«РОЩАЛЬННП .«Ш1БРШПБКЛИЧКИ
9.теу|№^ <1>то МЫ-заканчиваем в этом но-КИИ'Щ^^ Мы имели удовольствие, .когда в [('ШРШСЛИ^КЁ мы в^е4№^й011№с л многих наших друзей, с-фоителей лащей >1газе1Ф1- ёшло очень приятно увидеть ||сез.ти имена, ^зна-п>, что ^ес^ наши .друзья по-прежнему за-бсйгя^'О про^^ояжещи-изке^я газета об обеспечении ее из|1а{|ия в 1^4чмчгоду; что мы продолжаем быть одной др^окиой се>(ьей и что йашя стремлеш1я и мечты совпадают с тысячами других наптх друзей в бесчисленных горо дах, местечках и фермерских местностях Канады и С. Штатов.
Мы с сожалением прощаемся с ПЕРЕКЛИЧКОЙ, потому ч1'о нам хотелось бы видеть в два, в три раза больше Имен наших друзей, строителей нашей газеты. Кампания теперь йодхо^т к концу и мы просим всех, кто еще не прислал .п|)од<>лжения подписки и прессфонда, сделать это в самом скрр1рм времени, чтобы мы могли подвести пол-нйй ито1г и опубликовать отчет в газете. Теперь мы еще не получили все^, результатов" кампании и. не можем сказать, каковы .0*1и^)5Ду^ но ^лы пэдеемся, что кампания проходит уейеппю, АД1И11^й1рФра1^йя и редакция "Вестника" хотят вы-раэтить *сем, к1чэ ПрМял и кто еще примет активное участие в кампании, »ШЙ<Ш0Ё СПАСИБО ОТ ВСЫй ДУШИ. Мы Х011ИМ заверить всех читателей, что администрация и редакция "Вес+ника" Приложат все усилия, чтобы газета наша выходила регулярно, как и в прошлые годы.
Заканчивая'Перекличку, мы будем публиковать обычные общие отчеты кампании, имена жертвователей и все-Ьодможные сообщения об усПепшой работе в пользу "Ве-спч1ка'\ о мероприятиях, проведенных в пользу нашей газеты и всякие ;Я[ругие сообщения, которыми интересуются чйтатеДи. Мы ^кже обращаемся с просьбой ко всем чита-теЛйм йе зйбыйать о "ВесТнике" - - в любое время старайтесь завербовать подписчика, собрать средства в прессовый фонд при любой оказии: на юбилейных праздниках, на крестинах, на свадьбах и В других случаях, а также собирать коммерческие об'явления (и поддерживать те предприятия, которые об'являют в нашей газете).
Итак, спасибо вам, дорогие друзья, и — до встречи с йами в ПЕРЕКЛИЧКЕ в нашей следующей кампании!
* * • Д. ЛКШйнЮк, Тендер Бэй, Онт., прислал $73.00, из которых $65.00 в прессовый фонд и $8.00 на продолжение подписки. Мы предполагаем, что наш много-много-многолетний друг :и строитель "Вестника" отмечает свое 65-летие и по этому случаю прислал в прессовый фонд "Вестника" $65.00. Ес1и мы правы в наших предположениях, то поздравляе.и вас, дорогой* друг, со знаменательной годовщиной и желаем чвам здоровья, хорошего настроения и много лет счастливой жизни. Спасибо вам. Если же мы не правы, то просим извинить. Адмишюфация газеты.
Н. ШтыАик, Торойто: "Посылаю в прессовый фонд "Ве-стаика" $20100 и -поздравляю с Новым годом. Желаю хорошего здоровья и счастья в жизни, в. Штылик".
Й.'К11|>пйк, Торонто,-прислал $20.00, из ьшх $8.00 на продолжение подписки й^12;00 в прессовый фонд.
•В. И]Е1умОй11ч, Мй^хи&сага, Онт^ прислал $20.00 - продолжена подписка и $12.00 в прессовый фонд
А. К{аЛбнЦк, .Гв^Лф, ОнТн прилал.$28.00. Из них $8.00 на продолжение.Подписки и $20)00 в прессовый фонд. Пожертвовали: А. Каденик $10.00, М. Грындио и В Вашкурик по $2.00, П. Назарук, И. долевой, М. Сулык, К. Магис, С. Де-рзарукц, Ю. Гушели по $1.00.
В.:Лшфушкевн1>;, ,^рт ^(рццсес, Онт.: "Уважаемые друзья, реда1^ция и администрация "Вестника"! Благодарю вас за вашу благородную работу'. Поздравляю вас и ваши семьи с Новым годом и с новым счастьем; желаю, чтобы народы всего Мира жили мирно без братоз'6ж'1ства. Посылаю $53.00, из которых $32.00 на продолжение 4 подписок и $21:00 в прессовый фонд. Пожертвовали: .В. Андрушкевич $10.00, Г. Дергай $7:00, И. П|)ймак и И. Вутко по $2.Ю0.
Андрушкевич". И. Мтсасюк, Т1>)Я)й4«, прислал $20.00 — продолжена подписка и $12:00 в прессойь1й фонд 'Фестника".
Ларион Савилов, Ф^й, |Б. М, "Посылаю $10^00 в прес-йый фойд "Вестника" — сколько мог^-. Я не |)аботаю уже 6 лет. С тдйарищескйм приветом. Л|фнон >Савилов*\
#ПтЁСТВА ЯКОбА « 1М№ в МШРШШ
22 сентябре в Мойтреале! был устроен торжественн&1Й обед в честь Золотого юбилея! супружестйа Якова и ФрЬси-нн Кадиров — членов нашего отдела РОВа и хороших друзей Федерации русских 'канадцев и ТОУК, читателей "Вестника". Замечательный обед был приготовлен члена-1ии женского отдела РСЛ'К. распорядителем вечера был гр-н В. Р>унька. Он тепло
1В\начале ^ков рабо-^ал на| железной дороге, потом он получил работ)'в текстильной фабрике, где проработал 30 лет, йЪсле чего он заболел| и теперь находится в плохом! здоровье.
'Фрооина работала у Сипи ар в течение 6 лет на ночную! смену. Однажды она, идя с{ работы была сшиблена на улице автомобилем и полу-' чила увечья.
Ф. Г|тцук, <Ст. 1е^бург/С«€Кц «прислал ^5)00, из которых $32.00 на продолжение 4 подписок и $13^0» прессовый фонд. Пожертвовали: Ф. Грицук $7)00, А. .Кривчук, М. Па-тейчук ^^ 'И. Грицук по $2.00. "Желаю вам йсего наилучшего в 1974 году. Ф. Срццук*'.
Федор Снлнвонник, Торонто» прислал ^20.00 — продолжение подписки и $12.00 в прессовый фонд.
И. 1^Ш1Цр, 1^оузд»йл, Аиберт» шрисл^вл $65(00 в_прес-совый фойд. $23.вЮ пожер-^йовано из кассы ртд^ггшФРК (грр. Дромгеллер), ,а ^.00 пожертвовали: Ф. Алекс и И. Кушйир по $10.00, В. Галас^ М. Карли, Н. Харик по $5.00, И. Марцйнойскйй $^3.00, Е. кривецкий $2.00.
(К.1М|^ч$!к, Т0р0й!М|,д^иё41ал $15!00'й йресеовый фонд.
ЬЛЩк МЛНарчу|(; Ст. дспжнс, ,Онт._ прислала $57.50. Из них $$)00 1Ш Т5^)ОДо^ямййё ц6дп»|ски,а $49.50 в прессо-йв^Й фОнД. 11ожертвав8Д^ к Хк^кхь мужд н щца Макар-чук11^15Яб Й й^)есс?)вый фОкд, Добавочные Мария Макар-чук пс^ерггвовала '$2Ю0. уФ. ФШрой, Марий Грицук, Иванович Николай, С !БлейИк Т. Стрихарук, френд, М»<^сис, Ми-дедска^ З.Феденяук, Е..Дщ^лди, .Д)|о^лио Филипйо йо $2.00, Алекс д:рось, Ф. ,0[рдак, Р. ^(йривй, ;Роуз-Га^ахер, (К. Старчук, В...Ди!пв}«н, <фр<Е|нк (Гэйлор, !В«>рн }Велди, .И. (КанскиЙ, >И. Бабий, Джим Исби, Кйрк Олинг по $1100, К ^Пигура бОс! ^сём, кто помопэл кне •провести або^р м :рсем к5го }(сертэ6вал на мой подйивйой ЛЙС1^, Ш^)йжйю <(5ояЪШ
'. >' ■ . :Мария Матфчу!^'. Ко|1Й(Ь^ук, ^Ван1^^ йрй^глайГ^тОО. ПроДОл-'
Й-Л^^^ |Шййяал ^$1 Й.00. П1эЛг '^^'"^щ!! $10.00.. Пожер!' |^бЛ $5.00^
^|10л:^ена ло^^
приветствовал юбиляров, и всех гостей, прибывших на это торжество. Односельчанка юбиляров Юлия Диннмус преподнесла им корсажи. Распорядитель предложил тост за здоровье юбиляров, все Г0С1И спели в их честь "Многая лета".
После ужина выступи.^ с речью пишу шин эти строки 11. Олешук. который был знаком с юбилярами с 1937 года. Они были членами Рабочего Общества Взаимопомощи с молодых лет, выполняли обязанности опекунов больных, помогали в прессовых кампаниях для "Життя и Слово" и .тля "Вестника".
Яков Ка!аир родился в 18^8 году в селе Бровно на Бело-1 руссии, Фроснна роцилась в,
Землячка юбиляров Юлия Денимус выступила с поздравлением и коротко рассказала о жизни юбиляров, преподнесла им от всех соб-равип1хся подарок — телевизор.
Затем выступили со словами благодарности юбиляры. Они поблагодарили всех женщин ТОУК и РО.ВЛ, которые приготовили прекрасный обед. Также поблагодарили всех гостей, прибывших на их торжество. Юбиляры пожертвовали $135.00 на следующие цели: $100.00 на Украинский культурный центр в Монтре-але, $17.50 для "Життя и Слова" и $17.50 в прессовый фонд "Вестника".
Искренне б.тдгодарны нашим друзьям за щедрые по-
Ш01 году в том же селе. Яков) жертвования на хорошие це-приехал в Канаду в 1Р29 году,, ли и желаем им здоровья на а Фросина — в 1937 г. Они, много лет. все время жили в Монтреале., Иосип Олешук.
письме в рц
П|)йсьба к С. А. Филютобйчу в АрИенГйн]^
я прочла в "Вестнике" от 6 октября статью С. А. Фи-лютовича из города Буэнос Айреса. .Аргентина. Из его статьи я у.знала. Что он П(Олу-чает газету "Вестник". Так как я имею брата в Аргентине, я решила выписать для него нап1у газету "Вестник". Я считаю, что это будет прекрасный подарок. Посылаю перевод на $25.00 и прошу посылать газету м(^|ему брату в Аргентину.
Ольга М. Козлова. — Чикаго, СО!А. □
Я хочу просить с. А. Фи-лютовича писать почаще статьи в "Вестник". В апреле 1973 года я побывала в Буэнос Айресе, гостила у брата, встретила там много земляков и односельчан Филюго-вич правильно отметил, что новоёлюноление, родившееся в Аргентине, теряет свои русский язык. Когда со мной разговаривали наши земляки (даже прибывшие в Аргентину, не родившиеся там), то употребляли одно слово русское, а пять испанских. Я это заметила им. почему вы тац говорите, ведь вы приехали в Аргентину взрослыми? Неужели вы забыли свой мате-.ринский Я.ЗЫК? Мои уши слышат, да ,и другие прдтв^рди-ли,#р и.по.испаиски они го-,В(^рят неправильно. Й вот. <с1;ра,на нужай, свой яз>?1К за-; Ды^^^ ^у,»^ому не цаучйлоя.
так рпрАрдыдаихтсз, :, ,Мс^1^-^(!|^ат''з^Ьеэ^^ ВVГО^, рбДОк ё16рна;6, !;чт*б!бы пока-^ |^Йть|;^1й6(*ё:.:!йаП1йА I' Й1ё№№
в Аргентине ведется большая пропаганда против американских капиталистов. Но если посмотреть, то все-здесь сделано американиами или англичанами. Сами же арген-тийиы неспособные, даже в центре города трот\'аров не сделали. И'дешь по улице и нужно смотреть под ноги, а то споткнешься.
Хорошо, что у них там весь год тепло, это помогает. Наши люди живут неплохо — "не голодные и не .холодные".
Но можно похвалиться нашими земляками в том, что они стараются дать своим детям высшее образование., и большинство дали детям 1выс111ее образование, им«?ют автомобили, говорят по-анг-лИйскй. иМеЮт красивые Дома, а некоторые даже имеют дачи -возле знаменитого города Мар дель Плата.
Я прошу Филйтовича, пустЬ; напишет о кладбище, которое •находится близко гррода -Бе-!риссо, где похоронено много наших земляков. Почему на памятниках стоят .католические «кресты? Почелу -через '6 лет уничтожают могилу? •НйПйШй^-е о церкви, -кО^-орая йахоДйтся ни улице %Лйес в 'Буэ'йй!Ь АГгересе и прй(н&дЛё-жй;г' /«Московской пя1:рЫ|>!кай, Дбо^всем напищй.т.е.' М» оу-дей <;|Д€нь,благод?^рйм.
тшттщ
(Ьконналйе ца стр.^, до
, Бесспорным представ||^т;(;я между тем то, что п^и врз'нй-кшем в США нефтяном к!!)'*!-' ёисе новый год Йё" лШжет сулить айерйканйкйм -^руш-щимся' никакого улучшения, их положения, а лишь ухудшение.
•протйвополоткньт
'ПОЛЮС
Иная картина раскрыЬаетсч -йе^ед Найи йа *противо1гол6ж-| йом пЬлю1се — в СЮвет'ск'с^м' 1:ок)ёе, где уже существует! социалистическое обЩестоо и советский народ с огрвм-1 ным энтузиазмом совершает строительство коммунизма.
Клеветники Советско1Го Союза и социализма пытаются утверждать, будто в минувшем году советская эконОми-* ка испытывала неудачи при выполнёниц намеченных ила-, нов. Эти злостйъ1е иэмьЫ1ле-| ния опровергаются^неоепори-^ мыми статйетически1ии данными. Правда такова, что хозяйственные планы в СССР не только были выполнены, но и перевыполйены. Необычайный под'ем отмечается во всех областях сойетской жизни, как в материальной, так и в культурной. План на новый, 1974 год несет советскому народу дальнейший еще больший прогресс, еще более грандиозные свершения.
С этой непоколебимой верой в предстоящие величайшие дости)кения на йути строительства коммунизма мы вступили в новый, 1974 год и шлем самый горячий привет всем нашим читателям:
С новым годом, с новым счастьем, дорогие друзья-читатели!
Память о Дмит^ 1111аиВ1рчукё
Щ шы
в СУШТУ 26 ЛЙВАРЯ 1974
А^оН Коай
КрктёЙл Ь В ч. Билеты Ьбед й 7 ч.
0.1^ялвт4рс звоните 869^0649 (От 9 утра'^до 2 пополудни.)
1и •Ц]|1|| 1и.:и11Л1111.| ..и.:и. "тл гг г шг п'- ■ 1
ЙАВЛЮЧУЙ ИЗ 6РЕСТА тщдттт с Новым годом!
Дорогй1е дрУзьй в "Вестнике"!
'ПОэйраЪлйто Вйс и йселаю вам всех земных благ — доброго здоровья, счастья и хороших успехов не только в личных делах, но и в той |эаботе, которую вы проводите, на благо всех трудящихся. Также Прои)у передать мое пожелание всем ^ашим помощникам в организации и в редакции "Вестника".; > ВаЙ1 Друг и доброжелатель
Ф1ван Иванович Павлючук. — Брест, -СССР.
.....ГШ.!.. 1,1||1|<М1 I 111111 1 1.11 I
ч
ТДГИ КбГДй
III
Мы все родные покойного Дмитрия Тарасовича Макар-чука — я, его я^ена Мария и дети, внуки и правнуки, г также родственники на Родине с глубокой скорбью вспоминаем нашего (моего) мужа, отца наших детей, дедушку и прадедушку, умершего 15 ян варя 1973 года в Ст. Ке1ринс, Онт. Память о нем останется в наших сердцах до конца нашей жизни.
В эту печальную годовщину я жертвую в пресебвый фонд "^Вестника" $!№Ю0. .■.{Щййтрий ТараСови»» Любил ^1ЙтйтЫ "Вестник", до своей П)^Ш&Л-жительной болезни состоял членом Федерйции руШШ •кйййдпев й 'Рабочего оШёсТйа взаимопомощи.
Жена пЪкойн&го
■С^'. 11(ея||1||||с,.0|ит.
ГОДОВОЕ'ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ФРК. Извещаем всех членов Федерации ■ руееких канадцев, что в воскресенье 20 января 1974-г.-в Русском 14ародном Доме в Денисон авеню состоится ГОДаВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ. На повестке дня отчеть! правления, переизбрание правления и другие важные вопросы. Просим всех членов посетить это важное собрание. Начало в 2 часа дня.
: -ФИЛЬМ '^МАКСИМКА". Извещаем всех друзей, что в во-
бкресенье 20 января в Русском Народном Доме б Денисон
аве. будет демон<:трироваться художественный фильм
"МАКСИМКА". Начало в 7 часов вечера. Приглашаем всех.
• *' •
й ЙОСкРЁСЕНЬЁ 27 ЯНВА1>Я в РНД 6 Денисон аве. будет демонстрирбваться фильм "ВЕРНОСТЬ МАТЕРИ". Начйло в 7 часов вечера.
тптм
ГОЛШуЕ сЬЫРАНИЕ ЧЛЕйОВ ФРК. Извещаем членов Федерации русских канадцев, что в воскреснье 20 января в 'Русским Народном Доме 3?147 Ст. Лоуренс ул. состоится ГОДОВОЕОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов ФРК- Начало в 2 часа дня. Просим всех членов отдела ФРК посетить это собрание.
ВШИЛЕГ
ГОДОВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ФРК. Извещаем всех членов Федерации русских канадцев, что в воскресенье 27 января 1974 г. в Русском Народном Доме 215 Селкирк аве. состоится ГОДОВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ. На повестке дня, кроме других важных вопросов, будет дан отчет о прессовой кампании в пользу "Вестника", отчет председателя, секретаря и казначея и переизбрание правления. Просим всех членов посетить это собрание. Начало в 2 часа дня.
* . * *
УКРАИНСКИЙ ДЕТСКИЙ КОНЦЕРТ. Школа народ ных танцев при Товариществе Объединенных Украинских Канадпев приглашает вас на первый детский концерг в вос1фесенье 20 января 1974 года в 2 часа дня в Ук-раийсном Зале — Притчард и Макгрегор ул. На программе будут танцы этой школы, выступление гостей артистов и другие музыкальные и вокальные номера. ^К<>ь-церт будет очень интересный, приглашаем всех, всех.
ВВЧа>4(А|БАРЕ В РУССКОМ НАРОДНОМ ДОМЕ. Извещаем всех членов ФРК и читателей "Вестника", что в субботу 28 йнваря в Русском Народном Доме 600 Кэмпбелл аве. !Ком1йтет "Веетника" устраивает интересный ВЕЧЕР-КАБАге. Начало в в часов Вечера. Танцы — начнутся в 9 часов. !На ужин 'будут !Поданы очень вкусные домащнйе 'блюда. Приглангаем вс1Мс,и просим приглашать ваших лруа&й.
* »
ОБЩЕЕ ЮОВРАНИЁ 'ФРК состоится в воскресенье 3 фев-.рал» в 2 чара дни в Русском Народном Доме 600 Кэм»п-^белл аве. ЯЗроМ Всех членов ФРК посетить это очень важное собр^йй)г. На сохранил будут Даны отчеты о про-*ведеййОтй работе й истекшем году и будут перевыборы лрайлеййй. л1ро(я*М'йСех.