Стр. 6.
ОБЩЕСТВО ДРУЖБЫ и КУЛЬТУРНОЙ СВЯЗИ С ЗАРУБЕЖНЫМИ СТРАНАМИ.
ВЕСТНИК
СУББОТА, 30 ИЮНЯ 1973
ВЛАДИМИР БАБИЧ •
... 1959 г. Промышленная выставка в Марселе. Па онльон Украины. В центре внимания посетителей — станок с программным управлением, созданный киевлянами. Ловко и быстро, без всякого вмешательства человека, машина обрабатывает детали. Французские промышленники высоко оценили этот экспонат. Тогда, тринадцать лет тому назад, это поражало. Сегодня уже не мечта и не фантазия — управление на растоянии целыми заводами!
С каждым годом растет число вычислмтельны.х машин. Они совершенствуются н усложняются, становятся надежными помощниками человека в решении самых сложны.х задач. 'Уже сегодня электронная машина в вычислительном центре Института кибернетики Академии наук Украины может вы ■вести любые теоремы алгебры так называемых вещественных полиномов, в том чис.1е и те, которые еще но выведены человеком.
В вычислительно!! лаборатории Института матемаги-кн Академии наук Украины работает злсктронно-вычис-.нгтельная машина "Мир", разработанная украинскими К)1бернетикам'и. Она используется для ■)1аучно-исследо-вательскоС] работы и инженерно-технических расчетов, (ларти!! 1!и>кенер института Леонард Шлепаков рассказывает:
— Если говорить о пользе, которую приносит машина, то можно привести такой пример. Лине!И1ую систему уравнении двенадцатого порядка .можно было бы рассчитать на обыкновенном _ арифмометре приблизительно в течение трех месяцев, электронная машина 'выполняет эту работу за 2—3 часа.
Сейчас вообще уже трудно представить ученых-математиков, не только практи-
ков, но « теоретиков, без электронно-'вычислитель-ны.ч машин. Скоро мы полу-новую, более совершенную и сложную машину "Мир-2", Это — машина для аналитических расчетов. Кропотливую работу по ма-^
центр
тельная техника дает, как говорят, сама по себе. Она неразрывно связана с вво-до.м 'В действие технической базы современного планирования, конт>роля и управления, с созданием автоматизированных систем управ-
тематическим преобразова- ления предприятиями и це-нлям ученые будут поручать, лыми отраслями промыш-
ей.
Если же говорить о зав-' трашнем дне кибернетик-и, то можно сказать, что электрон-но-в ы числ и тел ь и ы е машины, которые будут созданы через 15—20 лет, смогут уложить в своей памяти в^се информационное богатство, накопленное человечеством.
Любой человек в течение рабочего дня может справиться лишь с определенным и 'весьма ограниченны.м об'-емом информации: прочесть и составить определенное количество сводок, продумать и просчитать определенное! число вариантов плана. А математически доказано, что об'ем работ по планнрова-н'ию возрастет в квадрате от роста производства. Это значит, что даже если бы ничего не изменилось в сфере техники управления, то все равно наступило бы такое время, когда для управления экономикой не хватило бы всех живущих на зе.мле людей.
ленности на основе вычисли тельной те.хники.
А что дает применение автоматизированных систем управления, можно увидеть .хотя бы на примере такой системы в Главном управле-Н1га по материально-техническому снабжению промышленности совета министров Украины. Об этом рассказывает главный специалист отдела планирования и внедрения автоматизированных систем управления и вычислительной техники Госплана Украины Галина Бунчук.
— В нашей республике несколько тысяч различных промышленных предприятий. Каждому из них необходимы материалы, детали, сырье н так далее. Иногда только по одной какой-то отрасли мы получаем заказов на полтора ми,(Лиона наименований. Необходимо точно определить все нужды предприятие! и правильно разде-
ваться информацией точно так же, как сегодня делают это люди, только с большей скоростью.
Что касается работы общегосударственной автомати-; зированнон системы, то участие в, Ней украинских ученых будет носить многогранный характер. Во-первых, кибернетический центр об'еди-нит все научно-исследовательские институты республики. Первые шаги на этом пути уже сделаны — создан экспериментальный канал прямой связи между Институтом кибернетики и Киевским институтом инженеров гражданской авиации. Аналогичные работы ведутся с Институтом электросварки имени Патона и Институтом физики Академии наук Украины. И, наконец. Институт кибернет1{кн останется головной организацией страны в области кибер)1стическпх разработок и научно-методического руководства всеми вы-
Ч НСЛ ИТСЛ ЬП Ы М11 ЦСНТрЗ М И.
Кстати, они уже созданы в десяти централизованных республиканских учреждениях: Госплане, министерствах легкой ;|ромы1пле1п1ости и ав-т()Т!1а;1спорта. Главном управлении торгов.1и Киева и других.
"(ститут кибернетики бу-реп1ать актуальнейшие ■во11|Н)сы и проблемы многих
МАШИННЫЙ ЗАЛ ВЕЛИЧАЙШЕЙ В МИРЕ КРАСНОЯРСКОЙ ГИДРОСТАНЦИИ
Исполин в Дивных горах
КРУПНЕЙШАЯ В МИРЕ ГИДРОСТАНЦИЯ
.•1ИТ1, между ними ресурсы, I Вот почему первоочередной! '^"торые имеет наша про-;
задачей кибернетики „а Вот эти рас-, „.^1,^_,„^,,^
б,-1ижайн1и11 десяток лет ста-( " "*-Т"о>кч-1" "а уо!ЯЙст[и1, с которыми он ор-
ла автоматизация планнро- ^•1сктронио-вычислн- ,,„„чески связан с самого
вапия и учета в стране. На '^^''Яьтч мапгин. И, нужно „;,,,.,,.,., ^.доего возникновения
сказать. :и1дачи эти 01!и ре- ]()б2 года. Это стало пред-шают быстро и точно. „о.ылкон .юп.ческого пере-
)аста11ия Ипсгитута киберне-
этом пути уже сделано немало. Легче весго сейчас электронно-вычислительная машина справляется с так называемыми транспортными задачами. Но решает и более сложные задачи: планирует материально-техническое с:и|бжение производства, находит выгодные варианты в капитальном стро!)тсльстве, экономит го-су2а[)ству ми.тлиарды руб-.тей.
Однако не нуж.но думать, что эту экономию вычисли-
ВАЖНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ В АРГЕНТИНЕ
Буэнос-Айрес. — Аргентинское правительство, возглавляемое президентом Эктором Хосе Кампорой, запретило повышение цен на ряд продуктов питания. В их число входят хлеб, мясо, молоко, сахар. Одновременно об'яв-^ лено о некотором повышении зарплаты, хотя и -в размере, не соответствующем требованию профсоюзов.
Нынешняя администрация, пришедшая к власти 25 мая, принимает меры по нормализации деятельности высших учебных заведений. В столичном университете отменено прежнее решение об исключении по политическим мотивам большого числа студентов. В университет могут вернуться профессора и преподаватели, покинувшие его в знак протеста против репрессий и нарушения демократических норм.
Правительство Э. X. Кам-поры уже сделало ряд шагов, направленных на ликвидацию тяжелых последствий почти семилетнего хозяйничанья военного режима, на демократизацию «нутренней жизни и расигирение внешних связей.
Важным событием в жизни /^ргентины явилась, отмена антикомм^гостического за-'кона-М? 17401 и других ре-преейивных законов, за которую долгие годы 'боролись широкие 'Народные массы. Ар-генти'нские коммунисты полу-,
Ч'И.ти возможность легальной деятельности.
Глава государства об'явил амнистию политически.м за ключенным. На свободу вы шли более 500 аргентинских патриотов, томивши.хся в тю ' ремных казе.матах. Упразд нена так называемая феде ральная палата по уголов ным делам, непосредственно осуществлявшая репрессии в стране. В конгресс внесен законопроект о демократизации судопроизводства.
Одним из важнейших внешнеполитических шагов нового правительства явилось восстановление дипломатических отношений с революционной Кубой, разорванных 9 лет назад на основе решения, (навязанного Организацией американских государств. Эта весть с энтузиазмом встречена не только в Аргентине и на острове Свободы, но и прогрессивными кругами всех стран континента. Кроме того, Аргентина установила дипломатические отношения с КНДР. Ожидается нормализация связей с ГДР.
Эти положитель'ные шаги встречают одобрение широких кругов общественноста страны. ЦК компартии Аргентины призвал народ поддерживать те меры нового правительства, которые направлены на упрочение демократи'ческих завоеваний и проведение нё-
,\\аШННЫ ПОМОГ.ЧЮТ 11[и)нц-
I мать решения по всем вон-|)Ос;)М производства. А это з;1ачит. сове11111енству1>тся уп-рав.теиие отрас.тями и от-де.тьными нрел[1риятиямн, л\чшс ис:10,тьзу!отся матери-а.ть;|ые и трудовые ресурсы, уве.тичивается выпуск продукции.
Нуж)1о ска:1ать, что Л('.,\' также все шире внедряются не тол1)К() па отде.тьных предприятиях, но и в отдельных отраслях.
Директивами 24 с'езда КПСС поставлено задание широко развернуть работы по созданию и внедрению автоматизированных систем управления п планирования отрасл и .\1 и, тер ритор и ал ь-ными организациями, об'еди-нения.ми и предприятиями. Речь идет о создании обще-го с у д а р с т ве н н о 11 автоматизированной системы сбора и обработки информации. 'Большое участие в этой работе принимают украинские ученые.
В системе будет работать, около десяти тысяч электронно-вычислительных машин. Это 'будет система с многочисленными каналами связи.' ДАашины смогут обмени-
тики в комп.1ексны|! мпого-от1)ас.тевы|"! Кибернетический центр Академии наук Украины.
Строительство такого центра идет на окраине Киева. Возводится не просто научное учреждение, а настоящий кнбе!1нетическ1и"1 город-спутник. це.ты11 ком!1лекс его по.тиостью самостояте.тьных и в то же время тесно взан-.мос вязанных исследова те.т ь-скнх институтов и экспери-■ментальных предприятий.
Кро.ме Института кибернетики Академ'ии наук Украины, в его состав войдут Институты кибернетическо!! техники. биологичсч:кой и технической кибернетики, специальное конструкторское бюро математических машин и систем с экспериментальным заводом, ■ииформационно-вы числительный и учебный Центры и другие родственные научные и производственные организации.
Создается научная база для оптимального руководства экономикой для ее развития, для всемерного улучшения услави!! жизни и работы трудящихся Советской страны.
Внеочередная Ленинская прем'ия 1.973 года в области науки и техники присуждена группе инженеров -- проектировщиков, конструкторов, строителей за созда}1ие К])ас-ноярско!! гидроэ.тект11остан-цни на реке Снисее в Во-СТ0ЧН011 Сибири.
Это самая бо.тьшая фабрика электричества на планете. Г.е мошност!,, шесть мн.т.тио-нов кн.товатт.
Сегодня, ^<огла неистовы!! Гнисе11 закова.та бетонная п.тотмн;!, мы не увидим знаменитого каньона Шумихе!, где ])ека, стиснутаи с двух сторон обрывистыми ска:1и-стым!1 берега\!н, вороча.та каменн1)1е г.тыбы, яростно мча.та в;1еред к Ледови1ому океану.
И.\!енно этот каньон в Дик-!1ы\ горах, в сорока кк.ю-метрах от крулшно сибирского Г0|1ода К|)асноярска,, бы.т ншран проекти|Н)вил1-каМ1! Лет1нг;1;1Лского отде.те-нии Всесо1оз1!01"о института "Г!!дрон11оект".
^'зко
СТ[)ОИ.ТИСЬ
ты1)еи
'С ущелье перегородила бетонная стена 'высотой сто двадцать метров, с сорокаэтажное зда;1ие, д.тиной по гребню — один километр сто метров.
Немало барьеров нреодо-.тслн строители, и первый — климат, суровы)"!, контннен-тальны!!: в январе бывает минус 50, в июле ~ около плюс 40 градусов по Цельсию.
Но природа до краев набила подземные кладовые К11ас-ноярского края минеральным сырьем. Добыча, обогащение, переработка руды требуют много энергии. Ке дают тепловые электростан-
стало теплее, летом — прохладнее. В зону его влияния попа.т и го[)од К|)асноярск с его семисоттысячным населением.
Л теперь заглянем в ма-П1ИННЫ11 за.т гидроэ.тектро-ста:1ции. где П1е1)енго|"| вы-двенадцать бога-— гидроаг[)егатов. Сирятан;11.|е пол .мета.т.тиче-скнмн ко.тпаками, они выдают | себя гу.том .тетяшс!! вниз во ды.
Какои1>1 п[)ен.\|у1Цестн,ч !н-1-;тг();)-11ятнс()ток? Их созда-.ти ;1ол руководством нача.п--ннка ко1!структорского бю1)о ,1енин1'ралско!-о А\е1а.1.|иче-ского завода Сергея Кузмнн-С1<ог(1 и главного !1нженера об'единении "Э.тектроснла'' Васи.тия Романова.
Прежде всего, ■';1итисотка" экономичнее не то.тько при конст1-)у проза:) ни, постро)!-ке. но н при установке, экс-н.туатаннн. Гд> \дон.тетворяег "жи.тая н.тощадь" меньше ТО!!. ч)о потребна двум аг-1и'гатам :1о двести пятьдесят тысяч кн.товатт. Да и .монтировать один гид()оагрегат б1>!стрее и Н1)оше.
Гидроузе.т на Гнисее при-в.текает к себе не только энергетиков, но и речников. Создан 1'.тубоковод11ын фарватер, уничтожены ме.ти, быстрины. !!е1К>каты... Но через плот1(;|у не нере;1;)ыгнеи11., нужна водяная дорога.
Б.тизкгся к завершению еще оД|(о сооружение — судо-возная ванна, которая соединит верхнн/'| и ИИЖНН11 бьефы. Вместо ка\!еры ш.тк^зов судно во|"|дет вн\трь ЭТ011 нан-!1а;10.1ненноГ| В0Д011, пришвартуется, н ван11а >•() своим "пассажиром" двинется но о1.|(ИЧ)\1\' ск.юм}. строго со-горизон I а.тшкч' но.то-жснне. Ис,- ;(ап().тнс,1Ной наи-Н1)1 с с\Д)1о\1 дос!н:-нет восьми ТЫС'.1Ч тон.!.
ИСПО.И!!! 1!а Ниисее \с1!С. !
!10чтн дважд1>1 оку:1ЛТ1> 'расходы :1а строите.т1:|Ство ГЭС. постав в энергетическую систему Це:1тра.т!.но11 Снбнр!! око-.!() восьмидесяти М1!.!лна11-дов кн.това 1т-часов. Э.тектрн-ческая э!1ерг11я мппипл|\! !10-током в.цгтась в нром1;,!и1.тен-ность. го|Киа и се.та.
Георгий Блок,
научны!! ко.мме!!тато]) АПН
СОВЕТСКИЙ УНИКАЛЬНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ США
ОI" ] Ю М 11 !>!! I т р а и С (|) О р м а Т О р
на 500 тысяч ки.товатт-ампер, изготовленный в прошлом году Зано[>ожским трансформаторным заводом с учетом америка;1ских технических требований по заказу Детройт Эдисон ко.мпанн, отправляется в тород П.тимут.
Это не единственны!"! заказ, полученный Вссч'оюзным
завис'1Ц1бй внеШ'ней политики,^
НАСЫЛАЙТЕ ДЕТЕЙ В КЭМП ПАЛЕРМО
Как и в прошлые годы, в Палермо этим летом будет функционировать детский лагерь Юкраиниан Чил-дренс Кэмп, созда.1щый в 1948 году, расположенный около Оквилла (шоссе Хайвей № 5, Д^-ндас Вест), на полпути между Торонто и Гамилтоном.
В этом году детский лагерь будет работать с 8 июля по 5 августа для детей в возрасте от 6 до 14 лет. Организаторы и опытный персонал лагеря позаботятся о том, чтобы ребята хорошо и интересно отдохнули. К их услугам будет и свежий воздух, и утренняя гимнастика, и походы, и купание в бассейне, и кружки умелых рук, н многочисленные развлечения. Кроме того будут проводиться специальные мероприятия — день похода, день езды на лошади и т. д.
Хорошее питание в летнее время оздоровит и подкрепит ваших детей. Директор и персонал лагеря — опытные квалифицированные работники, любящие детей. В бассейне будут постоянно находиться квалифицированные спасатели-пловцы.
Дальнейпше справки и формы заявлений можно получить по двум адресам: ТОЕОКТО ОтСЕ; ПКЕАШХАК ОАМР:
42 КЬКСЕЗУАЪЬЕВ АУЕ. 1363 ВПКВА8 8Т. Л^У". ТОЕОNТО 3, ОКТ. № 1, 0АкУ11.ЬЁ, ОПТ
РНОКЕ: 636-1063 РНОКЕ: 827-2651
об'единеннем Энергомашэкс-
- I------- I '
■ции, а в последнее время — | "орт из Соединенных Штатов. Красноярская ГЭС, оснащен-' Известная компания Вестин-ная двенадцатью турбинами| гауз Электрик предложила по пятьсот тысяч киловатт) недавно Энергомашэкспорту ".....— принять участие в торгах на
каждая. Одного такого гид роагрегата, самого мощного на земном шаре, достаточно, чтобы залить светом большой город. ,
Строительством умело руководил Андрей Бочкин. Талантливый организатор, Герой СоциалисТ'Цуеского Труда, он дирижировал сооружением ГЭС с первого уложенного кубометра бетона до пуска последней, двенадцатой турбины.
Запертая плотиной река образовала просторное Красноярское мо1^е, которое ■ вобрало 'В свою чашу свыше се мидесятн кубических километров воды я вытянулось вверх, по'тёче1(ию на триста километров.
Водоем оказал 'влияние 'на ■климат местности; зимой
поставку трех агрегатов мощностью по 700 мегаватт, пред назначенных для крупной гид роэлектростанции Гранд-Кули, а также в других торгах — На изготовление для гидроэлектростанции Рок-Айленд в штате Вашингтон восьми капсульных гидроагрегатов мощностью по 47 мегаватт.
.Амер1!ко!1. От1руже1!1И !5 13ра-зн.т1!10 дна из четырех гидроагрегатов но ме1-ават1', заказанн1)!Х д.тя 1идроэ.!ек-т[10станпни ■'Ка;!!1вара''. Подписан ко|1Т|)акг н.а продажу Бо.тпвни к;>_\:1Поп партии стацнонарн1>1х )| передвнж-!)ых дизельгене1>аторон. а
также руд;!ИЧ1!Ь!Х Э.!СКТ|П)ВО-
зов. Заканчиваются не;1его-воры о 1!0ставке двух гндро-а|-регатов в Чи.ти. Сов.\1ест;10 с авст1)ийской фирмой . Зим-меринг-Грац-Паукер Эне1м\)-машэкспорт выступает в торгах на строительство в Колумбии теп.тоэлсктростанцин "Картахена". В этой стране уже эксплуатируются 100 совете к и X т ро,т.т е 11 б у со в.
'В Канаде Энергомашэкс-порт выиграл в условиях острой , конкуренции международные торги на поставку в 1975 году двух гидротурбин но -444 мегаватт для гид-роэлектростанции "Майка" и получил заказ на. шесть капсульных гидроагрегатов' по 28 .мегаватт для гидроэлектростанции "Джейпег". /Успешно налаживаются де-'ловые связи и* с Латинской
Продукция советского энергетического, электротехнического и транспортного машиностроения — самые мощные в мире гидротурбины и гидрогенераторы, энерго-терм'ичес':ое и газосварочное, оборудование, электровозы, тепловозы, вагоны метро и тролле1тбусы — пользуется все.угирным признанием. Энерго.чашэкспорт и.мсет клиентов в 66 странах. Об'ем экспорта .машин и оборудования быстро растет — у среднем на 18—19 процентов в год, а в 1972 году он возрос на 24,4 процента.
В. Р. "Новое время7^
