^Я. 19891 УББ0ТЛ,_7 ФЕВРАЛЯ. 1959
В ЕС ТКИ К
Стр. I
" оргаяп-1
'ШЛОМ го1
^0 избра) * ^лено/ оде рабо «стекшег ■ь на дв^ А. ОсадЗ :тавшпес е ставит I • дои >1ехавщи]^ составе'
СТРАЖ НРАСЫ
К1>ЕМ КРАСОТЫ
М0ВР08А
Для {фасрты в г лучшем виде . Для чистой молодой кожи Для прекрасной внешностн -применяй т•
I.
КРЕМ КРАСОТЫ Особ1 1НО в это время годэ вы должны заботиться о внс1ииос1Н вашей кожи. Для изнуренных линий, морщни и прыщнков при меняйте КРЕМ МОРФОЗУ «в ляюшнйся вашим помощником в достижемин красоты Л\орфояя • »то действительно лучший «реи красоты какой только лронзво нится. иена $135. пересылке -еше 1Э сентов Продается во всех аптс;сах. универсальных ма Галинах, или же заходите иди пишите по адресу:
ОиГГепп Огив 81огс
239 ОоГГех^ф Ате., '^!1т1ре; 4, Мап.
Славянок, концерт в Эдмонтоне
НОВОСТЬ!
■ Цветней полмнйй фильм I
■ "ДЕЛО ПИЛОТА МАРЕША" I
■ м "В ПОЛЬШЕ СЕГОДНЯ" I
■ будут демонстрироваться: |
"ДЕЛХИ. "Империал" театр '
'Понед. 9 фея. 6.15 и 9.00 веч.'
■ I ,СТ. ИЕТРИНС. "Сентрал" театр.,
, 12 февраля, ет 12.30 дня. ,
■ ОШАВА. "Билтмер" театр. I
■ Среда 18 февраля ет 12.30 ■
^ КИТЧЕНЕР. "Фоне" театр, ] ^ Четверг 19 февраля от 12.30 ^
■ Добавочные информации публи- |
■ нуютоя в местных английсних |
■ газетах. ■
25, января в Украинском Культурном Центре в Эдмон-; тоне состоялся грандиозный концерт в ознаменование месячника "славянской солидарности. Концерт прошел с исключительным под'емом, при переполненном до отказа огромном зале.
Славянские концерты ежегодно проходят с большим успехом, заинтересованность публики обычно бывает, высокая, но в этом году мы наблюдали особенный под'ем. Кроме очень хороших концертных номеров, многим было интересно послушать выступление секретаря Канадского славянского комитета Джона Вира, который в сентябре пр. года побывал на с'езде славистов в Москве.
Было заметно, что и сами исполнители подтянулись и готовились к празднику с особой тщательностью. Это был вроде смотр славянской культурной самодеятельности. И нужно отдать справедливость, смотр быд внушительным. Концертная программа прошла великолепно. ,
У нас в Эдмонтоне вошло в традицию приглашать на наши славянские концерты не только представителей прогрессивных организаций, но и официальных 71редставителей Городской управы и Общества Красного Креста. Представи-. тель Красного Креста ежегодно выступает у нас с приветствием. На этот раз был у нас мр. В. Павлинен, который поздравил славян с большими успехами на научном поле. От провинциального правительст-
ТОРОНТО ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ $2.00 за полный час
ВАТН^К8Т ОК1У1ХС 8СНООЬ 1043 ВЖЬогМ 81. ЬЕ 2-6211
Адвокат В. Свистун
По делам наследства и другим делам на родине пишите или зайдите н адвокату Василию Свистуну, старшему члену адвокатской фирмы.
8ТГ78ТЦН Д КАТП8К1
601 Раг18 ВгШйшб ^1п111рев: 2. МапИоЪа
Телефон конторы 93 1589 Телефон дома 52 4506
УАНСОЦУЕК Р1|о1о Рт1$||тг Со.
АРТИСТИЧЕСКАЯ РАБОТА
1605 Оопипегтаа! Ог. УАКООХТУЕК, В. О.
|1111Н1ШН!»В111Я1ШН1111ВШМ|ЛЛВ'^
конторские принадлежности Печатные работы и
ЕЮОМ РКЕ$$ Ш.
550 Ро^еи 8«. I УАНООЦУЕВ 4, В. С. I МПгпа! 4-9627 |
1н1)!1В111а:111В№в111«ш!В11а1Ш'|Ш!11ВЩ1Н111!ВшЛ I Л ЛУНСКИЙ
I он у л ИСТ
^ Исследуем глаза. Подбираем
X очки. Предохранение от глаз*
^ ных болезней, нервности
^ и головных болей. Говорим по-русски
I «70 СоИеге ЪХ. ^ГА 1 - 3924
^ ТОЕОНТО. ОНТ.
ва и Городской управы в этом году- выступила олдёрман Ло-рета Дугласг Она приветство-^ вала солидарность. славянских, народов и особенно подчеркнула успехи украинской рабочей организации в культурно-просветительной работе.
^У^ежду выступлениями кружков художественной самодеятельности было дано слово для доклада гр-на Дж. Вира. В первую очередь он поздравил славянские народы с победой в "освоении" космоса, с посылкой в небо "Мечты".
*'Успех в разрешении такой грандиозной научной проблемы окончательно вышиб из равновесия всех врагов социалистических народов, — сказал Вир. — Но колесо истории-не повернуть вспять. Трудящиеся народы всех стран видят в славянских народах непобедимую силу в интересах мира и дружбы. Это было видно и в течение 9 дней с'езда славистов, где присутствовали ученые из разных уголков мира. Нужно было видеть их интерес к истории славян, их языкам, их культуре!"
Первая половина концерта была исполнена силами Товарищества об'единенных украинских канадцев под руководством В. Хрмина и М. Гафюка. От югославской организации Иван Драгич исполнил 3 номера под собственный аккомпанемент гитары, от чехословацкой организации Л. Мраз и Ян Штебан исполнили три номера, от польской организации Эмилия Томак прочла декламацию, а в заключение программы смешанный хор Федерации русских канадцев под руководством Надежды Паньковой исполнил 4 песни. Также выступал молодой гармонист Владимир Дидыч.
Большое спасибо от Славянского комитета всем участникам этого вечера. Председателем • и распорядителем вечера был Г. Соломон.
Председатель Славянского Комитета
С. Сенько
Празднование 40-летия БССР в Гамйлтоне
Отделы Федерации русских канадцев во всей Канаде отмечали торжественную годовщину 40-летия создания Белорусской Советской Социалистической Республики. Мы в Гамйлтоне тоже отпраздновали эту годовщину банкет-митингом 24 января в Русском Народном Доме. Собралась у нас небольшая дружественная семья на банкет и гр-н Н. Онищук за ужином провозгласил тост за развитие и дальнейшие успехи Белорусской республики.
С докладом о Белоруссии выступил секретарь Главного Правления Г. Окулевич. Он рассказал об истории белорусского народа, о страданиях и многократном опустошении Белоруссии чужеземными захватчиками, о национальном и социальном порабощении народа польскими и русскими помещиками и жандармами.
Только Октябрьская революция принесла народам бывшей русской империи освобождение. Она дала возможность белорусскому народу создать свое государство и вымести всех угнетателей. С помощью русского народа Белоруссия стала быстро расцветать как в хозяйственном, так и в культурном отношениях. Считавшийся в прошлом бедным и темным белорусский народ встал на путь невиданного в его истории быстрого развития.
Неисчислимы жертвы, нанесенные народу немецкими захватчиками в последнюю мировую войну. Все города и села Белоруссии были почти совершенно стерты с лица земли, свыше 1.200.СЮ0 мирного населения погибло от руки жестокого врага. Но никогда в прошлом история не видела такого всенародного под'ема на борьбу с врагом, какой был на Белоруссии. Свыше миллиона человек ушли в советскую армию и около 370,000 человек ушли в партизанские отряды.
Кампания на ,,Вестник"
ФРН г. Монтреала собрала $559.50
^
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИР1
Специалист по внутренним, женским и венерическим болезням.
Часы приема — от 3 до 8 часов вечера. Теи VI 6 7623 3537 Рагк Атв.
ТНАУЕВ ШМВЕВ СО.
Всевозможный строительный материал, — все. что нужно для вашего дома и для предприятия Тольие позвоните нам---АЛгома 6-8401
351 Ног^Ыавд Ес1 ЯАЩ.Т 8ТВ. В1АКЦ!, рМТ.
еДМАИ ЧЙёТА!! ИЙСНАЯ ЯАВКА • ГвРвД!
ЙАЙЪУ ШАТ ШН^
»4 В. Омг|1в 81. - РЬоие ТАИвч» -ЯШ
▼ ДЯОООТЖЕ Хеаяееа — трмо д>|л» уабвчмж «ФРН
1ит111пш111П11111ШШ11ШШ1ШШШ)."||||||и1и111111111111|||"|||м<1Ш11нт1и1Ш
НАМА1М0 КОУАШЕ $ет(^е $Ш10П
/ 114м1аНАКАШ0 НА 9005^
Дружвётвонйв# обслумияшния — Хорошие мекаиини и > чостиые работники
▼АНОООТЖВ. В. 6/ .
■Шш1вша11а1я»яашв111в:
I САМАЯ МОДЕРНАЯ ГОСТИНИЦА ^ ДРУЖЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕСТО ДЛЯ СТОЯНИЙ АВТОМОВИЛЯ
рим1неб НОТЕ1 ш
п 10768, ТВАК1гОАКА1)АН1аШ7АТ, УПАХЫГ В. О. г- ТййрЬвпо ЬАкву1е^ 1-7761
Федерация русских канадцев г. Монтреала определила себе задание собрать в кампании в фонд "Вестника" $500.-00 и уделить особое внимание вербовке новых подписчиков. Кампанию мы провели успешно и задание перевыполнили: по подписным листам мы собрали $283.75, поступило с предприятий $138.25, 10 новых подписок $55.00. Неспосред-ственно поступило Из Монтреала $82.50. Итого $559.50.
От имени Федерации русских канадцев и комитета "Вестника" выражаю большую благодарность всем лицам, принявшим участие в кампа-"нии, и всем жертвователям.
Н. Маначинскнй. —
Монтреал, Кве. * ^ * - *
В. Кудла собрал $57.00 включая 5 новых подписок. Жертвовали: Ф. Клебанов $10.00-, Н. Гинь $5.00; В. Кудла, М. Маркив, И. Якубчик, Т. Гудко, М. Билак, О. Кобил-кевич по $2.00; Васылышин, X. Тасипка, М. Плеско, С. Шубин, Т. Ланяк по $1.00.
С. Диващук собрал $30.00. Жер1тв0вали: С. Дйващук, Н. Петручик, П. Сидорчук, С. Де-медюк по $5.00; А. Дидошко $3.00; И. ПйСецкий, П. Седуи по $2.00; Т. Ситкевич, Д. Престон, У. Сидорчук по-$1.00.
А. Маковецкий собрал $24.-00, включая 1 новую подписку. А. Маковецкий, И.- Пу-колос, И. Батула по $5.00; Г. Мельник, И. Влашинский по. $2.00.
В. Федосевич соврал $15.00; Же1)Твовали; В. Федосевич, П. Слободян по $5.00;.И.лКожух; А. Филипчух по $2.00; Ф. Пла-вуцкий, $1,00.
В; ^_Гл1Ава собрал ^ $15.00, включая 2 ? новые подписки. Жертвовали: В. Глыва $3.00; И. Дутка1$2.00. . . "
Маначинскнй собрал $12.00, включая Г новую подг писку. Жертвовали; И. Анд-' реве $4.00;- И. Маначинскнй ^ $2.00; Ф. Андрейчук $1.00. > И. Омелянюк собрал $11.00,' включая 1 , новую ^ подписку. Жертвовали:. И. Омелянюк, Арг Студио по $2.00; И.^Дут-
ка, В. Артющик по $1.00. И. Дудка собрал $13.00.
Жертвовали: И. Дудка $10.00; С. "Белаский $2.00; К. Быдем $1.00.
И. Однноцкий собрал $11.-
00. Жертвовали: И. Однноцкий, Б. Дайбер, Макс, П. Вол-кович по $2.00; М. Бразен, М. Кон, С. Макс по $1.00.
И. Товпик собрал $8.25. Жертвовали: И. Товпик, К.; Шилло, С. Стельмах по $2.00;', И. Дутка, Т. Морозно по $1-00; 1 — 25с.
В. Андрейчук собрал $8.00. Жертвовали: В. Андрейчук $5.00; Тимчушин, Г. Гарбий, неизвестный по $1.00.
Д. Клим собрал $7.00. Жертвовали: Д. Клим, А. Стэнли, А. Мензак по $2.00; А. Мизаловский $1.00.
А. Мельник собрал $6.00. Жертвовали: А. Мельник $2-00; В. Татарчук, Г. Вишинский, А. Раинкронд, Д. Клим по $1.
И. Сокол собрал $5.00. Жертвовали: И. Сокол, К. Моколо по $2.00; Ф. Россол $1.00.'
Г. Грицюк собрал $5.00. Жертвовали: Г. Грицюк $2.00; М. Климович, Д. Клим, Ф. Гинь по $1.00.
И. Искрнцкий собрал $4.00. Жертвовали: А. Искрйцкий, Й. Искрицкий, В. Будсел, С. Мавтен по $1:00.
И. Кривой собрал $3.00. Жертвовали: И. Кривой $2.00; П: Щерба $1.00. С. Шумик собрал $3.00. Жертвовали: С. Шумик $2.00; Д. Иванов $1.00. .
А. Гембер собрал $3.00. Жертвовали: А. Гембер $2.00;
2 по 50с. 3. -Панасюк собрал , $3.00.
Жертвовали: 3. Панасюк $2.-00, П. Козел $1.00. '
В. Черный собрал ' $2.50. Жертвовали: В.-Черный'$ 1.00;
3 по 50с.. * Отдельные пожертвования:
М. Стельмах $20.00; г П. Игна-товский $5.00; Андрейчук, А. Пукало, Ф. Поддубный, Д. Хле(5овец,.И. Чудак по $3.00. \И. Дудинский, И, Кравчук, Т. Мигськов, Ю. Демянюк,- Ф. Михальчук, В. Резанчук, К.
Белорусский народ внес большой вклад в разгром фашизма.
С помощью русского, украинского и других советских народов страна за короткий срок восстановила свое хозяйство и поднялась на невиданную высоту. В настоящее время про^ мышленность Белоруссии в расчете на душу населения достигает и превосходит многие передовые западно-европейские страны. В результате выполнения намечающегося 7-летнего плана Белоруссия вместе с другими советскими республиками во многих отношениях выйдет на уровень самой богатой капиталистической страны — С. Штатов. Это стало возможным только в условиях советской власти. Поэтому 40-летие Советской Белоруссии торжественно празднуется не только на родине, но и во всех странах, где находятся белорусы.
После доклада, Г. Окулевич отвечал на различны;^ вопросы, которые ему задавали слушатели. Когда все вопросы были исчерпаны мы проде.монстри-ровали цветной документальный фильм "Советская Белоруссия".
Все посетившие этот вечер в Русском Народном Доме остались очень довольны.
• • •
Жертвовали на банкете:
П. Голятин. Д. Филюк. А. Про-лиско, С. Заяц. Н. Кирилюк, Н. Онищук, А. Шумик по $5.-00; Т. Пасеник. П. Дибко, И. Приступлюк, П. .Сндорук, Д. Якутчик, Т. Мельник по $4.00.
С. Халецкий, П. Кухтей. М. Гумеиюк, О. Шарейко, М. Ка-бась по $3.00; М. Сидорук, А. Камола по $1.50; М. Чечун $2.00; Н. Зубель. 3. Гресик и Д. Овсяник по $1.00.
• • •
На следующий день, 25 января в Украинском Рабочем Доме состоялся массовый митинг, организованный Славянским комитетом. На митинге выступил с докладо.м Г. Окулевич. В своем докладе Г. Окулевич рассказал о последних мировых событиях и роли славянских стран в них, о значении Славянских комитетов в Канаде и сотрудничества славянских организаций на культурно-просветительном поле и в борьбе за мир. После доклада Г. Окулевичу было зад1ано много вопросов и развилась очень оживленная дискуссия.
А. Шумик.
Конференция афро-азиатской молодежи
Каир, ^Об'единенная Арабская Республика. 3 февраля.
— Вчера здесь открылась первая конференция молодежи стран Азии и Африки. Конференция получила приветственные телеграммы от Н. Хрущева и президента Об'единенной Арабской Республики Насера. В своей телеграмме Хрущев определил эту конференцию частью освободительн. движения народов Азии и Африки, ставящего своей целью избавление от империалистического гнета и сохранение мира.
_____-
СаМостюк, А. Стемпковский, С. Нагорный, П. Шкорупа, В. Мартинич, Е. Сокол, Ф. Самойлов, М. Ляшкевич, И. Фи-лимович, В. Лозицкий, М. Се-менюк, Ф. Рокитенец, А. Стре-чин по $2.00.
Я. Кадйра, А. Затирка, В. Матечко, Н. Кузенко, Г. Орен, И. Андрев, Р. Манцевич, К. Бацай, П. Кравчук, С. П. по $1.00.
Прислали непосредственно:
А.- Барановский, Владимир Ивановский по $10.00; М.Са-рахман, В. Лагодюк, Антон Кушнир, Иван Бинковский, В. Сватин, С. Карпентер, Яков Шемрук, Д. Литчик по^,$5.00.
Анна Ветохина $ЗУР0; Л. Синкевич, Ф. Мотзней, В. Чир-ко, Д. Вегерук, И. Пижук по $2.00; Ф. Котар, Г. Гоменак, К. Радзишевский, К. Витлов-ский, Г. Комарйитский, И. Красовский по'$1.00.
М. Кривицкий собрал $3.50. Жертвовали:! М. Кривицкий $3.00; Т. Кугай- 50с .
что, ГДЕ и КОГДА..
ТОРОНш
В субботу 7 февраля в Русском Народном Доме, 8 Доиисонава., демонстрируется очень интересный советский фильм "УРОК ЖИЗ-НИ".;Двв сеанса: в 6.30 и 8.30 вечера.
В воскроевнм 8 февраля на том же айране демонстрмруетея советский филы1| "СЕЛЬСКИЙ ВРАЧ". Начало в 7 часов вечера.
• • *
В воскресенье 8 февраля в Русеиом Народном Доме, 6 Дониеон авеню, состоится ГОДОВОЕ СОБРАНИЕ членов Русского отдела Рабочего Общества Взаимопомощи. На собрании будет дан отчет о проведенной отделом работе за истеиший год и избрано новое прав-лоние на 1959 год. Начало в 2 часа дня. ^
ГАМИЛТОН
В воскресенье 8 февраля в Русском Народном Доме, 46 Нен-ул. |^т, демонстрируется интересный советский фильм "ИВАН ВКИНЧ Начало в 7 часов вечера.
иен БРОВКИН'
Правление Федерации русских нанадцев извещает всех членов отдела, что в воскресенье 15 февраля в Русском Народном Доме, 46 Кеннон ул. Ист, состоится 0Б1ЦЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации. На повестке дня имеются важные вопросы. Правление убедительно просит всех членов посетить это собрание.
СТ. КЕТРИНС
В воскресенье 8 февраля в Украинском Рабочем Доме. 85 Хейнс авеню, демонстрируется интересный советский фильм "ЕГО ПРОФЕССИЯ". Начало в 8 часов вечера.
ВИНДЗОР
Культурно-просветительный комитет устраивает в воскресенье 15 февраля в Русском Народном Доме. 1220 Друл-лард ул., ЛЕКЦИЮ на тему "РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА". Лекцию прочтет учительница школы Александра Петровна Пазич. Приглашаем всех посетить эту весьма интересную лекцию. Начало в 2 часа дня.
МОНТРЕАЛ
Правление ФРК извещает всех членов отдела, что в воскресенье 15 февраля в Русском Народном Доме, 3447 Ст. Лоренс ул., состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации. На повестке дня имеется ряд важных вопросов. Начало в 2 часа дня.
ВИННИПЕГ
В воскресенье 15 февраля в Русском Народном Доме, 215 Селнирк авеню, демонстрируется очень интересный советский фильм "КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ". Начало в 8 часов вечера.
КАЛГАРИ
Федерация русских канадцев г. Калгари приглашает всех членов и друзей на ВЕЧЕР в ознаменование 40-ЛЕТИЯ СОВЕТСКОЙ БЕЛОРУССКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ноторый состоится в субботу 21 февраля в Украинском зале, 209—4 авеню Ист. Начало в 7.30 вечера.
Приходите и приглашайте своих друзей на этот вечер. Интересная программа, чай и закуска.
ВАНКУВЕР
В воскресенье 15 февраля в Русском Народном Доме, 600 Кампбелл авеню, демонстрируется прекрасный советский фильм "СЫНОВЬЯ". Начало в 7 часов вечера.
I Отрывной календарь для женщин
на 1959 год
МАССА ВСЕВОЗМОЖНЫХ СВЕДЕНИЙ И СОВЕТОВ, ИЛЛЮСТРАЦИЙ, РАССКАЗОВ. СТИХОВ. ПЕСЕН. ф
75 сентов
ТКОУКА воск 8Н0Р 799-А СОЬЬВаВ ВТ., ТО»0»ТО 4, ОУТ.
ПОКУПАЙТЕ У СВОИХ РУССКИХ ЛЮДЕЙ!
6ЕМЕКА1 ТЕХТИЕ ВАВбАт СЕNТВЕ
НАИВЫСШЕГО К.1ЧЕСТВА ТЕКСТИЛЬНЫЕ ТОВАРЫ ПО САМЫМ НИЗКИМ ЦЕНАМ
Мы имеем полный выбор шерстяных, ситцевых, шелковых, рейои, найлон., и других товаров. Специальные товары для посылок
подарков на родину. 319 КШО ВТ. Е. (Л УГеШп^г^оп)--НАМ1ЬТ0К. Оп*.
щ
! ?М1
•1
, г '5 ■1
.■-в!
' ^^^^
'у-
1ет^|
1та-'?
' V • ко»!
- 'дИ
■' -Я
- атш
эта Л
1бо1^
т с I
)0-
М1, Р1еа5ап1< СЬаре!
ПОХОРОННОЕ БЮРО
КШ08)VАУ АТ БЬБУЕНТВ - ЕМега1(1 ^161
О. С. р\V^N, тапаеш? Г>1гес1та>Т
- УАНООЦУЕКЮ, в. С.
АЬЬа^^$^о^<I - У^орс! - Соо! - 011
РТШКАСЕ 01Ь — -IN^^ВТКIА^ ол.^^ Ф
Ат11ота1;1с Аеитегу _ ~ ^) Ж
НА8ЙП88 4980 - Уапсоиуег, В. С 1
ЗАКАЗЫВАЙТЕ ^ТОПЛ»§Щ||Щ|щ§|Ц^
СОВКУ СОАЬ &
АЬВЕКТА 00АЬ
712 Еуахкв Аув -
^ / УАКОООТЕВ 4
Дружественное обслуживание,- оообенио руеокмхСдродвй,^. ,^
