"<!»1..и1'ЦМ)Я1|
СУББОТА", 19 МАЯ 1979
В
8 апреля в воскресенье вин-нипегски" отдел ФРК'фовел; в Русском Народном Доме концерт-г-чан. Открывший вечер председатель С. Черкас обратился к собравшимся с приветственным словом, поблагодарив их за присутствие и об'яснив, что из-за малочисленности участников в чтом году вместо годового весеннего концерта проводится концерт — 43^1 в нашем собственном зале. "Несмотря на то, что в женском хоре в этом году всего 13 участников, я уверен, что и они и другие участники концерта порадуют вас своим певческим и музыкальным мастерством"
Концерт начал женский хор пол управлением Михаила Виннечукс!. аккомпаниатор на пианино Рут Ильчук. Исполненные хором 4 чудесные песин — "Уральская рябн-нуи1ка", "Ночь уж наступает". "Белолица-круглолица" и "С новым урожаем" — прои.шели на зрителей очень хоро1нео ппсчатлснис. Затем последовал необычный номер: дуэг молодых музыкантов Давида .Мороза (фортепиано) и Дог-ласа Луца (скрт1ка), нспол-МНВНП1Х "Сонату .К? 5" Д\оцар-та. Оба мальчика успешно выступали на состоявшемся в марте виннипегском музыкальном Фестивале; Д. Л\ороз получил приз. Дальнейипгх им успехов на музыкальном поприще! Очаровала публику и Ольга Ботан, прекрасно исполнившая песню "Ямщик". Ее сменил еще один номер на шганипо — "Сонатину" композитора Кухлау с большим под'емом исполнила молодая пианистка Франснн Ковале-вич. Следующий номер не требует предисловия, ибо-по всей Канаде хорошо знают популярный "Квинтет ТОУК" в составе Гари и Джона Сте-фанюк, Л\анка Виннечука, Уильяма Филип'овича и Волте-ра Веремюка. Под аплодисменты публики квинтет замечательно ИСПО.ТНИЛ "сел^ь'п^Ьен,
НЕЛЛИ КОРОЛЬ □
покоряя всех своим мастерством.
Вслед за кинтегом выступили ученики русской школы, которой руководит Жанет Л1о-крий. Дети сначала прочитали по короткому стишку на русском языке, а потом все вместе спели песню "Пусть всегда будет солнце", солировала Ирма Крекер из женского хора. Выступления малышей очень полюбились зрителям.
Дуэт на пианино Николая и Леонида Чачковских познакомил слушателей с прекрасным произведением Чайковского "Вальс цветов", после чего Ирма Крекер исполнила песню "За околицей". Следующим номером было соло на пианино "Ирландский мальчик" (композитор Данхилл) в исполнении Рамоны Горько-вой. Хочется сказать, что необыкновенно приятно и радостно было слуниать молодых полрастаюп1Нх музыкантов, которые, несмотря на возраст (нм всего по 12—13 лет), так прекрасно чувствуют и исполняют му,!ыку. Большое им спасибо за участие в нашем концерте. Не только их родители горды ими, но Н МI^I.
ФРК. так как они — из нашей среды. Мы надеемся, что с годами будем все больше наслаждаться их талантливыми выступлениями.
В заключение концерта выступил женский хор, исполнив "Зачарованная Десна'" (}1а укра}1нском языке). "Эта земля — твоя земля" (по английски). "Русская Красавица" и "Молодежная". Последняя песня была иснолнена с таким задором, что и у публики стало весело и радост}ю на сердце. Судя но аплодисментам концерт нашим зрителям пришелся по д>1пс.
А потом был подан чай — за гостями ухаживали участ-тщы хора. Настроение у всех было приподнятое. Вот мне и думается что ко1П1ерт— чан — интересное и полезное
'Майк Виннечук
мероприятие... Встреча со старыми друзы|мп. знакомство с новыми, вес'елые разговоры, шутки за чашкой чая. Разве это не чудесно?! Хорошо было бы восстановить наши обычные "годовые концерты" и продолжать "Годовой концерт—чай". Мы искренне надеемся, что в будущем году нам удастся организовать женекйй хор в полном составе, а также смешанный хор. с тем чтобы наша культурная де^^,тел ьность п родол ж;' л а быть, как и в прошлые годы,
в полном разгаре.
. « * «
Доброго пути и большой удачи, Майк!
слова признательности за его работу. Указав, что годй' работы в хоре были для него годами радости и удовлетворения, Майк сказал, что всегда чувствовал себя с нами, "как дома" и что друзья в ФРК. навсегда останутся его друзьями.
Нам всем будет недоставать Майка Виннечука — каждый из нас любит и уважает его. Все мы желаем Майку хорошего здоровья, счастья, плодотворной работы и больших успехов в его новой работе на культурном поприще. Мы уверены, что где бы он ни был. его замечательные черты характера завоюют ему много друзей. Доброго пути и удачи, Л'\айк!
Виннипег, Май.
Избили дипломата и профессо|^а — негров
Нью-Йорк. - .Лгенгство Рейтер сообщает о иападеннн 5 подросгкоп на Вннстона Рн-мардса, дипломата из Либерии и на либерийского профессора Эммстт Денниса, преподающего .ЮПЛОГНК) н УНН-
О МЕЩШРОДНЫХ СПОРТИВНЫХ ИГРАХ
Ю апреля участники женского хора устроили прощальный вечер по случаю от'-езда из Винштега в Кастле-гар, Б. К. многолетнего руководителя хора Майка Винне-чука^, -■^р1у:утст^оваь1ЦЦ*е на ре11ере чле1^|^ фацлени>1 Ф1^К^ ''''
Этим летом канадская молодежь будет принимать участие в международных студенческих играх в Москве. В этих вторых по значению играх (на первом месте, конечно. Олимпийские игры) примут участие около 50^ стран, а освещать их ход будут 1.000 советских и иностраниь'х корреспондентов.
Международные студенческие игры проводятся уже почти 50 лет. СССР, гостеприимно предоставивший для ныненших игр свою территорию, участвовал в них впервые 14 лет назад. Это спортивное мероприятие международной важности, организо-нанное Международной Федерацией университетского спорта, намечено на 15 августа 1973 гпда. Целью игр. по-мнеипю советских участнт<ов. является "укрепление сплоченности молодежи в борьбе зм 11р()Г(ичч\ мнр, дружбу м да,чы1С1'|тсе развитие физического и нравственного образо-
ваипм...". Какс)й контраст с | б\дут про.чо.шть з целями, которые преследует спортившлх кл\ч'а.\ наживающийся на сиорпш-
верснтете в Нью-Порке. Нап;:- '"''-^ меро[1ри'1тиях болыпоп
пиоюс!
11риста.тьи1.1|'| взгляд в то, что стоит .41 сложном оргаин-
денне пронзоп.ло в районе Норт Бронкс, после полуночи. С криками "ншеры" подростки-расисты атаковали поки-иувншх прием либернйпев. нанося нм удары бутылками и ремнями.
ГГ.'Черкас нД/к; Кброль 'выразили, Майку б.чагодарность за гйреданиую работу в качестве руководителя хора н за вклад, внесеинып им к успешный концерт по телевн.дению ( п р о г р а .м м а "Канадиано Олл!') и целый ряд других успешных нысту'Тлений. От имени женского хора выступила Вера Воремюк. Она выразила сожаление по поводу переезда Майка в Кастлсгар и преподнесла ему памятный подарок от ФРК и хора. Глубоко тронутый. .Ма1'1К ;1оСла-годарил всех за подарок, хорошие пожелания и теплые
предсказывает отставку Никсона
Соевое будущее
Неприветливые низкие колючие кустики с мохнатыми стручками и сопротивляющимися серну стволами — такой запомнилась мне соя но детским годам, проведенным в Приморском крае. Но соевые бобы с тех пор полюбились.
Сейчас перед человечеством Встает задача пересмотра своего отношения к сое: она готовится стать важнейшей частью его обеденного стола, потеснив хлеб в Европе, рис в Азии, а всюду — рыбу и мясо. Основной производитель сои — Сое.1нненные Штаты. В прошлом году ее урожай в США в стоимостном выражении составил 4 миллиарда долларов и превысил стоимость урожая пшеницы или кукурузы.
раза жизни сосиски "франк-фуртер" и котлеты "хамбур-гер". Последняя модификация "хамбургера" со.держнт 2Г) процентов сои. И пользуется у американцев успехом, поскольку по вкусу неотличима от целиком мясного "хамбургера", а стоит дешевле. Американцы добавляют сою в хлеб и пиво, в рыбу и мясо, в обои и чернила, в тысячи других про.дуков, с'едобных и .промы1иленных. И. конечно же. соя — идеальный корм для скота.
Возможности сои были известны давно, но ее черед приходит сейчас, по мере на растания угрозы белкового го лодания в мире. Для большинства населения земли, проживающего в развиваю-
Признание пр1Ш1ло к сое не[ щихся странах, это уже не уг-
сразу. До недавнего времени больше внимания уделялось е^ красивой сопернице, кукурузе. Одним из ранних энтузиастов сои в 20-е годы был автомобильный король Генри Форд. Он ввел соевые блюда в меню СТ0.П0ВЫХ своих заводов. Стал красить автомобили краской на соевом масле, заправлять соевой мукой топки плавильных печей. Пытался даже штамповать кузова на соевого белка.
Теперь в США почти всё, ЧТО берешь в рот, оказывается с соей. Например,; самые распространенные, истинно американские, ставшие почти
роза, а факт. Еи1е совсем недавно большие надежды возлагались на "зеленую революцию", т. е. на широкое внедрение в сельское хозяйство развивающихся стран новых высокоурожайных сортов риса и пшеницы. Но ни рис, ни пшеница не устраняют нужды в белках, поскольку не дают организму всего "набора" аминокислот, необходимого для нормального роста и функционирования. Белковое голодание — основная причина того,, чтр, по данным ООН, в большинстве развивающихся стран от 25 до 30 процентов детей умирает, не
символами; американского об- дожив до пяти лет.
По содержанию белка соя держит рекорд н растительном мире — она на 44 процента состоит из этого цен)1о-го вещества. Ближайший соперник, арахис, отстает от нее на 19 процентов. Пшеница, кукуруза, рис далеко позади — в них 10 процентов белка.
Теоретически решить проблему можно, накормив всех вдоволь мясом. Но мяса в мире не хватает. Кроме того, мясо, в больших количествах вредно. Специалисты установили тесную связь между бифштексами и атеросклерозом.
Практически проблема будет решаться путем поисков мясозаменителей, и здесь у сои пока нет соперника. Химики многих стран заняты синтезированием пищевого белка из древесины и других продуктов, содержащих целлюлозу. Американская компания "Файрстоун • тайэр энд раббер" оплачивает исследования в одном из университетов по превращению в пищевой белок... старых автопокрышек. Компания "Дженерал электрик" проводит в своих.лабораториях опыты с с секретной бактерией, пре-враМюШей навоз в белковую муку для откорма скота. В случае успеха такое искусственно созданное кольцо в природном кругообороте поможет высвободить сою для человека.
0< ггсое. много говорят в США, цогощ что в стране, бщущаётср,. нехватка .мяса. ОйО" становится дороже.' Не-
Ст. Луис. — Крупн1»1й аме-канский адвокат и ревност-ньгй борец против мошенничества корпорацн)! Ралф Пэ11 дер предсказал, что "уотер гептский скандал" вынудит президента Р. Никсона по дать в отставку в ближай шис 2 - 3 .месяца. Решающим факторо.м скорой отставк! Никсона, указал он, станет абсолютная потеря к нему доверия со стороны амерн ка«цев. "И ближаГпние 2 ; месяца доверие к его админи страцни опустится до нуля и он просто не сможет управ лять", - заявил Р. Нэйдер в интервью для печати.
давно домохозяйки в знак протеста организовали бо|"| кот мясных продуктов. "Л^ясо постная неделя" прошла ус пешно. во многих местах про дажа мяса сократнлас;. на 8С процснтоп. но после оконча 1И1Я б011К0Та цсны осталнс! прежние, астрономические Президент свосн властью за претил дальнсншсс повы1)]е нне иен. но они уже и так находится на недосягаемо! тля простого труженика вы соте. В результате начинает разв1шаться новая отрасл1 шпцевой индусгрнп ио прон;;-но.дству мясозаменителей из сон.
К о м н а н и я "Ди-^рнерал миллс" выпустила на рынок соевых "крабов", "цыплят "ветчину", "котлетный фарш'". Компания "Уортннс фу.чс" выпускает уже 50 различных видов "мясной" нродукщщ из сои, и ее представители уве рены, что им принадлежит будущее. Профессор А. Лльт-шул, специалист по нн'тани'^) из Джорджтаунского университета в Вашингтоне, предсказывает, что к 1Р80 году 20 процентов американского "мяса" будет производиться из сон. Частичный переход на сою, подчеркивают специалисты, полезен для здоровья.' по он означает смену привычек* а каждый знает, что привычку менять нелегко. Для облегче-Н1ГЯ застольных перемен сою и маскируют пол мясо или крабы —- да"та'к, что порою. Не различишь... ' ИыО-Йорк. 1^
; Г. Герасимов^^'АПН
зацинной рабогоГ; тю подготовке Игр позволит ном понять, как Советский Сою.< от-
Т. МОРРИС
□ ••■-^---V
физической культуры" н целом. Тому из нас. кто вслух сомневается о том, сможет ли Канада провести Олимпийские игры в 1976 году в Моитреа-ле, будет интересно узнать следующие ([(акты о Советском Союзе.
Свыи1е 1.5 мнллио11а советских юношей и девункк являются члена.мн 610 спортивных клубов, об'единенных в Обществе "Буревестник", ко торое соревнуется с обществами "Динамо". "Спа|)1ак", ".Армейское". Спортивные общества финансируются профсоюзами. Общество "Буревестник" раснола1ает 1.300 спортивными зданиями. 1.300 спортивными площадками, 40 стадионами, нмсп1аюп1имн ог 2.000 и более болельщпкон, свыше 400 катками п ('ассе||-нами.
(Студенческие игры мод названием ■'>'инверси;па 73".
чшн.х "Буревестника", и Др\1Т1.Ч К.Т\Г)ОВ, а также на 1001)00 .московском (ладноие им. Леинна, Создана специальная 1ру|Ч1а
и.( Спортивного комитета СССР, про1|)сою (ОН. кслыур-
НЫ.Х и ОЗДороВ11ТСЛЬП1.1,\ ор-
ганн.!аин1'[, которая занимскч-носится к вопросу С!юрта и' ся вопросом создания перво-
классных условий для всех участников и гостей "Уиииер-сиады-73" во время соревнований и в часы досуга. Спортсмены из разных стран и гости игр смогут посетить театры, музеи, цирки для озна-койления с традициями и культурой страны, й также .Международный студенческий клуб при .Московском уииверсиг.ете, "де их жд> г интересные встремн с с;)вет-ёкой . молодежью н молодежью других стран.
Совсем друго!! нот.хо.ч к СО-ревноанням на .'Западе и, '» частности, в Канаде. Рдеалг: спорта и между на ро.щпго соревнования иоеточнно на.хо-дятся под угрозой такн.х Ш!-лнтпканои как Драно, жадных прО(|)ессн(Н)алов н( /\БС-Т\' и других "за ннтересованн 1,1.x" .чин. К1.)оме того, необходимо принят!) во нлиманне, что про-ве.имте международных игр. К(Н1ечн(), не сводится только к п11одаже ме.кктеи н значков гг'пх" ттркуляцин ^(ежду (,)т-тавоп, Квебек Сити и Л\о;гг-реалом. .\\еждународн!>1е шры это несомненно большее; они. в первую очередь должны способстова гь ра.<р,|дке М1'>кд\|1ародно|"1 иапритенио-сти и со.-тжать нап^)Л^л раз-личтих стран мира. Об :>гом не следует заб1,1ваг1.
"Кэн^м1диси Трнбюи".
НЕФТЕОЧИСТИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД В КАМСАКЕ
Камсак. —- ;5пкрытнс небольшого камсакского завода гк) очистке не|{1Т11 ("Мордери Петролеум Ко") вьпва.то Охрю протеста. С'езд 4 округа национального продсоюза фермеров нр1шял резолюцнк». требуюи1ую у правительства Саскачеванн поренять у ' Ке-нейдиен Пропейн" 51 прок, акний и в конечном итоге превратить корпорацию н гос\-ларственную.
От имени комм\нисгичсскоп
БИЛЛ БИЧИНГ , |С (н'тальнь'мн раПочи.ми ч.та-□ ту. Г)е< в.-якон днскрнмина-
перенятия првтельством л! ! пни".
прон. акпиГ! д.тя сохрапени;! | ".'Ьобая да.тын .|т;1И инду-завода, Дж. Шлаков под- ст|)на.1нзання, которая так нс-теркнул, что предприятие смо- ооходнма нашей провннпнн.
жет обеспечивать раоотоп местное население и б\дег выгодно дтя фермеров этой области. "Даже если завод будет 4'У^^^'^^^^^^""Рова ть бе,( ирибилей", -• сказа.т он. но будет обеспечивать люде!: работой н выпускать продук-нартни в диспутах по вопросу! пню .ч.ти населення. го этих
завода нршшмал участие, наряду с представите.шмн ог
двух факторов достаточно, чтобы настаивать на сохраие-
(1)ермс1)ов и индейцев. Дж. | ннн предириятня и на перевод Шлаков (Клуб Камсак --Пелли). На с'ез.де было зачитано 4 токлада - от ком-парVнн, от 1шдейской" резер-вапин (представитель .Литуан Коте), от (|1ермерского профсоюза и ог локала правитель стпснных стужащнх.
Указав на необходимость
его под народный контроль .
Дж. Шлаков по1ребовал, чтобы не менее И) п[)он. работ "на заводе бы.и^ предоставлено ннде1щам. которые, в сл\-час недост аточн(>'"1 квалп((}п-капш1, должн1>1 получить на .местах бесплатное обхчение и затем работать за |)авнук1
м0вг08а ВЕДиТУ снеам
Приобретите... и сохраните... прекрасный цвет лица спо-мощью крема МОРФОСА БЬЮТ КРЕМ. Это так легко... Попробуйте каждый вечер перед сном в течение 60 секунд...
ДВУХУНЦОВЛЯ БАНКА — $2.70 Плюс почтовый расход
Втирайте крем Морфоса в вашу кожу. Он будет сохранять цвет вашего лица, когда вы спите. Ваше лицо будет свежим и чистым, пышать здоровьем и молодостью.
оиррЕвт овиб сомраму
р. 0. Вох 3633, Зг-п в., ^ДПпшрее-, Мап.
ПОХОРОННОЕ БЮРО В НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРЕ
Со1итЫд Рипега! $егу|се
САМОЕ ЛУЧШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
РЬопе
ЬА1»еу1е\? 1-4881
233 Оо111шЫа 81;. NЕ^V ^ЕВТМШЗТЕЕ. В. С.
РАВ18 РШ№ЕВ 8Н01^
ЦВЕТЫ ДЛЯ ВСЕХ ОКАЗИЙ — свадьбы, именины, похороны...
976 СоИеее 811. — 531-2211 — ТОКОНТО, ОЫТ.
&80М11М1ТЕО
РТШЁКАЬ В1ЕЕ0Т0К8
СКРОМНО и ■ с ДОСТОИНСТВОМ 366 ВаЛига* 8*. — 368-8665 — ТОКОКТО 762-8141 Эг^АппеМе 8*.
— указал далее Дж. Шлаков. - требует расширенна уже сушествуюншх очнстн-тельи,,1х |т перерабатывающих нефть предпрнятн!!. Они — пе()т'(мле.\п,111 п жн:>ненно важт,1п (!)актоп в п[10!1.и1()т-стве •:(нергпи для уд(М.!.теп.ч)ре-ния наь!П.х нужд сегодня п в б\ дущем".
Тонн Коте, вождь ю'деГ--ск(Н1 группы Коте в резе|)ва-пнн. расположеиноп в 3 мн-ля.х на север от Камсака. ска-!ал: "Поддерживай Н:11П1иа-тиву по со.х1)ане11Н10 завода, М1)1 одновременно хотим быть уве|)енн1.1мп в том. что напт.м .подям будут тарапти|10ван1! работы". ^'ка.о,Iвая на унп.ш-телыюе положение нн.деГтез в Камсаке, Т. Ко1е заявил: "Сколько инде1П1ев |)<1бота1от в Камсаке? Всего '2 жепнпшы в камсакской больннне. Каждый критикует ннде11Нев (а то. что они трат','т свои деньги на ьыпнвк\. .Л какие икни бы.тн слетаны, чтобы ра.цю-ит'ть эту проблему''* ПндеГпп.! такие же люди, как и бе-.тые... пора произвести переоценку ненностеп -- слпп1Ком долго нас нзо.;нрова.1И от остальноп части населения... .^\ы должны требовать у федерального и провннпиально-го ирав\11ельств не сокра-I щат1). а раси1ирять нндитрню ' 1ган1ей нровннпнн... Тсида н мы сможем работать наравне с другими и восирнннматьсн обществом как равноправные канадцы".
"Кэнейдиен Трибюн"
НАХОДЯЩИЙСЯ в настоя Н1ее время на гастролн.х н США Наннональн.ын канадский балет об'явнл о том. что сенью 1973 го.ча он совершит гастроли ио Канаде. Выступления будут проведены в .Эдмонтоне (14—16 октября), Калгари (17—19 окт.). Виннипеге (22—28 окт.) Реджай-не (30 окт. — 1 ноября) н Саскатуне (5—7 ноября). Ре-пертуа р 1:астролен еще непз-Бестен. ' ;
4^