в Е С Т НИК
СРЕДА. 12 ОКТЯБРИ. 19еа
БОРИС ПОЛЕВОЙ
46
РОМАН
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
— Что же вы молчите. Женя?";
Девушка спокойно переброс сила полотенце с плеча на плечо. Глядя в упор в выпуклые глаза Тамары, она суховато ответила:
т— Я бы на вашем месте этого не делала.
~ Почему?
— Потому что эти деньги
чем будет речь, Женя побледнела и вышла в переднюю комнату. Все три "богатыря" застыли, как на картине Васнецова, Хорошенький Алеша Попович даже побледнел, когда из-за перегородки донесся голос Жени:
— Что-нибудь стало известно Про Курта Рупперта?
— Точно,
нов точнейшими сведениями обо всем, что происходит в городе, кто-то наводил их самолеты, кто-то заранее указывал, куда и когда надо бросить гранату. Осторожность, осторожность и еще раз осторожность — звучит ВО вс^х приказах, а военному фельдшеру Рупперту будто и нет до этого дела. ИЛляется неизвестно где, пропадает вместе с санитарной машиной.
Курт чз'вствовал: за ним стали следить. 1^;^ конечно, не случайно этот Вилли насмешливо спросил вчера, где именно :— В Бухенвальде или в Дахау сидит его уважаемый папаша. Появилось даже подозрение: может быть, его потому и не
^ - заговорщицким хватают, что хотят узнать, ку-
вам бросят в физиономию. — шепотом ответствовал, торже- он ходит. И Курт, боясь на-
Длинные светлые ресницы еле- ------ -«^------- ------ ^ к « .
гкй сощурились, синие глаза потемнели. — Деньги! Эх вы... Не знаете вы Анну Калинину! — Разве она не такая, как
все?
— Не такая, как вы, вы оба. И, отвернувшись, Женя сбро-
си.та гимнастерку и начала с шумом плескать воду себе на лицо, на шею, на руки. Корочка люда, образовавшаяся за ночь, позванивала в глиняном рукомойнике, который она наклоняла. Когда, растершись полотенцем, посвежевшая, раскрасневшаяся, она стянулась, Тамара стояла все в той же! позе. Густые, будто бы глицериновые слезы светились в ее выпуклых, темных глазах.
— За что вы меня. Женя, ведь я только хотела...
— Успокоить свою совесть, да? — безжалостно усмехну-
ствуя, лейтенант Куварйн. — Абсолютно все известно
— Он жив?
— Точно.
— Где же он?
едва слыш-
но спросила Женя.
Девушки не узнали своей подружки.
Курт специ-
лась девушка.
И чтобы я
Ефрейтор вермахта Рупперт, по воинской альности военный фельдшер, прикомандированный к батальону альпийских егерских стрелков, стал первым перебежчиком у города Верхневолжска.
Нелегко дался е.му переход через фронт. Была морозная пора, снег звучно скрипел под ногой, над полями и лесами, где проходиуТ фронт, вовсю сияла, как говорят солдаты, "луна в рукавичках", окруженная белесым ореолом. Сугро-
_ бы голубовато
По-
мерцали
при этом умилилась и сказала: ^^^^^^ ^^^^^ ^3^^^^^ 3^^^.
великодушные, и чтобы все
какие вы оба благородные, тихо, мирно обошлось. Так? И чтобь! эта ваша мокрица не дрожала от страха? Этого вы хотели?
Женя перебросила полотенце через плечо и, не ожидая ответа, ушла...
Так вот и шла жизнь на "высоте Неприступной". Но однажды, когда девушки сидели над ворохом только что переброшенных через фронт трофейных писем, в избу влетел лейтенант Куварйн. Вскинув руку к шапке, пристукнув валенками так, что по комнате пыль пошла, он обронил обычное воинское "здравия желаю". Но на круглом лице его было выражение такой значительности, что девушки разом бросили работу.
—'■ Что-нибудь случилось? Да? Выкладывайте, чего вы тянете
— Младший лейтенант Мюллер, прошу вас на два слова.
Почл'-вствовав что-то необычное, близко ее касающееся и даже смутно уже угадывая, о
тить не только человека, но даже и зайца. Дважды зайдя в район передовых, Курт вынужден был возвратиться.
Полнолуние продолжалось. Ночь, которую Курт наметил для третьей попытки перейти фронт, тоже обещала бь^ть морозной и светлой, но откладывать дальше бы.ю нельзя. Не тоЛько маленький санитар Вилли, этот яростный наци, всегда старавшийся высмотреть и вынюхать все, что происходило в санчасти, но и сам капитан Шмитке, старший врач, подозрительно косился на ефрейтора Рупперта. Что-то слишком уж частыми становятся его отлучки. В этом проклятом городе так неспокойно! Стреляют по ночам. То там, то здесь поджигают воинские машины... Эта противотанковая граната, угодившая в офицерское казино, как раз когда там было полно военных из только что прибывшей части, эти авиационные бомбы, упавшие на трамвайный парк именно в день, когда там было тесно от военных машин. Ясно, кто-то снабжал ива-
ПАМЯТИ ИВАНА СТАНИСЛАВОВИЧА ВЕРЙШКО
, Извещаем всех родных и друзей, что 13 сентября с. г. в Госмер, Б. К. был убит случайно выстрелом малолетним мальчиком Иван Станиславович Веришко. Покойный родился в 1900 году в деревне Здитово, Березовской волости, Пружанского уезда. Гродненской губернии. В 1927 году в поисках лучшей жизни он приехал в Канаду и здесь все вре-• мя работал на железной дороге в компании Сипиар.
Иван Станиславович был активным членом Федерации русских канадцев с первых дней ее существования, в отделе Фёр-ни. Он много вложил своего труда в кампаниях нашей организации.
На родине у Ивана Станиславовича осталась жена, сын, дочь и брат. Здесь в Канаде у него был брат с ^еной и пле-мянник. '^''^
Похороньг состоялись :при большом количестве друзей и товарищей. С^ надгробной речью выступил* гр-н Н. Юрке-ВИЧ, в которой рассказал биог-
рафию покойного.
Гроб был украшен множеством венков из живых цветов от друзей^! товарищей, от отделов организации ФРК в
Ферни, Колмане^ и Мишел-На-тал, а также от профсоюза железнодорожных рабочих.
Выражаем большук) благб-дарность всем, кто отдал последний долг нашему другу и товарищу.
Н. Галабурда. —-Ферни, Б. К.
вести ищеек на след, не решился даже зайти попрощаться с Женей. Он написал одно, потом другое письмо и положил их в условленное место — в зев водосточной трубы, голоса Для перехода он облюбовал себе место заранее. Здесь, недалеко от фабрик, линия фронта шла по сосновому леску, пересеченному глубоким оврагом. Одна из рот батальона егерей держала тут оборону, и санитарам, которым частенько доводилось выносить отсюда жертвы перестрелок, здесь было знакомо каждое дерево. Знал Курт и о том, что по оврагу ветер тянет всегда, как в печной трубе. В мороз здесь нестерпимо холодно. Накидки-одеяла и огромные соломенные боты, которые недавно стали выдавать уходящим в секрет, служили мишенями для невеселых острот, но от пронизывающего ледяного ветра не спасали. И солдаты, потихонь-, ку от унтер-офицеров, ночью обычно выбирались из оврага наверх, под защиту сосен.
Курт решил: тут больше шансов пробраться незамеченным. Дождавшись, когда стемнело, он направился в расположение роты егерей. Шел прямо по знакомой промерзшей траншее, мимо блиндажа, куда солдат отводили отдыхать и отсыпаться. Порыв ветра бросил ему в лицо вкусный запах дыма. Из-под брезентовой полости, прикрывавшей вход, донесся писк губной гармошки и хриплый голос, певший без всякого выражения:
Ах, как прохладен ветерок В прекрасном Вестервальде!
Странно, до нелепости странно звучали слова старой немецкой песни здесь, в заснеженном русском лесу, где трещали от холода стволы деревьев и ветер больно, будто песок, бросал в лицо сухую снежную крупку. Эти звуки гармошки, эта песня были своим, немецким, а там, за линией фронта, Курта ждало что-то чужое, неведомое. Он заколебался и даже замедлил шаги. В это мгновение брезентовая полость откинулась, в темноте ходка вырисовалась физиономия солдата, распаренная печным жаром. На миг она настороженно застыла. Потом солдат, должно быть, узнал фельдшера.
— Что, Иваны опять кого-нибудь подстрелили?
— Да, с передовой прислали вестового.
— Какой морозище! А им, дьяволам, должно быть, хоть бы что. Стреляют. — Солдат отвернз'лся в угол траншеи. Курт двинулся дальше, а в ушах все звучали слова: "Ах, как прохладен ветерок!"
Преследуемый этой навязчивой фразой, он выбрался из транше!и, крадучись, миновал открытое место и по крутому откосу почти скатился в овраг. Тут он достал из кармана листовку-пропуск и дальше двинулся уже на- четвереньках, мысленно'повторяя по-русски: "Не-стреляйте", "Я Друг...", ведите меня к командиру". Шг верху тревожно щумели' деревья, снежная крупа с шелестом летела вниз, было конца.
-я
. Странный звук заставил Курта прилечь, замереть. В кустах, на самом дне оврага, что-то журчало. Вода? В такой мороз вода? Ив самом деле, была живая, незамерзшая вода тихонько бившего из-под земли ключа. Все вокруг него было точно бы меховое. Каждая былинка белела пушистая, как лисий хвост. Отягощенные инеем ветви никли долу, и кусты, обступившие незамерзающий источник, походили на гигантские кристаллы. Рождественная открытка, да и только!.. Рождество, Санта-Клаус... Мой бог, было ли когда-нибудь все это на белом свете?! Ползти все труднее. Руки проваливались в снег. Но Курт знал, что сверху, с гребня откоса, где притаились секреты, его при свете этой огромной луны, похожей на медузу, легко заметить. Жарко. Сердце билось так, точно стремилось выскочить через горло. На миг он прилег: не было сил шевельнуть ни рукой, ни ногой. Можно замерзнуть? Что ж, пусть. Разве погибнуть от пули лучше? Но тут вспоминалась ему эта удивительная синеглазая русская девушка, несколько раз так же вот пересекавшая линию фронта. Девушка! А он мужчина. Ну нет, вперед, Курт Рупперт, вперед! *
За те мгновения, пока он лежал на снегу, взмокший от пота ворот шинели замерз, стал жестким и больно врезался в шею. Вперед! "Ах, как прохладен ветерок!"
Голоса! Двое полушепотом обменялись п^немецки короткими фраза^ы^. Это ветер донес уже откуда-то сзади. Ну, будь что будет! Курт вскакивает и, пригибаясь, бежит по дну оврага. Только бы не наткнуться на мину. Ноги проваливаются. Приходится с усилием вырывать их из снега. Звук одиночного винтовочного выстрела громом раскатывается по оврагу, по заиндевелому лесу. Сердитый взвизг, щелчок. Пухлый иней с шелестом течет с ветвей ближайшей сосны.
Курт собирает последние силы. Вслед ему упрямо, очередь за очередью, бьют теперь автоматы. Бьют так, что отдельных выстрелов уже и не различишь. Но пули посвистывают над головой, и на беглеца вместе со снегом падают лишь ветки и кусочки коры. Зарокотали пулеметы. Это где-то впереди. Это уже русские. И вдруг, неведомо откуда, слышится возбужденный голос, хрипло приказывающий что-то не на-знакомом языке. Курт привста-ети поднимает руки. — Я есть... командиру... не
(Продолжение с 2-6 стр.)
ПОХОРОННОЕ БЮРО в НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРЕ
ЗЕЙУЮЕ
стреляй... — бессвязно повторяет он сразу перепутавшиеся слова.
Невдалеке шевелится сугроб. Оказывается, это солдат в бесформенном белом балахоне. Он навел на Курта винтовку. Они напряженно вглядываются друг в друга. Новая очередь пуль проходит совсем близко, скашивая верхушки сосенок совсем рядом. Солдат издает предостерегающий возглась и сам падает в снег. Но поздно: что-то уже ожгло Курта поперёк спины, толкнуло вперед. Он упал ничком в сугроб. Тело его будто вмиг лишившись костей, стало ватным, но сознание работает ясно. Собираясь с силами, он тянет русскому руку, разжимает пальцы. На ладони комочек бумаги, мокрый и смятый. Солдат в балахоне берет и расправляет листовку. И вдруг немец слышит знакомые слов1а: — Гитлер капут?
Капут, капут! — несколь-
режимы, это Соединенные Штаты Америки. Об этом все воробьи на крыше чирикают. (Аплодисменты), А представитель США, видите ли, возмущен этим заявлением товарища Пын Чжэня, Какая невинность! Ну прямо, как барышня, которая выдает себя за девицу, но имеет уже, наверное, десяток детей. (Смех в зале. Аплодисменты).
Представитель США заявил также, что товарищ Пын Чжэнь сказал по поводу г-на Хаммаршельда, что в Конго он проводил политику в интересах американского империализма, в интересах колонизаторов. Разве это тоже новость? Сам г-н Хаммаршельд лучше, чем Пын Чжэнь, знает, чью политику он проводил в Конго, что он является верным слугой монополистического капитала и представляет в Об'-единенных Нациях интересы государств, которые ведут разбойничью, империалистическую политику.
Представитель США говорил, что Китайская Народная Республика направляет свои усилия, чтобы захватить острова в Тнхом океане. Но какие это острова, я вас спраш!^-ваю, г-н представитель империализма Соединенных Штатов? Китайская Народная Республика хочет освободить остров Тайвань и другие острова. Кому принадлежат эти острова?
Посмотрите международные соглашения на этот счет, под которыми стоит подпись и представителя американского государства, и вы увидите, там записано, что остров Тайвань и другие острова, расположенные неподалеку от китайского побережья, принадлежат китайскому народу. Освобождение этих островов — это законное право Китайской Народной Республики, и мы поддерживали, поддерживаем и будем поддерживать эти законные права китайского народа. Больше того,
ловека? Нет, это человеконенавистничество, сеяние вражды между белыми и черными:
Пусть негры, представители других народов Азии и Африки приедут к нам, в Советский Союз, в Китайскую Народную Республику, в любую социалистическую страну, они встретят там подлинно человеческое отношение, любовь и дружбу. Они встретят это^ не потому, что они черные, а потому, что наши народы симпатизируют и глубоко сочувствуют тем, кто борется за свою свободу, кто много веков страдал, терпел унижение и гнет колонизаторов.
В Америке линчуют и вешают негров только за то, что они черные. Это же знает весь мир. Об этом пишут книги, об этом сообщают в печати. Обратитесь к своей истории, представитель Соединенных Штатов! Мы преклоняемся перед Араамом Линкольном, великим американцем, который поднял знамя борьбы за освобождение негров. Он был американец и воевал против других американцев за равенство между народами, за справедливость. Но сейчас расовая дискриминация существует в Соединенных Штатах. До сих пор в ряде мест в Соединенных Штатах дети негров не могут учиться в школах вместе с белыми. Разве это не позор для цивилизованного общества? А представитель США берет на себя, смелость клеветать на действительно демократический режим Китайской Народной Республики, которая строит социализм. У нас говорят в таких случаях: "Чья бы корова мычала, а твоя молчала".
Представитель США возводил клевету на режим Китайской Народной Республики. На это я бы сказал: у правящих кругов Соединенных Штатов существует очень хорошая дружба с далеко не демократическими режимами.
Вы считаете своим лучшим другом Франко — этого пала-
я бы сказал, что правительство , ча испанского народа, который Китайской Нар. Республики | подавил все демократические прояв.1яет очень. большую свободы Испании, установил сдержанность в отношении ос- режим кровавой диктатуры и
вобождения этих островов. Это их внуреннее дело, и никто не имеет права вмешивать-' ся в него. Но, если бы подобная ситуация сложилась у Со-
рубнт головы лучшим сынам Испании. Но поднимется испанский народ на борьбу, расправится с палачами, и правда восторжествует на испан-
ветского Союза, будьте увере-' ской земле! ны — мы не потерпели бы ок- (Председательствующий пре-купацню нашей территории и рывает Н. С. Хрущева и гово-давно бы выбросили к черто-! рит ему, что он просит орато-вой матери всех предателей, ра сотрудничать с ним и не чтобы духа их там бы не было,' допускать личных выпадов
чтобы эти острова жали народу.
принадле-
против главы государства, входящего в Организацию Об'-
ко к)аз повторяет Курт, радуясь, что они начинают понимать друг друга. -
(Продолжение следует)
НЬЮ ВЕСТМИНСТЕР
Просвм лтга, бселающнх пошт аться ва "Веетняв** ВДВ во8пбв<» а оврагу все не: вить свою подпвсву, обрашатесл
• гр-ву В. Якямовичу, 1214—5 кв»
1|Акеу1е^ 1-4881
САМОЕ ЛУЧШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВАТНиШ АТ 5Т.
С1А1К ОДНУ 7.Р.М.
_____5АТ. СОМТ. 2Р.М.
УКРАИНСКАЯ ПРОГРАММА
0 чудесных красках "ЗА П ОРОЖ^еЦ 3 А ДУНАЕМ»' С И. Паторжйнским н Лнтвиненко^Вильгемут
"ПЛАМЯ ГНЕВА-Начало в 7.00 ч. вечера. Театр открыт-в 6.30.
Представитель США распро- единенных Наций. Он заявля-странялся здесь о режиме в^ет, что эти слова оратора не народном Китае. Он допустил будут включены в официаль-много всяких извращений и ный протокол заседания), думок насчет каких-то репрес- Н. С. Хрущев. Я считают засни, которые будто бы там мечание председателя непроводятся. Все это злостная уместным.
клевета тса народный Китай. | Почему вы не остановили Такой прием не нов. Сколько представителя Соедннениых клеветалн на Советский оС-! Штатов, когда он клеветал на юз, сколько каркали о его ги-'великий Китай? В Органиэа-бели! НоСоветский Союз жн-;цни Об'едииенных Наций дол-вет и процветает. Нет более жны быть равные условия для демократического строя, /чем всех государств, и если вы дострой социалистических госу- пускаете оскорбления в отвода рств.
Вам ли, господа из Соединенных Штатов говорить, что
шенин социалистических стран, мы этого не потерпим. Я отвергаю такие замечания. Мы такое демократия! Рано или здесь не просители, а предста-позно вам придется поучиться, вителн Великой нации, велико-как организовать строй, при, го социалистического государ-
котором действительно уважались бы права каждого 'Человека. Подлинная демократия возможна только при социализме, при коммунизме. Прежде чем говорить о режимах в социалистических странах, я посоветовал бы американскому представителю посмотреть на себя в зеркало, чтобы увидеть, какой режим существует в США.
Предста1зитель Соединенных Штатов здесь апеллировал к странам Африки и говорил о том, как Соединенные Штаты будто бы любят эти страны и заботятся о них. Но, господин хороший, могут ли представители этих государств, если у них не будет документа Организации Объединенных Наций, в вашей демократической стране переночевать в гостинице, получкть обед или завтрак в ресч^ораие, где едят белые? Нет, не могут. Это унн* знтельно, оскорбительно для достоинства каждого человек ка. В Анернхе проведена реэ> кая грань между белыми н неграмн. Разве это демократия! раэое ВТО уважение ^е-
ства, к мы защищаем на1иего друга — Китайскую Народную Республику, ее режцм. ее законы!
Так вот-о режиме Франко. Соединенные. Штаты нахо-лятся в дружественных договорных Отношениях с этим режимом, имеют свои военные базы на испанской земле, чтобы использовать их для проведения своей агрессивной нм-пернвлистичесхой политики.
Другой лучший друг правительства Соединенных Штатов Америки, объявленный ими чуть ли не "гениальным чело-^ веком" Ли Сын Май — ду-' шнтель корейского наро)|(а, он довел дело до того, что его вышвырнули и? Южной Корен н он тайком на американском самолете удрал из Кореи. А П№ он' скрывается теперь? Будьте уверены^ что он находится, конечно, на содержа-ник Соединенных Штатов Аме-рикн.
Южном Вьетнаме также рубят головы людям, а ведь там фактически господствуют США.
теперь я хотйл бы привести Реепублике,
еще один довод в ответ на заявление представителя США Он упрекал товарища Пыв Чжэня в том, что тот назвал Америку, нмпериа^истическн.4 государством, а г-на Хаммагь шельда, который является ге неральным секретарем ООН
— но я думаю, что эта несправедливость будет исправлен!
— он назвал проводником по' лнтики колонизаторов. Но_ес ли на основании этого пр«д. ставитель США считает логич-ным требовать, чтобы Китай-екая Народная Республика была принята в Организц. цию Об'едииенных Наций, тогда спрашивается, как же представители США терпдт присутствие здесь представит^ лей Советского Союза, которые выступаяи и выступакм против империалистнческо! политики США, против позор-ной роли, выполняемой гнои Хаммаршельдом в Конго.
Еще один довод. Дело ваше, господа делегаты, как вы решите вопрос о восстановлю ИНН законных прав народно!^ Китая в ООН. Иной раз неко^ торые, принимая несправед^ ливые решения, думают, что я этих решениях истина. Но вре-мя, история опрокидывают та кие решения как ложные. Чего хотят люди, которые выступают против прав Китая I ООН? Они хотят, чтобы в Ор ганизацни Об'едииенных Наций были представлены госу дарства только с одним обще ственным устройством? Им н( нравится Китайская Народна! Республика, нм не нраватса социалистический строй. А чгс будет, если социалистически страны уйдут из Оргаинзацн> Объединенных Наций и создадут свою международную ор ганизациЮг обратятся с призывом к другим странам поддер жать их усилия в борьбе зг мир? Ведь это будет могиле? для ООН. Это будут не Об*-единенные Нации, а две 6.10 новые организации, которы* будут постоянно противостоять друг Друг>'. Это приведет не к ослоблеиню международ ной напряженности, а к ее усилению, к гонке вооружений.
Мы этого не хотим. Мы хо* ТИМ, чтобы Организация Об'-единенных Наций действнте.1ь но' 'обе*диняла все государ ства. независимо от их обш^ ственно-политического строя чтобы она об'единяла денствн тельно все нации. Наш обшн^ долг — обеспечить жизнь нг земле без войн между госу дарствамй, без военных кон фликтов, а этого можно до биться только если все госу дарства будут об'единены 1 одной организации — в Орга низации Об'единенны.х На ций. Поэтому мы и поддержи ваем ООН.
•Кто хочет мира на земле кто хочет разоружения, тот должен голосовать за то, что бы Китайская Народная Рес публика заняла свое законно( т^гесто ж организации Об'едн иенных Наций, чтобы она уча ствовала в ее деятельности, на правленной на укрепление мй ра.
То, что предлагает здес! представитель Соединенны; Штатов, отражает старую им лерналистическую политин) натравливания одних грсу дарств на другие. Поэтому рн> йе хотят, чтобы Китай занял свое место в Об'едииенных На циях.А это им нужно для того чтобы вести политику "холод ной войны*', гонки вобруже НИИ, сорвать возможность АО говоренностн о разоружении Это делается для того, чтобь Лроводнть политику Даллеса политику "на грани войнь| Но знаете, всякая грань т очень неустойчива, с нее всег да могут соскользнчть ДЯ*^ лучшие акробаты, которые сп* циально тренируются. Бываю^ случаи, когда и они срываютс! и тем самым кончают свое.*!' шествование. Это несчастье Ох кого человека. Но если политика, которая проводится 1 грани войны, "сорвется" с это» I грани, это будет катастрофой для всех стран мира, потом) что война будет ужасной, вой ка будет>акетно-ядерной.
Чтобы не допустить даль» кейшего обострения межд)*»^ родной напряженности, над восстановить права народнее" Китая в* Организации Оо^р неиных Наций. Надо выбрв* ситк чанкайшистский труп^']
чертовой бабушке и да*^2*^" сто в ООН действительне М вому Китайский Народ"»"