ЕДИНСТВЕННАЯ В КАНАДЕ ГАЗПА
РУССКОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ * « ■
Выхмит алии раз в тяама
ПО СУББОТАМ
РЦВШНЕО ЕУЕКУ ВАтМоЛТ
V Е 8 ТК I К 799 ОоПеее ВЬ., ТШфШ^Шв$»ЫЯй 107
Уо1. XXXIV. 3071. ТОКОКТО, 8ЛТОЕБАУ, ОСТОВЕК 12, 1974
ЦЕНА НОМЕРА, 15 СЕНТОВ
СУББОТА, 12 ОКТЯБРЯ 1974
РАССТРОЕН ЗАГОВОР РЕАКЦИИ НА ПЕРЕВОРОТ В ПОРТУГАЛИИ
Лиссабон, Португалия. 8 ок- ^ тября. — Стало известно, что реакционные силы пытались спровоцировать восстание и восстановить в Португалии фашистский режим, свергнутый демократическими вооруженными силами 25 апреля. Заговор на восстание был пресечен в корне своевременными мероприятиями войск и полиции, верных "Движению вооруженных сил".
Как уже сообщалось, консервативный президент Португалии Антонио де Спинола ушел 30 сентября в отставку в результате выдвижения "Движением вооруженных сил" обвинения против него в том, что он не проявляет решительности в противодействии проискам реакции. Пост президента занял генерал Кошта Гомеш, известный, как представитель умеренных групп, клонящихся влево. Гомеш выразил доверие премьер-министру Гонкалвесу, одному из руководителей левого движения.
Выясняется, что 28 сентября реакционные силы попытались захватить здание государственной радиостанции и начать вооруженное восстание. Части, верные "Движению вооруженных сил", отбили попытки реакции захватить радиостанцию.
Немедленно "Движение вооруженных сил" об'явило всю страну на положении бдительности. В результате обысков в разных частях страны были обнаружены тайные склады оружия. Было арестовано свыше 300 заговорщиков на переворот. 3 октября положение бдительности было отменено, но левые вооруженные силы находятся в готовности подавить малейшую провокацию правых.
1 октября свыше 20.000 рабочих Лиссабона демонстрировали по улицам города, приветствуя уход в отставку Спинолы и выражая решимость отстоять правительство Гонкалвеса от вылазок правых.
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Редакция и администрация **Вестника" доводят до сведения читателей, что Г. Р. Окулевич, занимавший пост редактора "Вестника** в течение последних шести лет, очень серьезно заболел и шесть недель тому назад прекратил работать в газете. В настоящее время он находится в больнице. Помощник редактора Н. Н. Попов также заболел в сентябре и находился в больнице несколько недель. На работу он еще не вернулся. Создалась угроза прекращения выхода газеты. Учитывая это, бывший редактор "Канадского Гудка" и "Вестника" М. П. Ясный согласился около 5 недель тому назад снова принять на себя обязанности редактора, в результате чего выход газеты не был прерван.
РЕДАКЦИЯ И АДМИНИСТРАЦИЯ.
Социалистическая Восточная Германия отмечает свое 25-летие
Берлин, Германская Демократическая Республика, 8 октября. — Вчера Германская Демократическая Республика отметила 25-лётие со дня рождения первого в немецкой истории государства трудящихся парадами, демонстрациями, торжественными собраниями. В Берлине состоялся замечательный одночасо-вый парад вооруженных сил республики и трехчасовой па-! рад 200.000 юношей и девушек — членов молодежных организацией Восточной Германии. На празднества прибыли в Берлин руководители всех социалистических стран, в том числе Л. Брежнев от СССР, а также правительственные делегации от десяггков других стран. Дипломаты от стран НАТО и Китая бойкотировали празднества.
ТР1РД0 ПРЕДЛОЖИЛ ОТМЕНИТЬ ЗАВИСИМУЮ КАНАДСКУЮ КОНСТИТУЦИЮ
"Движение вооруженных сил" опубликовало обращен-ние к народу, в котором говорится, что "серьезность положения заставила действовать энергично и решительно. Реакция не пройдет! Народ имеет все основания доверять людям, которые совершили революцию и которые сумеют ответить на контрреволюционное насилие революционным насилием".
Вчера, откликнувшись на призыв "Движения вооруженных сил" восстановить народное хозяйство, ослабленное саботажем реакции, рабочие и интеллигенция Португалии провели "воскресник". Работа в конторах, на фабриках и заводах не была прервана. Рабочие и служащие шли на работу с красными ленточками на пиджаках и платьях. Этим они выражали преданность революции и стремление повысить народное производство.
Конная полиц,ия промышляет наркотинами
Оттава, 5 октября. — Депутат федерального парла мента консерватор Джон Ре-нолдс заявил вчера, что не-коеторые члены королевской конной полиции (Ар-Си-Эм-Пи) торгуют наркотиками. Он оправдывал эти преступ ные деяния полиции получаемой ими "низкой зарплатой". (Эта зарплата колеблется от 12 до 16 тысяч долларов в год. Эти "бедные" полицейские пополняют свою "нищенскую" зарплату десятками тысяч долларов от продажи наркотиков).
По словам Ренолдса, в Британской Колумбии сосредоточено более половины всех наркоманов Канады, в том числе 13—14-летние девочки, зарабатывающие проституцией на покупку наркотиков Тюрьмы Британской Кол;ум-биии заполнены наркоманами.
ДЖОЗЕФ ЗУКЕН БУДЕТ СНОВА БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ В ВИННИПЕГЕ
Виннипег, Май. — Рабочий избирательный комитет наименовал члена городского совета Джозефа Зукена на переизбрание в Катидрал округе (уорд) на октябрьских му-нициапальных выборах. Дж. Зукен занимает выборные посты в муниципальных советах Виннипега 33 года; Он пользуется всеобщим уважением трудящихся города.
Рабочий избирательный комитет также наименовал на переизбрание в школьный совет в 3-м округе г. Виннипега Марию Кардаш, занимавшую пост члена школьного совета в последние 6 лет. Она также пользуется широкой поддержкой трудящихся этого округа, в том числе прогрессивных украинцев.
Рабочий избирательный комитет наименовал организатора Лиги коммунистической молодежи Гаролда Дыка в рабочем округе Норкуай, а также активного профсоюзного деятеля Дона Плоумана в округе Джефферсон в Вест Килдонан^
Предварительное голосование избирателей Норд Энд состоится в пятницу, субботу и понедельник 18, 19 и 21 октября от\5 ч. до 9 ч. вечера на 1120 Макфилиппс улице; избиратели "Вест Килдонан будут голосовать на 1760 >19йк ул., а избиратели Эяй=1
вуд — на 755 Гендерсон хай-вэй.
Мэр Виннипега Стефан Дзюба снова выдвинул свою кандидатуру на переизбрание.
За добавочными справками звоните в контору Рабочего избирательного комитета 942-8985
МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ В ОНТАРИО
Торонто. — В декабре состоятся муниципальные выборы в 905 городах и местечках Онтарио. Из этого числа 83 города имеют свыше 10.-000' жителей каждый, а в пяти городах — Торонто, Гамил-тоне, Виндзоре, Оттаве и Лондоне — живет более половины населения провинции.
Провинциальный комитет компартии утвердил следующие предложения, которые выдвинут кандидаты компартии на муниципальных выборах:
1. Налоговую реформу, предусматривающую отмену школьногб налога на собственность. --------
2. Строительство правительственных домов с низкой арендной платой, контроль над арендной платой.
3. Расширение транспорт' ной сети и удешевление проездной платы.
4. Реорганизацию муниципалитетов на демократичес^ кой оснойе.
Умер Кришна Менон
Дели, Индия, 7 октября. —
Вчера скончался на 78-м году жизни видный прогрессивный индийский деятель Кришна Менон, бывший министр обороны в индийском правительстве. Он был верным другом Советского Союза и почитателем Ленина. Индийское правительство намеревалось организовать государственные похороны Менона, но близкие друзья покойного заявили, что он завещал им провести скромные похороны и предать его тело кремации. В зале кремации собралось нсколько тысяч его друзей, в том числе премьер-министр Индии Индира Ганди.
РЕКОРДНЫЙ ТОРГОВЫЙ ДЕФИЦИТ С ШТАТОВ
Вашингтон, С Штаты. —
Министерство торговли С. Штатов сообщило, что в августе торговый дефицит страны достиг рекордных размеров. Он составил 2 миллиар-до 100 миллионов долларов. До этого самый большой дефицит США в торговле с другими странами был в октябре 1971 года и составил 800 миллионов долларов.
Оттава, 3 октябр^^. — Выступив вчера в парламенте, премьер-министр Трвэдо заявил, что в течение нынешней сессии парламента будет отменен "Закон о Британской Северной Америке", принятый в 1967 году. Этот закон, ставший конституцией Канады, делает 1^наду зависимой от британского парламента в принятии любого законодательства. В прследнйе десяти-лети'я эта зависимость носила только формалы^ьгй характер, но все Iже анплийский парламент ич1еет право отказать в утверждении любого канадского законодательства, идуц^его в разрез с интересами Англии. В течение последних 45 лет вопрос об отмене этой зависимости неоднократно стоял на повестке дня федерального парламента, но не й^иводил к положительному решению вследствие то-
СОВЕТСКИЕ ХОККЕИСТЫ ОДЕРЖАЛИ ПОЛНУЮ ПОБЕДУ
Москва, 7 октября. — Се- зошли себя в хулиганской иг-рия хоккейных встреч совет- ре, что признали даже обыч-
го, что он не получал единогласного одобрения всеми канадскими провинциями.
Трюдо заявил, что такое одобрение будет теперь получено как от всех провинций, так и от парламента Велико-британции. Он также перечислил некоторые из вопросов, которые будут обсуждаться парламентом. Они включают:
1. Телевещание заседаний парламента.
2. Механизацию голосования.
3. Замену 40-минутного ежедневного периода вопросов сумеет подачей записок председателю парламента до начала заседания, что даст возможность дать детальные, спорт ответы.
ской сборной команды по хоккею и канадской профессиональной команды "Канада -74" в Канаде и СССР закончилась вчера полной победой советских хоккеистов несмотря на неслыханную в истории хоккея грубую игру и хулиганские недозволенные приемы хоккеистов команды "Канада-74". Из 8 сыгранных матчей советская команда выиграла 4 и проиграла один. Три матча были сыграны вничью.
Следует заметить, что канадская команда была сос-ставлена из лучших игроков Всемирной хоккейной ассоциации, ибо хозяева этой ассоциации, учитывая мои1,ь советских хоккеистов, задались целью во что бы то ни стало одержать победу. Для них (и для вошедших в команду "Канада-74" знаменитых профессиональных игроков) победа означает многомиллионные прибыли. Некоторые из игроков команды нажили огромные состояния, ибо для род наживы. Как уже сооб1лалось, 4
4. Ограничение времени, з(,.^ррц^ ^ Канаде закончились
прении при втором чтении законопроектов.-
ПРЕЗИДЕНТ'США ЗАПРЕТИЛ ПРОДАЖУ ЗЕРНА СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ
Вашингтон, С Штаты, 5 ок- ний, подписавших договор тября. — Вчера президент на поставку зерна в СССР, и Форд наложил запрет на про-, в личной беседе с ними об'-дажу Советскому Союзу бо-| яснил причину наложенного лее 2 миллионов 300.000 тонким запрета, кукурузы и 900.000 тнон пше-^ Сообщают, что этот запрет' ницы на общую сумму свыше вызвал широкое недовольст-
500 миллионов долларов.
Договоры на продажу этого зерна были подписаны несколько дней тому назад двумя америкаыоЫми компаниями с импортными организациями Советского Союза. (Вот тебе и "разрядка"!)
Форд также издал приказ всем американским экспорте-
во среди американских экспортеров, опасающихся, что эта дискриминация по отношению к СССР разобьет их надежды на огромное расширение торговых связей между США и СССР.
Форд, бывший всегда представителем крайне-правого крыла республиканской пар-
рам зерна не подписывать до- тип, прикидывался либералом говоров на продажу зерна Со- в первые недели после за-ветскому Союзу до получения' нятия поста президента. Те-на это разрешения правитель- перь же он не находит более ства США. нужным играть эту роль и по-
Форд вызвал в Вашингтон казывает свое реакционное представителей двух компа-'лицо.
Парламентские выборы в Греции 17 ноября
Афины, Греция, 3 октября.
— Премьер-министр' Греции Караманлис об'явил всеобщие парламентские выборы стране 17 ноября. Он также об'явил, что 1 января 1975 года будет проведено всенародное голосование с целью определить, желает яи народ восстановления монархии.
В связи со своим обещанием демократизировать грече-ский< режим, Караманлис легализировал 23 сентября деятельность коммунистической партии. Компартия Греции была об'явлена. вне закона в 1936 году.
БОЛЬШИНСТВО АМЕРИКАНЦЕВ ПРОТИВ ПОМИ. ЛОВАНИЯ НИКСОНА
Вашингтон, С. Штаты, 8 октября. — В газете "Вашингтон пост" был вчера опубликован опрос общественного мнения страны по вопросу о помиловании Никсона президентом Фордом. 60 процентов опрошенных заявили, что Никсона не следовало помиловать, а 33 прбц. одобрили решение Форда.
ТОЛЬКО 26 ЧЕЛОВЕК ОТКЛИКНУЛИСЬ НА "АМНИСТИЮ"' ФОРДА Вашингтон, 5 октября. ~
Военное министерство С. Штатов сообщает,, «то по настоящее время только 26 дезертиров из армии явились ' повинной" в пункты по регистрации уклонившихся от военной службы во Вьетнаме, "амнистированных" президентом Фордом.
Из 25.000 лиц, бежавших в Канаду от военной службы во Вьетнаме, в С. Штаты поехало на "повинную^* только несколько человек.
СНЕГ В ОНТАРИО Торонто, Онт., 4 Ък?гября. —
В последние 3 дня температурка в южной части Онтарио пала до рекордйых размеров, достигнув в некоторых местностях, тбч^ипзамерзання. В р1айонах О^оры и Мьюмаркёта близ ;То1*онто Нытл йокрый снег. Ожидается по^гепление и возвращение к нормальной осенней температуре.
Помощь Канады северовьетнамским детям
Оттава, 3 октября. — Министр иностранных дел Мак-кэкен заявил вчера, что Канада ассигнует 1 миллион 700.000 долларов на помощь северовьетнамским детям, пострадавшим от войны. Из этой суммы 170.000 долларов будет израсходовано на слуховые аппараты 4.000 детей, потерявших слух в результате воздушных бомбардировок населенных пунктов американской авиацией.
По подсчету, свыше 30.000 северовьетнамских детей потеряли слух в результате этих бомбардировок.
Рост преступности в США
9
Вашингтон, С. Штаты, октября. — Федеральное разведывательное бюро опубликовало заявление, что в первые 6 месяцев этого года число серьезных преступлений в США возросло на 16 про центов по сравнению с предыдущими шестью месяцами.
Генеральный прокурор Сэк-сби1 об'ясняет рост преступности влиянием телевидения, изобилующего фильмами об убийствах и других преступлений.
Виннипег, Ман. — На конференции начальников полиции в Виннипеге была дана сводка, преступности в Канаде. Выяснилось, что в первые б месяцев с. г. общее число серьезных преступлений в Канаде сократилось на 5,4% по сравнению с предыдущими шестью месяцами, но в провинций Онтарио оно возрос-до на 6,6%.
одной победой канадцев и одной победой русских. Две встречи закончились вничью. Уже в Канаде выявилась хулиганская игра канадской команды. Советские хоккеисты, получившие строгий наказ вести корректную игру, вынуждены были отбиваться от атак канадцев, а впоследствии начали отвечать канадцам той же монетой.
Как указывали сведующие знатоки хоккейной игры, они замечали еще во время матчей в Канаде, что канадские хоккеисты задались целью в ходе игры наносить ударами туловищем и клюшкой серьезные ранения именно лучшим советским игрокам с целью выводить их из строя. Так они дважды нанесли серьезные ранения советскому наступающему Александру Якушеву, одному из лучших хоккеистов советской сборной. Даже если этих виновников грубой игры удаляли со льда на штрафную скамью на несколько минут, достигалась цель вывода с поля опасных противников. Однако, несмотря на ранения, Якушев и другие пострадавшие хоккеисты возвращались на лед, продолжая игру во славу советского спорта.
Следует отметить вторую встречу этих играх в Торонто. В ходе игры в 3-м периоде советский наступающий Владимир Петров забил шайбу в канадские ворота. Шайба влетела с такой силой, что вылетела из сетки. Все, включая судьючфиксатора, видели, что ворота были взяты. Это было также отмечено на фильме телевидения. Однако, канадский арбитр Браун заявил, что не видел, как шайба была забита в ворота и не засчитал за советской командой этот гол. Советские хоккеисты были в такой степени поражены этой несправедливостью, что пали духом и проиграли матч. Канадская команда торжествовала, хотя даже спортивные комментаторы признавали несправедливость поступка Брауна. Тренер советской команды Кулагин решил не протестовать.
Советская команда победила в Виннипеге со счетом 8 :5, а канадская — в Торонто со
но пристрастные канадские журналисты, прибывшие в Москву на хоккейные матчи. Дошло до того, что когда один канадский хоккеист прижал русского к стене, нанося удары, к обоим сбежались советские и канадские хоккеисты, готовые начать потасовку. Один советский хоккеист сбросил рукавицы с целью дать нападающим достойную сдачу. Арбитры разняли хоккеистов. В течение всей игры обе команды наносили друг другу ушибы. Матч закончился победой русских со счетом 5 :2. По окончании игры часть советских хоккеистов, потрясенная грубостью канадцев, удалилось с аречы, отказавшись пожать руки канадцам, как это обычно бывает. Однако, большинство советских хоккеистов остались на льду, пожимая руки канадцам. Внезапно канадский хоккеист Рики Ли набросился на советского хоккеиста .Харламова, нанося ему удары по лицу. Пораженный Харламов застыл от удивления с окровавленным лицом. Хоккеисты обеих команд бросились друг на друга, но были разняты.
Комментируя зтот инцидент, советское агентство новостей ТАСС писало: "Канадские профессионалы нашли силу провести по окончании матча отвратительную драку, совсем забыв, что в спорте следует принять поражение по-рыцарски с уважением к противнику".
Этот инцидент вызвал невиданное возмущение десятков миV^лионов советских людей, видевших случившееся по телевидению по всей стране. Со всех концов СССР в Москву посыпались тысячи телеграмм, требовавш>1х прекращения игры с канадскими хулиганами.
Даже сотни канадских зрителей, прибывших в Москву со всех концов Канады смотреть матчи, осудили поступок Ли.
Чувство радушия и гостеприимства, проявленное советскими людьми к канадской команде по ее прибытии в Москву, заменилось гневом и возмущением.
Тренер канадской команды Харрис снова "предупредил" своих хоккеистов играть корректно. Они обещали это сделать.
В субботу 5 октября был проведен седьмой матч. Несмотря на "обещания", канадцы продолжали хулиганить, нанеся тяжелые ушибы четырем лучшим советским игрокам — Якушеву, Мальцеву, Капустину и Харламову.
счетом 4 :1. В Квебеке (3 :3) и в Ванкувере (5:5) матчи закончились вничью.
В Москве первый (пятый по счёту) матч на стадионе в Лужниках состоялся 1 октября. Снова канадцы применяли грубые приемы, но вызвали решительный отпор советских хоккеистов. Победила советская команда со счетом 3 : 2. Арбитром был поляк Щапек.
6-й матч состоялся 3 октября. Арбитром был русский Дембровский. Канадцы прев-
Канадцы стремились во что бы то ни стало победить в этом матче или сыграть вничью, ибо в противном случае победителем в этой серии встреч была бы советская команда. Матч закончился победой русских со счетом 3 : 2. Снова не обошлось без инцидента. Когда матч закончился и над ареной зажегся зеленый свет, означавший конец игры, советские игроки опустили клюшки. В тот момент канадец Бобби Холл ударил по шайбе и загнал ее в советские ворота. Канадский арбитр Браун (тот самый, который не признал советский гол в Торонто) заявил, что не признает гол Холла, ибо он был забит по окончании игры. Канадцы разразились громом протестов, заявив, что матч закончился в их пользу.
Восьмой и последний матч был проведен 6 октября. До начала игры секретарь Федерации хоккея СССР Старо-войтов заявил по громкоговорителю на стадионе следующее:
"Учитывая тот--ф^1кт, что игроки канадской команды неоднократно нарушали сог-лаш€ние,\ подписанное Всемирной хоккейной ассоциа-
(Окончание на стр. 4, кол. б)