;. 1
; о
ц
I
э
1
1 3
.1'
ч
5
1
'1
1\
в ЕС Т ник
СУББОТА, 10 ДЕКАБРЯ, 1960
г
пожертв о в а-ния для благородной цели, их горячие слова, идущие от глубины сердца. В этом мы видим боль-русски.х канадцев
чил увольнение. Осталось только пособие по безработице. А до старческой пенсии еще ждать пару десяток лет. Эти годы для него уже похожи на
30-е голодные годы.
•      • •
Недавно пришла к нам женщина, унимавшая у нас квартиру, и говорит, что наверное придется перебраться на другую более дешевую квартиру, так как нечем платить. Мужа развития ^ уволили с работы,   другую ра-
всех честных миролюбивы.х людей.
•      » •
Однажды к на.м на производство приходит пожилой человек и спрашивает моего мужа, говорит ли он по-русски. Муж ответил:   "Да, немного
могу". "Скажите
говорит.
пожалуйста, — как произносятся
для содержания своей газеты. В статье И. Короля от 19 ноября под заглавием "Почему мы ценим "Вестник" было очень хороию»сказано: "В настоящее вре.мя происходят очень важные и опасные мировые события. Людям нужно знать правду... Во всех капиталистических газетах события освещаются так, чтобы ложь выглядела, как правда". Это действительно правильно. В таких газетах все делается за деньги. Там они ловко извратят любую правду и преподнесут горькую кривду так. что люди ее проглатывают:
Наша старинная пословица говорит: "В своем доме своя правда". Для всех нас правдолюбивых людей свои.м домом является нап1а газета "Вестник". В каждом номере нашей газеты мы встречаем статьи, написанные знакомыми нашими земляками, рассеянными по всему свету; мы читаем письма наших людей с Родины, статьи наших делегатов, посетивших нашу Родину м своих родственников. В газете освещается работа нашей культурно-просветительной организации — о постановках фильмов, концертов, об устройстве лекций и разных других мероприятий в больших отделах Федерации русских канадцев. Все это делает жизнь русских людей в Канаде интересной, содержательной.
Мы часто читаем статьи читателей, которых мы даже не знаем лично, но знаем их светлый ум н доброе сердце и душу. Прочитаешь такую статью н легче становится жить на свете, ибо знаешь, что есть хорошие и умные люди, которые не поддаются лжи и несправедливости. Сколько таких добрых мыслей и чувств опубликовала уже наша газета за время ее существования!
Просматривая "Вестник", мне недавно   пришлось вновь
прочитать свою статью "Про \ шлось рассчитывать, остался дела общественные и личные". I должным   300 долларов. По-
боту найти трудно. Сама она работает в ресторане и -^а ее заработок нельзя оплачивать квартиру и содержать се.мью в 4 человека. Но ведь куда ни переходи, везде нужно платить. Такие мелкие хозяева, что сдают квартиру, тоже несут огро.мные расходы по содержанию дома, разные налоги и пр. Вдобавок, каждый, кто строит дом, залезает в большие долги и надеется, что сдачей квартиры в аренду он сможет вылезть из этих долгов. А те, что строят домики для себя, так обрастут разными долгами, что бывает еше дороже жить, чем в наемной квартире.
Однако, несмотря на все это, до.мостроительство в Канаде стоит на высоком уровне. Люди любят мечтать о лучшем будущем и за всякую цену строят. Тон в этом задает крупное многоквартирное строительство. Строят целые кварталы домов разного типа для сдачи в наем. Поверхностно глядя, кажется, что эти люди обладают огромным капиталом, но если разобраться, то выходит иначе. Почти половина этих замечательных домов стоят пустыми — нет ни покупателей, ни арендаторов, а хозяева их — по уши в долгах. Странная картина, новые роскошные дома стоят пустыми, а люди ютятся в лачугах, в трейлерах — лишь бы подешевле.
Для справедливости следует сказать, что из среды бездомных и безработных есть такие, что сами виноваты в этом. Когда работают, то большую часть заработка пропивают, на работе небрежны, ленивы, работой не дорожат. И вот, потерял работу, а через неделю у него уже ни сента на хлеб. Был и у нас один такой рабочий — никудышний человек. Он все брал свое жалованье вперед,   а   когда при-
напечатанную в номере от 18 декабря 1957 года. Я сама удивилась, что написанное три года тому назад, нисколько не потеряло своего значения и теперь, а кажется, имеет еще больше силы. Таким образом наша газета освещает нам путь далеко бГперед и является путеводной звездой.
В то время некоторые рабочие говорили, что не хотят и вспоминать о 30-х годах, потому что они никогда не повторятся. Они говорят, что рабочим в Канаде живется лучше, чем где-либо в мире, получают разное стра.хование, оплаченные отпуска, имеют свои дома, автомобили, телевизоры, хорошую одежду. Они читают газеты, издающиеся для них богатыми компаниями, некоторые перестали ценить свое общество и свою газету. В той статье было сказано "если не вернутся 30-е годы, то придут бО-е, то есть — вдвойне. Кто не оглядывается теперь с тревогой на растущую безработицу? Во всех газетах пишут, что количество безработных быстро увеличивается. Это плохие признаки".
Теперь все видят, что "плохие признаки" стали большой угрозой. С трев|Огой оглядываются не только рабочие, но и все классы канадского населения, включ^ая министров и депутатов парламента. Во всех газетах пестрят сообщения о демонстрациях и собраниях, на которых требуют у правительства выполнить свои предвы-борные- обещания. Когда-то Дж. Дифенбейкер во время избирательной кампании говорил, что "ни один человек не доЛ!жен быть без работы, никто не должен голодать в Канаде", если его партия придет к власти. Легко было давать обещания. Теперь наш премьер выступает по радио, по телевидению. Человек он, видно, активный н заботливый. Но сколько ни заботятся, а поле все сузкается. То там, то; тут сл%га1ишь: человек рабр-
пробуй возьми с него. Он говорил, что он у нас работал дольше, чем у кого-либо в своей жизни и я не удивляюсь, что его рассчитывали. Попробуй помоги таким людям.
Но это, конечно, исключение. Общее положение в стране таково, что работы всем не хватает. От ухудшающегося экономического положения наверно хуке всего страдают мелкие предприниматели. Чтобы не прогореть, такой хозяин сам работает за четверых от 7 утра до 10 вечера. Вот мы знаем одного предпринимателя, что имел 80 тяжелых грузовиков. Разорился и теперь продают эти грузовики за долги. 80 шоферов потеряли службу и пойдут искать другой работы. Многие ли из них ее найдут?
Приходит к тому, что средний бизнес почти не может держать* рабочих, только крупные компании, которые уже монополизируют свою отрасль и не имеют конкуренции, могут развиваться "и платить профсоюзные ставки рабочим. От того и теряются заграничные рынки и-растет безработица. Остается наверное нашим безработным расходиться по фермам и обзаводиться своим хозяйством.
Некоторые рабочие относятся недружелюбно к своему классу, они сами не знают, чего они хотят. Есть некоторые и русские, что относятся враждебно к своей Родине и своей газете, говорят, что их интересует только местная газета, которая бросает грязью на нашу Родину и наш народ, собирает и размазывает всякую ложь и: клевету. ^
А возьмите американского миллионера ^1!айруса Итона. Этот богат1^ч&);10век ездил в| Советский г Союй, видел там многое и ^0В0|)ит совсем иначе, чем некоторые даже здешние русские. Он, остался дово-
I по-русски буквы ж. я, ю, ы, ь?' ; Л\уж ему об'яснил. I    Оказывается этот человек — I шотландец, сын его   учится в университете   и   изучает там I русский язык.   Отец зяинтере-совался и тоже хочет изучить русский язык.
"Теперь русский язык популярен. — говорит. —- Все говорят, что русская литература замечательна. Я непременно хочу изучить русский язык, чтобы прочесть некоторые кни-.ги по-русски. Россия — страна с большим будущим, она имеет много замечательных людей {большого духа и таланта. На-I ша Канала — новая страна, •она должна создать себе новое ! сердце и новый дух". Так от-] зывается шотландец о русском языке. Как бедно выглядят некоторые наши русские люди, которые относятся с пренебрежением к этому огромному богатству.
Наш младший сын поступил в университет и тоже изучает русский язык. Он говорит, что в высших школах в Ванкувере изучают русский язык около 800 студентов.
В Русском Народном Ломе при ФРК г. Ванкувера тоже имеется русская школа, где дети изучают русский язык, музыку, пение, танцы. Они ставят концерты, Которые мило гю-с.мотреть. Многие члены ФРК жертвуют свой труд и средства для этой общественной деятельности, чтобы правильно воспитывать молодежь. Эти люди заслуживают большой благодарности от всей русской общественности. В таких отделах выросло много хороших молодых людей на радость и на пользу всему обществу. А^ы часто встречаем в статьи молодого Стенли Линкевича. Мне приходилось видеть его лично, слушать его лекцию в Ванкувере. Мы знаем девушку Валентину
"Вестнике" человека
Плаксину в Ванкувере, которая руководит кружками в отделе ФРК. и многих других молодых людей, воспитавши.хся в русской организации. Мы все .можем гордиться и радоваться, что у нас есть такая молодежь.
Ив то же время мы встречаем молодых людей, воспитав-I п1ичся на американской "культуре",   принявшей американ-I ский "образ жизни". Сколько такой молодежи делается жертвами   наркотиков, пьянства. { И.ми заполняются тюрьмы, они I наносят своим   родителям бо-1лючие раны и скорбь, неутеш-I ные слезы.
I    Видя эти две противополож-■ные стороны воспитания, мно-{ гие даже не рхсские люди ии-! тересуются русской культурой. |Они серьезно задумываются о (воспитании своих   детей. На-I сколько же более необ.ходимо нам. русски.м,   не оставаться позади других.   Не надо быть {ленивыми, скупыми или трус-1лнвыми, а нужно смело встать на защиту наших детей и всей молодежи от зла и позора.
.\\ногие хорошие   люди высказываются    на страницах "Вестника" по этому вопросу. I В статье от 26-го   ноября П. ' Галишев упоминает о важной I задаче   содержания русских {школ.   Мы   живем вдали от 1 Ванкувера и не можем жерт-! вовать свой труд и время для культурно-просветительной работы там. Поэтому мы послали $25.00 на содержание русской школы в Ванкувере и желаем ученикам и учителям хороших успехов.
Мы видим, что большинство русских людей относится к свое.му классу честно, ценят свое общество, уважают свою культуру, своих братьев русских и всех людей. Они с уважением относятся ко всем народам. Они заботятся о своей газете и поддерживают ее своими средствами. Мы видели имена и наших друзей из Лэн-гли и Кловердейл, которые внесли свои щедрые пожертвования в фонд "Вестника". Мы гордимся такими друзьями и хотим следовать их примеру. Пока посылаем в фонд "Вестника" $50.00, а к концу кампании соберется еще. Желаем всем нашим друзьям и читателям "Вестника" здоровья и радостной встречи праздника Рождества Христова и Нового 1961-го года; чтобы Новый год принес народа^^
счастье, скрепил дружбу и Установил мир во всем мире на долгие годы.
Лэнгли, Б. К.
Может быть некоторым читателям будет интересно прочесть выдержки из писем, получаемых мною от сестры моей Анны Иосифовны Святчень-ко из Полтавской об.т. г. Кру-кова. Личные места я пропу-цскаю.
"Мы пока, слава Богу, все живы и здоровы. Глаз мой, что болел, поправился^- Вижу теперь, как и раньше. А то я уже думала, что ослепну. Было очень плохо. Я все не шла к врачу, а как дошло до того, что и другой глаз уже нйчал болеть, тогда пошла. Врач осмотрел и напугал меня,- плохо, говорит, будет с вашими глазами. Надо было давно обратиться ко мне. Почему, говорит, не приходила? Прописал мне лекарство, которое очень хорошо подействовало. А стоит оно копейки, почти как даром. А врач совсем даром. Кто скажет ему спасибо, то и хорошо, а некоторый даже и спасибо не скажет. Одним словом у нас медицинское обслуживание очень хорошее. И все без денег. Кому потребуется скорая помощь — является ТУТ как тут. Налоги у нас малые и скоро совсем отменят". *      * •
Второе письмо от той же сестры Анны Иосифовны датировано 13 ноября.
"Дорогая сестрица, большое спасибо за письм^ и фото, за подарки. Вижу, что вы все очень много и тяжело работаете. Я тоже, как управлюсь по хозяйству, то берусь за шитье или вышиваю. Старость надвигается, но умирать не хочется. Настала интересная жизнь, все хочется узнать, что еще будет. Правду сказать, дорогая сестрица, женщинам на нашей Родине, конечно, лучите живется, чем раньше. Теперь они не прядут куделю и не ткут, а одеваются лучше прежнего. В домах у каждого чисто, культурно, кровати никелированные, деревянные клоповники повыбрасывали. Мы ездили осенью к А\атвеевой сестре в Курской области. Там тоже до-.ма строят по-городскому типу, с верандами. Колхозники говорят, что они стали жить лучше, зажиточнее. Все спешат на работу, чтобы не опоздать".
Н. О.
Русский мебельный магазин
КСА У1СТОК
Богатый  и разнообразный выбор как домашней, так н конторской мебели и электрических приборов. Большой выбор самого лучшего качества К.С.А. Ухс^ог телевизионных аппаратов, радиоприемников и граммофонов (8*ег1о-Ог1;ЬорЬо1ис Шй^Ь-ПаеШу) по весьма сниженным ценам. Также в нашем большом магазине все, что вам нужно для рождественских пог дарков — картины, зеркала, электрические   утюги, всевозможные лампы, пылесосы, полотерные машины и т. д. Зайдите и убедитесь
ВОВЬАСОГР гцвштивЕ
619 Оиееп 81. Л^. - ТогоШо
ЕМ 8-6812 - ЕМ 8-6688
ПАРИКМАХЕРЫ
Получите у нас большое удовольствие
ВагЬег ЗКор 2840 СЬаг1е8 81:.
Заказывайте у нас
ДЮЕШССОВЕиЕШ.
Р0ЕЬ 01Ь
Прекрасное обслуживание
7190 агапа Аув. — СК 3-2436 МОКТЕЕАЬ 10, Р. ^.
Русские мебельщики с 35-летним опытом
САКЬ Е^^VАК^
1ЛрЬо18(ег1п^ Со.
Честерфильд — новые, обивка, переделка, перелицовка Кеаг 278 Аппеие 81;. Те1. КО 7-6921 ТОКОНТО
ПОЧЕМУ ВЫ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ ЗА ТОПЛИВО БОЛЬШЕ, ЧЕМ СЛЕДУЕТ?
Каждому, кто покупает у нас нефть для топлива,
мы дадим бесплатно обслуживание вашего **ойл-борнера'' на целый год
Обращайтесь к:
СЕNТЯА^ РиНЬ 01Ь
ляг. 8о™81а — ток о кто ~ ЬЕ 6-686» САЛ1АЯ ЧИСТАЯ МЯСНАЯ ЛЛВклПв ГОРОДЕ
НАМВТ МЕАТ МАНКЁТ
394 Е. Оеогвп[а 8*.        РЬопе ТА*1о^ 9730
УАНС^ОХПТЕК -Хозяева — старые друзья рабочих и ФРК
лен поездкой  и стал -другом Советского Союза. Такой чело-тал 30 лет щ неожиданно полу-' век   ааслужива^ уважения
ОМ ВКОАВ^Т
ОЬеуго1е1;. 01<18тоЪие. Са(1Шас
1305 Ж ВКОАБТ«ГАТ.
УАНООЦУЕК, В. О.
Упомяните ''Вестник** нашему продавцу
Мог{о$а Веаи(у Сгеат
ПРОСТОЙ натуральный способ новой красоты....Натирайте в кожу перед сном. Морфоза действует немедленно. Утром вы будете новым человеком. Морфоза поможет устранить усталость, прыщики, веснушки и другие кожное ненормальности. Морфоза является основным средством поддержания красоты.
"реирет нестареющей красоты**
Для поддержания красоты днем... употребляйте Мог/ова Веаику ЬоНоп. ^
• Натуральные... Брюнетки
• Шатенки... Блондинки -
$1.35 за бутылку.
Ои№г1п Ауе: Огие $(оге
239 Ои1{епх1 Аус,
овв
С. КОЗАК
Когда мы говорим о сборе коммерческих об'явлений для "Вестника" (что является помощью в сборе прессово-го фонда), .мы упускаем одну важную вещь. Почему мы ог-раничиваемся только коммерческими об'явлениями? В "Ве-стнике" могут печататься личные приветствия, поздравления, заявления, извещения и пр. Газета наша является об-щественной газетой, она должна обслуживать все потребности русски.х канадцев. Почему бы, например, через "Вестник" "не передавались поздравления родите.тям с новорожденным прибавлением в семье, с именинами, с вступ-лением в брак, благодарность _за подарки, поздравления и пр.?
В этом номере "Вестника", например, опубликовывает-ся заметка о свадьбе Юлии Панько. Это очень интересно. | Мы читаем почти о каждой свадьбе среди русских канадцев. Но читаем, как правило, уже после свадьбы (обыкно-венно после "поправин"). Следовало бы извещать всех сво-их друзей о готовящейся свадьбе задолго до оказии. Газета наша должна выполнять такую роль. Даже са.мо назва-ние ее соответствует таковым потребностя.м.
В "Вестнике", правда, аккуратно публикуются все извещения о смерти русских людей.
Я предполагаю, что наша газета может и должна полностью обслуживать все нужды русских канадцев. Некоторые же заявления, поздравления и пр. должны оплачиваться теми, кто их присылает. Таким образом будет двойная польза — "Вестник" обслужит широкие круги наших людей и получит некоторый небольшой доход.
*       * *
В одной из перекличек я писал, что люблю читать своЛ отдел, прочитываю его несколько раз. Некоторые могут понять это превратно. Хочу пояснить, что я люблю читать не то. что я сам написал, а то, чт<У пишут в перекличке другие. Мне гораздо интереснее читать то, что пишут другие, чем то, что я пишу.
Сообщаю небольшую часть результатов кампании, поступивших в последних три дня.
*       * *
ВЕРА ИГНАТЬЕВНА ГАЙДОШ, Райкрофт, Алберта. До-
рогие сотрудники "Вестника"! Посылаю вам $18.00, из кото-рых $10.00 на продолжение двух подписок, а $8.00 в пресо-вый фонд нашей любимой газеты. Жертвовали: Вера Гай-дош $5.00. Степан Чарнука. Иосиф Рослановский к Петр Гайдош по 1.00. Желаю успеха в вашей плодотворной работе.   Вера Гайдош.
О. КОНИК, Судбури, Онт. Присылает продолжения ^ подписок. одну новую подписку и $7.00 в прессовый фонд, Всего $32.00. Жертвовали: И. Хилкович $5.00, В. Вик $2.00.
ФРК г. ТОРОНТО. Вызывая ванкуверский отдел ФРН на соревнование за перевыполнение заданий этих двух отделов, торонтовцы поставили своим заданием завербовать 25 новых подписчиков. Секретарь комитета кампании гр-н И Шиколка сообщает ванкуверцам, что уже завербовано 26 новых подписчиков. На вопрос, как обстоит дело с прессовым фондом, гр-н Шиколка сказал, что "это пока секрет". Как обстоит дело .в Ванкувере?
В. ГАВРИЦКИИ, Ванкувер, Б. К. прислал коммерческих об'явлений и приветствий на сумму $95.00.
С. ГАРМАТНЫИ, Натал, Б. К. прислал 8 коммерческих об'явлений и приветствий.
ПОЗДРАВЛЕНИЕ НОВОБРАЧНЫМ Юлии Панько в Торонто. Торонтовские друзья граждан Антона и Елены Панько отпраздновали свадьбу их дочери Юлии, порадовались вместе с .родителями. На сводьбе было несколько сот друзей из Торонто и других городов. На следующий день родителями был устроен обед для близкого круга друзей. Гр-н И. Шиколка обратился к гостям с призывом поддержать "Вестник". Было собрано $38.00, зй что выражаем всем им большзто благодарность. Жертвовали: И. Зуй $5.00, С Юшкевич, А. Панько, Я. Черначук, И. Шиколка, Незнакомый, П. Ковман, Ф. Миронюк, И. Клюкач, Д. Чопко, В. Балчук, Д. Юстишин, В. Игнатюк, В. Зеленяк, И. Гриб по $2.00.,"В Савчук, А. Пшанычная, Ф. Селивончик, А. Карпович и Друг по $1.00.
л
МАЙК ЗУБЕЛЬ, Кранбрук, Б. К. Дорогие друзья! Посылаю вахМ $10.00 в прессовый фонд "Вестника", пожертвованные мною и моими товарищами. М. Зубель — .. $6.50. Дж. Бетеня и Франк Косович по $1.00, Максим Козак и Л. Пенко, по 75с. ^
Л. ОЛЕСЮК, Ошава, Онт. Посылаю $16.50, из которых $3.00 на продолжение моей подписки на 6 месяцев, а $13.50 — в прессовый фонд "Вестника". Жертвовали: Т. СавчУК $5.00, Л. Олесюк $3.00, Фред Стрельчук и О. Мисиенко по $2.00, В. Косташук $1.00, Захаров 50с.
Р1
Уо1
и А
сек[ кол» щи ем из ( :-«акс пать 115(
ЛИН(
ото:
лоб<
тсль 790 из ь ски.^ Н чрез та б пи те ро-а с ре к и
ООН и с Ачг.' за го ;1(1нм стра
СИ.1Ь
Конг гкук: Л\м Пг рин
чгоо!
финя м ые т\- и став! вили. Кпнг Пр > ЭЛС1
в и тс у мер I 6--.
Пр Клол ванне стано рялоь марш такое 20Ш сторо ные (
Преде вил, I резол Не.ме; парла дение да ми ламен 2. Ра; всех I (т. е.
Инлоь мил в правн' звать незий( отказ! борьб^ за н( заяви.' в Кон долга
Н. ФРАНЦЕВИЧ, Эдмонтон, Алберта. Посылаю в "Вестник" $60.00. Как сообщалось в перекличке от 27 ноября, у меня в доме состоялась вечеринка в пользу "Вестника". На окончание кампании на нашу газету я желаю поблагодарить всех друзей и знакомых, которые помогли мне выполнить поставленное много задание. Особенно благодарю Женю Приставу, которая много поработала по устройству вечеринки. Также сообщаю всем, кто покупал билеты на розыгрыш вещей, что выигрыши пали на № 89 (Ф. Мокрин) Щ Шиту второй приз № 34 (И. Пристава). Выражаю благодарность | всем. Мною собрано на подписной лист $43.00, пожертвова-1 ны на вечеринке друзьями $36.00 и от проданных билетов! $16.00., Итого $95.00.   Н. Францевич.
Жертвовали на вечеринке: М. Омелюсик, С. Романчук И. Цытко, И. Орищук, по $5.00. Ф. МоКрий, М. Попович М. Чмелик, В. Томяк по $3.00, М. Чеб $2.00, И. Пристава О. Силки по $1.00.
Жертвовали на подписной лист: Н. Францёвич $2о.00| М. Тоуми $5.00, И. Пристава, И. Вакалюк, М. Шмелик, Ф| Мокрий по $2.00, В. Маковецкий, А. Стенберг, К. Руды^! П. Рекун, А. Францёвич по $1.00.
Т. Ч. и И. 3., Хамтрамк, США. Прислали $27.00, из кото _рых $15.00 в прессовый фонд "Вестника", а $12.00 на продолжение двух подписок.
В. ЕСИС, Ниагара-он-де-Лэйк, Онт. Наша группа чле нов ФРК в Ниагара-он-де-Лэйк очень малочисленна и мы н< можем устроить в кампании на "Вестник" какое-либо ме роприятие. Мы решили посетить всех подписчиков в на тем районе, чтобы они продолжили свои подписки и по жертвовали сколько кто может в прессовый ^онд"1Вестни ка . Мы также реши(71и ассигновать из кассы ФРК $40.00 ' фонд "Вестника". В. Есис собрал на подписной лист $27. и завербовал одного нового подписчика.
От имени нашей группы выражаю большую благодар| ность всём жертвователям, которые поддержали "Вестник] Почти все русские люди нас поддержали в этой кампаний Есть лишь пара человек "всезнаек", которые могут мноГ< говорить, но ничего не делают. Надеемся, что они в 'будущ^' образумятся.
Жертвовали на подписной лист: В. Ёсис и Семен Есй .по $5.00, Т. Томашевский, ,М. Рудак, А; Демчук. Т. Муха,/-; Марзан, Н.Ан^гонюк по $2.00; Павел Густинович, В. М^^ виенко, Р. Борней, Н. Каглан, М. Сларков по $1.00.
Таким образом в прессовый фонд поступило $67.00 одна новая подписка $6.00 и $25.05 за 5 продолжений поЩ • писок А. Иваненко послал непосредственно в редакцию $3.0^ | в прессовый фонд.   Член группы ФРК.
4
м\мбь: зал 01 Конго соотве им за; Субан, внтель Полнен своего единил единен кн. „.
Прэ! же уве йни от< бойска "ежела 8осста} ную вл Прав Комило сил ОС Чбо ко? »Ь1вает(
ар
Монгол?
. В Бе_, ""Нтельс "о ПрЗ!
иьг, Гв» ;,нни С Респуб^ ^'едлен! ^|^а из ]