_ 1
У*.
СРЕДА-
74 СЕНТЯБРЯ. 1960
?ака,
р о 3 ы с к
разыскиваю Арсения Полто-выходца из Киевской' губернии, Уманьского: уезда, /ела Зеленый Рог. Сестра Ар-1 сення Ульяна из Москвы про-! (.ЦТ разыскать его и сообщить! ей адрес. Прошу Арсения или' знающих его сообщить мне по
ВЕСТНИК
РЕЗОЛЮЦИЯ ПО НЕКОТОРЫМ ОРГАНИЗАЦИОН-
1дресу:
^оЬп НогЬаиик 81 — ягь. Б*., Уа1 В'ог, ^ив.
ТОРОНТО
Н ПОПОВ
Надежная починка
телевизоров ра^^иоприемчиков
ЗВОНИТЕ ЬЕ 6-0874
ВИННИПЕГ
О Г Наггу Кэ"§*1!!з1^
Доктор и хирург по внугренним оол^п-чп 6x2 Зотегзег ВШ?. Рог1^^ао-е А ус Те» 0№се \7Ч ?70П Те1 Кез 24035
Гопорим по русски
1 По предложению комиссии ^ по организационным вопросам Девятый с езд. обсудив и внеся некоторые поправки, утвердил следующие резолюции для руководства всем отделам Федерации.
1. Отделы Федерации русских канадцев должны всеми мерами содействовать созданию русских школ. В русские школы при отделах ФРК должны приниматься свободно дети и не членов Федерации на равны.х права». При каждой школе должен быть создан родительский комитет для содействия учителям и для ведения хозяйственной части школы, а также для всякой другой помощи в развитии школы. При Главном Правлении Федера-1 НИИ должна быть создана I Школьная комиссия для оказа-1 ния по.моши в организации и ' проведении русских школ. 1
2. Все отделы Федерации I русских раться
I дет уделяться внимание турно-просветительной, общественной и воспитательной работе.
6. Девятый с'езд постановляет, чтобы члены Главного Правления посещали каждый отдел ФРК минимум один раз в год, независимо от количества членов отдела. Главное
РЕЗОЛЮЦИЯ О "ВЕСТНИКЕ"
Обсудив представленную ко-.миссией с'езда резолюцию, Де-куль-(вятый с'езд Федерации русских канадцев постановил:
1. Хотя подписная плата на "Вестник" низкая й покрывает лишь около половины расходов, но принимая во внимание то, что читателями газеты в основном являются ■ рабочие и фермеры, рекомендует полпис-
_ ^ , ную плату на газетл^ не из.ме-
Правление должно заблаговре- „йть. оставив ее. как и до сего
менно. не менее, чем за месяц до выезда организатора извещать отделы о его расписании, чтобы отделы могли провести лучшую подготовку для использования пребывания у них ч.ггена Главного Правления. Желательно, чтобы выступления члена Главного Правления сопровождались демонстрацией небольших документальных фильмов, где есть на то возможность. 7. Девятый с'езд считает, что
времени, $5.00 на год и $3.00 на полгода для Каналы и $6.00 на год. 53.50 на, полгола, для заграницы. Недостающую для
как в Канаде, так и заграницей, написать свои воспо.минания о первых годах строительства здесь русской печати и о ее роли в жизни русских канадцев. В юбилейной кампании провести усиленный сбор новых подпписчиков на газету.
4. Если будут требования со стороны англо-говоряших отделов ФРК и молодежи, печатать в "Вестнике" уголок на английском, языке.
5. С'езд Федерации русских канадцев выражает пожелание, чтобы редакция "Вестни-
РЕЗОЛЮЦИЯ О ПРАЗДНОВАНИИ ЗО-ЛЕТИЯ РУССКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В КАНАДЕ
районная структура Федера- предполагаемую сумм\ ^ ции русских канадцев целесо- ""^а газеты в размере $ Ь ООО
канадцев должны ста-' образна. Районные комитеты развивать тесное со- играют важную роль в работе
ка постоянно улучшала со-издания сумму собирать во: ^«'Р'^^ние и оформление газе-время прессовых кампаний пу-!ты. чтобы помешала больше тем сбора личных пожертвова- материала о канадской жизни НИИ и устройством различных " '""Ре освещала организаци-^ мероприятий. |онную работу в отделах ФРК,
_ _ „ а также помешала больше
статей. Стараться избегать повторений в различных статьях в то.м же номере и по возможности недопускать технических ошибок.
6. В течение двух летних .ме-
определить с 15 октября по 1 декабря. Во время кампании собрать в прессовый фонд
лефи-
и завербовать писчиков.
Выдавать
350 новых под-
отличникам кам-
ЗоМэпЬег I Ригз
Меха высшего качества Доступные цены Гарантия Вы будете до^?"^^•^•ы
?>20 ^пе?п 81 Р. $Аи1 Г 8ТЕ МАТ11Е ОМТ
; трудничество со всеми славян- в своих районах. Всем рано-'
скими прогрессивными органи-! нам реко.мендуется сохранять паиии премии кредитными би-, чациями — поддерживать их , эту структуру и избирать Рай- летами в магазин "Тройка", мероприятия общественного и I онные комитеты на районных Определение отличников, ко-к\льт\рного характера и уде-1 конференциях. Количество чле- личество и раз.мер премий пре-Лять больше внимания движе-! нов Районного комитета опре- доставляется администрации нию борьбы за сохранение ми-|Деляет конференция. Районные "Вестника", ра, запрещение ядерного и ; конференции должны созы-ба:<те[)иол()гиечского оружия и ваться не менее одного раза в за потное и всеобщее разору- год. На конференциях состав-;криие. 'ляются планы организацион-
3. С>->д постановляет еже- : "о** работы района, годно проводить кампанию по | 8. Девятый с'езд обращается сбору средств на нужды Глав- ко всем членам Федерации
сяцев, когда работники типографии получают отпуска, печатать "Вестник" на 4 страницах. Время определяется администрацией "Вестника".
1 «. 'л
■ •:<(»•>
Мы платим чысокие цены ча жр|-";;1ый лом и мегалли сни" части Одинаковое оЛ
Тгп^Ч- <»• ЗЬаппол ВН Р'^м»1Р 3 1330
ЗАУЬТ 8ТЕ МАК1Е
иого Правления. Кампания на от^гсЬонд должна быть широко популггризирована на страницах "Вестника" не только членами Главного Правления, но статьями с мест, где есть отделы Федерации Время проведения кампании на оргфонд и задания должны вырабатываться в каждом отделе Федерации для себя и отделы долж- | ны сообщать об этом Главному , Федерации Правлению.
4 Демонстрация является важной частью деятельности отделов Федерации.
русских канадцев с призывом крепить добровольную сознательную организационную дисциплину, поднимать свой культурный уровень, развивать дружественные, товарищеские и культурные отношения друг к другу и к нашн.м друзьям — не-членам нашей организации. Каждый член Федерации несет ответственность за честь русских канадцев. Каждый член Федерации до.т-фитьмов I сознавать, что своим пове-' дением и своим отношением к
^о^<-^о^~о^^-7»;----
X Главное Правление должно за-
ЗУЬНОИ ВРАЧ
В.И. ПИЛЮТИК
о времени приема
звоните: 5Рпгое 5-4270 1^6 ЗЬегЪгоок ^VINNIРЕО 1.
(!) ботиться о том. чтобы отделы <>!ФРК обслуживались фильма-
3. Отметить 30-летие русской ; прогрессивной печати в Канаде ("Канадский Гудок"') и 20-летие "Вестника" в 1961-м 10-ду выпуском специальных рас-и1нренных номеоов. посвященных юбилею. Время выпуска специальных номеров "Вестника" приурочить к прессовой кампании в будущем году. Пригласить строителей "Канадского Гудка" и "Вестника"
другим людя.м он может поднимать престиж и уважение к нашей организации. Но он может также унижать и наносить ущерб своей организации. Девятый с'езд призывает всех членов обратить на это самое серьезное внимание.
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАНАДСКОГО СЛАВЯНСКОГО КОЛ\ИТЕТА
Девятый с'езд Федерации русских канадцев высоко ценит деятельность Канадского славянского комитета в поддержании и развитии солидарности канадских славян, в организации совместных общеславянских мероприятий н внесении вклада в движение в защиту мира.
Федерация русских канадцев, как Главное Правление в центре, так и отделы ФРК на местах, будут и впредь участвовать во всех мероприятиях Славянского ко.митета — в ежегодном месячнике славянской солидарности в январе и в других его мероприятиях.
Девятый с'езд Федерации русских канадцев об'являет 1961-й год ЮБИЛЕЙНЫЛ\ годом Федерации и русской печати. .30 лет тому назад, в апреле 1931 года, вышел первый но.мер русской прогрессивной газеты "Канадский Гудок" и в октябре 1931 года на с'езде Русских Рабочих Клубов в Виннипеге был принят единый устав РРК н.м. .М. Горького. В сентябре 1941 года состоялась первая конференция Русских комитетов помощи Родине, явившаяся предшественницей Федерации русских канадцев, и в ноябре 1941 года вышел первый номер "Вестника".
Девятый с'езд Федерации русских канадцев постановляет провести в феврале, марте и апреле юбилейную кампанию вербовки новых ч.тенов в Федерацию русских канадцев, в которой ставится задание завербовать 300 новых членов: Главному Правлению пор>чается распределить это задание по отделам и всеми силами способствовать этой кампании. С'езд также обращается с призывом ко все.м русским организациям при.мкн\ть к Федерации для совместной работы на культурно-просветительном поле и в движении в зашиту мира.
В это же время, в феврале, марте и апреле 1961 года, провести большие юбилейные торжества во всех отде.1ах Федерации русских канадцев. гш-свяшенные ;Ю-летию русской организации. В Ванкувере. Виннипеге и Торонто организовать концерты с участием всех русских сил — кружков художественной самодеятельности и русских школ и организовать концертные постановки в лр>-гих городах, близких к вьипе-указанным. где на это бхдет
возможность.
В марте и апреле 1961 года провести усиленную кампанию по ликвидации долга на здание "Вестника".
Подготовить серию статей, посвященных 30-летню русской прогрессивной организации, и пригласить старожилов написать свои статьи и воспоминания.
Главное Правление должно оказать отделам ФРК всевозможную помощь в организации празднования 30-летня русской организации и печати и 20-летия Федерации русских канадцев.
С'езд поручает Главному Правлению издать брошюру на аиглийско.\1 языке об истории русского населения. Канады и об истории русской организации.
I ФРАНЦИЯ ПРОИЗВЕДЕТ 3
АТОЛШЫХ ВЗРЫВА I Париж, Франция, 10 сентяб-
{ря. — Газета "Франц-Суар"' со-|Оби'аот. что франц\'зское пра-; вмтельство произведет в пе-I риоде от ноября с. г. до апре-|ля 1961 года три атомны' I взрыва в пустыне Сахаре.
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ СПЕКУЛЯНТОВ И ПАРАЗИТОВ
В ГРУЗИИ Тбилиси. Грузия. 9 сентября.
— Правительство Грузинской ССР издало ряд \кпзов по бпрьпе со с^Iек\■лянта^!и, хулиганами. пара'и1тами и бездельниками, уклоняющимися, от честного трхдл и слоняющимися по \лицам грузинских городов в поисках легкой наживы. Паразиты подобного рода б\дут предаваться суду и посылаться в исправительные трудовые лагеря.
(I)I ми лучше, чем в
(!) • ^
О РАБОТЕ АНГЛО-ГОВОРЯЩИХ ОТДЕЛОВ ФРК И МОЛОДЕЖНЫХ КЛУБОВ
о 1:.. \ жи нае.м реет ор.1 н ы. сь.м..('1ь: вечеринки и пр.
внспл.\тнля ;1()(ТлнкА
ЗЫпг снопе Рои1иу
Со. Ш.
251 Е Репдег 81. 1-5616^
I 7АМС0ПУЕЕ 4. В С |
а.а. о. О:) о.' 0:| Ш« Ш-л &• ШгШ'-' Ш'Ь,'
прошлом. п. ь отделах Федерации. ..где есть значительное количе-8^ (I)'ство членов женщин, следует |
МАК ; поощрять создание и функцио- ■ ' нирование женских кружков и' ^" комитетов. В женских кружках могут быть равноправными ~1 членами женщины, не являю-? щиеся членами Федерации рус-5 ских канадцев. В тех же отде-Й лах. где количество женщин Й небольшое, создание отдель-I ных женских кружков не реко-I мендуется. ибо все задачи такого "кружка будут ограничиваться работой по подготовке банкетов и вечеринок, а не бу-
ПОХОРОННОЕ БЮРО
ВЕН РУМЕКМ НОМЕ
2746 Е. На8*т8Г8 8*- - РЬопе НА 0016
УАКООТТУЕК. В. О.
ТОВАРЫ ВСЕВОЗМОЖНЫХ НАИМЕНОВАНИЯ Вы платите наличными и платите меньше в Универсальных магазинах А?МИ энд НЭЙВИ. Мы продаем всеволможные товары: одежду для всей семьи, обувь, белье, галантерею, посуду, скобяные товары и пр. по самым низким в Канаде ценам.
НАШИ СЛУЖАЩИЕ ГОВОРЯТ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
VАNСО^VЕК
ПЕРТ. 5ГОРЕ51
воыонтон
^ М008Б 1А1^
ПОСЫЛКИ ИЗ ВИНДЗОРА НА УКРАИНУ
Посылаем на Укр9ину, Белоруссию, РСФСР, в Литву,
Латвию и Эстрнию.|
Имеем свой склад материалов, которые вы может* купить для посылок.
Шпс18ог Р1г®с« Рагс©1 3©тс®
1в48 ТЛГуападнгв 01. Вал*. -— ШНВВОВ, ОНТ.
Тв1. ОЬ. 3-0849
Одной из главнейших задач Федерации русских канадцев I является создание организа-1 I ции канадско-рожденного или англо-говорящего поколения | русских канадцев и развитие ее культурно-просветительной деятельности. Только при условии отыскания соответствующих фЪр.м организации и развитии деятельности, которая привлекла бы значительные группы русских людей в Федерацию русских канадцев, будет обеспечен рост, развитие и само существование нашей организации в будущем. Только таким образо.м русские канадцы смогут внести полный вклад в развитие канадской жизни.'
Англо-говоряшее поколение русских канадцев не является однородной массой, а состоит из различных групп и прослоек людей с различными интересами и проблемами. Поэтому организация англо-говорящего поколения должна отвечать потребностям этих различных групп и прослоек и должны быть найдены особые формы ее деятельности.
Большинство англо-говорящих русских канадцев невозможно вовлечь в существующие отделы ФРК, отчасти потому что существует разница в языке, а также по различным другим причинам. Однако есть потребность в организации взрослы.ч англо-говоря-1 щих русских канадцев. И такой организацией могут быть особые отделы Федерации русских канадцев. Эти отделы должны быть во всех отношениях равноправными с существующими отделами Федерации. Следует, однако, подчеркнуть, что равные права означают и равную ответственность.
Девятый с'езд также признает, что имеется потребность в существовании отдельной организации молодежи —- молодежных клубов,— которая бы
2. Англо-говоряшие отделы , Федерации должны быть полностью и совершенно равно- \ нравными с русско-говорящи- ' ми отделами ФРК во всех отношениях. '
.3. Члены англо-говорящих отделов ФРК и.меют обычные
ны поступать в кассу .местного отдела ФРК.
3. Комиссия Главного Правления, отвечающая за работу среди молодежи, должна выработать устав для молодежных клубов.
4. Молодежные кл\бы долж-
членские книжки Федерации, : ны участвовать совместно с от-отпечатанные по-английски, и платят обычные членские взносы (по 20 сентов в месяц работающие и по 5 сентов в месяц — на.ходящиеся на иждивении).
4. Устав Федерации русских канадцев является уставо.м англо-говорящих отделов. Если потребуются изменения в уставе, такие изменения должны быть предложены Комиссией Главного Правления 10-му с езду Федерации.
5. Англо-говорящие отделы получают циркулярные письма Главного Правления наравне
дела.ми ФРК в культурной, востштательной и организационной деятельности Федерации, особенно в организации ' кружков художественной само-! деятельности — . певческих. ' танцевальных, оркестров и школ русского языка. Онилол-жны участвовать в кампаниях организационного фонда. : "Вестника" и других. I 5. Молодежные клубы разви-, вают свою всевозможною неза-I висимую деятельность, отвечающую здоровым требовани-1 ям своих членов, — культурную, спортивную, воспитатель-
000
ТОРОНТО
правление Федерации русских канадцев н Школьный комитет извещает всех родителей желающих посылать своих детей в русскую школу, что запись учеников производится в Русском Народном Доме, 6 Де-нисон аве. Занятия в школе начнутся во вторник 27 сентября в школьном зале Русского Народного Дома.
ЛОНДОН
в воскресенье 18 сентября в Русском Народно^' Доме, 80 Ректор ул. состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации русских канадцев. На этом собрании делегаты дадут отчет о 9-м с'езде Федерации русских канадцев. Также будут и другие важные вопросы. Убедительно просим всех членов ФРК посетит! это собрание. Начало в 2 часа дня.
«ОНТРЕАЛ
Извещаем всех членов Федерации русских канал цев, что в четверг 15 сентября в Русском Народно!" Доме, 3447 Ст. Лоуренс состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов ФРК. На повестке дня есть ряд важных вопросов, в том числе отчет делегатов 9-го с'езда ФРК. Просим всех членов Федерации посетить это собрание. Начало в 8 часов вечера.
ВИННИПЕГ
с ,
другими отделами, обсуждают, " развлекательную, их и выполняют задачи, вытекающие из циркулярных писем Главного Правления.
6. В тех городах, где, имеются англо-говоряшие и русско-,' ет комиссию по делам говорящие отделы Федерации, \ говорящих отделов. В
Ч. О работе Главного Правления
1. Главное Правление созда-
англо-ко миссию входят два члена Главного сотрудничество обоих отделов Правления, два члена коопти-и оба они должны стремиться ! руются от отдела РФК г. То-к выполнению общих целей | ронто. Предпочтительно, что-Федерации. Для координации бы два кооптированных чле-
должно быть налажено тесное
проводила свок) работу под руководством Федерации.
Исходя из -этих осно]вных положений, 9^й с'езд ФРК выносит следующие предложения.^
А. Об англо-говорящих отделах ФРК
1. Федерация русских канадцев должна направлять все свои силы на создание англоговорящих отделов, где на то есть возможность.
работы обоих отделов должны быть созданы комитеты или советы, состоящие из представителей обоих отделов.
7, Англо-говоряшие отделы Федерации участвуют во всех кампаниях ФРК. как ка.мпа-нии организационного фонда, ''Вестника" и других.
Б. О работе среди молодежи
1. Федерация русских канадцев должна создавать молодежные клубы, где на то есть возможность и по.могать им в развитии своей деятельности. Молодежные клубы; хотя и проводят свою работу незави-си.мо от отделов Федерации, но получают советы, помощь и общее руководство от ФРК.
2. Молодежные клубы имеют связь с нашей организацией через местные отделы ФРК. Члены молодежных клубов имеют членские Книжки или карточки и платят членские взносы, размер которых устанавливается каж'ды.м молодежным клубом в согласованности с местным отделом., Отчисления от членских взносов долж-
на были члена.ми англо-говоря-. щего отдела ФРК. ^
2. Комиссия Главного Прав-ления должна иметь свои регу-1 лярные заседания, на которых | обсуждаются все вопросы, ка-. сающиеся англо-говорящих отделов. Предложения и рекомендации комиссии поступают в Главное Правление на утверждение. Секретарь комиссии должен установить связь с англо-говорящими отделами.} Комиссия помогает этим отде-: лам в их деятельности. |
3. Эта же комиссия также отвечает за все вопросы^ молодежных клубов. Главное Правление также может кооптировать в комиссию двух членов молодежного клуба г. Торонто и они должны посещать те заседания комиссии, на которых будут обсуждаться вопросы, касающиеся молодежи.
4. Комиссия должна рассмотреть возможность издания уголка или отдела- в "Вестнике'* на английском языке, в котором освещалась бы деятельность молодежных клубов и англо-говорящих отделов ФРК.
В пятницу 16 сентября в Хебрю Сик Бенефит холле 239 Селкирк авеню состоится Л\.ЛССОВЫЙ МИТИНГ, на котором выступит лидер коммунистической партии ТИМ БАК. Он сделает обзор событий в Африке, Кубе и Северной Америке, их влияние на вопросы мира между народами. Начало в 8 часов вечера.
• • «
ТОРЖЕСТВЕННЫЙ БАНКЕТ-УЖИН В ВИННИПЕГЕ В субботу 17 сентября в Русском Народном Доме, 215 Селкирк аве. Федерация русских канадцев устраивает ТОРЖЕСТВЕННЫЙ БАНКЕТ-УЖИН по случаю открытия заново отделанного зала Русского Народного Дома. После коренной перестройки этот новый зал будет отвечать запросам русского населения города. Приглашаем всех русских винннпегцев и друзей посетить наш банкет. Всем гостям готовится много приятных сюрпризов. Начало банкета в 6.30 вечера.
НАЛГАРИ
Извещаем всех русских людей города Калгари м окрестностей, что Федерация русских канадцев приобрела много новых кних для чтения. Русская библиотека Федерации находится в Украинском Рабочем Доме. 209—4 Аве. Ист и открыта по воскресеньям от 7 до 9 часов вечера. Библиотекарем является гр-н И. Колодий. Приглашаем всех русских людей пользоваться нашей библиотекой.
ВАНКУВЕР
_В__ во^скресенье 25 сентября в Русском Народном Доме, 600 Кэмпбелл аве.. будет демонстрироваться очень интересный советский фильм 'ЪСЛЬШАЯ СЕМЬЯ". Начало в 8 часов вечера. Приглашаем всех,
НЬЮ ВЕСТМИНСТЕР
к РУССКИМ НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРА Федерация русских канадцев Нью Вестминстера приглашает всех русских людей, имеющих детей ^: посетить собрание в воскресен1>е
18 сентября в Татра Холле (Квинсборо) в 3 часа дня. Мы побеседуем там, как на№ открьггь школу русского языка. Открытие: здесь школы будет целиком завн* сеть ОТ вашего желания. Вы знаете как популярен теперь стал русский язык, как важно нашим детям знать его. Просим всех посетить это .очень важное собрание.
■ I
I
с
I
'•г-;:
!_'_.... .'.,1_ '__.... .11._.. I ... _М_.......... ...