СРЕДА, 11 НОЯБРЯ 1959
.   В ЕСТ НИ К
Стр. 8
ЧТО, ГДЕ
ТОРОНТО
Школьный комитет при ФРК г. Торонто извещает,-«1то еще не поздно записаться в школы русской грамоты для взрослых и молодежи. Уроки для учеников, ранее посещавших русскую школу, проводятся по понедельникам с 7Л0 до 9Л0 вечера; для начинающих — по средам с 7^0 до 9.30 вечера. Занятия <проводятся^ в Русском Народном Доме, 6 Денисон авеню, на 3-м этаже.
Используйте свободные зимние вечера для изучения русской грамоты и языка.
В воскресенье 15 ноября в Русском Народном Доме, 6 Денисон авеню, состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации русских канадцев. Начало в 2 часа дня. Правление просит всех членов обязательно посетить это собрание.
Комитет по проведению базара Федерации русских канадцев устраивает в субботу 14 ноября в Рус-
в'2*п™'*и^"*К' '^°'^*» ^ Денисон аве., ВЕЧЕР СБОРА ВЕЩЕЛ НА БАЗАР. В этот вечер будет демонстрироваться новый советский фильм "БОЛЬШАЯ БИТВА*'. Два сеанса: в 6.30 и 8.30 вечера.
Комитет приглашает всех членов Федерации, друзей и знакомых притти на этот вечер.
Базар состоится в четверг, пятницу и субботу, 26, 27 и 28 ноября.
«     • •
В воскресенье 15 ноября в Русском Народном
«1?.11гл2**'?1!^Л"РУ^^^" интересный советский фильм
^д^^ ^^^^^ — в 7 ч. вечера.
На^сШлее граждан Есис
"ШКОЛА МУЖЕСТВА
ГАМИЛТОН
В субботу 14 ноября Федерация русских канадцев устраивает ВЕЧЕРИНКУ в доме М. Гомонюка, 57 Балморал Н. Федерация приглашает на вечеринку всех
членов и друзей организации. Начало в 6.30 вечера.
•      • •
В воскресенье 15 ноября в Русском Народном Доме, 46 Кеннон Ист, состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации русских канадцев. Правление просит всех членов ОБЯЗАТЕЛЬНО посетить это собрание. Начало в 2 часа дня.
^В воскресенье 15 ноября в Русском Народном Доме, 46 Кеннон ул. Ист, демонстрируется прекрасный советский фильм "КУБАНСКИЕ КАЗАКИ". Начало в 7 часов вечера.
лондог
в воскресенье 15 ноября в Русском Народном Доме, «80 Ректор ул., демонстируется очень интересный советский фильм "БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ". Начало в 8 часов вечера.
МОНТРЕАЛ
Комитет по проведению кампа-чни в Фонд "Вестника" устраивает в субботу 14 ноября ВЕЧЕРИНКУ в Русском Народном Доме, 3447 Ст. Лоренс ул. Комитет приглашает на вечеринку всех членов Федерации, друзей и подписчиков "Вестника". Начало в 7 часов Вечера.
.• •   • •
Женская" Пионерская Организация устраивает в воскресенье, понедельник и вторник. 15, 16л 17 ноября БОЛЬШОЙ БАЗАР в Л^йбор Зайонист Сентр, 5101 Эспланейд. аве. (ул. Лорье). Базар открывается в 10 часов утра. Богатый выбор прекрасных вещей для всей семьи по дешевым ценам. Приглашаются все.
ВИННИПЕГ
^ Федерация русских канадцев г. Виннипега устоа-иваеТ в пятницу 6 ноября по субботу 14 ноября' ГОДОВОЙ БАЗАР. Богатый выбор хороших вещей по дешевой цене. Игры и развлечения. Приглашаются
все. Начало в 8 часов вечера.
•      • •
Ниже приводим расписание культурно-просветительных занятий при Федерации русских канадцев г. Виннипега.
РУССКАЯ ШКОЛА Для начинающих: по вторникам с 5.30 до 7.30 веч. Для учеников 3, 4 и 5 классов: по средам с 5.30 до 7.30 вечера.
УРОКИ ТАНЦЕВ
Для начинающих детей не моложе 6-летнего возраста: по субботам с 10 до 11.30 утра.
Для детей в возрасте 6т 10 до 11 лет, имевших в прошлом танцевальные уроки: по субботам с 11.30 до 1 ч. дня.
Для детей и подростков в возрасте от 10—11 и до 14—15 лет, умеющих танцевать и имеющих опыт: пусть все читатели знают о на-
Ниагара-он-де-Лэйк. — Дети и друзья Василия и Нелли Есис в Ниагара-он-де-Лэйк устроили 24 октября вечер в честь 25-летия супружеской жизни хорошей русской семьи Есис. На мёчере собралось много людей из нашего. местечка и ближайших местностей, что говорит о том, что граждане Есис пользуются широким уважением. Их дети Валя, Вера и Михаил и зять Волтер[ могут гордиться своими родителями.
Вечер проводился в доме граждан Петра и Павла Густи-нович, распорядителем был гр-н Н. Антонюк. Он приветствовал гостей и сказал, что, отмечая этот юбилей граждан Есис, мы пожелаем им на много лет здоровья и счастья. После ужина юби.тяров приветствовали гости и дети Есис.
Граждане Есис являются членами Рабочего Общества Взаимопомощи, поэтому Главный Исполнительный Комитет РОВ прислал им поздравление, которое зачитал Ю. Сорока. В поздравлении говорилось:
"Дорогие друзья, Василий и Нелли Есис! Мы узнали, что члены РОВ и ваши близкие друзья и дети отмечают ваш славный и столь радостный юбилей 25-летия супружеской жизни. Мв хотим присоединиться к вашим многочисленным друзьям и передать вам от Г.тавного Исполнительного Комитета горячий привет и искреннее пожелание здоровья в вашей жизни, чтобы вы вместе с вашими друзьями и детьми могли отпраздновать ваш золотой юбилей (50-летие супружеской жизни). Мы знаем вас, гр-н Есис как активного строителя РОВ и преданного работника организации русских канадцев. Мы также знаем, что,вся ваша семья является членами нашего Общества. Мы гордимся такими работниками и такими семьями, как вы и вся ваша семья. Вашему примеру должны следовать все ваши друзья и стать членами нашей братской славянской организации вместе со своими женами и детьми. У каждого сознательного рабочего и фермера есть две семьи: своя личная семья и организационная. Наша организация являетсй большой братской семьей трудящихся, которая дополняет вашу личную семью. Самым большим счастьем каждого сознательного человека является иметь обе эти так необходимые в нашей жизни семьи".
Главный Исполнительный Комитет также присла.1 гражданам Есис в подарок ценную кулинарную книгу.
Гр-н Макарчук предложил сделать сбор пожертвований, чтобы можно было об'явить в наших газетах' о юби.1ярах и нашем празднике. Газеты наши читают не только в Канаде, но во многих   странах и
ника" и $20.00 для украинской газеты
Искренне благодарны всем жертвовате.тям и гостям, хозяевам- дома Тустиновичам и хозяйке Катерине Густинович за ее большой труд. Также всем, кто помога.т/в подготов-. ке этой вечеринки. Благодарим наших друзей из Ниага1ра Фоллс за прекрасный коровай.
_      . Ю. Сорока.
Конференция ФРК Ниагарского района
ВЕЧЕРИНКА В МОНТРЕАЛЕ
17 октября Федерация русских канадцев г. Монтреала устроила в Русском Народном Доме, вечеринку, которой был открыт сезон организационной работы. Предприятие наше прошло успешно, все присутствовавшие провели очень хорошо время Гр-н И. Омелянюк выступил с краткой речью и рассказал о значении и задачах нашей организации, какую работу мы провели и каковы наши планы на будущее. Гр-н Омелянюк заметил, что в на-стояи1ее время международное положение значительно улучшилось и это будет способствовать нашей организации в проведении, своей работы.
Мы надеемся, что русские .монтреальцы будут откликаться на призывы нашей организации и участвовать в ее культу рно-щшсвелтггельной • работе.
Присутствующие с большим вниманием выслушали речь гр-на Омелянюка.
От и.мени Федерации русских канадцев выражаю горячую благодарность всем присутствовавшим на вечеринке, а также гражданкам Марии Омелянюк и Фекле Гинь за приготовление хорошего ужина и Вере Михаевич за пирожное к чаю.       Правление ФРК.
2о октября в Ст. Кетринсе состоялась районная конференция ФРК Ниагарского района. Присутствовало 13 Представителей отделов ФРК й групп, а также Члены Главного Прав-.тения А. Панько и А, Хлыстик.
Председатель Районного комитета Г. Тройский и секретарь Н. Мельник дали ртчет работы Районного комитета за прошедший год, казначей Районного комитета гр-н Бочнюк дал финансовый отчет, а также представители отделов Н. Колупанович, Г. Гронский, И Смык и Т. Созоник дали коат-
кие отчеты о положении в своих отделах.
Главное внимание было уделено дискуссии о плане работы в районе в предстоящем зим-ием сезоне.
Конференция решила устроить массовый митинг в рай-
онный концерт. (Конферен'-ция отметила особый успех районного концерта в прош.юм сезоне, поставленного торон-товскими силами с^ участием польской ба.1ерины Клары Кмитто).
Во время перевыбора Район-оне и пришасить на него од- „^^о комитета   были избраны
иого из делегатов ФРК, посетивших Советский Союз прошлым летом, чтобы он поделился своими впечатлениями^
те же члены
председателем
гр-н Г. Гронский, секретарем Н. Мельник, казначеем П. Ьоч-
Е.
ВЕЧЕРИНКА РАБОЧЕГО ОБЩЕСТВА ВЗАИМОПОМОЩИ В НАТАЛ
13 октября наш отдел Рабочего Общества Взаимопомощи в Натал посетил организатор РОВа гр-и М, Дячук. Хотя отдел наш называется украинским, но большинство членов его — это члены ФРК н их дети. По случаю приезда к нам гр-на Дячука члены РОВа собрались в доме граждан Тараса и Насти Григорук для обсуждения организационных вопросов и с целью дать ответы на все интересующие нас вопросы.
На окончание нашего организационного собрания было предложено устроить вечеринку 18 октября в до.ме Антона и Елизаветы Кравчук и если будет с этой вечеринки доход, то разделить его поровну между РОВ и ФРК. Председателем вечеринки был назначен гр-н Ф. Рыбачук.
В воскресенье 18 октября в 5 часов вечера собрались гости в доме граждан Кравчук и началась беседа на разные темы. Затем был подан кофе и закуска, приготовленные нашими женщинами. Председатель выступил с краткой речью и рассказал о цели этой вечеринки и о предстоящей прессовой кампании. Он также пригласил гр-на С, Гарматного рассказать о своей поездке   в Советский
Союз в составе делегации ФРК. Собравшиеся с интересо.м выслушали гр-на Гарматного о радушном прне.ме нашей делегации в СССР и особенно на Белоруссии, о встрече его с родными. Все были очень довольны его рассказом.-
Зате.м были собраны пожертвования на покрытие расходов. Жертвовали: Френк Кубян $6.00. Дж. Примаза, В. Шлем-ко и А. Марушко по $5.00. А. Боне $4.00, С Гарматный, А. Качалуба, С. Григорук, Т. Григорук, И. Веришко, Р. Рыбачук и В. Вакульчик по $2.00, Антон Кравчук и Ф. Федоровский по $1.00.
Чистого дохода в пользу организаций осталось $28.4бк
Выражаю большую благодарность Антону и Елизавете Кравчук за предоставление нам своего до.ма, всем жертвователям н женщинам за приготовление кофе и закуски, музыкантам нашим П. Качалубе и С. Григоруку и всем гостям. , При поддержке всех наших друзей можно иметь хороший успех во всех наших предприятиях. Л\ы призываем вас и в будущем откликаться на наши призывы.
По поручению комитета Ф. Рыбачук.
_        _ ^    ,нюк и членами комитета
Также было решено   обра- Ес„с и Т. Созоник. титься к торонтовско.му отделу ФРК, чтобы торонтовски-    "а окончание конференции ми силами устроить один рай-Делегаты пригласили гр-на Г.
Тройского поделиться своими впечатлениями от поездки в Советский Союз, где он с женой провели три месяца. Гр-н Гронский рассказал, что он побывал во многих местах Советского Союза в том чис.1е в своих родных местах. Он сказал, что люди наши на родине живут гораздо лучше, че.м жили раньше. Он бьы очень доволен своей поездкой и приехал с хорошим мнением о Советском Союзе и в хорошем настроении. Доклад Тройского продолжался более часа времени и был очень интересен.
От имени Районного комитета я выражаю благодарность гр-ну Гронскому за его интересный доклад, а также гражданам Панько и Хлыстику за посещение нашей конференции и оказанную нам помощь хорошими советами. Секретарь РИК Н. Мельник.
по субботам с 1 ч. до 3 часов дня.
Для старшей группы — женатых и холостых, независимо от^возраста: по субботам с 8 до 10 ч. вечера.
ЗАНЯТИЯ ХОРА
Спевки женского хора: по вторникам с 8 до 10 часов вечера.
О спевках смешанного хора будет объявлено позже.
Все занятия проводятся в Русском Народном Доме, 215 Селкирк авеню. Федерация русских канадцев приглашает русских жителей г. Виннипега принять участие в этих культурно-просветительных занятиях
ЭДМОНТОН
в воскресенье 22 ноября в Украинском культурном центре состоится празднованнеу посвященное 20-летию воссоединения Зап. Украины с братским Союзом Советских Социалистических Республик. В этом праздновании принимает участие и местный отдел ФРК.
В 2 часа дня состоится МАССОВЫЙ МИТИНП а в 8 часов вечера состоится прекрасный КОНЦЕРТ, на котором выступит русский хор. •
Федерация приглашает, всех русских жителей г. Эдмонтона принять участле в этом праздновании.
В четверг и пятницу, 26 и 27 доября, Федерация русских канадцев г. Эдмонтона устраивает БАЗАР с играми, розыгрышами и ценными призами. Весь доход пойдет в фонд "Вестника".
Федерация приглашает всех членов и друзей по-
се]Гить наш базар. ч
КАЛГАРИ - /
Федерация русских л^анадцев г. Калгари . приглашает жителей Калгари и окрестностей на МАССОВЫЙ МИТИНГ, в воскресенье 22 ноября в 8 часов вечера в Украинском зале, 20^—4 аве..Ист. С докладом выступит Феня Горькова из Камсака, посетившая недавно Советский Союз. Она также продемонстрирует фильм, снятый ею во время пребывания в Советском Союзе. .
^Правление
8АНКУВЕР
Родительский школьный комитег при Федерации русских канадцев приглашает всех родителей, друзей
ших славных юбилярах.
Жертвовали в пользу рабочих газет следз'ющие: Гр-не Есис $10.00, Макарчук $4.00, Ю. Сорока, Павел Густинович, В. Биленький, Н. Антонюк, Л. Солоненко, В. Долинскин по $2.00, П. Русин, Каглян, А. Са-рабук, К. Пигура, А. Ткач, М. Мелемука, В. Гой, В. кнсляш-ко, С. Курнога, К. Возняк, М. Грицук, В. Непроняк, 3. Фе-денчук, Петр Густинович, В. Романчз'к, В. Проць по $1.00. Лиха и Бащук по 75с., А. Фн-липюк 50с.
Все было пожертвовано $44.-00. По желанию гостей $24.00 было определено для "Вест-
Извещаем всех родных и знакомых о смерти нашего мужа и дяди Тимофея Алексеевича Усачева, скончавшегося в Крестовской больнице на 77-м году жизни 3 октября с. г. от порока сепаца!
Покойный родился в России! в селе Терпение Карской обла-| сти I января 1882 года. Он был I очень трудолюбивый и приветливый челоъек ,имел много друзей, любил пение и сам хорошо пел. Он высоко ценил духоборческий идеал   мирной жизни. Он долгое время был подписчиком "Вестника"- и очень интересовался жизнью русского народа в Советском Союзе.
Большую часть своей жизни он прожил в Христианской общине всемирного братства, а в последнее время жил на фермах в Квинстаун, провинции Алберта и в Крестоне, Б. К.
После смерти Ти.мофей Алексеевич оставил престарелую жену Марфу Павловну. 2 племянников и 10 племянниц. Похороны проводились по духоборческому обряду, присутствовало много людей, пришедших проводить Тимофея Алек-1 сеевича в последний путь.
Дальние родственники, которые не могли приехать на похороны, прислали венки цветов. Гроб был украшен венка-' ми и цветами.
Мы, все родные покойного, выражаем большую благодарность братья.м и сестрам, которые поишли разделить наше горе. Царствие небесное н вечный покой Тимофею Алексеевичу, пусть б^'дет-емУ-земля легка. Память о нем останется у нас навсегда. П. А. Фофонов. — Крестон^ Б. К.
ПИСЬМО и. ШИКОЛКЕ из МОТОЛА
Нижеприведенное письмо получил Игнатий Шиколка в Торонто от своего племянника Кирилла Мацукевича из местечка Мотоль, Брестской области.
*      * «
Горячий привет и наилучшие пожелания вам,.дядя, тетя, Владимир и Мартарита!
ушла услу-
ются. Навсегда в музей свитка, лапти, торба. К га.м трудящихся в Мотоль н с Мотоля в Пинск курсируют 2 больших автобуса. Амбулатория, .больница и родильный дом оказывают бесплатную медицинскую помощь. Счастливое детство у наших детей. Все они бесплатно   учатся в
и знакомых прийти на наш ВАНКЕТ-ВЕЧЕРИНКУ, который устраивается в субботу 21 ноября в Русском Народном Доме, 600 Кэмпбёлл аве. в ознаменование успешного открытия наших школ.
Банкет начинается в 6Л0 вечера. Гостям будут поданы интересные и очень вкусные блюда, также будут' прохладительные напитки (буфет). Е1 9 часов вечера начнутся танцы под прекрасную русскую музыку; Вход на банкет и танцы только $1.25. На счастливый номер билета будет выдан входной прНз. Весь доход пойдет в пользу наших школ. .
/    •     * •
В воскресенье 22 ноября в Русском Народном Дог ме демонстрируется замечательный советский фильм "ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ"; Начало В 7 я. веч.
ПЕРВЫЙ В СЕЗОНЕ!
Федерация русских канадцев г. Ванкувера устраивает в воскресенье 22 ноября первый в сезоне. БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ. БоГа^тая и интересная программа: соло, дуэты, выступления хора ФРК, музыкальные номера^ народные танцы и др. Начало ^ ко^щерта в 8 часов вечера. Приглашаем всех*       _^ _
Недавно, отец получил от вас; средней школе, а юноши и девушки повышают образование в вечерней средней школе. Десятки мотольск'их юношей и демушек успешно закончили техникум и ВУЗы и работают уже педагогами, врачами, инженерами,   агроно.мами и пр.
пись.мо и нам очень приятно, что вы здоровы и собираетесь приехать к нам в гости. Мы думали, что вы были в группе делегатов, которую возглавлял В. Гаврицкнй и которая была в течение   4   дней   в нашей
Ш.
ВИННИПЕГ 0-г Наггу Нег$Ы||(1
Доктор и хирург по внутренним болезням 612 8отег8е1^ ВИ^г. Рог^а^е Ауе. Те1. ОШсв УГН 27012 Те1. Кеа. Л1 24995
Говорим по-русски
щ      Обслуживаем рестораны, ^
I . свадьбы, вечеринки и пр. !    БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА
\ $Ып^ САогп РоиКгу Со. [М.
251 Е. Репаег 81;.  МП 1-5616 УАКС0ПУЕК4, В. О.
1 I I
I
1В1!1::1
1!!:;в!г!в№пвшж111вшя!111в1:№
Со1с1епЬегд Риге
Меха высшего качества Доступные цены. Гарантия. Вы будете довольны.
320 ^пееп 81. Е. 8АХ7ЬТ 8ТЕ МАВ1Е, ОНТ.
Брестской области. О гостях | Сосед ваш Калилец Яков (Бу-из Канады сообщалось у нас по I ба) окончил сельскохозяйст-радио и в газета.х. ССтСоляр | венный техникум и работает из Торонто Николай Бобрик I агрономом. Два сына Степана
гостил у своих родственников, шахтер Василий Горегляд гостил у своих сестер. Об их радостной встрече на родине было опубликовано в нашей областной газете вместе с их фотографиями.
Бабушка — ваша мать —'в те дни несколько раз приходила к нам и расспрашивала о вас, все ожидала, присматривалась к людям к машинам, но так и не дождалась. Мы ей рассказали, что вы приедете весной на 3 месяца. Она от радости даже заплакала и нежно дотронулась до конверта и вашего письма.
Приезжайте, дядя, в гости к нам. Вы Мотоль и мотольцев теперь не узнаете. Трудно описать тот прогресс, который принесла нам советская власть. Большие из.менения произош-.ти во всех отношениях. На полях работает   много разных машин, облегчающих труд хле-1 бороба. Повсюду новостройки 1 — жилые дома, школы, клубы,! магазины,*   животноводческие! помещения. Погоня возле Де-1 дович и Панцевичу где веками { шумели ольхи и водились утки, ' Космаха под Замошьем и долина в Полоным превратились в цветущие поля кукурузы, сахарной свеклы^   картофеля и других  культур. Мотольские горы засеяны лесом;: В; каждом доме имеются радио, колхозники имеют   ведосипеды, лодочные моторы^ мотоциклы^ добротную мебелБ.„ Ваши земляки, дядя^ живут в' чдостатке хорошо одеваются ;н Лита^
Палткового стали летчиками.
Привет от отца, матери, моей жены Анны, сыновей Ивана и Валерика и дочери Ольги. Ваш племянник Кирилл.
НАКВУ К. КАNК$ СО. РЦМЕВАЬ НОМЕ
(ПОХОРОННОЕ БЮРО)
ПОГРЕБАЛЫЦИКИ. ЕМ 8 - 5370 455—457 ^иееп 81. \У. —ТогопЮ
ТОРГОВЛЯ ПО САМЫМ ВЫГОДНЫМ в КАНАДЕ ЦЕНАМ
Вы платите наличными и платите меньше в Универсальных магазинах АРМИ энд НЭЙВИ. Мы продаем всевозможные товары: одежду для всей семьи, обувь, белье, галантерею, посуду, окобя-ные товары и пр. по самым низким в Канаде ценам.
НАШИ СЛУЖАЩИЕ ГОВОРЯТ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
АЙМУг, МАУУ
II
КЕОША УАКСОПУЕЕ
ОЕРТ. 5ТОРЕ5
ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ
^^епкаVеп
МЕМОК1А1 СНАРЕ1
1239 Бакг НыФшвв 81. Хозяин n оператор профсоюзный человек. Похороны членов профсоюзов проводин по доетупныи для ра[бочих ценам, ввогге ВДагЙа - НА 6040 УАНСОШГЕВ
Ф
ЗАКАЗЫВАЙТЕ ТОПЛИВО В
СОККУ СОАЬ & 01Ь Со. 1Лй. Г
АЬВЕКТА СОАЬ        . .    РЦВНДОК ОШ
712 Еуапв Ауе :Ш7 11-6988
УАНООПУЕЕ 4, В. а \
Дружественное обслуживание, особенна русских дюдей;^
т.:
"т.
ш
^''р^'^''' ' '''11!;''! ' '\
ш