СРЕДА, 1в ДЕКАБРЯ,
>^ В ВС т ни к
Стр. Т_
НАИЛУЧШЕ ПОКУПАТЬ мужскую, женскую и детскую одежду н обувь и пр. в
Г®с1®га1 риЛе!
03 Регг т. в. — сь. 4-57вв тяпошвов, окт.
На концерте в Калгари
8Р0КТ8\еВАВ, иноЕвхв
апА А00В880К1Е8 Для тощнх и тучных, кто хочет одеваться по моде 1461 Огитта ПХ. — 0Ь« 6-2023 , 1ЯаНБ80К, онт. Откройте у нас счет
Наилучше покупать радио, прачечные и сушильные машины, печки, холодильники, пылесосы, телевизоры в
БЬЕОТВЮАЬ АРРЫАН0Е8 1076 1>гош11аг<1 КО. РЬопе ОЬ. 3-6959 ШКО80В, ОНТ.
Г«р>нтироммная починт часов
по самым низким ценам. Наша
осоОая специальность по евро-пейсмнм часам.
ККУК ]Е№Е11ЕК$. Кее'||
1437 СНга^а 81. ШНО80В, ОНТ.
ВЕКАиВ ТУ
продажа телевизоров и обслуживание
1063 ВгаШага КЛ.
1гаш8ов, <жт.
1:!:'|д||:ш.1..В!11!ВК!1ашщи:;шш11!'1а!|;:1а11.:
I Обслуживаем рестораны. § свадьбы, вечеринки и пр. § БЕСПЛАТНАЯ ДСХГГАВКА |
ЗМпе С110пе РоиКгу I С0.1М. I
МП 1-6616
[281 В. Реп<1ег 8(. хяи х-ооюж
УАКООХ7УВВ4, В. О. |
Еашююшшгаиив'лшшшнпь^
Кажется так недавно мы писали в газету о планах кампании на "Вестник" в нашеи' отделе ФРК. Не успели и оглянуться как пришло время нашего концерта 29 ноября, которым мы заканчиваем нашу кампанию.
Не всегда планы проходят в жизнь так, как их намечают. Нам было особенно труд-'но в связи с тем, что мы не имеем руководителя хора. В прошлом у нас была Валя Шевчук и мы были рады ее вкла-'ду, который она сделала в на-.|шу организацию. Теперь же I нам пришлось задуматься. Но |мы, калгарцы, имеем особую (черту — не унывать и не под-!даваться апатии, как бы труд-}Но ни было. Соберемся, поду-{Маем, обсудим и найдем ка-|кой-либо выход из затрудне-1ний.
I В нашей работе мы уделяем большое внимание сотруд-{ничеству с братской украин-{ской организацией. Многие на-:ши члены поют в украинском
I хоре и там ценят их участие.
II Поэтому, когда нам нужно бы-) ло устроить русский концерт,
мы обратились к руководительнице украинского хора гр-ке Г. Скульской и наши украинские друзья с готовностью откликнулись. Их хор принял участие в нашем кон-церте.
Концерт наш прошел на славу: очень интересная програм-II ма, разнообразие номеров и (прекрасное исполнение очень Щ понравилось публике. Все но-|}мера были исполнены так хорошо, что даже трудно выделить из них лучшие. Очень понравились частушки, так же пришлись по сердцу дуэты, танцы, хорошо исполнили свои номера мужской хор и не хуже — женский. Молодые участники танцевальной группы при украинском хоре очаровали публику своим исполнением русских и украинских народных танцев.
От имени ФРК выражаем горячую благодарность руково-
С СЕНЬКО.
О нашей перекличке
Эдмонтон. — Как радостно
дительнице украинского хора гр-ке Г. Скульской, аккомпаниаторам Жене Тарасовой и
Марии Макдональд, руково-; читать в нашей газете редак-дителям танцевальной группы {'ционные заметики и статьи, а Юлии Голуб и Р. Роджерс и I в особейности обильные кор-всем, принявшим участие в * респоиденции с разных горо-этом концерте. «дов Канады, из отделов Феде-
Гр-н Ф. Жебруи обратился рации русских канадцев. Мно-с призывом к публике пожерт- гие пишут об усиленной рабо-вовать в прессовый фон "Вест-,те читателей "Вестника" в те-ника". Было собрано $83.00.! кУ"хей прессовой кампании. Жертвовали следующие граж- Они-добровольно и охотно бе-дане: ;рут на свои плечи этот труд
П. Иващук и И. Скворцов по ;~ "^й'^" « знакомым и дру-$10.00; г-н Мете, Ж. Фннкевич
>
>
А^VАNСЕ САВ81
ТКтйу 6-5555
>
>
VАNСО^VЕК, В. С.
Топг пв1|гЫюг1100<1 ТАХ1
Ваше соседское ТАКС В
>
<>
Ь
ПОСЫЛКИ ^ДЕНЬГИ — ПАРОХОДНЫЕ И ДРУГИЕ БИЛЕТЫ — ВИЗЫ — ПАСПОРТА — ДОСТАВКА РОДНЫХ В АМЕРИКУ
— ПОЕЗДКИ В ЕВРОПУ И Т. Д.
устраивает аарегиетрированная фирма
РЕЯ50Р01
243 'ТГьшЬ Вгоад^ау, Умасопуег, В. О. Тв1. ТВ 6-0900
Лекарства, пищевые продукты, текстимиый материал, ножа и другие товары, высылаем БЕЗ УПЛАТЫ ПОШЛИНЫ при получении посылок в ПОЛЬШЕ, БЕЛОРУССИИ, УКРАИНЕ и ВО ВСЕХ ДРУГИХ СТРАНАХ, ГАРАНТИРОВАННАЯ ДОСТАВКА.
Разрешаем всякие другие вопросы относительно виз, паспор-твв, доставки сюда родных, продаем билеты на пароходы и самолеты в Европу и другие страны мира.
Даем информации устно, письменно м по телофоиу.
ЗАКАЗЫВАЙТЕ ТОПЛИВО В
СОККТ СОАЬ & 01Ь Сб. Ый.
АЬВЕВТА ООАЬ ГЦВНАОВ ОП.
712 Вгапв Ате ВТО 6-6288
УАНОООТЕВ 4, В. О. Дружественное обслуживание, особенно русских людей.
по $5.00; И. Шейбак — $3.00; П. Украинец, Т. Андрущук, И. Гендер, П. Лавришин, К. Гу-меиюк, Н. Драганчук, 2 друга, Ф. Жебруи, М. Борисюк с супругой, М. Попов, Петр Тарасов по $2.00.
Дора Тарасова, Друг, Абрамович, гр-не Смородины, гр-не Голубовы, К. Позняков, г-н Дутчак, И. Линкевич, П. Тарасова, Г. Струков, И. Шерстобитов, И. Стефаник, А. Подма-рев с супругой, И. Збитнов, М. Андреев, г-н Петриско, Ф. Шевчук, П. Негреев, С. Бези-ко, Вера Гарди, дедушка Смородин, В. Анютушкина, Джо, А. Матняк, В. Дутчак, Н. Кизе-ма, М. Станкович, Землевик по $1.00.
Горячо благодарим всех жертвователей в прессовый фонд "Вестника" за готовность помочь общему делу. Трудами таких друзей русской газеты будет обеспечено ее издание на будущий год. Пусть крепнет "Вестник" и пусть правдиво освещает все события и призывает всех людей бороться за сохранение мира, за прогресс. Клара Гуменюк.
Поправка
в корреспонденции из Порт Артура под заглавием "Кампания на "Вестник" в Порт Артуре", опубликованной в газете от 2 декабря, было сделано упущение. Следовало упомянуть, что Григорий Никорюк подарил для предприятия 25 октября хороший окорок, за что отдел ФРК выражает ему благодарность.
Правление ФРК.
зьям и предложить им подписаться на газету или подписать пожертвование в прессовый фонд. И сами подписывают сколько могут — охотно, с чувством морального долга и с удовольствием от сделанного доброго дела.
Что все это значит? Это значит, что не только члены Федерации русских канадцев, которые, конечно, в первую очередь несут бремя во всех кампаниях, но и многие другие читатели в сотнях малых городов и поселков, на фермах и вдали на различных работах сознают необходимость участвовать в кампании для обеспечения своей газеты. Они любят "Вестник" и хотят, чтобы он продолжал выходить бесперебойно.
Иногда встречаются люди, которые думают иначе. Есть единицы, которые недовольны тем, что проводится прессовая кампания и что к ним обращаются с призывом. Есть такие. Пусть они не обижаются, никто силой их никуда не потянет. Если редакция обращается к читателям с призывом, то призыв этот идет только к сознанию. Если ты не хочешь ничего сделать в кампании, в тюрьму за это тебя не посадят.
В "Вестнике" уже раз'ясня-лось, почему необходима вся эта работа. Ясно и понятно изложил об этом гр-н И. Король из Виннипега. Думаю, что добавить к его об'яснению нечего.
А с какой радостью и гордостью читаем 1тег- заметки из других стран, особенно из Южной Америки, где высоко це-
бота. Мы имеем основание гордиться своей газетой. А те, которые^жГ хотят принять участия в кампании — они вероятно никогда ничего хорошего не сделали для общества, для людей. Пусть поступают как им нравится, но уважения со стороны людей они, конечно, не заслуживают.
Мы все помним пройденный тяжелый путь. Но интересно напомнил об ВТОМ Владимир Казаков в своей статейке от 18 ноября. Он говорит, что в первые годы существования" "Канадского гудка" на их отдел было определено задание в $5.00 и им его трудно было выполнить. А теперь мы видим, что отдельные читатели жертвуют по $50.00 и $25.00. Это говорит, во-первых, о том, что жизнь у нас изменилась. А во-вторых, и это самое главное, изменились люди, их сознание общественного, народного долга.
За прошедшие годы наша организация и газета имела много трудностей. Главные из них создавались холодной войной, когда всевозможные выдумки и клевета на русский народ лились большим пото-током; когда любой провокатор и изменник возносился, как "герой" и "рыцарь свободного мира". Мы видели много таких сопляков, что _ пытались чернить Советский' Союз и представлять русских людей как существа низшего сорта.; (Ведь тактгедавно дет тт ночь '■ плели несусветную белиберд\.: что русские "украли" атомные! (декреты у американцев). Тс перь все они признают, что русским нет надобности красть научные секреты.
Теперь все мы видим, что; "Вестник" наш был прав. Спа-| сибо, что он нес нам правду. | Только подумать, чем кормила; бы нас буржуазная пресса, ее-1 ли бы не было нашей честной . рабочей газеты? Вот почему мы ее иеним и усиленно проводим кампанию, чтобы "Вестник" наш продолжал выходить бесперебойно. Радостно чи-
нится наш "Вестник" и его ра- тать нашу боевую перекличку.
В МОНТРЕАЛЬСКОМ ОТДЕЛЕ ФЕДЕРАЦИИ РУССКИХ КАНАДЦЕВ
Когда нужно топливо, ПОМНИТЕ
В. С. Ой В^ШЬиШ^ш
3<0*Ь А В. 6.
<СВсегда надежно) : '
Звоните в любое время ТВ; 4-5288
•Мр. ;м: Кири:!юка НЕ. 4-Тв84
8вё ш Хог а&7 I Аи^ 8«хт1ев I
Говорим по^краински, понимаем по-русски
МГСНАБЬ РЦНАСН
об'являет об открытии своей конторы
.л^ЬАЛГ'.-'-о^ггхов;^^:^-^
Гол! В1Ш<и1)Г 11в-1Ю Нвжиое! 8«.
^^^^^^
УАКДб^УВВ, В. е.
22 ноября наш отдел Федерации совместно с украинской организацией ТОУК устроил массовый митинг, на который мы пригласили Джона Вира из Торонто. Джон Вир прочел нам очень интересный доклад на тему "Разоружение и мир во всем мире". Он рассказал, какие убытки принесла вторая мировая война, не говоря уже о человеческих жертвах. Подсчет показывает, что если бы все расходы, ведующиеся на подготовку к войне, были определены для мирной жизни и если бы их разделить на все семьи в мире, то каждая семья имела бы хороший домик, автомобиль, холодильник, телевизор и мебель. Рабочие работали бы не 10 КлИ 8 часов- в день, а только 6 часов и они получали бы достаточно высокую заработную плату, чтобы жить безбедно.
Докладчик указал, что правительство и народ Советского Союза уже многие годы борются за разоружение, против накопления оружия, особенно атомных и водородных бомб. Теперь перед всеми людьми стоит задача потребовать, чтобы правительства пришли к соглашению о полном разоружении.
По окончании доклада гр-ну Виру задавались вопросы и на все вопросы он ответил обстоятельно и ясно. В заключение была утверждена резолюция, посланная премьеру Дифёябёй-керу, с требованием поддержать идею разоружения при обсуждении этого вопроса в Об'единенных нациях.
Публика осталась очень довольной зам еч ател ьн ы м док л а -дом и благодарна гр-ну Виру.
28 ноября у нас в Русском Народном Доме сбстоялся интересный вечер—- концертные номера и танцы. Гр-н В. Кудла тредставил публике нашу уважаемую певицу Гёндрису Са-мойлбвну Колчагину и ее сына Владимира Владимировича. Она ч^1дёсно нсполнцла не^ сколько руских песен под аккомпанемент гитары. Затем наши бывшие хористки прнсо-едийилнсь н труппбй исполни-
ли много хороших песен и частушек. П>'блика была очень довольна и восхищена.
одолены, мы теперь имеем уютный общественный дом. Призываю русских людей культ\р
После концертной части Ген- но проводить свое время в На
дриса Самойловна на аккордеоне, а Владимир Владимирович — на гитаре, играли для танцующей публики.
Все присутствовавшие были очень рады такому вечеру в теплой дружеской обстановке. Мы надеемся, что в будущем мы сможем опять устроить такой вечер и вероятно сможем расширить и улучшить нашу
концертную часть вечера. • • •
В субботу 5 декабря в Русском Народном До.ме состоялся банкет, которым мы отпраздновали 12-летие Русского Народного Дома и ликвидацию долгов по нему. Гр-н В. Кудла открыл. банкет краткой речью, в которой он поздравил всех русских монтреальцев, принявших участие в приобретении Дома, сборе средств и щедро жертвовавших деньги и труд для ликвидации долгов. Он также выразил признательность Главному Правлению ФРК, через посредство которого почти все отделы ФРК пришли на помощь в трудное время монтреальского отдела.
Председатель отметил отличников и отличниц, особенно много поработавших в наших кампаниях. (По ошибке была пропущена одна наша отличница Устинья Сидорчик Это была моя ошибка и я очень извиняюсь за то), Председатель также представил гостей на этом банкете — редактора "Вестника" М. П. Ясного из Торонто, представителя братской организации ТОУК гр-на М. Залепаиого, Коваля из Ла-шин, Н. Бердника из Пойнт ст. Чарльсу И. Чудака от русского отдела РОВа. Председатель предложил тест за строителей и отличников русского Народного Дома.
После закуски председатель предоставил слово гр-ну И. Товпику и тот рассказал об 1*с-тбрии приобретения Русского На родного Дом а в Мбнтре а л е, о его перестройке, о многих трудностях, гр-н Тввпнк сказал: "Все эти труднбЬтн йре-;
родном Доме. Двери нашего Русского Народного Дома всегда будут открыты для полезных занятий и развлечений русских монтреальцев".
Затем выступил с привет станем редактор "Вестника"' М. Ясный. Он поздравил мднт-. реальский отдел Федерации, коснулся истории развития ор ганичации русскн.у канадцев, а также говорил о "Вестнике" и проводящейся пресскампании.!
Делегаты от братских орга-1 низацйй приветствовали Феде-1 рацию с ее достижение.м. Гр-н Залепаный сказал, что Русским Народным Домом пользуется не только ФРК. но и все прогрессивные организации города, в том числе и украинская организация, которая устраивает здесь часто свой предприятия. "Мы гордимся, что, благодаря Федерации русских канадцев, мы имеем возможность проводить более широкую культурно-просветительную работу", — сказал гр-н Залепаный.
Гр-н И. Чудак от русского отдела РОВа приветствовал ФРК и указал, что отдел РОВа всегда имеет свои собрания и заседания в Русском Народном Доме. Он пожелал Федерации успехов во всех ее мероприяти-ях.
Гр-н В, Кудла поблагодарил от имени ФРК всех присутствующих и гостей. Собравшиеся также одномкнутным молчанием отдали честь памяти наших членов, которые отошли от нас навсегдй
В воскресенье 6 декабря в Русском Народном Доме была прочитана редактором "Вестника" М. Ясным лекция на тему "Борьба за мир и наши задачи". Посещение лекции было хорошее, србралось много слушателей. Председательствовал на лекции гр-н И. Товпик. Публика очень тепло и радушно встретила гр-на М. Ясного и с большим вниманием выслушала ннтере:сиый, поучительный доклад; ; Г|)-н Ясный р4с-
переилична
в в»
и. и. ПЕРБПЕЛКИН, Кресает Белли, Б. К. прислал одну новую подпиасу и $13.00 в прессовый фонд "Вестника". Гр-н Перепелкин призывает всех друзей и знакомых подписываться на «*Вестник" н поддержать кампанию, чтобы-обеспечить выход газеты не будущий год.
БОГДАН БОКАЧЕВСКИЙ, Транскоиа, Май. прислал II продолжений подписок, 1 новую и $10.85 в прессовый фонд, собранных им в Саскачевани.
И. Г. ПЕРЕПЕЛКИН, Гранд Форкс, Б. К. прислал продолжение своей подписки н две новые подписки.
И. ТАЛАТАЕВ, МакМанн, Ман^ продолжил свою подписку и прислал $25.00 в прессовый фонд.
МИХАИЛ ГАЦКЁВИЧ, Черчилл, Май. в день своего рождения шлет подарок *'Вестнику" — $10.00 в прессовый фонд.
М. САМОГРАД, Кранбрук, Б. К. прислал собранные им у друзей $11.50 в прессовый фонд.
Ф. ВАРНА, Торонто, Сит. собрал в фонд "Вестника" $11.00 .
И. ОПОЛКО, Торонто, Онт. продолжил подписку и пожертвовал $10.00. в прессовый фонд. Гр-н Ополко призывает своих друзей последовать его примеру.
МАРИЯ ПЕТРОВА, Ниагара Фоллс, Онт. прислала продолжение своей подписки и собранные в фонд $15.40.
АННА РЫБИНА, Ванкувер, Б. К. прислала две новые подписки и коммерческих объявлений на сумму §271.20.
В. ГАВРИЦКИЙ, Ванкувер, Б. К. прислал приветствий и объявлений на сумму $162.00.
В ТОРОНТО на банкете "Вестника" собрано в прессовый фонд $59.00.
И. ВАСИЛЬКОВ, Блэйн Лэйк, Саек, в добавление к присланным раньше $21.05 прислал собранных в прессовый фонд еше $11.13.
В. КУДЛА, Монтреал, Кве., сообщает, что он уже собрал коммерческие объявления и пожертвования в сумме $30.00.
ТОРОНТО
В субботу 19 декабря в Русско.м Народном Доме,
6 Ленисон аве. будет демонстрироваться интересный
фильм "ЕГО ОТПУСК". Два сеанса. Начало сеансов
в 6.30 и 8. 30 вечера. Приглашаем всех.
' • * «
В воскресенье 20 декабря в Русском Народном Доме будет демонстрироваться фильм "ЖИЛА-БЫЛА ДЕВОЧКА". Один сеанс. Начало в 7 ч. вечера.
• • *
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА ДЛЯ ДЕТЕЙ В воскресенье 20 декабря в Русском Народно.ч Доме на 6 Денисон Аве. Федерация русских канадиев устраивает РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ЕЛКУ для детей. Приглашаем всех детей членов Федерации, а также детей наших друзей.
Детская программа: 1. Фильм; 2. Концертные номера; 3. Игры и "Лнцы; 4. Раздача подарков детям Дедом Морозом; 5. Угощение для всех.
Нача.10 в 2 часа дня. Просим не опаздывать.
ГАМИЛТОН
Извещаем всех русских гамильтокцев, что ФРК будет устраивать встречу Нового Года в Русском Народном Доме. Будет хороший оркестр и все прочее.
ЛОНДОН
в субботу 19 декабря Федерация русских канадцев устраивает в Русском Народном Доме, 80 Ректор ул., предрождественский ГОРЯЧИЙ УЖИН с ТАНЦАМИ. Начало ужина в 6 ч. вечера. Приглашаем всех членов ФРК и друзей посетить этот ужин.
ВИНДЗОР
в воскресенье 20 декабря в ГЧсском Народном Доме. 1220 Друллард Рд. будет демонстрироваться интересный фильм "СТАРЫЙ ХОТАБЫЧ". Начало в 7.30 вечера. Приглашаем всех русских и зрузей просмотреть этот фильм.
МОНТРЕАЛ
Федерация русских канадиев г. Монтреала устраивает в четверг 31 декабря ВСТРЕЧУ НОВОГО ГО-Д.А в Русском Народном Доме, 3447 С г. Лоуренс ул. Будет играть хороший оркестр. Интересные развлечения. Приглашаем всех членов и друзей провести весело время в кругу своих знакомых. Начало в 7 ч. в.
ВИННИПЕГ
В воскресенье 20 декабря в Русском Народном До.ме, 215 Селкирк аве. будет демонстрироваться очень интересный фильм "РОЖДЕННЫЕ БУРЕЙ" — первый раз в Виннипеге. Начало в 8 часов вечера.
ВАНКУВЕР
В воскресенье 27 декабря в Русском Напсдном Доме,, 600 Кэмпбелл аве. будет демонстрировяться интересный сЬильм "ЕГО ОТПУСК". Начало в 7.00 часов вечера. Приглашаем всех.
• * • .
Федерация русских) канадцев г. Ванкувера устраивает ВСТРЕЧУ НОВОГО ГОДА в четверг 31 декабря в Русском Народном Доме. Готовится замечательный УЖИН и ТАНЦЫ. На ужин будут поданы индюки, замечательная домашная колбаса и пр. и пр. и пр."-От 7 до 9 ч. вечера состоится уокнн, после чего будут танцы. Билеты на ужин и танцы 83.00, только на танцы $1.50. Билеты нужно Приобретать заблаговременно, ибо после может быть приобресть их не удастся. Можете позвонить в Русский Народный Дом, 600 Кэмпбелл аве., телефон М11^ 4-9939
ОМЕСК
он ВКОАВ^ЯГАТ
Скет-еХе!. ОХвшоЪИе. СасНИае
1306 ВКОАОУГАТ
УАКСОПУЕВ, В. С.
^^помяните ^'Вестник" нашему продавцу
1
I
сказал подробно о международном положении, о борьбе народов за мир и■ отметил, что Вопрос сохранения мира зависит главным образом От активной деятельности всех миролюбивых (людей: Гр^н Ясный показал, на примерах, что советский народ,и правительство неустанно и неуклонно проводят политику мира И: если мы сумеем развить сильное движе-
ние за мир здесь, то будет положен конец войнам.
После докладалектору зада-ва.1ись вопросы, на которые он давал обстоятельные ответы; .
Вся пуб.'тика остал1ась очень довольной до,кладом и мы выражаем гр^ну Ясному горячую благодарность за ' труд; Нам следовало бы -почаше лстраи-вать такие доклады
- В. Кудла»