л.
РИЧАРД ДЖ. НИДХАМ
еЕСТПИЯ
„Я никогда йольща н^^
в конце, марта (27,'28, и, 29) в торонтской -^'Гдоб о 1^ь|(^;?|ор|{е. - .О^на гадета энд Мэйл" опубликована серия статей о то?л, в 1^а^ -
кие чудовища; превра.т"и5н1сь^' крупные айуерикайсйГе, города, в первую очередь Нью-1^о|Ш,-К^^ М. Горкий назвал торШ|й^''Желтого; дел бы Горький тейе|)Ьщний^^^^^^^^^^ (Статьица "Глоб энд Мэйл"' написал^-йзвес^^    канадс^^йй жур-* налист Ричард, Дж. Нидxам^Они,йнщесн^^^^ тем, что Нидхам мимоходом сравнивает Торонто с Нью-Йорком й показывает, 'чг^о хотя: мы имеей Некоторые те ж;е черты, но в преступности мы так Далеки от американцев, что даже не^уьзя сравнтаг^ь.' Пусть же канадцы продолжают отставать от амери-концев в грабежах, убийствах, изнасилованиях, на^)-коти'ках и пр. "достижениях".
С любезного разрешения автора мы печатаем.
эту серию статей. — Ред.
* *
*
I
В конце лета будет интересный 10-летний юбилей. 28 августа 1963 года около 200.-, ООО американцев -- - молодых и стариков, черных и бспых иьпили на удивительную демонстрацию в Вашингтоне с требованием ввести закон о гражданских правах. Демонстрация   была удивительна тем, что она прошла совершенно мирно — без бунтар ских речей и вспышек. Маршевики    были в веселом и миролюбивом настроении.
жет его сломать. В теперешний Нью-Йорк, лй:ак1Ы- 'его описывают по достовер ным источникам, я ни за что не поеду. Я просто его об'е-! ду по пути на Юг.
Таков, конечно, не только город Нью-Йорк. , Многие другие американские гороДа поражены, преступностью,, особенно на улицах, да>не хуже, чем Нью-Йорк! Таковы Детройт, Чикаго, Сент-Луи<:, Кливленд, Вашннгтбй. С некоторых точек зрения эти города   становятся непрнгод-
Шли по улицам и пели песни. Д-^я жизни. Я их про-
'сто об'еду стороной. В тол»
Я очень хорошо помню это соб1>1тие, потому что я отложил работу по редактированию Торонтской "Стар'' п пое.\<;л в США собирать роиортсрскин материал. За недолю до демонстрации я отправился в Нью-Йорк, чтобы собрать некоторые предварительные сведения для статьи. Я свободно бродил по городу, в том числе по негритянакому Гарлему, где я заходил в церкви, в конторы негритянских газет и пр. Меня везде хорошо принимали. Самое худшее, что я находил  -   это засоренные
улиц 1.1.
Поехал бы я туда теперь? Нет, 1Ш в коем случае. Есл1Г судить по газетам и журналам (искренне говоря, я предпочитаю судить нмеш(р по газетам и журналам), Нью-Йорк за последние 10 лет изменился кореньшш образом, изменился к xуди^ему. Он стал довольно опасным, он насыщен страхом. Из страха рождается ненависть, из ненависти вырастает еп1.е больший страх. Это заколдованный круг, и никто не мо-
смысле, что я не высажусь в них, не пройдусь по улицам. Я приеду сюда автобусом на станцию, охраняемую множеством полицейских, пробуЛу т станции до следующего автобуса, пересяду в него и поеду дальше.
И все-таки Нью-Йорк выделяется среди других городов особым количеством преступлений — потому что самый город превосходит величиной другие города. Нью-Йорк отличается еще тем, что этот город когда-то был одним из самых привлекательных в М1фе — каждый мечтал его когда-либо. посетить, город, где многие хотели .когда-нибудь' уст{)оитЬся на жительство. Зто .все осталось в прошлом. Артисты писатели, бизнесмены н пр. и пр. уезжаюгг. из Нью-Йорка. Они убегают от пр»6клятия, котор1>1М поражен город сегодня; убегают.от еще большего проклятия, которое поразит его.завтра.
В последние недела,. две влиятельные газеты опубликовали укоряготцне -заметки
англцйек^|1> ^ — знаменитая "Сан^^^^й'фймс оф^ Лондон". ' гамерикан-Обсфвер", би|»кеаиками Д^ЩШ#- ."Н^щнонал 06-
'^''^ЩЩЙШ*'^^^' страх^ Д1^!р|||||^1)о   ночью., стали
Госпй|дёт|ующими ;^(^^^^
да^!!^^^^^^'; ^-^^ уресёле-1Н1Й!](^Нг1^ити). ]Газета пишет, чтЙ;,Щ,;||4ржете. быть ограб-лен^,1^; ЩС'^ убиты на любой Улиц! .^ШЬ-Й-орка дн^м или но^|^К![^';^Й:'Ше .только на, улице.
На\Щй?:;^«01^^ напасть в лифт^^$;*о|0Я!1ественной убор-
}^ щщ^ф^-.ЬтнЩШт сумки даже,^."тк11?с ро1!:Кошнь1х тма-гаэин??{ как. Бонуйт Теллер.
Если.в^Ы обязательно дод-. жнй .;пс|€хать в Нью-Йррк, и ес^и обязйтелыю должны выйти на улицу там,. "Нэшио-Н9Л Обсер'вер" дает вам некоторые советы. Если вы заметит?, .что за вами.следуют два или.три парня.(они мо-г>гг быть 1.2—13-л^тние), бегите с^т'п^^з^ й поскорее бросьте свою сумку или кошелек в ^ижаййгий почтовый ящик. Имейте при себе свисток ( пррнзительнъгм звуком и свй с*гит^,Вр время бега. Если вы п0Д1|нЫ|1етесь' лифтом (многие лпфты теперь оборудованы телевизионными фото-камфа**;Ч'). становитесь у кнопок Л41фта. В случйе надобности -бь1Стро- нажимайте на кн01гку "Тревога-', а за одно ---И- на все.другие. Учитесь приЬмам "карате" или другим способам борьбы. Никакое место не считайте безопас-ЙЫ.М -— даже такое как гостиница "Сйттон Плэйс".
"СанДей Тайме оф Лондон" [Рассматривает • этот вопрос вглубь и вишрь; Газета пишет не только о нью-йоркской проб.че^1е преступности, йо и-о, смежных проблемах — бедноты, наркотиков, расовых, финансовых проб лейдх!. Десять лет назад на. Ш йёзайнсймых частников ков в • Йью.Йорке приходился. оДЙн на социа.тьном обеспёчеййи- (уэлфэр); те-цёрв .жё^ На- 10 независимых частннкбй п1>иЯод»1тся 4 на со-цйайгьнбм йособйй. Начиная С '195й-х годов, "3 НЬю-Йор-ка, "ежегодно'выезжает около 1О0;О(Ю""лк»дей со сред и вЬ1Й1ё'средк5его доходами бе-
СУБб6ТА\_2! АПРЕЛЯ 1979
Юрий Яр1(ев
■Когда президент Никсон на своей З'^й тю счету преос-кон-фер1енции об'явил о 'назначении Дэйвида Брюса первые» официальным представителем США» Пекине, он сказал, что остановил свои выбор на кандидатуре Брюса, учитывая его "большой престиж" и "огромный опыт", и что официально Брюс^будет именоваться руководителем группы связи", которая начнет функционировать "приблизительно 1 мая". (Однако из опубликованного в тот же день заявления Белого дома видно, что -первые американские дипломаты отправятся в Пекин на месяц раньше).
Что такое "группа связи"?
Так   же  как посольства,
лых жителей. На их место прибывает 100.000 человек — негров и пуэрториканцев с низким доходом или совсем без дохода. Они получают самую низкооплачиваемую работу или вообп1е не мог^т получить никакой. Они вынуждены жить в гетто, где процветает торговля наркотиками, где в смь1сле закона господствует закон джунглей. Только один из тысячи этих людей сможет "выбиться" в среднб1<лассовую категорию по доходу.
Эти гетто нельзя уничто-жгггь. Разве можно расселить I] миллиона человек? Нельзя их и задержать в одном месте; невозможно же построить вокруг них берлинскую стену. Они прибыли туда на постоянно и количество их все растет. Хотя их еще меньшинство среди населения Нью-Йорка- из этого меньшинства вырастает террор — террор против белых, но еще больший террор против негров и пуэрториканцев, которые больше всех страдают от ограблений, убийств и других преступ.тений. Подавляющее большинство негров и пуэрториканцев, как и подав-ляюп^ее большинство белых хотят жить мирно; но к этому нет пути. Об этом мы поговорим в следующей статье "Престулеиия, убивающие город".
','группа связи" у. (аме{)икан-ская — В) Пекине- китайская
— в Вашингтоне) будут= ПОЛЬ-зоватгься дипло.матической не-прнкосновенностью -и дипломатическими привилегиями, включая право - отправлять своим правительствам шифрованные телеграммы, "Одним только своим присутствием Брюс превращает "группу связи" в Пекине, являющуюся посольством во всем, кроме названия, в одну из важнейших миссий Соединенных  Штатов за рубежом",
— таково суждение газеты "Вашингтон пост".
Американская пресса л)гного писала о назначении Брюса. Джозеф Олсоп увидел в нем еще одно подтверждение "партнерства между.Пекином и Вашингтоном". Считается, что люди такого типа понравятся в Китае, об.'явчла "Кри-счен сайенс монитор".
25 послевоенных лет прочно закрепили за Брюсом титул "г-н посол". Но вместе с тем он был либо остается директором и попечителем крупнейших театров ("Метрополитен опера"), музеев (Национальная галерея), университетов (Джона Топкинса). научно-исследовате1ьских институтов (|Брукингса)... Эту роль в Соединенных Штатах играют исключительно люди, имеющие, как говорят американцы, "независимый источник доходов".
Широко известны его связи с "Бэнкерс траст компани". "Гарриман энд ко.мпа.ни" и, по-видимому, .многими другими солидными фирмами. А диапазон его личных деловых интересов всегда был широк — от выращивания виргинского табака до производства парашютов. Зафиксирован период, когда он единовременно был директором 25 корпораций и компаний. К тому же он состоял в родстве с самим Эндрю Мэллоном. Есть сведения, что деловые связи с мэллоновской фамилией — одной  из веду-
—с тех пор не прерывались.
•Сейчас в с^?|зи ^ с назначением ррюса в .Китай припоминают,; что на высшие-дип-ломатяческие посты':. его последовательно назначали четыре президента (Трумэн, Эйзенхауэр, Кеннеди "и 'Никсон), независимо от'того, какай партия стояла у власти.., Об'яснение этом}'' следует искать в его принадлежности к аристократической элите северо-'восточных штатов—-так назыВ1аемому; "восточному истэблйшмен'^у" и в связях с финансово-деловыми кругами.
В годы второй мировой войны и особенно после нее
деловой мир Америки выдан-' '!'"!^."!!!".?, нул своих наиболее способ- '"^ ных представителей на клю-
розамйя военными провОка-ЦЙ11МИ <ц Азии). г 1953-^1954 г.. — спеииаль-ньй-; представитель СЩА в Европейском об'единении'угля и стали. (Продолжаю-ще:ейя экономическое подчинение ' западноевропейских .стран американским монополиям. Попытки сколотить так называемое Европейское оборонительное сообщество).
1957-ч1959 гг. — посол в Бонне. (Тесные личные отношения с канцлером Аденауэ-ром)1
1961 —1969 гг. — посол в Лондоне. (Дальнейшее развитие "особых отношений" между США и Англией. Пре-
чевые политические, дипломатические и военно-разведывательные посты за рубежом, дабы максимально обеспечить позиции американского капитала. Это Макклон. Гофман, Дрейпер и другие. Брюс с самого начала был в их числе, причем на одном из первых мест. Особые мис-^ сии, которые ему поручались, всегда были продиктованы высшими интересами американской политики. Брюс всегда получал назначения в стратегически важные районы, в места выгодного приложения американских капиталов.
Полистаем его послужной список.
Участник обеих мировых войн. В 1941 году стоял у колыбели Управления стратегических служб — ядра будущего ЦРУ. До 1945 года возглав^тял все а.мериканские разведывательные операции на европейском театре военных действий; воинское звание — полковник ВВС.
1949—1952 гг. - посол в Париже. ("Маршаллизация" страны. Создание натовской инфраструктуры).
1952—1953 гг. — заместитель государственного секретаря Дина Ачесона. (Политика США того времени характеризовалась не только "холодной войной" в Европе, но и курсом на изоляцию К'НР,
ра в "Общий рынок").
1970—1971 гг. — руководитель американской делегации на парижском совещании по Вьетнаму. (Саботаж переговоров. Отказ США реалистически подойти к точке зрения патриотических сил Вьетнама. Возможно, что деятельность Брюса подготовила закулисные контакты американской и китайской дипломатии!.
И вот теперь в свои 75 лет. в сущности на закате жизни. Брюс — снова посол...
щих в составе "60 семейств" недопущение ее в ООН, уг-
ЗОНТ-ВЫРУЧАЛОЧКА Зонт  —  орудие универсальной. Он защищает нас   не   только от дождя и солнца. Еще не та»! давно блюстители порядна советовали женщинам в случае  нападения на улицах   больших   городов отбиваться зонтиком,   используя его как копье или палицу. Но инженерная мысль не дремлет. В Соединенных Штатах   появились зонтими, которые после простого нажима на ручку выпускают облако слезоточивого газа р сторону агрессора и одновременно включают сирену.
* * ,
"БЕРЕГ ПАЛЬМ" БЕЗ ПАЛЬМ? По прогнозам ученых, америнай-сиий курорт Палн-Бич, названный тан уэ-эа множества нокосовых пальм на побережье, в ближайшее десятилетие лишится 80 процентов этих деревьев. Если не удастся найти срдество против распространившейся болезни, которая губит насаждения, Палм-Бич придется переименовать, сообщает английская газета "Дейли экспресс".
а вас р'й'И'Д'» 8' втпппгб ппгб'д'а'шпго ^ув а в в а'1Г'8'йТ>"<гг»'УИ дав»»а"^ «в а 6'6'б'чт» а'б'Ьчпп; в в а в а а а й'в'а'8~б'УТОТГГ8Т8тгг(Ппггвтг»тотгга'<г^      гатб'бтвтлггатпгуо б бушга ууд утув' в в в в тгппгтг'гг^гггппргггвтггк'гг^
перестилали различать грани-
Известная американская актриса Д>кейн .Фонда ли в роль, что уже.не могли снимается сейчас в Норвегии, в фильме режиссера ртдеа^т^ся от своих героев^ к Джозефа Лоузи "Кукольный дом" (по одноименной, драме Генрика Ибсена). В интервью итальянскому журналу "Эуропео" она с негодованием говорит не только о кинематографе вестернов, но и о чудовнщ-.ной атмосфере жестокости, расовых предрассудков-и лжи, в которой живут сегодня миллионы американцев. Мы перепечатываем это интервью с некоторыми сокращениями.
— Госпож..! Фонда, ис можете ли вы об*:!онить. почему вы относитесь к американскому Западу так, словно с ним у вас связаны только тяжелые воспоминания!
— Хорошо. Попытаюсь об'-ясмпть. Когда я, девчоноп, жила вместе с отцом в Лос-Анджелесе — конечно же, в голлпудском особняке с бассейном, — к тм на уикэнд бычно собирались Джок Форд, Джои Уэйп, Уорд Бонд —в общем все те речснссеры и актеры, которых хорошо знаете и вы, европейцы, и которых мы люб)1ли за их внешность и мастерство. Они являлись верхом с гиканьем, как ковбои, в черных или белых стэтсоновсКих шляпах н кожаных жилетах, с яркими шейными платками и большими пистолета.ми за понсом., Потом врывались в дом с криком: "хиппи-и-и!" — так кричат ковбои, сгоняя стадо.
Я, конечно, их обожала, они казались .мне лучшими людьми в мире -- ковбои, солдаты и офицеры, .7^го ка-^ валерийского;: полка, те самые, что покончили с "про-
клятыми индейцами, люди благодаря которым американская цивилизация смогла распространиться от Атланти чегкого океана до Тихого. Я смотрела, как они играют в покер. Время от време ни один из играших вскакивал, опрокинув стул, и обвинял кого-шйудь из партнеров в жульн1гчестре. Шулер, а вернее, тот, кто играл роль шулера, медленно поднимался из-за стола, пристально глядя в глаза обидчику, а все осФвльные вели себя, как по-,1агается в подобных случаях — во-время с'ел^ок фил{?Ма.
Конечно, я прнимала,' что они играют, .йб мне было невдомек, что эта игрй куда менее невинна, чем мог-^ ло показаться, Чсгс|-то в ней я недопонималг!, и это ."что-, то" открылось мне з.ч?.чительг но позже.
— Что же именно?
Сейчас, расскажу. Друзья моего отца были актера-; ми, . они работали в кино, снимались: главным , образок в ковбойских'фильмах, а. после, работы продолжали •.вести себя так^ же, _ как в фильмах:, они ЙО такой степени входи*
цы, отделявшие вымысел от действНТеДьнрсти. То была не .только игра, это была еще И'западни,.оказавшись  в которой ^утрачиваешь чувство реального» И из нее нот выхода.  И"'не они одни попали в эту западню, а вся Америка, во Всякой случае значительная ЧаС'Гь американцев. Ибо ни один  миф так не зачаровывал десятки миллионов людей/ как миф о Диком Запа де. Мйогне, особенно в годы моей юШстн,  узнали самих себя в тех,  кю был наилучшим  его\ воплощением, — в ко1вбояХг'Йзумейтся, а по существу, в" Джон  Уэйне. Он был высоким, сильным, обая-те.'1ьНЬ1,м; ' веселым, мужественным неблагородным, и него были   здоровенные кулаки; которыми ои мог свалить бйка^с .и^.кольт: 45-го калибра, 'винчестер, 73го калибра,''' зна'чнт, и вся Амери-ка (Зьтла высокой, сильной, рбаятгельфй, (веселой, муже-' |ш1 агорой ной  и об-{|'|Здрр.овённыМи ку-лачи|1У1а^^1;;,6стальнь1е^^ О, ос-талькь1й!';'-- это' индейцы и б'елщщщ^ ;протнв Ыторых сра-жалсн^Джон, Уэйн.  Они были аенравъ! ' уже потому; что Дж^нЬУэад- выступал против них1 'Xак^ миф об амернкан-ско.\1 Западе, созданный ки-
ство^н л'адав
превратился в запа.т,ню, в дутую величину,   в опаснейший обман, которому охотно поддались американцы.   Их сознание бы.чо до такой степени затуманено, что, в сущности, каждый американец чув-сювал себя   немчожко ков боем,    немножко Джоном Уэнном, в общем человеком который, что бы ои ИИ делал всегда прав.   Теперь   вы по нимаете, почему   я ненавижу американский Запа.1> Именно он дал нам такое превратное представление о себе самих.
— Не переоцениваете- ли вы силу кино? Л может быгь вы недооцениваете здравый смысл своих соотечестенни-ков?
— Возможно. Но я говорю то, что думаю. Конечно. Америка была уже тлкой и без кино, вернее, не кино ее такой сделало. Но   кино в огромной   степени способствовало   раздуванию   мифа об Америке, и особенно  о Диком Западе. Зрительный об раз как средство коллектив ного    убеждения обладает большой силой.   0'5разы могут влиять на сознание человека. И кино ^— не случайный фактор, который можно рас сматривать  вне социального контекста.  Если  на протяжении' многих десятилетии
стране предлагают один определенный мир образов, если людям показывают их страну неизменно привлека-^ тельной и симпатичной иуж^
мгп,оХ'йаф'ом,„ (на .деле все1°^ ^'^^^^'^^^ "^"^УЦ^ «се1да пра-обстояад^Чсовсем по-иному)4 зой> то не11збежно,  в какой'
то момент они начинают верить, что так оно и есть, что их страна, страна, населенная множеством Джонов уйэ-нов. ковбоев, действительно очаровательна, симпатична ч всегда поава.
— Американский кинематограф создавал не только вестерны, но и фильмы, изо-бражаюи1не Америку очень критически.
— Правильно.   И я ничего не имею против этих филь мов. Они показывают другое лицо американского общест ва.   Но пока мифический образ Америки все   еще держится, правда, он начал по немногу   тускнеть,   так как Америка Джона Уэйпа разжирела, отяжелела и нетвердо держится на ногах. Но она все ещг сохранила свою силу.   С   прежней убежденностью   в своей   правоте она (фодолжает   вести   себя по отношению к остальному миру, как те окаянные ковбои или сукины сыны из 7-го ка-валерннского полка, которые издевались   над и.чдейцами, как   хотели.   Кроваая нип связывает Америку  тех лет с Америкой нынешней. Разница лишь .р том, что их недавние враги не,апачи   и но чероки,  а вьетнамцы. Непокорные племена, называются по-другому, и цвет   кожи )■ них   другой,    но ситуация сходная.   И манёрй ее изображения в кино та же, Со-храни.пся"тот же;дух,Вестерна, тот же обман,\,--Я- помню какой-то из первых фильмов,' уЕиденны.1 в детстве. .В нем
играл мой отец.   Одна сиена мне особенно врезалась в память: огеп в роли героя должен   был     отправиться из форта, осажденного индейцами, в другой   форт — за помощью. Он вес бежал и бежал по лесу,   а за ним гналась орда   вооруженных то-магаками краснокожих,, кото рые   хотели    настичь его, убить и скальпировать. Мой отец был один,   а индейцев, наверное, человек пятьдесят Потом вдруг один   из пндей пев упал от усталогти. за ним — другой, третий,  ряды пре следователей постепе1шс ре дели,   потому что ни   у од ного )1ндейца не могло быть таких могучих, легких,   как у у моего отца.   Н.1 конец все индейцы   попадали:   они не выдержали и перестали пре следовать  свою  жертру И тогда я возблагодарила бога за то. что   мой отец умее так быстро бегать, не то индейцы сняли бы с него.скальп. Как же было не поверить что белый,   мой отец,   сто)1г за правое дело,   а все индейцы -— злодеи?   Конечно же. никто  мне  не  об'яснил,' а фильме и намека не было нд то,, что эти самые белые .отнял и — силой   или обманом земли у индейцев. Никто не об'яснил мне,  что белый, следовательно, н мой отец и его друзья,   такие красивые, такие сильные, так умело   и  любовно по!казанные режиссерЬм,    бы,.7И кр'угом неправы, а правда  была. на, стороне "красномордых" вра-
гов,,. ^„ ооп1,ем тех, кого .\ипс претстав.тяло варварами.
— Когда вы раскрыли этот обман?
— О. это бы.'о нелегко, если учесть,   в какой   среде и выросла и какой оС)]^г:^ жпл-пи вела долгие годы. Из Голливуда я гюпала   в один из тех американских колледжей, где девушкам прививали мировоззрение еще хгдп'ее, чем в Голливуде, если   это вообще возможно   То были годы войны в Корее,   и   я помню, что если,   какая-нноудь студентка     пли преподаватель осмелились   выскинать мнение, хоть слегка отличави]ес-ся от официального, .„их без разговоров   выгоняли. .Хог^-мой ^{(олледж   нчходился в Коннектикуте, то есть ка Востоке, нам прививали тог ж::* .д\'х Дикого За)'а.1а. который был.м впрочем,   ду.\ом всей офнщ1альной .Америки. Разве сенатор Маккарти, тот самы|':, что "охотился ма ведьм", не любил фотографироваться в ковбойской Шляпе   и   с пистолетом за 1юяс0м? Я испытывала   к нему инстинктивную неприязнь.   Впоочем. с ^некоторых пор мне перестали нравиться  и ковбойские по-
и<й" друзей моего отпа. Я чустВовала. чго во всем этом было что-то с!)альшн-вое :и опасное. |Чо не пришел ещё момент борЬтьс^!.
Сомневаться в аМерикан-скиЗс' ценностях я начала значительно позже, в Европе. Я угке была .актрисой, вы-(С)кончание на стр. 5, кол. 1)