отоу-Щеийя||Р||хрв надо было со^^ паломничество в Рим, где живет 1^ава !И110личеС^ "папа". Теперь дело обстоит пр<ь : г8а опре);едёнвую плату отпу-щее$ё^тре^1^ в^ по те-
■. Ле1Цфу;-;^-{''^'Л':';'-' ^ Г .' ^ , Стоимость С^ ОП;
■ V- ■, ределЩс1|те^
'Чая е1№4•<^Ч^^к^лVк1^Лв■
тате 1476 года описывался "лик Христа", гарантирующий отпущение.грехов "на 14.000 лет^и сверх того отпущение грехов от 43 пап, от каждого на 6 лет, и от 40 епископов, от каждого на 40 дней". \ ' "
В 1509 году коллекция "святынь" немецкого князя Фридриха Мудрого насчитывала 5 005 различных предметов, из которых каждый давал отйущенит грехов на 100 дней.
Какой-то более сложный принцип подсчета былг применен при оценке коллекции кардинала Альбрехта Бран^енбургсЛо^гр. По опиг си, составленнбй в 1520 щ в; ней было ё933.ча^^ ^2 целых мощейг лрй^ ^с^ласно^р^ рению^.5рбес^
Бсе^с; :^1)бх;0в^^|9^ :.;||а||^2|Й-'■' '"'^
^А(^^аи;;;2^^ ''^^^''^.....
динал; поставил, своеобразный ре-
застройщиками.
Большие перспективы открываются перед городом в ближайшие 5—8 лет. Здесь намечается строительство станкостроительного, авторемонтного и крупвого силикатного завода, а также мелькомбината. Через Барановичи пройдет газопровод Дашава-Минск, который обеспечит промышленные предприятия и население дешевым топливом — газом. Пб высоковольтной линии от крупнейшей в республике Березовской ГРЭС в Барановичи потечет дешевая электроэнергия.
Небывалые изменения произошли и в культурн. развитии города. Тут работают два кинотеатра, широкая сеть клубов, четыре городских библиотеки, парк культуры, краеведческий музей и другие культурно-просветительные учреждения. В городе шесть средних специальных учебных зай^дений. Для детей рабочих и служащих открыто 13 средних и 4 семилетних школы.
Город Барановичи из года в год растет, благоустраивается и хорошеет.
ВОЗВРАЩЕНИЕ СТИВСТОНА
ИЗ СССР Нью-Йорк/ 10 сентября. —-
Вчера сюда вернулся из Европы бывший кандидат демократической партии в президенты С. Штаг-тов Эдлэй Стивенсон. Он навестил СССР, Францию, Италию, и Западную Германию. В беседе с корреспондентами газет по прибытии в Нью-Йорк Стивенсон заявил, что считал бы полезным прйгла-; шение Н. Хрущева вС, Штага.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ГРУППЫ АМЕ-РЙНАНСКИХ СТУДЕНТОВ
■ ■;и,з^^МсК;;.^^-;,.'^'г.
г |<ь1о^Йорк> сентя
ра^сйда *ёр]^ Сотетс«ог«: ^Сокй^^ -В-^й'а^йёриакя!^^ Они провели в СССР 39 дней,» посетили много городов 1я встретили
ТРИ ПОКОЛЕНИЯ ПУШКИНЫХ
Недавно я побывал в Бельгии. Мне сказали, что в Брюсселе живет единственный оставшийся в живых внук по прямой линии нашего великого поэта А. С. Пушкина.
Хотя предупреждали, что он якобы человек замкнутый и не любит принимать незнакомых, все же я не мог преодолеть желания пожать его руку и выразить чувство преклонения перед его великим предком.
К сча<;тью, Николай Александрович оказался человеком любезным и принял меня как нельзя лучше.
Мв встретились на квартире его сына Александра Николаевича, то есть правнука поэта.
Таким образом, мне посчастливилось увидеть одновременно не только внука и правнука А. С. Пушкина, но также и его праправнука, сына Александра Николаевича лет четырнадцати, брюссельского школьника Сашу Пушкина, уже наполовину бельгийца, который с молчаливым любопытством присутствовал при нашей беседе.
Небольшая гостиная вТновом доме. Фикусы. Плющ. Красные бархатные кресла. Круглый стол с лакированной кустарной кЬро-бочкой, на крышке которой цветное изображение Пушкина.
На стене, прямо против двери, сразу бросаются в глаза два портрета: Александра Сергеевича и Натальи Николаевны. Он.строгий, с бакенбардами^ Она 1феЛктаа^^ молоденькая красавица, чуть ' ко-г сящая черными глазами, с лрко-нами и страусовым пербм в прическе, в белом балйом платье.
Невольйо вспоминается :п винская строчка: ,^'..."и. ^6л1вск Алябьевой и преле^л^^^^;!^
■ ^Здйсь-.ОНИ ^не вэликий^й^ сво^ молодой зкещоЙ^^^а;!^^
щй№^^,И ;;;6»Р'Щ1»^|Щ|Щ^
-день
слово звучит одинаково гордо. А поскольку к осязаемой близости языка во многих странах присоединилась и вышедшая 'из одного источника письменность, ощущение единства скрепилось еще прочнее.
Близость языка несет за собою общность самых глубинных, самых интимных корней народного сознания — преданий и обычаев, верований и укладов, всей культуры. В великой пестроте исторических судеб, во всей разности далеко разошедшихся племен слово и речь бережно хранят на будущее время неразгаданные знаки, печать исходной общности.
В этом нет ничего таинственного, никакой этнологической мистики. Это не голос выдуманной *'славянской души", не "перст высокого жребия". Это просто сказываются в языке те конкретные условия, в которых жили народы славянского корня; это действие сложных и тонких законов общественного развития, путь к научному постижению которых проложил только марксизм.
Так недаром Всемирный с"езд славистов в первую очередь есть с'езд языковедов и филологов. И не случайно собрался он в Москве, в городе, который столько веков был обетованной землей славянства; теперь, после Октября, после великих битв за освобождение народов, разыгравшихся в дни второй мировой войны, этот город приобрел вящую всесветную непреходящую славу.
Дела славянства волнуют и трогают, однако, не только самих славян. Уже не первый век жизнью наших народов — их происхождением, историческим прошлым, их настоящим и, главное, будущим — живо интересуются соседи с Запада и соседи с Востока. Сегодня, когда все славянские народы оказались по одну сторону рубежа, в лагере социализма, этот интерес
возрос и обострился.
* * *
Что обращает на себя внимание, что радует наблюдателя, которому посчастливилось в эти дни побывать во Дворце науки на Ленинских горах,, окунуться в кипучую и строгую атмосферу с'езда?
Радует то, что сохраняя верность лучшим старым традициям славяноведения, ученые говорят и думают о новых его задачах. Нель-
Пенин^ Китай, 5 сентября. —
Фуцзяньский фронт... Сообщения с такой рубрикой появляются на страницах китайских газет рядом с трудовыми рапортами крестьян, вБфастивших в нынешнем году небывалый в истории Китая урожай, с вестями об успехах всенародной борьбы за десять миллионов тони стали. В стране, поглощенной мирным трудом, есть место, где людям нередко приходится работать у станков под свист артиллерийских снарядов, где школьники привыкли к сигналам воздушной тревоги, где крестьяне часто видят авиационные бои прямо над своей головой, а рыбаки выходят в море, словно на опасное боевое задание. Это — прибрежные районы провинции Фуцзянь. Только морской пролив отделяет их от острова Тайвань. Но еще ближе, всего в нескольких километрах . от материка, находятся Цзиньмынь-дао, Мацзу в несколько других прибрежных островов, где, по словам американской печати, сосредоточено больше одной трети всей гоминдановской армии. Сюда, в район Тайваньского пролива, стягивают Соединенные Штаты крупные военно-морские и военно-воздушные силы.
Серией участившихся в последние недели в этом районе военных провокаций против Китайской Народной Республики американо-чанкайшистская военщина вновь пытается обострить напряженность на Дальнем Востоке. Однако на страже мирного труда китайского народа зорко стоят его вооруженные силы. Они дают организаторам военных провокаций сокрушительный отпор.
В эти дни главной темой разговоров в провинции Фуцзянь служат боевые дела народных артиллеристов, летчиков, моряков. Новые злодеяния чанкайшистской клики, действующей по указке американских хозяев, вызывают бурю негодования у тружеников прифронтовой полосы. Зато каждая боевая сводка встречается там с ликованием. А нередко радостные вести о сбитых вражеских самолетах, о потопленных судах даже опережают сводки — ведь бои часто происходят у всех на глазах.
...Остров Дадань распо.110жен совсем близко от гоминдановских позиций. С середины августа чан-кайшисты участили варварские
зя пройти мимо факта величайшей обстрелы мирных населенных
пунктов. Вот и недавно осколками ранило рыбака Цзэн Шуй-моу и его жену, разбило пять рыбачьих лодок.
Шестидесятилетний крестьянин Чжэн Цин-шунь, пионеры Цзэн Дэ-сянь и Цзэн Дэ-ань вместе со своими односельчанами много ночей подряд добровольно помогали воинам Народно-освободительной армии (НОА) укреплять военные сооружения. Всякий раз, встречая офицеров, они засыпали их вопросами :
— Что же наши не стреляют? Что можно было ответить на
значимости: все до единого славянские государства мира ныне живут по сю сторону рубежа, в мире социализма.
Радует широкий, не.угасающий, а, наоборот, растущий всемирный интерес ученых всего мира. Ког*-да датчанин докладывает о деликатных взаимоотношениях между русскими летописями и эпической поэзией нашего народа, когда итальянцы и северо-американцы углубляются * в анализ строфики "Евгения Онегина", когда французский ученый снова и снова размышляет над русскими глагольными видами, этой своеобразной грамматической категорией, так трудно дающейся иностранцу, — это очень хорошо. Хорошо и то переплетание взаимного пристального вв[имания, которое характерно для интересов славистов различных стран. Русский ученый С. К. Шаумян исследует историческую фонологию польского языка; английский филолог Р. Оти изучает языковое возрождение славян бывшей Австрийской империи; славяновед Соединенных Штатов занят проблемой взаимоотношения между русским и балтийско-финскими языками...
это? Точно такой же вопрос бойцы
И, пожалуй, больше всего ^обна-деживает именно тот воздух дружбы и взаимопомощи, который разлит, по всем большим залам и малым аудиториям, где работает сейчас ^зд. То, что изящная французская речь Мазона чередуется с твердыми болгарскими фразами
вала меня по-русски — чаем с клубничным пирогом.
Николай Александрович Пуш-кия\ являетсй сыном родного сына Пушкина^ -Александра; У сына Пушкина; Александра было четыре-н1|;дца^ детей: Николай Александрович --^двенадцаты Щ г6д5а. ^0 он очень бседр, свеж,
-^в^'^У^ ВЫ1Щ(И(Т модож
^ '■]^^^^ ОН' немного- наш
иаеТ'деда. Глаза '^гончаровские'Ч
Георгиева, то, что китаец Цао Цзинь-хуа сидит в президиуме между немцем Фасмером и сербом Беличем, то, что все они почти без исключений могут без особых затруднений переходить с языка своей страны на тот язык, без которого нельзя изучать филологию славянства, — на русский язык, то, что они совместно думают о прогрессе науки, о благе человечества, — вот что способно радовать любого, кто сюда зашел.
Как известно, с'езд заслушает около 250 научных докладов, многие из которых откроют новые страницы в славяноведении.
Десять дней продолжатся эти труды. За работой и в часы-шщы-ха дружное множество из 600 иностранцев и еще большего числа советских ученых будет жарко спорить друг с другом о словообразовании и родстве славянских языков' и о сравнительном изучении древней поэзии, о ж)%нрах старой русской литературы и о методах социалистического реализма славянских дитерадур нашего дня; И'ж бтбм сй>лкн6вёйий Щёний^ помв[мо устанбвления четкой й ясной научной йсттшы^^ вне всякого сомнения^ нечгго ничуть не ,менёе; важнре^^ человечества: растущее чувство локтя на общем пути к знанию;; чттаона-с^адей. меяодунадной,дррбы и С(Щ>удни^есра,^^ля ко^^ воздух, нужны, всемргай.мир; и,
задавали командирам ввводов, т« — ^командирам батарей; ^ 23 августа к Дзивьмымьдао иа Табаня даииулнсь гоминдановские корабли с войсками. Чтобы прикрыть высадку яодкреплеянй, чав(кайшистские батареи на острове яачали обстрел побережья. И во1| тут артиллерия НОА ответила мог^м огневым шквалом. Остров Дадань содрогался от залпов. А как же дрожала, должно быть, земля на Цзииьмыиьдао, где рвались эти снаряды! Рыбаки с Дада-ня, следившие за боем из у1фытий, рассказывают, что Цзиньмь^ьдао стал "морем огня и холмом дыма".
Гоминдановское военное судно "Чжунц.зыхало" также получило сильные повреждения н остановилось в заливе южнее Цзинь-мыньдао. На следукиций день другой чанкайшистский военный корабль попытался отбуксировать это судно.
Тогда в атаку ринулись торпедные катера. Гоминдановские автоматические пушки на островах и орудия с кораблей открыли заградительный огонь. Перед катерами вспенились фонтаны разрывов. Но береговые батареи НОА быстро заставили врага замолчать. Катера сблизи.1ись с противником и дали залп, торпеды попали в цель. Гоминдановский корабль "Чжун-цзыхао" пошел ко дну, а другой по.тучил серьезные поврежденид.
Подобные же ответные удары не раз получали чанкайшисты и в последующие дни.
Крестьяне сельскохозяйственного кооператива "Спутник" уезда Пунань Чжу Шуй-ин и ("яо Пао были ранены осколками снарядов во время работы на полях. В госпитале об обстреле Цзиньмыньдао они сказали:
— Спасибо артиллеристам! Они хорошо отомстили за нас. Как только вылечимся, будем снова растить рис, помогать армии в освобождении Тайваня и прибрежных островов.
В городе Сямыне (Амой), который можно считать передним краем Фуцзяньского фронта (он расположен как раз напротив острова Цзиньмыньдао), рабочие в ответ на подвиги артиллеристов и моряков решили досрочно ввести в действие металлургический завод.
— Воины одержали славные победы в бою, — заявил передовик производства Чжаи Тянь-фа, — Это обязывает нас ответить им победами в труде.
На днях делегация жяте.^ей города Сямынь побывала на базе торпедных катеров. Командир катера Ван Фа-цзя поделился с гостями впечатлениями о том, как его .экипаж торпедировал вражеский военный корабль.
Прощаясь с моряками, председатель городского народного комитета Сямыня .1и Вэнь-лйН сказал:
— Чанкайшистские бандиты в последнее время участилп свои провокации. Они совершают пиратские нападения на торговые суда, рыбачьи лодки. €ямыньцы благодарят вас за удары, которые вы наносите врагу.
У воинов Фуцзяньского фронта, как и у всего китайского народа, крепкие нервы. Их - не запугают ни сопровождающееся шумной пропагандистской кампанией наращивание военно-морских и военно-воздушных сил США в районе Тайваньского пролива, ни начинающиеся там подозрительные американо-чанкайшистские маневры. Опубликованное в китайской печати заявление правительства КНР о территориальных водах служит серьезным предостережением агрессорам.
Пуста американские
не бряцают оружием.
вояки заявили
недавно командиру Н-ской части Чжаи Чжи-юню бойцы НОА^ обороняющие на Фуцзяньском -фронте один из островов. — Наше оружие готово к бою. Если враг сунется сюда, — его унчтожим. -
— Все мы считаем себя резервом армии и и любое время^^ч)Т01вы занять место в строю* заявили жители этого же онвтрова; ^-^'^
' <1'.
I
(К
женщины создали у с (XIряд^^^на^ родного Ополч[№иА. Амери;кам^ хвастают сйбим оруж
Ж; У\нм-^!гак^я5^^ ■Да?'^ ■■■■ л*'Щ-^^^^
в ЭТИХ словах звучи■I^•гйлос?все^!о|ащ*
шрислушчярься|темшяо1яонвсЛ№г