СУББОТА, 30 АВГУСТА 1975
ВЕСТНИК
СтрЛ
Страхование жизни — не азартная игра
Если перевести заголовок этой статьи на популярную канадскую поговорку, это будет означать, что страхование жизни не является рискованной "игрой в счастье", игрой на выигрыш. Заработать на страховании также нельзя, ибо это не является вложением на получение прибыли.
Когда кто-либо вступает в РОВ, то-есть берет для себя или для кого-либо в своей семье пожизненное обеспечение на каком-либо плане, он ничем не рискует, ибо за определенную установленную сумму обеспечивает либо себя, либо семью на случай неожиданной безвременной смерти (а если он берет для себя помощь при болезни, то на случай заболевания), в результате чего его смерть или болезнь не причиняют добавочных трудностей оставтим-ся члонпм срмьи или лр\чр ям.
Рискует не зпстраховав1ммй-ся, а РОВ. Но и этот риск не является случайнь1м. Он научно разработан в соответствии с таблицей гмертностей, то-есть согласно статистическому подсчету смертности среди людей разного возраста. В соответствии с этим разрабатываются таблиць' платы за полное обеспечение.
Например, лицо 30-летнего возраста берет страхование жизни на 5.000 долларов, выплачиваемое в течение 20 лет. За это он платит $1П6.80 в год или $12.00 в месяц, если он платит помесячно. Это лицо здорово и статитика определяет продолжительность его жизни в 80 лет. Но кто же может определенно сказать, когда придет смерть? Чем больше в наше время скорой транспортации, механизации, быстрого передвижения, тем больше происходит несчастных случаев. Скажем, это вышеуказанное лицо умерло после 5 лет членства в РОВ. Им было уплачено в РОВ $684.00. Но РОВ уплатит семье гюко!"!-ного полные 5.000 долларов и вдобавок 300 долларов накопившегося бонуса. Значит, в данном случае РОВ несет финансовую потерю, ибо получило $084.00, а уплатило более 5.000 долларов.
Но даже если это лицо пре-
ждевременно не умрет, то за 20 лет им будет уплачено всего $2.736,00, а он останется до самой смерти членом РОВ И его семья получит после его смерти $5.000.00 плюс $1.000 или больше в форме бонуса.
Значит, застрахованный не несет никакого риска за взносы в РОВ, но получает обеспечение, которое может быть выдано через 3 месяца после его вступления или же в его 90-летнем возрасте.
Мы не будем говорить о разных розыгрышах, лотереях и др., на которые люди дают сотни и тысячи долларов. Случается, что на миллион покупателей лотерейных билетов один выиграет значительную сумму денег. Об этом трубят в газетах, по радио и телевидению, так что и другие думают, что им также повезет. Может бьгть! Однако, это азартная игра, которые вряд ли принесет добро и обеспеченность семье игрока.
Есть еще один вид страхования, нпзывпсмкй в страховых кругах "сингл примиум" (однорпзовая оплата страхования). Больше всего страхование жизни покупают для старших, а для млади]их "эн-даумент". Например, для 25-летнего лица одноразовая оплата полиса на Т1>1сячу долларов составит 410 долларов, ^'платил один раз и все. За-страхова1Шое лицо является членом РОВ до самой смерти, а в случае смерти семья получит по.тную страховую сумму и накоплениьм"< к тому времени бонус.
Предлагаем родным, пережившим неувсронюсть на-и^ей жизни и понимающим жизнь лучше, чем их дети или внуки, чтобы они задумались над вьшюнаписанным и обеспечили своих детей или внуков. Кто знает, что нас ожидает. А ведь русская поговорка гласит: "Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки".
В июле выплачено члнам РОВ $26.031.55
в июле членам РОВ выплачена следующая помощь:
12 больным членам РОВ выплачено $832.65 помощи. Из этой суммы 8 членам уплачено $395.15 по плану еженедельной помощи, а 4 членам $437.50 по специальному больничному плану.
Семьям 13 умерших членов уплачено $9.350.10 посмертных.
9 членам уплачено по полисам эндаумент $15.575.
Один член заменил свой полис на наличные $273.80.
Итак, в июле выплачено 35 членам РОВ $26.031.55.
Отошли от нас навсегда
в последнее время умерли следующие члены РОВ: Иван Кварчаный, Калгари Мария Кухарчик, Эдмонтон Степан Швец, Торонто, Елизавета Петряс, Виндзор Гелен  Бодолай, Торонто. Михайло Городинский. Китченер, Опт. Михайло Гладюк, Саскатутс. Григорий Мищий. Виннипег Выражаем  родным покойных глубокое соболезнование.
ВПИСАЛИ НОВЫХ ЧЛЕНОВ В РОВ
Иосиф Петрик, Отдел 1, Виннипег, Май. вписал 2 новых членов.
Михаил Се11чук, отдел 21, Ист Килдоиан, Май, — 2 новых членов.
Петр Карпиш, отдел 43, Тондер Бэй, Онт.   - 1 члена.
ЭДМОНТОН, НАЛГАРИ И ОКРЕСТНОСТИ
УЕЗНА ЗТОКЕЗ
Магазины "УКРАИНСКОЙ КНИГИ (ЭДМОНТОН) ЛТД.'
• ПОЛНЫЙ НАБОР ВСЕВОЗМОЖНЫХ ТОВАРОВ • ИГПОРТИРОВАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЕЩИ РУЧНОЙ РАБОТЫ • КНИГИ, ЖУРНАЛЫ.
ГРАММПЛАСТИНКИ
ОБА МАГАЗИНА ОТПРАВЛЯЮТ ПОСЫЛКИ НА РОДИНУ С ГАРАНТИРОВАННОЙ УКРАИНСКОЙ КНИГОЙ ДОСТАВКОЙ АДРЕСАТАМ
ЕВМОКТОК: 10803 — 96 8гг. — РЬопе ОА 2-3866 САЬОАЕУ:203А — 4 81г. N. Е. — РЬопе АМ 2-2668
РАВК МЕМ0В1А1 Ш. _
ПОХОРОННОЕ БЮРО. Тел. 426-0050 ЕОМОМТОН ЬАМОНТ. УЕ0ЕЕУ1ЬЬЕ. 8М0КУ ЬАКЕ. УШГА. МАТЕКТНОКРЕ. ШЬОУГООВ. В1УККАМ.
Призыв компартии Чили
Буэнос-Айрес, Аргентина.—
С призывом к сплочению всех антифашистски.х сил и укреплению движения сопротивления реакционному режиму выступила действующая в подполье коммунистическая партия Чили.
В распространенном парти-С1"( "Обращении к чилийскому народу" анализируется обстановка в стране, сложившаяся после государственного переворота в сентябре 1973 года. "За два года, прошедших после захвата власти, — говорится в обращении, — фашистская клика привела страну к краху. Пиночет и его приспешники обрекли подавляющее большинство чилийцев на голод, нищету, разорение". ^■равень безработицы в Чили - один из самых высоких в мире.
Компартия от.мечает, что в Чили продолжаются террор и репрессии против демократов. Серьезное опасение вызывает судьба Луиса Корва-лана и других политзаключенных, томящихся в застенках хунты.
Указывая на растущее сопротивление фашистскому ре-жиму,компартия подчеркивает, что в совместных действиях против хунты участвуют не только сторонники Народного единства, но и представители других антифашист-I ских сил.
В обращении выражается уверенность, что на смену фашистской хунте придет правительство нового типа, которое будет руководствоваться интересами независимого развития страны и проводить самостоятельную внешнюю политику. Это правительство, по мнению компартии Чили, должно установить государственный контроль над национальными богатствами, возродить завоевания трудящихся, провести аграрную реформу.
^оNмоввI$
РЦНЕКАЬ НОМЕ Д МЕМОЕХАЬ 'СНАРЕЬ 68 Оиез Еазг, ^Гхпйзог, Оп*апо N9А 4В7 РЬопе 254-8633 Агеа 519
Хорошее обслуживание. Просторное место для автомобилей.
АВТНиК ГиНЕНА1 НОМЕ ш.
Похоронные обряды для всех вероисповеданий «1 1Г«Шя1««в •1ГН1 1м1 —- Пом 166.9341 1*1111 Ши МаН«, Оп«.
Поправка
в корреспонденции о банкете ФРК г. Ванкувер 31 мая в честь 45-летня ФРК-РРФК (помещенной в "Вестнике" 28 июня) среди имен жертвователей в оргфонд Главного Правления ФРК было пропущено имя С. Постоялке, пожертвовавшего $10.00.
В. Гаврнцкий. — Ванкувер.
АВСТРАЛИЯ И ЮЖНЫЙ ВЬЕТНАМ
Сайгон, Южный Вьетнам, 26 августа. — Правительство Австралии.уведомило Временное революционное правительство Южного Вьетнама об установлении с ним дипло-матическ^их отношений и обмене послами.
На ежегодной Всеканадской национальной выставке в г. Торонто, пр'>л1)лжавтсися от 13 августа по 1 сентября включительно, наряду с другими павильонами был представлен и сощк'кий павильон, в котор1пй входили всесоюзное об'сдим1мт<' Нитхрист" и канадские торгов1.1е фирмы "Прогресс б\к', 'ТроСка" и 'Л'криинскпя книгу", прод;1к)П1ие советские тонары.
Своим 1и'.п|к.1лет11,1м убранством произведений мастеров народною искусстпп. отражающих черты уклада жизни наролон ССЧТ, С"1и'тгки1"| павильон привлек огромное количество канадских посетителей.
Особенно Г.'чмной интерес для посетителей раздела "Тройка" пре 1Г1,,пляли книги, хохлома, карамика, палехские шкатулки и тарелки, живопись по дереву и многое др.
Жглакицие приоорести что-нибудь "особеннор русгкое", могут посетит!. мч;пин "Тройка" в Торонто.
НА СНИМКР — вид части ра:^лела "Тройка" в советском павильоне на выставке.
ЛИКВИДИРУЕМ БЕЗРАБОТИЦУ В ОНТАРИО!
К'оммх'нистическая партия В1,1ставила 33 канлилатов п де-
путатт.т пропинц11ал(,ного парламента Онтарио на выборах 18 сентября. Предвыборная кампания компартии проводится под ло:ингп\1и: "Ликвидируем безработицу в Онтарио!", "Панесс\т поражение партиям кр\пног(1 капитала'", "Голосуйте за коммунистов, выберите в парламент Онтарио кпупн|.п"| Г)лок прогрессивных депутатов'"
Вильям Стюарт, лидер ком-мунистическоГт партии в Онтарио, осмеял попытки премьера богатой провинции Онтарио Лэйниса возложить ответственность за экономические тр\-дности провитщии на федеральное правительство.
В течение 32 лет консерваторы Онтарио приписывали себе заслуту за промьпплсн-ное процветание и высокий уровень занятости в провинции. Теперь же, когда экономическое положение ухудшилось, консерваторы ищут виновников в Оттаве. "
Виновниками безработицы, дороговизны, В1.1С0К0Й квартирной платы, непомерно высокой стоимости домов, растущей преступности, растущих цен на электричество, светильный газ и нефть являются консерьаторы Онтарио. Они, в большей степени, чем другие партии н Канаде, виновны в передаче контроля над провинцией крупным корпорациям, главнмм образом принадлежащим или контролируемым С. Штатами. В. Стюарт указывает, что именно иностранный контроль над нашей промышленностью является причиной высокого уровня безработицы и роста цен на товары широкого потребления.
Главным вопросом на выборах является, будет ли жизненный уровень населения Онтарио снижен в интересах кучки монопольных капиталистов или провинция пойдет по пути удовлетворения нужд народа, а не монополий и их партий — либералов и кон
ВЕНЕСУЭЛА НЕЦИОНАЛИ-
ЧТО, ГДЕ И КОГДА
ТОРОНТО
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов ФРК г. Торонто состоится 14 сентября на 6 Денисом аве. Начало в 2 часа дня. Присутствие всех членов очень желательно, ибо будут обсуждаться важ1Н)1е вопросы в наступающем сезоне.
•     • •
Школьный комитет при ФРК г. Торонто устраивает КОРН-РОСТ в воскресенье 7 сентября на 31 Вилмар стрит в Из-лингтоне у Ника Тихановича. Начало в 1 часу дня. Просим всех прийти, отведать жареную кукурузу и весело провести время. В случае непогодь! мероприятие не состоится.
ЛОНДОН
Лондонский отдел Ассон.иации Канада-СССР будет демонстрировать в четверг 4 сентября в 7.30 вечера в аудитории Гроуч библиотеки (Гамилтон и Сэксвилл ул.)совет-ские фильмы "Моя Украина", "Белоруссия" и "Грузинские мелодии". Просим пр1п"1ти и привести своих друзей.
ЭДМОНТОН
ФРК г, Эдмонтона извещает всех членов и друзей, что в воскресенье 14 сентября состоится БАНКЕТ на 105&5 — 97 ул. л Бетюн-хауз. Этим банкстм мы открываем кампанию в фонд нашей любимой газеты "Вестник". Начало в 12.30 дня. .Милости просим всех прийти и помочь в успечшом проведении кампании.
ВАНКУВЕР
ОЬЩЕЕ СОБРАН ИР членов ФРК г. Ванкувера состоится в четверг 11 сентлбпя в 8 ч иочера. Просим всех членов ФРК лрпйти на '-/ТО со^^рапне
«      « •
Откп!'1тир ШКОЛЫ РУССКОГО я.)ыка при ФРК г Ваикупрря т (тоится 10 сентября в 7 ч. вечеря,
• • •
')гчрытие шко.ш танцев при ФРК г. Ваикупепя гоггонтгя в
погк()огето 2Я сентября в 11 ч. \тря
• • •
Первая спевка хора ФРК г. Вликувррл гогтоитгя во вторник сентября.
Приглал'аем всех прошлых участников хора прийти ня спспку и начеемся. что к нам придут новые хористы.
НАРУШЕНИЕ ГРАНИЦЫ ЧЕХОСЛОВАКИИ
серваторов.
Серьезные проблемь! нантей провинции, указал В. Стюарт, нельзя разреитить частичщ.!-ми методами, как например С1П1жением покупательных налогов на 2 процента в тече1Н)е шести месяцев, возмещением 5 процентов от налогов на покупку автомобилей, вре-метннлм замороженисм цен на торючес, те.м более, что все эти подачки действительны только до выборов.
Компартия призывает к развитию наших ресурсов плано-вьтм путем и в ус.товиях об-тцествснного контрол, включая контроль над запасами и распределением запасов газа и нефти. Необходимо перебрать наши крупные корпорации из рук С. Штатов и создать совместные канадские правительственные и частные корпорации для производства и распределения товаров широкого потребления.
Необходимо принять меры по обеспечению приличными доходами мелких и средних фермеров.
Необходимо внести изменения в налоговую систему с повышением налогов на корпорации и снижением налогов на доходы трудящихся.
Компартия предлагает, чтобы жилстроительство было перенято правительством, которое должно положить конец спекуляции домами и строить не менее 200.000 домов в год в течение 5 лет.
Компартия предлагает восстановление муниципального самоуправления в провинции, расширение возможностей образования, выдачу стипендий студентам и повышение ассигнований на здравоохранение.
В. Стюарт указал, что в нынешней предвыборной кампании газеты уделяют слишком много внимания описанию лидеров партий и избегают затрагивать животрепещущие вопросы. Они обходят молчанием 280.000 безработных провинции, тот факт, что четверть населения Онтарио живет в бедности, недостаток жилых помещений.
В. Стюарт указал также, что компартия не была приг-
Прага,    Чехословакия. —
Оп\бл и ковано сообщение, что 15 и 17 августа в районе Чески-Крумлов произошло ттарушсние чехословацкой государственной границы. Его! совершили вертолеты без: опознавательньтх знаков, которые на несколько километров проникли в глубь терри-тсфии Чехословакии. В сооб-П1ении указывается, что вср-толеть! пьттались вывезти граждан с территории Чехословакии, а когда этой пиратской акции представители чехословацких органов пометали, то пилот вертолета открыл огонь.
Только благодаря реши-тсльн1.1м действиям представителей чехословацких органов пилот был вьн1ужден прекратить огонь и ПОКИНУТЬ территорию Чехословакии. На
«11 а а пг»»а г о (гд в в 115 «"тпл"» А. Кагсш, ^. О.
месте чехословацкими органами были залержаны два человека.
Чехословацкие органт^г безопасности осутпествляют расследование этого случая. Предварительная ин(|1орма-цмя подтверждает, что вертолеты поднимались с территории Западной Герматннг
В сообптении выражается глубокое возмунтение по поводу этой бандитской актщи.
Заместитель министра иностранных дел Чехословакии Д. Спачил заявил временному поверенному в делах Западной Германии в Чехословакии протест против грубого нару-1НСИИЯ чехословацкой границы, совершенного 15 и 17 августа вертолетами, котор1.1е поднимались с территории Западной Германии. 8 > а в а "ВТ! 8'агг(гв"пгугтпгпппгт
А. т»ьп, д. о.
МАНСиЗ & РЕШЕН
АДВОКАТЫ
1016 Ве&тег ИЫ! НШ Тс1. 8вв-1бМ
МОНТРЕАЛ
ЗИРОВАЛА   ПРЕДПРИЯТИЯ ^^шена телевизионной стан-
I цией СТУ к участию в прениях между лидерами партий. Конгресс Венесуэлы окон- Это является еще одним по-чательно одобрил законопро- казателем нежелания выдвинуть перед населением провинции    главные проблемы,
ект, по которому вся нефтедобывающая промышленность в стране должна быть | стоящие перед народом, национализирована.
Как известно, большинство нефтедобывающих предприятий в Венесуэле принадлежат американским концернам. После того, как законопроект будет подписан президентом страны Карлосом Андресом Пересом, он станет аакойом и вступит в силу с 1 января 1976 года.
Л. ЛУНСКИЙ
ОКУЛИСТ Гоюриы ПО'РУССКИ
Прием от аЗО утра до в м^ъ 470 Оои«я[« и. ТОЕОМТО, ОМТ. Звоните 921-ЗШ
А0К1АТ1С 1Н8иВАНСЕ А6ЕНСУ 1Т0.
Старейшее славянское страховое агентство в Торонто. Страховки любого рода РШЫР В0МВ1ЕК 1674 ЕОЫНТОМ АУЕ. ^Е8Т — ТОКОНТО 10
Те1ерЬопез: Виз. 783-в154
Кез. В34-7072
ВСЕМИРНО-ИЗВЕСТНЫЕ ИМПОРТИРОВАННЫЕ
БОЛГАРСКИЕ ЛЕЧЕБНЫЕ ТРАВЫ-ЧАИ
ль 105 — способствует обнму вмпвств, помогает пожул»» нию, останавливает ожиреине, регулирует
ММ 107 или 108 — помогают в регулироватв ислусканив в в устраисиив впксява в мочевом IIр0IО^Ик
• М 109 — помогает срадающнм от скоплемва гавов, чрев* мерной квслотяостя в невроза желудка. • М 111 — сродство от простуды, упорного кашла. Облегаавт дужавме^
• М 112 ~ укреплает нервы в успокаввает. Помогает «г бессонницы. • М 113 — ромашка. Помогает от гавов, мрв спазмах в пищевом проходе, при зубио! болн, пра рвв-матиэме, при коликах у мламицев. «МП! — лапевы! цвет. Помогает при простуде, вшввсв, ревматвзма^ По-тогониое средство. • М 140 — средство дла мохудеим^ помогает страдающим артартом, иа^ушанвем фукцв! печени и мочевого   пузыре в яакожяымв Оолазнвмв.
• М 106 ^ укреплает десны в останавлввает крово^чо-нис. Останавлввает шатание зубов. • М 125 ^ мвтный ча1. Укреплает нервы, помогает при поносах, рвотв, «ардмо» биениах. • М 14в — Корин цикориа. Замаявют кофе. По. могают при гастрите, азве желудка, крови в моча. • Ш — Хвощ. Помогает при расширении вен, ишиасе, пода1ра, водаике. • 144 — Зверобой. Помогает при болезни печена, головной боли, одышке, вэве желудка, влагалвщя. боаиж.
Список всех трав высылаем по запросу. При заказе указывайта помер чаа. Цена коробкя каждого манера ЦЛЙ. Дла покупателей из США — 91.75
Заказы с денежными переводами шлите по адресу:
ВАЬЖАХ ШРОЖП. III •ра4Ьм Жеа4, М Ш1В 1^1, Ошаёв.