а неспра 1равлен||, 1НК0М по-.
• Но^«. го пред.
ет логич* Китай, блика н( )рганиза. Наций, как же терпят Дставнт.^. 'а, кото-«ступают этической в позор 'й г-ном нго. ;ло ваше, к вы ре :тановле-а родного раз неко^ гсправед-от, что я . Но вр'е-вают та :ные. Че-1е высту
Китая I 5ы в Ор ных На-ны госу. 1м обще 1? Им и( ^ароднаI нравйтса >й. А чгс :тнческн( анизацн» и созда-ную ор с призы-: поддер орьбе 31
могило?
не Об'' две бло
которы!
)ТНВОСТ0-
приведе! дународ к ее усилений. Мы хо> ия Об'-:твитель' государ [X общ^ строя денствн-и обшн^ сизнь нг у госу
,1Х кон
жно до 1се госу нены; I в Орга з1х На ддержн
земле
«я, ТО!
то, что «я Рес аконно( Об'едн )на уча >сти.,на-нне мй
• здес! шенны; )ую им олитиЮ г госу-)му рн>
занял 1ЫХ На
1Я ТОГО
"холод збруже-
:ть т ,'жении
СРЕДА. 12 ОКТЯБРЯ. 1960
ВЕСТНИК
Стр. 5«
федерация русских канадцев ланчук, И. Корнейчук и А. Тар-Монтреала выполнила свое нов по $1.00. Здание в кампании на органи] А. Гембер собрал $10.00. 2ЦИ0ННЫЙ фонд Главного! Жертвовали: А. Гембер, Ё. |павлення. Мы поставили се6е:Шуйчук, Н. Берник, И. Миха-адание собрать $200.00 и соб-| ."ьюк, Н. Михалюк, Д. Сабистя-^2^5^207.00. Деньги поступи- нович, Ф. Опаристы, С. Явор-
>« на за-я США. 'Ща Пыв >т назвал 'тическкм Хаммар» «ется ге.
гм ООН '{я из следующих^ источников:
обрано по подпи1!1^ым лнста.м 127.00. от предприятий посту-
ский и Д. Приступа по $1.00; И. Судак и А. Бесараб по 50с. Г. Грицук соОрал $9.00. Жер-яло $75.00 и непосредственно твовяли: И. Крук и Юля Демя-зМонтреала послано было нюк по $2.00; М. Климович, И.
Лешкевич, Н. Петручик,
... П. Кравчук и А. В. С. по $1.00.
Д. Клим собрал $8.00. Жертвовали: Д. Клим и П. Станкевич'по $2.00; М. Поддубный, М. Белах, А. Середа и Мейзак по $1.00.
М. Дудка собрал $8.00. Жертвовали: С. Белаский $2.00; Л'!. Дудка, Г. Федкив, В. Метечко,
|1. Сокол, Неп-^вестный, М. Ан-^пеАчVк. Ю. Демянюк. А. Ме-
ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС!
1оск СКу Веуегаее$
Я";? \\е1Ип?Юп 81. \У.
8Л11.Т 8ТЕ МАК1Е 0.\Т.
.\Ькота .3-2541
^5.00.
От нменп Федерации русских
канадцев выражаю большую
шгодарность всем членам
Ь?К, собиравшим деньги по
(одписным листам и всем дру-
нашим, которые поддер-
калн нас в кампании.
В. Лозицкнй. • ♦ ♦ -.
В, Кудла собрал $21.00. Жео- Н. Корнилов, П. Кот и В. .1еш-
возали: А. Кравчук 510.00; В I кевич по $1.00. пля. М. Гинь. И. Григопук,' В. Андрейчук собрал $5.00. ; Прногупа и А. Волчецкнй по! Жертвовали: В. .■Андрейчук $3.-\00: А Стемпковский 51.00. 100; Г. Гарбнй и Н. Мостовик И.. Товпик собрал $.18.00.! по $1.00.
Сег'тв^ряли: Ефи>1 Сокол $,Я.-| Н. Маначинский со,брал $4.00.
И. Товпик. В. Чирко. К.! Жертвовали: Н. /Маначинский, Ийлло и К. Богдан по .52.00;! А. Терновец, С. Гудз и Д. Мас-
' ловский по $1.00.
Ф. Рокитенец собрал $4.00. Жертвовали: Ф. Рокитенец, Ф. Парик, Я. Колодин и Н. По-лабрин по $1.00.
Д. Хлебовец собрал $4.00.! Жертвовали: Д. Хлебовец $2.-| 00: А. .Меланчук и М. Белах; -по $1.00. ' I
С. Днвашук собрал $4.00.! Жертвовали: И. Батула $2.00; С. Дивашук и В. Мартынич по $1.00.
С. Шумик собрал $3.00. Жер-| твовалн: С. Шумик $2.00; Д. Л\атвей $1.00.
И. Омелянюк собрал $3.00. ] Жертвовали: И. Омелянюк $2.-, 00: М. Омелянюк $1.00. !
Ф. Миськов собрал $3.00.! Жертвовали: Ф. ЛАиськов $2.00; 1 Д. Коменда $1.00.
Д. Коваль собрал $2.00. Жертвовали: Д. Коваль $1.50; А. Горчан 50с.
Отделные пожертвования: В. Глыва и Ф. Россол по ^ ( $5.00;. В. Лозицкий. И._Чудак, I ^1 К. Самостюк, А. Звягин и А.
Федерация русски;^ канадцев пании так как "Вестник" нужен
г. Калгари на рвоем собрании 27 сентября выработала план кампании на "Вестйик". Мы определили себе задание собрать $300 прессового фонда и 5 новых подписок и будем бороться за перевыполнение этого задания. Лодписчики "Вестника" получают подписные .ти-сты непосредственно из редакции, а дрз'зьям, йе являющимся подписчика.ми, мы раздадим подписные, листы для сбора денег.
28 октября мы устраиваем базар и распродажу продуктов домашней кулинарии. Базар состоится в Украинском Рабочем Доме, 209—4 аве. Ист. Начало в 7 часов вечера.
На окончание кампании мы устраиваем концеот в воскресенье 4 декабря. Для организации наших мероприятий избран комитет из 3 человек, который будет работать совместно с правлением отдела.
Мы приглашаем всех, кто может помочь в организации концерта, вступать в наш хор. Спевки проводятся в Украинском Рабочем Доме по понедельникам от 7.30 вечера. Обращаемся ко всем жите-
всем русским канадцам. Успех кампании зависит от нас всех. Каждый должен внести свой посильный вклад.
Правление ФРК г. Калгари.
НА НОВОСЕЛЬЕ ВЕРЫ ГАРДИ В
Девятый с'езд Федерации русских канадцев явился важным событием для русского населения Канады. 3-го сентября к 10 часам зггра в зале Русского Народного Дома в Торонто собрались посланцы из десятков городов со всех концов Канады. Многие уже не впервые были делегатами. с*езда и встречались с другими делегатами, как старые знакомые. Некоторые прибыли в Торонто впервые. Зал украшен лозунга-Первого октября собралось выражающими главные за-много друзей^ Веры Гарди и ее дачи нашей организации: прив-
дочерей в Калгари, чтобы поздравить их с новоселье.м в собственном доме. Провели хорошо вечер, повеселились, а также, вспомнили о нашей прогрессивной печати и провели сбор в пользу "Вестника и "Украинского Слова". Жертвовали следз'ющие гр-не:
Вера Гарди и ее дочери $8.-00; М. Редька и И. Скворцов по $2.00; И. Троян, К. Гуменюк, Ф. Шевчук, Ф. Кози, Г. Семку-лей, В. Ничук, А. Дубинский, Друг, Джин Клим, Е. Зелем, Н. Драганчук, В. Анютушкина, С. Гумак, Петр Тарасов, М. Бо-рысюк, И. Шерстобитов, Т. Ан-друщук, С. Жигулич, С. Джо-сул, Анна Тарасова, Ф. Жеб-Ьун по $1.00, от продажи хле-$2.00.
лям города и окрестностей посетить наши меооприятия и' Веры Гарди благодарю подписаться на "Вестник", ес-
лечь большее количество русских людей в Федерацию, бороться за мир, строить свою печать.
Председатель Главного Правления Иван Грибань в торжественной обстановке открывает с'езд вдохновенной приветственной речью. На эстраде сидят все члены Главного Правления. В руки делегатов передается судьба нашей организации.
Председатель предлагает избрать мандатную комисию, которая, проверив делегатские удостоверения, предлагает с'езду избрать президиум. Президиум и является руководителем с'езда.
С обширным докладом выступает секретарь Главного
ели вы еще не являетесь подписчиком. Просим всех наших друзей помочь нам в этой кам-
^ Правления Г. Окулевич. В его
От имени ФРК г. Калгари и I докладе выражены все главней-:ры Гарди благодарю всех задац„ „ашей организа-
друзей, собравшихся на вечере; ц„„ о„ рассказывает о положении в нашей стране, о воп-
и жертвовавших на нашу прогрессивную прессу
К. Гуменюк.
СоЫепЬегд Ригз
Меха высшего качества Доступные цены. Гарантия. Вы будете довп«ьны.
320 ^таееп 81 Р. ЗАОЬТ 8ТЕ МАШЕ ОКТ
ПЕРВЫЕ ВКЛАДЫ В КАМПАНИЮ НА ''ВЕСТНИК"
Насколько читатели ценят "Вестник", можно судить по то.му, какую заботу они проявляют^ чтобы "Вестник" был обеспечен в финансовом отно-' па
"Вестника" года.
в кампанию этого
росах, касающихся нашей собственной жизни. Делегаты слушают этот доклад с глубоким вниманием, учатся понимать события и все, что происходит вокруг нас.
Затем выступает с докладом
Ниже подаем одно из этих'"^-^'^Рб^"-О" ^^«^Р""^ "^«"^^^^
Фили-' <^оразом о наших внутрнорга-
гово-
организации и т. д.
С'езд считает, что Главное Правление хорошо выполняло свою задачу по руководству отделами, большинство членов Главного Правления переизбирается на новый срок.
В докладах, дискуссиях и решениях 9-го с'езда изложена вся жизнь нашей организации, ее история и планы на будущее. Следует каждому хорошо, внимательно прочесть эти материалы с*езда.
С'езд закончился с под'емом,
каждый делегат уверен, что проделана большая полезная работа. Теперь нужно только постараться выполнить все решения нашего с'езда и организация наша бз'дет расти и развиваться. -Нам нужно завербовать больше новых членов, приобресть больше подписчиков для "Вестника", крепить наше движение в защиту з-щ-ра. Тогда мы сможем сказать, что не напрасно живем на этом свете.
А. Кульчинский. — Торонто.
Оог.п-ж11пае.\1 рестораны. | свадьбы вечеринки н пр. ^ ВЕГПЛАТНЛЯ ЛОГТЛВК.А Ё
$|1!пе С110п§[ РоиКгу
со.т
251 в. Репйег Вг. Ш) 1-5616'' Пукало по $2.00; И. Андреев УАК001ГУЕК4. ВС. ^15^
З'.В .о. и,, о• Ш|;,.о-| О!- О'' О-- О^ИЪ ' ' I
ВИННИПЕГ ;
В-г Наггу Нег8ЬЛе1с11
Доктор н хирург у по внутренним болезням , б12 Вотегвег ВИ^. Рог1;ая:в Атв.
Те1. ОШсе 27012 ; Те1. Еев. Л! 24995
Говорим по-русски ЗУБНОЙ ВРАЧ ^
В. и. пилютик
о времени прие.ма
звоните: (|)
ЯРгисе 5-4270 -• 156 ВЬегЬгоок 8*. Ф ^1КК1РЕа 1, МАК. Л
ТОРГОВЛЯ ПО САМЫМ ВЫГОДНЫМ В К.4НАДЕ ЦЕНАМ
Вы сэкономите'деньги на одежде мужсной. женской и детской У нас купите также обувь, всевозмц^ные бытовые принадлежно-*ти, галантерею, посуду, снобяные товары. Мы продаем выгоднее, чем кто бы то ни было.
НАШИ СЛУЖАЩИЕ ГОВОРЯТ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
РОЗЫСК
Разыскиваю двоюродного брата Никиту Ярошевича. Он| жил в Детройте под именем Ник Росевич, кажется имел там газолиновую станцию. Имею для него весточку от его сестры Варвары с родины. Про-} шу его самого или знающих его сообщить мне по адресу: ' Регег '\Vо(^с2:ус 1380 Шскогу Ей.
\^1ПС180Г, Оп*.
, писем, полученное от
' Матяшова из Смоки Лэйк.: ""^^^^"^""„ькх вопросах, шении на следующий год. Хотя; Алберта, а также поступившие' Р""^ ° пройденном Федерацией кампания не началась, еще не! пожертвования. ' | ">"^" и намечает дальнейший
было формально об'явлено о| Гр-н Филип Матяшов в сво- раооты. компании, а уже начали посту-1 ем письме пишет: | Выступают с док.тадами^
пать в редакцию письма и по-) Уважаемые издатели "Вест-; .Тинкевич. М. Ясный.^
жертвования в прессовый фонд ника"! Посылаю вам денежный, -'^^^"^ особенно запомнились.
____ ! перевод на $20.00, из которых; слова из доклада Ясного:
1$5.00 на продолжение моей' "Цель нашей газеты, нашей ор-: подписки "Вестника'^ а осталь- ганнзацни, подавляющего !ные $15.00 в прессовый фон^! <^о-1Ьщннства русских канадцев Районный комитет Рабочего; Посылаю мой искренний И:— помочь в создании такого Общества Взаимопомощи в сердечный привет всем работ-^*"РЗ- ^ котором человек мог Монтреале устроил 7 августа никам "Вестника" и желаю вам '^ьт жить свободно и счастливо пикник на ферме И. Сокола и здоровья на много лет, чтобы! И. Крука. Погода в тот день; вы не переставали трудиться на' была хорошая и пикник про-'нияе ппосвещения русских лю-' шел очень успешно, собралось дей в Канаде.
В
ПОГРЕБДЛЫЦИК
Могтап С. 1апЕ$(а1!
Цены по вашему выбору 75 Е1,?1П Вг. • РЬопе АЪ 4-4221 8А11ЬТ 8ТВ. МАК1Е. ОНТ.
много людей, как членов РОВа,| так и друзей. | Мы очень благодарны всем; члена.м и друзьям, поработав-.' шим для проведения и успеха' нашего мероприятия. Большое-спасибо районному организа--тору РОВа Д. В. клыму и его' жене Михалине Ивановне Клым, Любе Коук, Кате Сокол. Елене^ Сокол, Софии Хлебовец, М. Чоп, Ирине Залепаной, Федору Самойловичу, Николаю
0,Е РТ . 8ТОР Е
а.1леса
80ЙНЬ|' 5|НЬ г
«е всег-
лт
ые спе-Зывзю' ваютс!
вое*!'
:тье ОА'
юлнтЯ-
ся •на
с ЭТО" трофоР.
потоМ) вой
даль»
одного )б'еди-
VАNСООVЕЕ
АЬВЕКТА СОЛЬ РЦКНАОЕ 01Ь
712 Еуапз Ауе.. МП, 5-6288 ф
УАНСОНУЕЕ 4, В. С. Ф
гжественное обслуживание, особенно русских людей.; Ш
сомонтон
^ М008Б 1А^ NЕ\V \УЕ8ТМ1МЗГЕЕ
Филип Матяшов.
Филип Матяшов, Смокч
Лейк, Алберта ........ 15.00
1^ г.---------- ^-^йн Л=йк-,:
Саек, собрал в фонд "Ве-'
ст:^п^'а" ........... 7.45:
Иван Козловский, Торонто.! Опт. пожертвовал на соб-'
ранни .................. 20.00;
Г. Стемковский, Торонто,! Опт......................... 10.001
без стоаха перед войнами и нуждой".
Следует задуматься над этими благородными задачами, которые ставит наша организация. Следует уделить все внимание и время в теперешней кампании на "Вестник", чтобы приобресть больше читателей, чтобы мы смогли выполнить эту важнейщ}ю задачу.
Радостно было слышать выступления молодых делегатов — Ярослава Ковалевича, Ва-
лентины Плаксиной, Лины Па-Искренне благодарим за по-!ливоды. Они говорили о зада-Бернику, Олексе Штук, Михаи- жертвования в прессовый фонд; чах. ждущих своего разреше-лу Маркову, Ивану Крук и Ива-, "Вестника" и за добрые поже-!НИЯ — "об организации моло-ну Сокола, а также гр-ну Ге^1-'лания редакции. Пусть^то бу-{ дежи и второго поколения рус-беру из Лашин, поедоставив- дет хорошим началом нашей ских канадцев. Ковалевич рас-
из
шему свой поряжение
автомобиль комитета. Комитет РОВа.
в рас- прессовой кампании.
С. Козак, Администратор "Вестника"
ЗАКАЗЫВАЙТЕ ТОПЛИВО В
СОККУ соАЬ & 01Ь Со. Ш.
В ФОНД "ВЕСТНИКА"
Имена
жертвователей в фонд "Вестника", поступившие до -начала прессовой кампании.
Шишко, Уитби, Опт............................................ $10.00
ПОХОРОННОЕ БЮРО
2746 В. НааеЬг^ 8^ — Р^опе НА 0016
VАN00VV^ак, В о.
Луис
Друзья "Вестника", Донвнлл. Опт.
Ф. Миленко, Порт Аотур. Опт............
Г. Чиж, Басано, Алберта .......................
П. Данилкевнч, Медоу Лэйк, Саек. ...
К. Молдавец, Канора, Саек. ............
В. Совпель, Принц Джордж, Б. К........
И. Мигчук, Дй Пас, Маш.............
Д. Ч.; Торонто ......... . .......;.........
М. Кревенчук, С. Бурнаби, Б. К............
И Новак, Виктория, Б. К....................
И. Ополько, Торонто............... ..............
Филип Пунько, Малартик, Квебек ... Петр Гордйй, Джералдтон, Опт. .... И. Корнейчук, Щеффервил^ Квебек ...
А. Клеменко, Дй Пас, Ман...........
Ф. Корусь, Нс^рт Бэй, Опт...................
Г. Ярощук, Ди Пас, Май. ................
Г. Дорошук, Виндзор, Опт...............
И. В: Дорофеев, Порт Алберни, Б. К. А. Иванюкович, Кетлбай, Онт, А. Прокопчук, 1Сингстон, Онт. ...........
П. Оллен, Ванкувер, Б. К. А. Фесёнко, Эдмонтон, Алта, ..............
М. Бортник, Мишед, Б, К. ...........
Гелен Чистова, Кристалл Бич, Онт; ...
Касавал, Форт Вилльям, Онт. Петр Мордан, Порт Артур
Друг, Торонто...............
Т. Миськов, Лашин, Квебек И. Силко, Виндзор Онт. .
Г.Рожанышин, Бурламак, Квебек соОрал $1^.50. Жертвовали: И. Л афонд, Г. Романышин, Н. Гаврилюк по $1.00 и 9 По 50 сентов. ■''
8.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1:00 1.00 1.00 1.00
сказал о замечательных курсах, проведенных в Камсаке.
Выступления наших молодых делегатов были вдохновительными для всего с'езда. Так и кажется, что не напрасно мы трудились, в конце концов растут хорошие люди.
Интересно было прослушать присланные с'езду приветствия как от отдельных лиц. так и от организаций — не только из Канады, но й из других стран. Создается впечатление, что с'езд наш имеет большее значение, чем только для русских канадцев. От нас ждут хороших результатов, на нас надеются люди в С. Штатах:, в Аргентине, наши товаоитщ!, живущие в Советском Союзе. Мы гордимся этоЯ: почетной ролью. Но она возлагает на нас большую ответственность. Мы должны оправдать их надежды и пожелания.
Делегаты выступают в дискуссиях на с'езде, отчитывают-, ся за работу в отделах. Каждый выражает заботу, старается внести предложение, как лучше поступать в будущем, ^то будет полезно для нашей
8оа
Лучшее мороженое н'молоко РЬопе 6-9321 8АЦЬТ ВТК МАМЕ. ОНТ
ООО
ТОРОНТО
ФРК г. Торонто уведомляет, что на этой неделе начинаются репетиции хоров. РЕПЕТИЦИИ ЖЕНЩИН — во вторник в 8 ч,^ вечера и каждый вторник. РЕПЕТИЦИИ МУЖЧИН — в четверг в 8 ч. вечера и каждый четверг. Просим прийти на спевки всех желающих участвовать в хорах.
* * *
В субботу 15 октября в Русском Народном Доме, 6 Деннсон аве. будет демонстоироваться интересный фильм "УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ". Начало сеансов в 6.30 и 8. 30 вечера.
В воскресенье 16 октября в Р>'сском Народном Доме будет демонстрироваться фильм "РЕВИЗОР". Один
сеанс. Начало в 7 часов вечера.
* * * —
КО ВСЕМ ИЗБИРАТЕЛЯЛ1 В Г. ТОРОНТО
Предлагаем всем гражданам г. Торонто проверить, внесено ли ваше имя в списки избирателей. Чтобы вы получили право голоса в муниципальных выборах 5 декабря ваше имя должно быть на списке. Проверить списки избирателей можно следующим образом:
В Торонто на углах улиц (на столбах) вывешены списки избирателей. Ваше имя должно быть в этом списке. Если случайно списки избирателей сорваны со столба, вы можете проверить в Сити-'хоялег позвонив туда по телефону ЕМ 6-8411. Можно также проверить в пожарной станции в вашем районе^
Если вашего имени нет в списке избирателей, вы должны заявить в Сити-холл не позже 25 октября.
Избиратели в Порк Тауншип мог^т внести свои имена в списки избирателей только до 14-го октября.
Избиратели в Иорт Йорк — до 19 октября.
Избиратели в Мимико — до 17 октября.
За справками можете обращаться по телефону
в "Вестник" к Г. Окулевичу или С. Линкевичу.
* * *
КУБИНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И КАНАДА
Глубокие перемены, происходящие в Кубе, и каково их значение для всех американских стран — такова будет тема Лесли Морриса в его первом выступлении на массовом митинге, организуемом коммунистической партией в Тороно.
Л. Моррис недавно возвратился из Кубы, где он провел месяц. Он был братским делегатом на 8-м с'езде Народной социалистической партии Кубы. Он посетил многие районы страны и имел возможность беседовать со многими,людьми. На него глобокое впечатление произвели быстрота экономического перерождения страны и разительный контраст со старой Кубой времен Батисты, которую ему случилось посетить в прошлом.
Митинг состоится на 24 Сесил ул. в воскресенье 16 октября. Начало в 8.15 вечера. Приглашаются все посетить этот митинг. После доклада Л. Морриса ему будут задаваться вопросы из публики.
ГАМИЛТОН
В^субботу 15 октября в Карпаторусском общественном доме, 707 Бартон Ист, будет демонстрироваться фильм, заснятый во время поездки карпаторусской делегации в Советский Союз. Также будет доклад делегатов об их поездке. Начало в 8 часов вечера.
Приглашаем русских, украинцев и карпаторусов посетить этот интересный вечер.
ВИННИПЕГ
В субботу 15 октября в Русском Народном Доме, 215 Селкнрк аве. устраивает ВЕ^ЕР в честь 8б-летия выдающегося руководителя рабочего движения и старейшего члена Городского совета Виннипега ДЖЕЙКОБА ПЕННЕРА. Будет подан ужин, напитки, танцы. Начало ужина в 6.30 вечера.
КАМСАН И ОКРЕСТНОСТИ
Во вторник 18 октября в 8 часов вечера в Комю-нити холле состоится МАССОВОЕ СОБРАНИЕ, на котором выступит председатель Канадского конгресса
защиты мира д-р Дж. Эндикотт. Приглашаются все.
* * *
В субботу 29 октября в Комюнити холле в Камсаке состоится чаепитие. Одновременно будет проведена распродажа многих очень интересных вещей мз Советского Союза, Польши, Китая. Очень большой выбор и умеренные цены. Приглашаются все.
ЭДМОНТОН
Федерация русских канадцев г. Эдмонтона извещает всех русских эдмонтонцев и друзей, что в субботу 15 октября мы устраиваем БАНКЕТ по случаю начала кампании на нашу газету "Вестник".
Банкет устраивается в Мэйпл Лиф зале, 8730—л118 аве. Начало ужина в 6 часов вечера. После ужина будут танцы. Приглашаем всех друзей и знакомых посетить этот банкет.
КАЛГАРИ
Федерация русских канадцев г. Калгари устраивает БАЗАР в пятницу 28 октября в Украинском Рабочем Доме, 209—4 аве. Ист. Будут распродаваться разные интересные рукоделия и другие вещи. Такжб будут разные закуски и пр. Начало в 7 часов вечера. )
Весь доход пойдет в фонд "Вестника". Приглашаем всех.
ВАНКУВЕР
В субботу 15 октября в Русском Народиоя| Дбме» 600 Кэмпбел аве. Русский отдел Рабочего Обще^ва Взаимопомощи ЛЬ 207 устраивает ВЕЧЕР с-хорошим ужином, музыкой и другими развлеченными. Надеемся, что все наши гости проведут очень Хорошо время Приглашаем всех членов РОВА, ФРК ^ и всех наши'* друзей. Начало в 7 часов вечера. ^ - {