СУББОТА, 13 ЯНВАРЯ 1973
ВЕСТНИК
□аххххххжхжхжх
НАША ПЕРЕКЛИЧКА
в этом номере публикуется последний выпуск НАШЕЙ ПЕРЕКЛИЧКИ. За время кампании ПЕРЕКЛИЧКУ "посетили" сотни русских канадцев и американцев. Это — передовые строители нашей газеты. Они включились в кампанию» с ггербых недель ее, приложили большой труд, внесли щедро свои средства в прессовый=фонд "Вестника", выполнили значительную долю задачи по обеспечению выхода газет1?1 в текущем 1973 году. Мы уверены, что все читатели про сматривали внимательно списки имен в ПЕРЕКЛИЧКЕ я йаходили в 1ЙХ много-старых знакомых, и друзей. Вам, ;д6^-рогие друзья, принадлежит в первую очередь благодарность от всех нас ^— от админисураЦии и редакционной коллегии, а также от всех читателей "Вестника". Ведь из дание газеты и ее финансирование — дело наше общее. Если все мы внесем посильный вклад, то будет успех и газета будет обеспечена. Поэтому все читатели благодарны лучшим почетным строителям нашей газеты.
Мы должны также отметить, что, к еожалёнию, >Щгне могли опубликовать в ПЕРЕКЛИЧКЕ всех имен сборщиков и жертвователей. Мы должны были придерживаться; краткости. Такой уж этот раздел, он должен быть кратким. У нас еще много неопубликованных имен жертвователей и сборщиков. Они тоже выполнили большую долю в кампании. Мы им от всей души благодарны. Эти имена будут опубликованы в отчетах о камлании.
Сейчас мы хотим сказать, что кампания в общем проходит удовлетворительно. Мы д}^аем, что наши читатели относятся очень щедро. Большое вам всем спасибо.
Мы просим всех не забыв!ать и весной и летом о своей газете. При каждом удобном случае — во время вечеринок, свадеб и других оказий, собирайте у друзей и знакомых новые подписки, продолжения подписок и прессовый фонд, а также коммерческие об'явления. Это очень необходимо.
Мы хотим заметить, что некоторые читатели еще не продолжили свои подписки. Мы обращаемся к ним с просьбой продолжить их в самом скором рремени. Надеемся, что каждый подписчик "Вестника" достаточно дорожит своей газетой и будет аккуратно оплачивать.
□
Желаем вам в 1973-м году здоровья и благополучия.
К. Бакун, Торонто — передал в прессовый фонд $25.00.
Д. Веренич, Торонто — передал в фонд "Вестника" $15 и на продолжение подписки $8.00. Всего $23.00.
Н. Жук, Торонто — передал в прессовый фонд $12.00 и на продолжение подписки $8.00. Всего $20.00.
Наблюдатель, США — прислал в прессовый фонд $10.00.
А. Шерстобитов, Судбури, Онт. — прислал $116.50. "Дорогие друзья! Приветствую всех сотрудников редакции и читателей "Вестника" и желаю всем здоровья и мира на земле. Посылаю собранные мной $116.50, из которых $33.00 в прессовый фонд, $67.50 за об'явления и $16.00 на продолжение 2 подписок. А. Шерстобитов". Пожертвовали: А. Борловец с женой $10.00; А. Шерстобитов с женой $7.00; Л. Бнтон и .Франчешин $5.00; Т. Юшек с женой $3.00; Анна Барельская, В. Лукан, Е. Кент по $2.00; Л. Тимчук и Мария Дойжук по $1.00;"'
М. Пахарук, Принс Джордж, Б. К. — прислал в фонд "Вестника" $12.00 и на продолжение подписки $8. Всего $20.
М. Немеш, Детройт, США — прислал в фонд "Вестника" $10.00.
И. Новик, Бурнаби, Б. К. — прислал в фонд "Вестника" $10.00 и на продолжение двух подписок $20. Всего $30.00.
М. Корнейчук, Ванкувер, Б. К. — прислал в фонд "Вестника" $12.00 и на продолжение подписки $8.00. Всего $20.
Д. Карпинчук, Торонто — передал в прессовый фонд $39.00 и на продолжение 2-х подписок $16.00. Всего $55.00. Пожертвовали: С. Карпович $12.00; ..1. Карпинчук $10.00; В Богуцкий и Ф. Терещук по $5.00; И. Шептон $4.00; Ф. Си ливончик, М. Супрунович, А. Бабяк по $1.00.
П. Карпук, Росспорт, Онт. — прислал в фонд "Вестни ка" $7.00, на продолжение подписки $8.00 и одна новая подписка $8.00. Всего $23.00. Пожертвовали: Друг "Вестника' $5.00 и П. Карпук $2.00.
А. Зубок, Джералдтон, Онт. — прислал в фонд "Вестни ка" $10.00 и на продолжение подписки $8.00. Всего $18.00 Пожертвовали: А. Зубок и В. Павлючук по $5.00.
А. Тарное, Ко Дю Монтажнес, Кве. — прислал в фонд "Вестника" $10.00 и на продолжение 2-х подписок $20.00 Всего $30.00.
П. Голубов, Кантон, Алта. — "Дорогие друзья! Позд равляю вас всех с Новым годом и желаю успехов в 1973 году и дальнейшего процветания "Вестника". Посылаю в прессовый фонд $10.00. П. В. Голубов".
И. Чапчук, Миссассага, Онт. — прислал в фонд "Вестника" $12.00 и на продолжение подписки $8.00. Всего $20.00
Д. Уласюк, Шервуд Парк, Алта. — прислал в фонд "Вест ника" $10.00. Пожертвовали: Д. Уласюк и А. Ульчик по $5.00.
Д. и П. Трушинские, Чикаго, США — "Дорогие друзья Поздравляем вас с 1973 годом и желаем вам доброго здоровья и успехов в вашей благотворной работе. Мы очень ценим нашу газету. Посылаем в прессовый фонд $10.00. Ваши друзья, Дмитрий и Пелагея Трушинские".
Мария Кальмуцкая, Ванкувер, Б. К. — прислала в фонд "Вестника" $10.00. .
Мария Заги, Янгстаун, США — прислала в прессовый фонд "Вестника" $10.00.
С. Полуносик, Эдмонтон, Алта. — "Дорогие друзья! Посылаю в фонд "Вестника" $10.00 и,на продолжение подписки $8.00. Всего $18.00. Желаю всем сотрудникам в 1973 году всего хорошего — здоровья и успехов в работе.
С. Полуносик*'.
И. Карпик, Торонто — передал в фонд "Вестника" $10.00. и на продолжение подписки $8.00. Всего $18.00.
А. Полещук, Денвер, США — прислал в прессовый фонд $10.00 и на продолжение подписки $10.00. Всего $20.00,
Н. Кондаков, Тандер Бей Сити, Онт. — прислал в фонд "Вестника" $10.00, на продолжение подписки $8.00 и одна новая подписка $8.00. Всего $26.00. ; А; Денисюк, Тандер Бей, Онт. — прислал в прессовый фонд $29.00 и на продолжение 4-х подписок $32.00. Всего $61;00. Пожертвовали: А. Денисюк и Г. Глевчук по $10.00; В. Скрипник, В.Швец и В. Базюк по $2.00;Т. Миковда, М. Скокан и Н. Тагейчук по $1.00. ' '
ПРАЗДНОВАНИЕ 50-ЛЕТИЯ СССР В ВИНДЗОРЕ
30 декабря 1972 года весь многонациональный народ Советского Союза 41 вместе с ним трудящиеся во всем мире о^тметили 50-летие образования Союза Советских Социалистических Республик. Эту историческую дату отметили и мы — Федерация' русских канадцев в Виндзоре.
По ранее намеченному плану мы устроили 9-го ноября совместно с ТОУК в Украинском Рабочем Доме гранди-озцый банкет и фотовыстав-ку^ отображающую достижения Советского Союза со дня его основания. Был также приглашен на это празднование представитель Советского посольства в Оттаве в лице лервого секретаря Владимира Тимофеевича Ла-пицкого.
Оба зала в Укр. Раб. Доме были соответствующим образом украшены. В верхнем зале, в центре —большой пла кат с обозначением знаменательной даты 50-летия СССР, а в нижнем — плакат с изображением гербов союзных республик. Также были развешаны красчные плакатаы 15 Советских республик, привезенные нашим почетным Гостем. В нижнем же зале была устроена и фотовыставка — больше 160 фотографий и картин отображали жизнь и' было
торжественный вечер. В кратких словах П. Гунчак отметил нсторическое значение 50 летия^ образования СССР: Поблагодарив за оказанную ему честь, он поздравил собравшихся с пра13дником и предолжил тост в честь Со ветского ^оюза с пожеланиями его многонациональному народу здоровья и .счастья; дальнейшёш развития дружеских отношений между советским и канадским народами и прочного мира во всем мире.
Затем П. Гунчак предоста-' вил слово представителям различных организаций, которые горячо поздравили героический и миролюбивый советский народ с 50-летием образования СССР. Выступили с приветствиями: Луис Ко-тович от Общества Канада
ПОХОРОННОЕ БЮРО В НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРЕ!
Со1итЫд Рипега! $етсе
САМОЕ ЛУЧШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РЬопе V ' Оо1шпЪ1а 8(.
I ЬДЬеУхе^^ 1-4881 : ХШ^Г \7Е8ТМШ8ТБК, В.; С;: |
лостижения многонационального Союза. Так как наплыв публики был большой, то столы были расставлены в обоих залах, и к началу банкета все места были заняты. В 7 ,часов в сопровождении двух членов комитета прибыл представитель Советского посольства В. Т. Лапиц-кий, встреченный аплодисментами собравшихся (вся торжественная церемония и выступления передавались из верхнего зала в нижний через репродукторы).
М. Макаревич открыл вечер кратким выступлением и об'явил исполнение национальных гимнов (Канадского и Советского).
Во время исполнения канадского гимна 10-летний Иван Вошкаровский с высоко поднятым канадским флагом в руках подошел к главному столу и встал "на караул", обратясь лицом к публике; когда же раздались звуки Советского гимна, 8-летняя Мишель Войнаровская вышла с Советским.флагом с другой стороны и тоже встала "на караул". По акончании гимнов они скрестили высоко поднятые флаги и обменялись рукопожатиями в знак дружбы двух народов. Эта инсценировка произвела большое впечатление на публику. Затем М. Макаревич представил собравшимся Петра Гунчака, который должен был проводить этот
СССР, М. Макаревич от Федерации русских канадцев, П. Мартини от Испанской организации, Дж. Лишеран от местной компартии и А. Миллер от профсоюза автомобильного завода". Ф. Матейчук от ТОУК и Ч. Станкус от Литовской организации. После приветствий А. Миллер от имени профсоюза, насчитывающего 10.000 автостроителей, и представитель посольства обменялись подарками. Затем предоставлено слово Владимиру Тимофеевичу Ла-пицкому. который прочитал доклад об образовании Союза Советских Социалистических Республик. Собравшиеся выслушали его с большим вниманием и интересом.
В конце своего доклада В. Т. Лапицкий поблагодарил комитет и всех собравши.хся за приглашение на празднование 50-летия СССР.
Председатель банкета Петр Гунчак выразил, в свою очередь, благодарность Влади миру Тимофеевичу за прибытие на торжество и прочитанный доклад и также сер дечно поблагодарил женщин за приготовление ужина и всех остальных, вложивших свой труд в проведение этого празднества, в частности, М. Макаревича.
После окончания ужина и официальной части в верхнем зале начались танцы, в нижнем собравшиеся осматривали фотовыставку и беседовали с представителем посольства. Один из присутствующих передал ему в Советский фонд мира $100.00.
От имени комитета и ФРК выражаю большую благодарность докладчику, всем присутствовавшим на банкете, нашим женщинам за их труд и всем остальным, потрудившимся по устройству торжественного вечера.
Н. Мацкевич. —
Виндзор, Онт.
в статье' "С 10стик о по--ездке в Советский Союз".
' щ Пруетный кпре д<5едатё^1ь^
юза"кДуховныхт;Общин;^Хриета!^ иЖИ;*Веригин на^^^^^^ ра-опубликованной >в'''В^йтни-'^9<^ал по участка»* Циркулярное Письмо с извещением, ке" 'от'1« ноябпя Ч<)79 тля '^'"^ субботу и воскресенье 27 и 28 января в^Гранд Форксе, ке от 1о нояоря го^а. ^ ,^ состоится с'езд Союза Духовных .Общин Христа.
' в ? Циркулярном Письме.;; указмвйетс?, что дол жну: принять ■ участие; ;э с'езде: :цтщ:Щщ1^^ гКрмитета^ Союза^; председатели и, секрейрй?||(астк^^^ ррг|з>«10аций-трастн :;(х)пекуны) всех общину:;ЧденЬ1 ^ дежй^ члены комитетов русских школ, детских рбск^ собраний, члены комиссий по пересмотру обрядов»' Члейы комитетов ^о' распределению зе»|яи бывшей. Хри^;тианСКой Общины, члены комитета по о^оШёникг з'еТмель. ;
В Циркулярном Письме предлагается следующая Повестка дня с'езда:
1. Открытие 41 регистрация делегатов-представителей.
2. Избрание прези;1иума, ,
3. Оргднизационный доклад почетного председателя ,Й. Й. Веригина. . ,
4. -Финансовый отчет и избрание Ревизионной комиссии.
5. Избрание организационного Правления — членов Исполкома.
6. Уход в отставку редактора "Искры" П. П. ЛеЖебокова. 7; Уход в отставку секретаря Союза И. А. Попова.
8. Определение бюджета и Членских взносов в Союзе.
9. Разное. . * После большого перерыва этот с'езд Союза Духовных
Общин Христа вероятно будет очень важным. Все русские люди в Канаде будут со вниманием следить за работой с'езда и его решениями.
'вкралрсь по вине редакции несколько ошибок; ^ \ • Во-первых, , ; туристская группа, которую : возглав^дял С. Юстик, ездила;.в.е<)вет<зкий Союз не ''летом .прошлого (1971) года", апрОшл*1м ле. том, т. е. в 1972 году; 1^^.это обратил наше внимание ' Д. Кипень из Тандер уБёй, С^т.^ бывший членом; этой группы.
Во-вторь4х, в газете-; .напечатано, что туристы, будучи .в Одессе, купались в; Черном море. В статье С. Юстлка этого не было. Юстйк" говорил, что туристы посетили многие достоп]римеч.ательно-сти Одессы, в том чНсле знаменитые пляж-и. Но Юстйк гне писал, что туристы •купались в Черном море. Замечены и другие некоторые "мелкие неточности, Допущенные по вине редакции и на которые обратил наше внимание Ф. Миськов .из Лащин, Кве.. бывший членом группы. Мы нзви'пяемся перед читателями и постараемся быть более внимательными.
Редакция.
* * *'
В прошлом номере "Вестника" (от 6 января) встатье "США перед судом мировой общественности" на первой странице «кралась ошибка. В ней говорится "До.мокV^ов .меч" Должно быть Дамоклов меч.
Поздравление ОТ Степана и Евдокии Вац
Дорогие друзья, Главного Правления редколлегии "Вестника", члены ФРК и читатели нашей газеты!
Я, моя жена Евдокия Мак-си.мовна, наши Кири.тл и Григорий с их семьями сердечно
члены I газету, чтобы обеспечить ее ФРК, I выход. Мы очень высоко ценим ваш труд.
Июнь, июль и а'вгуст этого года я с женой и с нашими внуками (сын Кирилла Никита 7 лет и дочь Гриши Мари-ша 10 лет) провели в При-
Кто знал Джорджа Гулько?
с 1910 по 1945 год в мест^ч-ке Оба, Ойт. жил Гулько Константин (Джорд) Ар-сентьевмч. Он в 1945 году там умер. Он был одинокий, его семья оставалась . на Родине. По сведениям у Джорджа Гулько было кое-какое имущество. Сыновья Джорджа Гулько — Давид Константинович и Александр Константинович Гулько, живущие теперь в Москве, обращаются с просьбой к русским людям, которые знали Джорджа Гулько и могут дать некото рые сведения о том, что ста. лось с имуществом покойно го.
Просим сообщить в редакцию "Вестника" кто знал Джорджа Гулько.
СПРАВЕДЛИВОЕ РЕШЕНИЕ
Торонто. — Апелляционный суд провинции Онтарио отклонил на. прошлой неделе просьбу Бэрри Чапмана и Ричарда Гренджа, пересмотреть вынесенный им приговор по обвинению в электронном подслушивании.
Ричард Грендж, быв. президент штрейкбрехерской компании "Кенэдиэн драйвер пул" 11, Бэрри Чапман, по.ти-цепский в чине констебля, были пойманы 28 октября 1971 года во время подслушивания профсоюзной конторы Интернэшнл Кемикл уоркерс.
В августе 1971 года рабочие са.харного завода Редпэт Шугар лимитед об'явили забастовку. Ко\гпания .наняла
06 опубликовании фотографий и нёМро>1йГ0й
паюшим Новым годом! Желаем вам здоровья и успехов в труде_.
На днях мы^торжественно отпразднуем 50-летие образо^ -вания Союза Советских Социалистических Республик. Это большой и радостный
поздравляем всех вас с насту^^лтйке в УстыНарве. Эстонская ССР. Гриша и Кири|1л сняли для нас дачу, снабдили в достаточной мере деньгами на расходы и отправили на продолжительный прекрасный отдых. Это было прекрасное • место в 100 метрах -ОТ .<горя, • а кругом — сосно-
праздник. Все наши друзья за^. границей будут празднр-йа'ть. его^" так как создание Союза ООСР — это выражение ленинской национальной политики. Она дает образец, как следует строить дружбу и сотрудничество МИОГ.ИХ нарот дов, живущих ; в братской семье в одном ооциалистиче-оком государстве.
Я в'Ворошиловграде на Украине регулярно получаю "•.Вестник" и по газете вижу, как у вас идут дела, как вы проводите камланию на свою
вый бор. Мы собирали ягоды, грибы. Снабжение и обслуживание прекрасное. Было просто-чудесно.
Привет всем вам, дорогие друзья./
/ С. Д Вац. ~ Ворошиловград.
ОШМЕТ ббВЕШ Ш.
7190 Магсоп! — СВ 3-2435
МОNТКЕА^ 10, Р. 0. : оинеаижХйэро воиаеаиоЛи аен А 01(}В8Пбенве,
Извещаем эаинтерёсобаи-ных читателей, что "Вестник" не изготовляет клише фотографий. За клише мы должны платить. Поэтому желтеющие опубликовати фотографии в газете должны оплачивать стоимость клйи1е в сумме $5.00. Фотографии должны быть ясные и чёткие черно-белые (не цйтные).
Некрологи подписчиков "Вестйика" публикуются в газете бесплатно так кйк они, будучи подписчиками, или С8016 т^ету. Нёк|р<>логн не подписчиков '^Весганка^' публикуются только уплатные. Плата — в завйснм:0с1ги от размера материала.
Администрация.
КУБОК БАНКА РОЯЛ' ЗАВОЕВАЛА НЕХО-СЛОВАКИЯ
Оттава. — Хоккейный турнир за '.'Кубок банка Роял" закончился победой чехословацкой сборной, не проигравшей ни одного матча. Московская команда Динамо, проигравшая чехословацкой, вышла .на второе место.
Портленд, Орегон. — Советская сборная выиграла все четыре матча с кома.нда-.мн Западной хоккейной лиги, одержав победу над портлендской "Бакарус", сиэтл-скую "Финикс", "Сант-Яго" из Л\еждуна родной хоккейной лиги и Нью .Хейвен .из Американской хоккейной лиги.
"Кубок .мира'[ везет с собою сборная ]\^квы, чемпион турнира в Колорадо Спринге и Мийнисоте.
Драйвер Пул для доставки на завод штрейкбрехеров, заплатив за услуги $75.000.
С уд ь я а п ел л яцио нН ого с уд а Арноп оставил прежний приговор в силе: по $500.00 штрафа или по 30 дней тюремного' заключения.
Поздравление ог Славянского Комитета СССР
Дорогие друзья читатели "Вестника" и члены Федерации русских канадцев!
Поздравляем вас всех с Новым годом! Желаем вйм здоровья и успехов ^ йашем благородном труде.
„Славянским Комитет СССР, Москва.
ке
Поздравление от семьи Сайич из Днепропетровска
Дорогие друзья в "Вёстнй-и Федераций русских канадцев!
Шлем вам всем наши искренние пожелания здоровья, счастья и успехов в труде, |благополучия в жизни на 1973 и на последующие годы. С Новым годом!
Надежда Савйч и дети. Днепропетровск, УССР
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ЦЕН В АНГЛИИ
Лондон. — Английское правительство намеревается продлить еше на 60 дней замораживание цен и заработной платы, об'явленное им 6 ноября 1972 года на 90 дней для борьбы с инфляцией.
В и н^й йп е:1г
он.нШ Шшао
«16 Сшту ВМг; ЛЗЗ Рвг*ав*< Ш\ №7012, 'В«8:,682'4Ш Говорим по*русск1^; ' '
Л.ЛУНСЙИЙ
ОКУЛИСТ
Говорим по-русски' '
Прие^ от 9.30 у1гра до $ ^еч^
Звоните;921л3924 '' ;
. ^ товонФО/ ода
ЧТО, ГДЕ и КОГДА
Т61>0НТ0
ГОДОВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ФРК. Извещаем всех членов ФРК, что в воскресенье 21 января в Русском Народном Доме на 6 Денисон авеню состоится ГОДОВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ. На повестке дня: отчет секретаря от-' дела ^РК, финансовые бтчеты, переизбрание правления и другие важные вопросы. Начало в 2 часа дня. Просим всех членов не опаздывать.
.ЖЕНС1<ИИ ОТДЕЛ ТОУК г. Виннипега устраивает в среду. 17 января в зале АссаМ|бли Холл Итона на Портедж аве. ежегоднук) "чашку кофе" Будут продаваться печенье/и торты домашнего, изготовления и рукоделия. Будет подана холодная закуска. Вход — $1.25.
ГОДОВОЕ СОБРАНИЕ членов ФРК состоится в воскресенье .28-го января; в русском Народном Доме 215 Сел-кирк аве. Нашовестке дня: годовой отчет председателя отдела; секретаря и казначея. Избрание правления и контрольной комиссии на 1973 ГОД; Начало в 2 часа дня. Про-;.еим.всех членов ФРК'посетить это очень важное собрание.
ВИНДЗОР
ГОДОВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов ФРК состоится в воскресенье 21 янбаря^ » Русском Народном Доме 1220 Друллард Рд; На повестке дня годовой отчет и избрание " нового правления на Ш73 год. Просим всех членов' ФРК Т10,аётить это годовое собрание. Начало в 10 час. утра,
ТАНДЕР БЭР); ,
УЙОЖлИНЫЙ БАЗАР состоится в среду, четверг и Ьят-' ницу 24, 25 и,26 января в Финском зале 316 Бей ст. Игра \ , ,в'бинго.)Ценные выигрыши—'вещи и наличные деньги. ^ Также входные йри$ы. 1^ачало в З^часов вечера. Добро
1