"УББОТА, 5 ФЕВРАЛЯ 1977
В П С Т Н 11 К
Стр. в
К СОБЫТИЯМ В ЕГИПТЕ
Каир. Египет. — Министерство внуи 'нни\ дс.т Египта об'явило об отмене комон--антского часа который лей-
^овал до сих пор в Каире че других крупных горо-.4 ; .гипта в срч а» с чассо-р).1уи выступлениями трудя-чч'хся. Однако' и после его ',)тмены в стране продолжаются аресты рабочих, молодежи и других египтян, вы-отупиви1их против посяга-телкства на их жизненные пра-иа. До сих пор на у.жцах столицы видны наряды полиции и воен^и^е патрули.
По сообиюниям газет, за {»еп1етку брошены более 2.000 человек. Среди арестованных видные египетские журналисты Хусейн Абдель Разек из "Аль-Ахбар". Мухаммед Саль-мави из "Аль-Ахрам", Филип Галяб и Юсеф Абдо из "Роз ■:*ль-Юсеф". Идет охота за другими журналистами. Официальная пропаганда распространяет противоречивые версии по поводу, характера арестов, не гнушаясь антикоммунистическими измьмплениями. Опубликовано, н частности, заявление министра внутренних дел. в к(1тором утверждается, что страна стала жертвой некоего "заговора", и "подпольная коммунистическая партия 1л"ипта" обвиняется в организации "беспо-рядк<ж и саботажа". В этом же заявлении сообщается об аресте руководителей "под-польнон компартии" и ряда се членов. Одновременно в "подстрекательстве" обвиняют легальную национально-прогрессивн\К1 партию, которая имеет своих членов в парламенте.
"В египетск()11 печати и в ()(|)нциальных заявлениях. --пишет в ^то|'1 связи англиС!-Кая "Файпэшмл тайме". -выдвигаются обвинения в том, что. мол. ответственность за события несут марксисты, коммунисты, однако, по мнению наблк)латеде11, эти бунты
были стихийными и пользовались широкой поддержкой всего народа".
Египетский еженедельник "Роз эль-Юсеф" называет смехотворными выдвинутые министерством внутренних дел АРЕ обвинения в адрес египетских коммунистов и левых сил в цело.м в "подстрекательстве» к см>те и саботажу". *
"Если верить заявлению министерства внутренних дел, пишет журнал, — то выходит, что прокатившиеся по всей стране 18 и 19 января массовые выступления трудящихся это всего лишь буря в стакане воды, устроенная марксистами. Министерство внутренних дел выступило с абсурдными обвинениями в адрес левых сил. Если, как оно утверждает, недавние волнения дело рук коммунистов, то. значит, коммунисты и марксистсы составляют большинство населения страны... Разве только коммунисты протестуют против по-вьинения цен на основные продукты питания? Или министр просто смеется над нами? вот что говорили люди. слуп»ая заявление МВД, которое десятки раз передавалось по каирскому телевидению и радио".
Непосредственной причиной резкого обострения обстановки в АРЕ явилось решение правительства вдвое урезать субсидии на поддержание стабильных цен на товары первой необходимости.
Президент Садат провел о-часовое заседание с руководителями государственного п политического аппарата страны. Руководство правящей центристской партии на состоявп1емся заседании выступило с нападками на левхто партию, утверждая, что многие руководители этой партии якобы "принимали участие н подстрекательской и подрывной деятельности во
время последних волнений".
В египетской печати сейчас развязана антикоммунистическая кампания, с помощью которой предпринимается попытка скрыть истинные причины взрыва возмущения трудящихся — усиливающиеся экономические трудности Египта.
Обращают на себя внимание и появившиеся в последнее время в египетской печати недружественные статьи в адрес Советского Союза. Их авторы делают попытку представить дело таким образом, будто бы отношение Советского Союза к Египту в последние годы характеризуется его вмешательством во внутренние дела Египта.
Однако, слишком многим в стране известны преимуихест-ва сотрудничества с Советским Союзом и другими социалистическими странами. Оно означало для Египта продвижение вперед во многих областях, служило и служит национальным интересам трудящихся. Десятки об'ектов были сооружены или сооружаются при экономическом и техническом содействии Советского Союза. Эти предприятия уже сейчас выпускают продукции более чем на 200 миллионов египетских фунтов в год и ежегодно экономят 100 миллионов фунтов в твердой валюте. Доходы от строительства высотной Асуанской плотины для египетской экономики вообще трудно поддаются исчислению, хо-ея по некоторым данным, гидроузел окупил себя многократно.
Кредиты, предоставленные СССР, Египет оплачивает поставками своих товаров. Министр торговли Та\(|)ик заявил, что если бы экономические отноп1ения с Советским Союзом были свернуты, то в Египте потеряли бы работу 300 тысяч человек.
Страдает от хронически
ВОПРОСЫ ЗДОРОВЬЯ
МЕДИКИ РАЗРАБАТЫВАЮТ НОВЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ САХАРНОГО ДИАБЕТА
Журналист Пол Ссуде выступает в будние дни в 3.30 дня в программе телевидения Си-Би-Си "Текущие дела".
ВАЛЬДХАЙМ ПОСЕТИТ СТРАНЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА
Нью-Йорк. — [енеральньп! секретарь ООН Курт Вальд-хайм посетит в (|н'нрале страны Влижпего Востока с целью урегулировать возобновление Женевско!! конференции по Ближнему Вострку и участие н ней палестинских предста н и г о л с н. Нал ьл ха й м сказал, что г»! посетит Е.гн-пет. Сирин». .Чинан. Иорланин» и Израиль II встретится с лидером (')рг;|Ц|1заци11 освобо-■жле>п1я Иа.к'стнны Ясером Арафатом.
больной египетской экономики только груловой народ, донеленнып ло отчаяния. Буржуазия ска.^очио богатеет от грабежа мародт.1Х богатств, ■■[■жеголно на импорт предметов роскоши рас\од\-ется около ."^ОО миллионов египетских фунтом. сниле-тельствует от истекая печать.
11роисхол1гг дальнейшее обогащение не.икиштельной просло11ки населения в условиях, когда темны производства и капиталовложения явно недостаточны, а потребление Н|>евы1нает суммарны!! на ц иона л ып л й п ро ду кт'
'Сьянс 5 Ви'", Париж.
французские ученые разра-ооталм и ие11Ы1али на живот 1||>|\ метод лс'ония сахарного табста. вызываемого недоста точностью |н.еул111на в рсз\ль-1ате нарутенмя функцн!! под желудочном железы, пугсм ||е;ч'еадк11 части этом же.тезы и о.чиу и { вей.
Первоначальн') .четод П!>сд\-сл1атрк1зял мер^^еадку ,вссп лод-желудочнон железы собакам. V которых 11С1 лественным п\' им вызывался диабет. При :-том как аутогра11Сплантация (донор II реп1!11иент — очном то же ж1гаот11ое: моджелхлоч-нал железа вырезается и имп-.1антируется в сосуды шеи или Д|1\гнх ча-тен организма), так и изотрангплангацня (донор и реципиент ра «зые жм-ьогные) дали по.южнте.тоные результаты. У »оиак очень быстро зоестаназтива к'я нормальны Г: уровень сахара в к)>о ни. что св1петельс1В()ва.1о в зы работке шичлмна переса жсчном же.течом.
Выжн1''аем()е1 ь животных ,<анисела «п вида грамсп.там тачта. Теоритически каза.тось что при аутот|1а11с.1лантац1111 рыжнвасмоет', латжна оытг по.жон. Однако нз 13 озернрс^-ванзых собак 7 ногмблм в первые 48 часов, О лрмих :|р(1жил11 3 ср(мнс\1 только II .теп-
Основном прнчннои I нбеи: сооак были нарун:о.1ия лита-ьия, вызванш,1е п^)лавле||мс^' секрец!Н1 птневармте.тьпы.х (||ерментпв экзокрмиа.^мн к.тегкамм иоджелУЛочн(ч; же-
,Т1 Ч!Л Животные 1Нб.Т11 ог го-
.11 "Да.
При .м.ютрнасплангащщ вы жнмасмоеть за'вноела от месга 1Ч'чесадьи_ 11:) саок, которым же.теча 111мплант11р«)11.1-.тась в сосулы .пен, 1Г) ||()|;;б.1ь оме.и, б..1Стро. тоже вследствие ||а;>уи1ения матанпн. .1р\111е, из-за огторження транс-''.тлнтанта. Во всех слу 1аял
ьнутриб'лющпьных ИЗО! ране-.1 «аитаитов оеложнезня. ;'вя «анные с нарушением нита-чнч, практнчоекн 1)тс , гетнова ли, но зато усиливалась реакция огторження.
Чтобы макенм'ал1>11о огпанн-мпть воз-.южность отторжения; тр;мсм.:алтата_ нселедова'^е.тн гемт.ш нерееажнва!Ь . не цельнхю нотжелулочную же ле.ч\, а 1'е "астн так назы-ьаемые острсм'кп Лангерганеа. .'1УЧН1НМ .местом ме|)ес;'дк:1 аказалось зоротна,! печеночная вена.
Ввсленные крмсам (»стропкм .'1ангерганса с.тед.гна.тм по ка-залу РОПОТНОМ иены !1 оста )ав-Т11на,1мс|. в месте ее нстонче-мня- Вскоре после :»то1() сим-шомы диаоета у животчого нсчеза.ти. Этот метод оь: т \с-пешно 1и-мыта11 также и;; ойе.я.яна.4 н евнньях.
Однако лтч звед(ння островка Лантерглмеа в во1)1)т м\10 вену мео-'холимо векры вать ор'омтр.ю мотоеть, чтобы оонажнть -^тх -вене. щмью !1 <оежаТ|, нС'Лооной оперлцмн \че11ые решил;! нно.щт], огт рпькм Л;:нгер| анс;! п 11С'|ен1. нчтсм прокол;» н.)Д .пестом лносгсзнен. I Иотрансмлант;! ним, 11пэзе.;енная таким спосо б(1м 20 .чрысам_ лу.та поло/кн те.1ьмые рез\Л1,гат>.( енм-::то\1ь1 лиаоета ;ц-1ез.Т11. ост-I (>В1\и Лаи'ертанса функ'.мо-(шроналм .юрма и.но.
Отсутстнне реакции оттор-жечнн мри :н"рееалке ос I ров-|>11!\ Л ^М!те,1га1ч а в лечень \че 111.1с ооЧкюиот тем. что - г(»т ортам оо.тадае! с'пособмоепэю инактизировать амтыены I р.'мем тантата. Однако онг ьп тчеркмнают. что товорит'. (1 110ЛНПГ| ок пнлостч т;|-
кои пер^ч адкм еше рано.
ЧИТАТЕЛЬ! По прочтеник этого номера '*Вестника", передай его знакомому
Террор в Южной Африке
Нью-Йорк. — Предегааи-тель Панафр|гканского конгресса Южной Аа»рики сооб-1:н1Л, чт(» два африканских ак-1неиста. Н- Ни'Умта н Л. Мдзанга, екоччались в ноган-нссбу'рскон тюрьме от пыток.
Южноафриканские власти \тв^^р^.1алч'ранее, что оба аф рнканца покончн.тн е собон ■'Самоубинства в К)жн()а1])пи канеких тюрьмах етали оае-н ростра ценным явлением-. Каь утверждают власти. аресточа1.ч ные 'зыбрасываюгс-я из сична"' или же "вешаюто! в своих карах". Однако, как сзндет'.-.ть; етвуют а'Ьрчканцы, моЛь^дан-1чне в расистских тюрьмах, ао-.1МННЯ применяет к заклкчен-ным жестокие лыткн, забивает их до смерти. После чтото ролным с(юб>цают о "само\-оиистве" моп|Г1ле1 о.
В южчоа(|)рчканеких тюр!,-.мах томятся 1ыея'1и а4рнкан-кси. .1ресгованных во время массовых выступлении П|>о-ТЩ1 апартеида, О масштабах аре.-тои в Ю.-ХР дает нрелстан-лезне «ообщенне а1ентс1ва Рейтер: та 1ь,)()а1лун) неле.тк» Т(»,1ЬКо 3 Кеимтауно "на ое.ю-ваннм закона о ироччскач арестозаио >60 а<|»|»11кан|м'п
.Лфриканек'Н аост.тка иа1 ру.шруют с11е1П1а.т;,ные ао.ш иенекие нодра.'.дсмсимя. (чото |ые арестовыьают каждого кого за 1оло.*рят и ен.мнатня.ч к борцам нрслив азартен.1а. \рестов1.1Ра1от даже шкотьаи-кои за т(.. что они не мпилис!, в 1ИК().т\ ч, ^^0/^;ет быть, тем 1.1 мым вмражагот свое неоог таене с рач^иетекои е11ет( мои об\мен1ы игбс. 1Ы\.
Террор которым обр\ 11111.то иа то.Т()В1>| а|[>р11кан1ип раемеь I кое ПО. ицеГчкое юехдаретпо. имеет своей иел1>10 (амстаи народные массы, [Ю.жянимк'.ч; |'а бор|>б;. мрспнн апартеила. с.юмит . их бо( вон д\.х. .-'тмм Же целям 1'.т\жат 1» зверства. гзо|)ц.мыс 10/Кноа((1гр|1ка11ек11 мм ма т; чами тн)ре.ч;ных 1а-сг1':1ка.х- Г)!,]!и \би1ктйа они хотят физически 1ме-|1|и1;1мт'с:| е активистами .чьи-жеиия против ап.артенда. Но несмотря.на все *то. сонротнв-.Ч'ние расистам нарастае!.
ЮРИИ РЫТХЭУ
МОЙДРУГ ФАР ЛИ МОУЭТ
Ленинфад.
В маленьком канадском городке Порт .\оуп в конце ули-ны Джон-стрит, унпраюшей-ся в берег великого озера Онтарио, стелит старИ1П1ый каменный двухэтажный дом с цвет1Н.1м неярким фонариком на крььтьце. В темноте фонарик светит, как маленький маяк, притягивая взгляд позднего прохожего. Это дом Мо-узта, известного писателя и общественного деятеля Канады.
Его кабинет расположен в глубине первого этажа, и окна этой болыпон комнаты, где стоят строгие Н1кафы с картотеками, вырезками, где во всю длину от окна до другоС» стены тянется, некращсная деревя1Н1ая тес1И1а. представляющая пнс1>ме1Н!ЫЙ стол, выходят в не'большой дворик.
Фарли М(1уэт начинает работу иа рассвете. Стрекочет пщцущая машинка. Черньи\ ньюфаундленд Альберт знает, что хозяина не дождаться до полудня, и пес дремлет иа заднем крыльце, ловя приподнятым ухом шум волн Онтарио.
После полудня на крыльпо выходит Фарли Моуэт. Он небольшого роста, крепко сбит. Лицо его обрамлено пыипюй бородой соломенного -цвета. Но главное в его лице -- яркие, внимательные, проиица-тельно-голубыс глаза.
Моуэт смотрит вдаль, ца рейд, где иа волне покачивается его небольшая шхуна. Сколько пройдено на ней морских миль в северных водах, омывающих остров Ньюфаундленд, где Моуэт прожил несколько лет в небольшом рыбацком поселке: В память о тех годах он игцписал и издал вместе со своим давним другом Джоном дс Виссс-ром, извест»п>1м канадским художником фотографом, большую книгу о жизни и судьбе тружеников сурового острова. Сколько пройдено проливов, морей, устьев больших и ма-
Фар.ш МОУЭТ.
лых рек! Последний путь был через пролив Святого Лаврентия, по реке, сюда, на рейд города Порт-.\оуп, где Фарли решил обосноваться после долгих лет скитальческой жизни.
Род Мауэтов ведет свое происхождение от древнего 1НОтламдского клана. После окончания средней школы Фарли Моуэт поступил в Торонтский университет, где взялся за из\-чснне биолог^т. Но начавшаяся вторая мирЬ-вая война прервала учение, и Фарли Моуэт отправился в Р.вропу. Там в 1945 г. он впервые встретился с советскими людьми — русскими солдатами на Эльбе.
Возвратившись на роаину, преисполненный надежд на лучшее будущее, л>-чшие отношения между людьми, Фарли Моуэт пишет книгу "Полк". Он пытается передать в ней переживания молодого солдата, втянутые в события мирового значения, его чаяния, и смутные надежды. Однако книга прошла почти незамеченной. К тому времени Фарли Моуэт, к своему разочарованию, обнаруживает, что отчуждение между людьми вопреки его надеждам увеличивается с каждым годом. Он пытается найти себя в этом, неожиданно Ставшем непонятным,и далеким мире... На память ему приходят дет-скис воспоминаний 6 давнс11 поездке с дядей на Север,'
встречи с эскимосами, чья жизнь представлялась ему как жизнь безмятежная, жизнь целиком подчиненная природе и природным склонностям человека, без тех >-родств, ко торые несет в себе и порождает капиталистический строй.
Фарли Моуэт выбрал пустынные пространства тундры, где жило небольшое эскимосское племя ихалмютов.
Но и эта встреча не принесла успокоения в душу вчерашнего солдата, начинающего писателя. Он оказался невольным свидетелем постепенного вымирания некогда гордого и многочисленного племени, •Имирания, в котором виновный и не пытался скрывать ни своего лица, ни своего имени — им был белый человек, торговец, вынудивший ихалмютов заменить традиционную охоту на юле-ня-карибу ловлей песцов. Когда на мировом рынке цены на пушнину упали и никто не стал ездить так далеко за белыми песцовыми шкурками, ихалмюты оказались на грани голодной смерти.
Вернувшись с Севера, Фарли Моуэт пытается обратиться к правительству с призывом оказать помощь «'Гибнущему племени, но встречает
■ холодны^Сравнодушный прием. Мало того, его обвиняют в попытке ввести в заблуждение общественность. Тогда Фарли Моуэт содится писать книгу. Так появляются "Люди оленьего края". Это был крик о П0М9ЩИ, беспощадная правда о северных народах. Подлинные хозяева Канады предстали перед всем человечеством обездоленными, забытыми и заброшенными в пустынных, бесплодных зел1-лях. В этой богатой капиталистической стране, где испокон веков проживали индейские и эскимосские племена, человек Севера, человек бескрайних лесов и тундры оказался иенгжным и даже
^временами мешающим тем, кто наживает свой богатства на эксплуатации других.
)Го?011'<ы(5 берег Лсдпвитого океана... Здесь живут герои книг
Книга разоньтась по всему миру, и правительству Канады пришлось принимать кое-какие меры для оказания помо-1ЦИ эскимосам-и халм ютам. Появление этой киши ггоста-вило Фарли Моуэта в ряд самых читаемых и известных писателей Канады.
"Люди олеш.его края" как и другая его книга, посвященная канадским эскимосам, ~ "Отчаявшийся народ", была с интересом и теплотой встречена советски.м читателем. Особенно больпшм успехом они пользовались иа Советском Крайнем Севере, "куда Фарли Моуэту довелось с'ездить дважды.
Случилось так, что оба раза я оказывался его спутником. Помню, как морозным ноябрьским утром мы оказались иа центральной плоп1а-дн Якутска в день Октябрьской годовщины. Фарли Моуэт по такому случаю надел свою шотландскую юбочку, что крайне смущало зак\'тан-ных в теплые одежды якутян. Мимо трибун шли школьники, геологи, оленеводы, таежные охотники, доб14тчики алмазов, летчики, водители тяжелых маццщ. золотоискатели.., 111ли не только исконные жители Як>тии, но и русские, украинцы, грузины, армяне...
Из Як\тии мы полетели дальше на север, в устье реки Колымы, где находится северный • Нижне-Колымский район. Здесь и состоялась первая
встреча Моуэта с исконными северянами чукчами и юкагирами в их привычной обстановке. Мы побывали в школе-интернате, в детских садах, в больнице и соверит-ли полет в оленеводческое стойбище. Вместе с нами летел юкагирский писатель Семен Курилов.
Во второй свой приезд в Советский Союз Фарли Моуэт побывал в Магаданской области. Я хорошо помню его волнующую встречу с известным эскимосским певцом и сочинителем танцев Н>тс-теином. Это прЪизоиито в Магаданском театре, после концерта чукотско-эскимосского ансамбля "Эргырон". Старый эскимос, морской охотник и поэт, чьи произведения стали подлинно народным достоянием еще прие его жизни, и канадский писатель сразу же пс^чувствовал друг к другу взаимную симпатию.
Все эти встречи потом отразились в книге Фарли Моуэта "Мои открытия в Сибири", написанной в результате двух поездок в нашу страну, на наш Советский Север. Книга была восторженно встречена читателями Канады, Соединенных Штато1в Америки и Англии. В течение бодее чем полугода прсле выхода она уверенно возглавляла список бестселлеров, что в общем-то б14ло поразительно для кни'ги такого рода. Западный читатель, привычный к известно-
го рода сочинениям о нашей стране, был покорен довери-тел1>ностьк) и искренностью тона повествования Фарли Моуэта. его действительно правдивым рассказом о Советской Сибири, под которой западные читатели подразу-.мевают огромнейшие пространства к востоку от ^'рала. Фарли Моуэт в этой книге не шатался подделаться под сло-жнв1ннеся вкусы своего читателя, не старается угодить гостеприимным хо.зяевам. пока-завптм ему все. о чем бы он !Н1 просил, он рассказывает о том, что видел, что слышал, о чем думал. А думал он о многом и в п\ти часто делился со мной своими мыслями. От его зорких глаз не ускользало и то, что еще не все гладко на пути освое-иия северных богатств. Он видел неурядицы быта, головотяпство некоторых проектировщиков, не учитываюн1и< особые условия Севера, но главное внимание его было сосредоточено на том огромном результате освоения Севера, которое дало оищимый экономический эффект для социалистического хозяйства, для создания нового общества. Именно на это, на новые отношения между людьми, на новое понимание личного счастья, неотрывно связанного с общественным благом, делал упор в своей книге Фарли Мауэт. Он неоднократно повторял мне, что завидует нам, в частности моим землякам, работающим на подлинное преобразование Севера.
...Как-то в кабинете Фарли Моуэта на одной из стен я увидел вырезку из популярной в этой стране газеты: Фарли был изображен в одной набедренной повязке в пасти огромного кита. Я Опросил о смысле этого забавного рисунка. Про,тив обыкновения мой жизнерадостный сбесед-ник нахмурился и рассказал мне историю о ките, выброшенном на берег волнами, еще живом, и о том. .как все его усилия и усилия его дру-
зей оказались тн1етиыми в спасении животного.-
Я как-нибудь напи1ну об этом. сказал тогда Фарли Моуэт.
И вот недавно была опубликована книга Фарли Моуэта "Кит на заклание".
Тема природы, сохранение окружающей среды - - это давняя тема творчества Фарли Моуэта.
Отношение эскимосов к природе, их глубокое понимание взаимосвязи человек;^ и окружаюн1ей среды давно поражали меня, говорил Фарли .Моуэт. Но еще более поражало меня, как это самодовольный, кичащийся своими техническими достижениями современный белый человек оказался таким слепым перед лицом природы, таким бездумным и бежалост-ным по отношению к дереву, чистому воздуху, белому снегу, зеленой траве? Это непостижимо!
В одном из своих писем ко мне Фарли Моуэт делился своими планами новой книги: он намеревался написать произведение, посвященное тюленям. Как-то давно, сидя в уютной гостиной перед горячим камином, мы вспоминали легенды и сказания морских охотников Арктики — кукчей и эскимосов. Боль\цое место отводится в них и тюленю. Пропавший среди дрейфующих льдов охотник чаще всего преображается в тюленя. Я еще не видел этого нового произведения Фарли Моуэта, но уверен, что он и в этой книге остается верен своим гуманистическим концепциям, а гуманизм канадского писателя неотделим от любви к природе как к существенной части человечества в целом к отдельной личности.
В одной из своих книг Фарли Моуэт выражает сокровенную мечту о том, чтобы все народы независимо от цвета кожи, от национальности, жили в дружбе и вместе строили счастливую жизнь для всех.
