Стр. 3
0ЕСТНИК
СУББОТА, 19 МАРТА 1977
УЕ$ТН1К
ЖаяИм Ьлсваж* 9У»тМ И«г. 1М 8«ео1|4 сЬм таа КссигпИов по1пЬ«г 1069 ?аЪ11аЬеД «пе« • 1гевк оп 5а(аг4»7 79» 0|>и«|« 81., Тогопи> МвО 1СГ 1Ъ* УмЪик РаЫиЬтс Со. рп>11Н«1оп УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ: • Каиаж* • 10.00 на год. $5.50 на 6 мссяим. В США 112.00 на год. В СССР ■ другие страны $14.00 на год. ■ЦВЗСВ1РП0К КАТЕ8: ш Са1ЫЬ 1 умг — 110.00. в топгЬа — |5.10. ^.5.А. 1 уеаг ~ 112.00 17881' апЛ оГвЬег еоипИНм 1 уааг — 114.00.
США ПРОВЕЛИ 239 ИСПЫТАНИЙ НА ЛЮДЯХ СРЕДСТВ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ВОЙНЫ
Законодательная программа Квебека
тронная речь премьера Квебека Рене Левека обладает многими положительными качествами. Она отличается от всех тронных речей его предшественников, насыщенных туманными' обещаниями об улучшении жизни населения провинции, демагогическими (но неискренними) выпадами против "козней" врагов франко-канадцев, но довольно четкими и конкретными указаниями на намечаемые колос^ сальные расходы на дорожное и другое строительство, которое открывало широчайшую возможность заполнения карманов членов правительства взятками от контракторов и процентными отчислениями от заказов, размещаемых правительством. Современная история Квебека изобилует скандалами о взяточничестве правительственных верхов, выходивших сухими из воды. В то же время население Квебека страдало от больших провинциальных и муниципальных налогов, чем жители других провинций Канады, и находилось почти на последнем месте по жизненному уровню, зарплате и рабочему законо д ател ьству.
В своей тронной речи Левек коснулся именно вопросов, касающихся повышения жизненного уровня населения, улучшения его социального благосостояния, а что не менее важно, пресечения в ко1Ь не режима политических и финансовых сделок за спиной народа.
Печать других провинций Канады и других политических партий не осмелилась критиковать предложенное законодательство, выразив только недоверие к его осуществимости. Л некоторые газеты, как, например, влиятельная торонтовская газета 'Тлоб энд Мэй Л", клонящаяся к поддержке консервативной партии, даже отнеслась благосклонно к законодательству Левека. "Глоб энд Мэйл" пишет, что "программа Левека широка и далеко-ведущая".
Далее газета пишет: "Это — честолюбивая программа. Многое в ней очень необходимо и давно требовало внимания, многое достойно восхищения, а в большей части желательно. Решать, что в этой программе желательно и что возможно, должны не мы, но квебекский народ'*.
Далее газета не без основания предупреждает: "Так же, как и лидеры других канадских провинций, лидеры многих независимых стран могут указать на своем примере, что законодательство Левека вызовет противодействие око^ лавшихсЯ интересов, иногда основанное на законах, а боль шей частью злонамеренное**. Под словами "окопавшиеся интересы" газета конечно подчеркивает капиталистические, крупнособственнические.
"Глоб энд Мэйл" желает правительству Квебека^ полного успеха в его законодательной программе, но задает вопрос: "Ведь все это может быть осуществлено в рамках нашей федеральной системы. Зачем Же ее разбивать?"
Газета не права, ибо поскольку Квебек подчинен за-кон1вм всей Канады в рамках федеральной системы, в которой господствуют "окопавшиеся интересы", она не сумеет ввеаи намеченное Леве-ком законодательство. Требу-
Вашингтон. — Американская армия в течение ряда лет ' и до 1969 года занималась широкой программой испытаний средств химической и биологической войны в населенных районах страны. Испытания живых бактерий проводились в симулированных атаках на Сан-Франциско, на нью-йоркское метро, на аэропорт и автобусную станцию в Вашингтоне и на многие другие населенные районы страны и на море с целью установить уязвимость США химическим и биологическим средствам войны.
Программа испытаний средств химической и бактериологической войны проводилась в двух фазах. Первая фаза состояла из испытаний в открытом воздухе в населенных районах и на море; вторая — из испытаний бактерий на добровольцах и в ряде случаев на людях, не подозревав ши.х, чему они подвергаются В своих показаниях сенат ской подкомиссии по вопро сам здоровья и нау-чным ре сурсам военные указывали, что они считали такие испытания безвредными для здоровья людей. Однако стало известно, что после испытания в одном населением районе в 1950 году 11 человек заболели заражением мочевого пузыря. Впоследствии и армия признала, что испытания бактериологических средств войны небезвредны для людей и заключюат в себе определенный риск.
Испытаниями и производством бактерий занимались также американские спецслужбы, главным образом
Центральное разведыватель ное управление. Оно накопило большой запас ядовитых сигарет, жевательной резинки и прочих устройств, и долгое время сопротивлялось указам президента Никсона в 1%9 году уничтожить все запасы средств бактериологической войны.
В докладе сенатской подкомиссии отмечается, что пилот шпионского самолета У-2 Франсис Гери Паурс имел при себе такое устройство в виде серебряного доллара с ядовитой иглой, когда он был сбит над Советским Союзом. Ему было приказано покончить самоубийством в случае провала миссии, но он предпочел не использовать яд.
Оттава, Онт. — Представитель министерства обороны заявил, что Канада сотрудничала с США в испытаниях средств бактериологической войны, но в своих испытаниях не применяла химическое или бактериологические средства в населенных районах. Он указал, что Канада, США и Англия проводили совместные испытания в Суффильде, Ал-берта, но эти испытания не имели никакого отношения к испытаниям, которые проводила американская армия среди гражданского населения между 1949 и 1969 годами.
Несмотря на запрещение химической и бактериологической войны, между Канадой и США до сих пор остается в силе договор, подписанный в 1925 году, о сотрудничестве в производстве и применении химических и биологических средств войны.
САСКАЧЕВАНСКИЕ РАБОЧИЕ В БОРЬБЕ ЗА СВОИ ПРАВА
Реджайна, Саек. — 7 марта саскачеванская Федерация труда предложила в "Рабочем парламенте" провинции новый закон о труде (Билль 1), предусматривающий права, которыми должны пользоваться рабочие. Созыв "Рабочего парламента" был приурочен к открытию сессии провинциального парламента, возглавляемого Новой Демократической партией.
Билль 1, который Федерация труда Саскачевани называет "Законом о правах рабочих", включает сохранение права бастовать, право на коллективные договоры, прекращение всяких попыток правительства и частных нанимателей раз'единить рабочих в общественном и частном секторе посредством контроля над заработной платой, прекращение безработицы и отмены всех форм контроля над заработной платой.
В "Рабочем парламенте" Саскачевани была изложена программа борьбы трудящихся в 1977 году. В выпущенной Саскачеванской Федерацией труда листовке, озаглавленной "1977 год — год борьбы", содержится предупреждение провинциальному правительству и нанимателям: "Мы намерены сопротивляться и бо-
ской конституции, основанной на признании двунацио-нального государства.
Левек признал, что некоторые из предлагаемых им законов, в первую очередь мероприятия по уменьшению безработицы, не могут быть осуществлены без сотрудничества с другими провинциями. Поэтому следует подойти к вопросу о суверенитете Квебека с точки зрения признания франко-канадской нак цин, но не в условиях отделения Квебека от остальной Канады, а в форме двуна* цнонального государства, управляемого паряшиенпт, состоящим из равног(Г11редспи вительства/Ьт англо-говорян щей КанаДы и от ской Каналы, и гаранти щим права франко-канадской нации. Все это требует вы^м-ботанной в Кюаде Нфвой ко№ стн|уции. А'^необходимость
роться против всех форм контроля над заработной платой, увольнений и сокращений, против наступлений на право бастовать, на коллективные договоры и любых репрессивных мер, направленных против рабочих Саскачевани".
Саскачеванская Федерация труда выступила с резкой критикой правительства НДП, указывая, что хотя НДП и называет себя "демо(кратиче-ской партией, якобы представляющей рабочих и служащей им, на деле же, когда приходит к власти, она показывает, каков ее "социализм"
МАНЕВРЫ ПРОТИВНИКОВ РАЗРЯДКИ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ
Вашингтон. _ Пелтагш и помощника министра,
"ястребы"' .в конгрессе продолжают нагнетать в США ат-мосфв|У^' военного психоза, добиваясь дальнейшего увеличения ассигнований -на милита-р1ггтские цели.
На заседал ИИ сенатской ко-хгнссии по делам вооруженных сил. обсуждающей положение л блоке НАТО, был вновь вытащен па свет миф о "советской угрозе*'. Разгл'агольст-вуя на эту "тему", помоиданк мнкнстра'обороны .по международной безопасности Мако лнфф заявил, что Пентагон готовится резко увелнчп1ть амери>к1анское военное "гарисут ствие"в Западной Европе и пост азюи совремемных воаружс нпй. По его словам, уже закончено развертывание в ФРГ двух армейских бригад, завершается формирование иа территории США двух других, которые могли бы быть посланы в Западную Европу. Пеитаго-! намерен перебросить туда дополнительные военные самолеты, а к западноевропейским берегам направить новые боевые суда-
Одновремето США, как явствовало из выступления
соби
раются продолжать нажим ни партнеров; добиваясь от Ш1х еще большего увеличения воен ных расходов. С подобными же призывами выступили м другие сторонники "жесткого курса'!, те, кто всеми силами противится разрядке иапря женности . Об этом, в част ности, шла речь в олублико ванном иедав1чо докладе сена торов-"ястребов"' Нанна и Ьяп тлетта.
Потуги подобнмх деятелем тесно связанных с военно-про мышлен'Чым комплексом, осо бенно усилились в период, ко гда правительство Дж. Кар тера ГОТОВ1ГГС1Я -шредставит! конгрессу поправки к предло женному 1предыдущей админн страцнеи проекту нового бюджета США. в том числе военного.
Как известно, на нужды Пентагона правительство Дж Форда запросило на с/1едую-щий финансовый год рекорд ную с>'мму -- 123 млрд. долларов, тогда как Дж. Картер б ходе предвыборной кампании обещал несколько сократите поенные расходы.
ЗАПРЕТ НА САХАРИН В КАНАДЕ И США
Оттава. Онт. — Федеральный департамент здравоохранения три года занимался исследованием влияния сахарина на здоровье, расходовал на это 300.000 долларов и пришел к заключению, что употребление сахарина может вызвать болезнь рака. Следовательно, продажа сахарина, пищевых продуктов и диетических напитков, содержащих сахарин, будет запрещена поэтапно, начиная с 1 июля этого года.
С 1 июля будет запрещена продажа прохладительных напитков и порошков для напитков, содержащих сахарин.
Пищевые продукты, содержащие сахарин, буд>т запрещены с 1 ноября с. г.
Медикаменты без лекарственного ингредиента, но содержащие сахарин, будут запрещены 31 декабря 1978 г. В то же время будет запрещена продажа косметики, содержащей сахарин: зубная паста, полоскание для рта и т. д.
Чистый сахарин для подслащивания кофе, чая будет продаваться диабетикам только в аптеках.
Министр здравоохранения Марк Лоланд заявил на пресс-конференции, что испытание сахарина проводилось на крысах, которым давались "значительно большие дозы сахарина, чем обычно употребляет человек". Сигареты, добавил он, намного опаснее для здоровья, чем сахарин. "Но сигареты — это часть нашего образа жизни", — добавил он.
От продажи сигарет и вообще табака правительство собирает в виде потребительских налогов миллиарды долларов. То же можно сказать и о спиртных напитках. Врачи и хирурги уже давно установили прямую связь между курением и заболеванием раком легких и рядом других болезней. А по заявлению департамента здравоохранения, еще неизвестно ни одного случая заболевания человека раком от употребления сахарина. Сахарин употребляется в том или ином виде уже вте-чение 80 лет.
Вот почему трудно узреть логику между свободной торговлей сигаретами и запретом сахарина.
ВЫБОРЫ В ПАКИСТАНЕ
8
Равалпинди, Пакистан, марта. — Вчера в Пакистане состоялись первые "свободные" выборы после военного переворота в 1971 году. Премьер-министр Али Бхутто, захвативший власть пять лет тому назад, мобилизовал всю полицию и армию на обеспечение своей победы на выборах. 8 партий оппозиции об'е-динились против него в так называемом Национальном Союзе. Предвыборная кампания проходила в условиях столкновений между обеими группами, в которых было убито более 30 человек. В день выборов столкновения у избирательных участков привели к убийству 8 человек и ранению нескольких сот. В результате правительство Бхутто снова пришло к власти.
ЖЕРТВЫ ЯДОВИТОГО ГАЗА
В результате отравления хлорным газом госпитализированы 16 жителей японского города Фукуока. Двое из них находятся в тяжелом со* стоянии. Несчастный случай
ПЕЧАТЬ О ПОЛОЖЕНИИ В КИТАЕ
Будапешт, Венгрия. — Га- талистического мира. А ведь
эта великая страна на протяжении десятилетий накопила
зета "Непсабадшаг" опубликовала статью о некоторых аспектах положения в Китае.
За истекшие годы, пишет газета, в Китае накопилось множество внутренних проблем — политических, экономических и культурных. Массы устали от кампаний, длящихся уже полтора десятилетия. Но на главный вопрос: йогда, на какой основе, под знаком какой политики будут
мучительный опыт того, к чему ведет подобная зависимость.
Советский Союз, другие социалистические страны, в том числе и ВНР, указывает "Непсабадшаг" в заключение, по-прежнему проявляют огромное терпение и готовы способствовать улучшению преж де всего межгосударственных
Один из старейших основателей коммунистической партии Канады и редактор органа компартии Британской Колумбии "Пасифик трибюн" в течение многих лет Том Юэн отметил И февраля 86-летие со дня рождения. Редакция "Вестаика** приветствует Тома и желает ему еще многих лет жизни.
ТРОННАЯ РЕЧЬ ЛЕВЕКА
преодолены имеющиеся про- отношений с Китаем, а также
тиворечия, как будут решаться важнейшие проблемы внутриполитического, экономического и культурного характера, ясного ответа еще нет.
Нынешнее пекинское руководство, продолжает газета, возлагает ответственность за тяжелое экономическое положение исключительно на "радикалов"; выдвигает иа первый план развитие производства, модернизацию сельского хозяйства, промышленности и т. д.
Реалистические черты внутренней политики, однако, не привели к изменению внешней политики. Измышления китайской печати о "совета ской угрозе", застой в совет-
урегулированию спорных вопросов на основе принципов марксизма-ленинизма. Однако стремление к нормализации отношений не может быть односторонним.
произошел в результате утечки ядовитого газа со складов |ско-китайских переговорах по фармацевтической Компаний^ пограничным вопросам и в
еТся, во-первых, полная 1^|тшойк^^ рантия прав ф|ранко-канадцев ре)|111 ^^ДII демрк|М в своем собственном доме и, во-вторых, принятие канад-
"Якусин когио", расположенных в густонаселенных районах города
Ввиду опасности поражения хлорн. газом большого чис-;^а людей власти приняли ре-1^1ение эвакуировать всех жителей из окрестных домов, расположенных в радиусе 4 километров от места происшествия. ^
Утечка ядовитого веществй произошла в результате нару
то же время заявления об улучшении на антисоветской основе китайско-американских отношений, выпады против международной разрядки — все это, к сожалейию, остается реальностью. |1одобная позиция только вр^^ит авто рйтёту Китая. \ " ^-Лекинское руководство продолжает газета,\ укрепляет ^отношения почт1Ьнскл1д:
чйтельно с капиталистически-! "золотые ворота"; разовый
ПЕЧАЛЬНАЯ СЛАВА
Сотни тысяч людей, ежегодно приезжающих в Сан-Франциско — в туристскую "Мекку" Соединенных Штатов, первым делом спешат по' смотреть на одну из главных достопримечательностей города — мост "золотые ворота", протянувшийся тысячетонной стальной нитью с южного на северный берег залива Сан-Франциско. Длина его около трех километров, высота — 72 метра. С моста открывается широкая панорама одного из красивейших американских-городов, окруженного синими водами Тихого океана й высокими зелеными холмами. Поражающий изяществом и легкостью конструкции мост служит предметом законной гордости жителей Сан-Ф^р^^
..Наверное, ест^ В мире мосты и большей протяженности, и (5олее "дорогие", чем
Продолжение с 1-й стр.
12. Изменения в избирательном законе. (Левек намекнул, что эти изменения направлены на пропорциональное представительство в избирательных органах, что явится крупным шагом к демократизации выборов); 13. Расширение бесплатного лечения зубов и ухода за ними среди детей с нынешнего 11-летнего возраста до 18-летнего возраста и выдача бесплатного молока школьникам; 14 Бесплатные лекарства лицам, получающим пенсию по старости; 15. Земля, пригодная для возделывания, будет разделена на зоны, что положит конец спекуляциям; 16. Будет намечена программа общественных работ с целью "в некоторой степени" уменьшить безработицу. (Левек указал, что. для этого необходимо развить экономику провинции, ибо Квебек не располагает достаточными ресурсами главными орудиями для осуществления "экономического действия". Однако, указал он, "мы применим все способы в нашем распоряжении для некоторого уменьшения безработицы и будем сотрудничать с федеральным правительством в этом направлении").
Коснувшись хартии французского языка Левек, сказал: 'Мы намерены ясно подтвердить абсолютно нормальную преимущественность французского языка — языка большинства населения Квебека, национального языка, основного права на французскую выразительность в Квебеке. Наша хартия установит французский язык, как официальный язык, в то же время сохраняя идентичность англоговорящего меньшинства. В то же время эта хартия должна отразить самоуверенность и дух терпимости нации по отношению к нынешним меньшинствам другого национального происхождения (в Квебеке), которые сохраняют или приняли английский язык, как их главный язык. Этот закон разрешит им сохранить свою идентичность в школах и повсюду". • • » Лидеры квебекских профсоюзов одобрили предложенное Левеком законодательство, но выразили недовольство тем, что он не включил в него
закон против стачколомства.
В Нью-Йорке финансовые круги, вопреки предсказаниям врагов правительства Квебека в Канаде, отметили устойчивость финансового положения Квебека и его кредитоспособность высокой оценкой долговых обязательств провинциального правительства и провинциальной электросети (Хайдро). В 1976 году Квебек одолжил в финансовых учреждениях Нью-Йорка 3 миллиарда долларов.
разрёи1е1жя нынЙ1ше1)0 1фн-. требований техники ми государствами, что ставит „|*оезд по которому
зцса Конфедерации. «безопасности, 'Китай в зависимое от капи-|;„^бхо^^
безопасности.
в одном отношении мосту в Сан- Франциско действительно нет равиых."3олотые ворота" держат абсолютный мировой "рекорд" по числу совершаемых здесь самоубийств. По официальным данным, со времени открытия моста в 1937 г. 591 человек прыгнул с него навстречу смерти. Как видно из предсмертных записок, оставляемых на парапете моста, главные причины,' побу|1кдающие людей таким способом расстаться с жизнью, А- это, как Правило, безуспешные поиски работы, нищета, душеюая опустошенность — порождение пресловутого "американского образа жизни".
Гангстеризм в Монтреале
Монтреал, Кве., 15 марта. —
Монтреал во все большей степени принимает характер типично-американского города в отношении организованного гангстеризма, роста преступности и морального упадка. Все чаще в этом городе происходят перестрелки между соперничающими группами ракетиров, похищения и убийства.
Примером такого гангстеризма явило(^ь бессмысленное убийство пяти человек в одной пивной, известной как место встреч уголовного подполья города. В прошлую субботу около И часов ночи в пивную "Бар Салон де ля Гайетё" вошел молодой француз. В пивной было в это время около 30 человек. Пришелец крикнул посетителям: "Убирайтесь отсюда!". Затем он зашел в комнату управляющего пивной Арсено и убил его выстрелом из револьвера. Хозяева пивной наняли Арсено на работу только неделю тому назад. Затем убийца произвел 30 беспорядочных выстрелов по посети-телям.Пять человек были убиты и трое ранены. После этого убийца спокойно удалился. Прибывшая полиция начала распрашивать остальных посетителей, предлагая им описать наружность убийцы, но все одговаривались незнанием, утверждая, что они находились спиной к нему во время обстрела или же были "в уборной". Ясно, что каждый из них опасался мести гангстеров в случае описания им ' наружности убийцы.
Полиция считает, что убийца был подослан гангстерской организацией, мстящей за отказ хозяев пивной подчиниться их контролю. Убийца до сих пор не найден.
Помощь пенсионерам в Британской Колумбии
Виктория, Б. К. Прави-тельство Британской Колумбии внесло в парламенте провинции законопроект 6 денежной помощи пенсионерам» платящим более 36 процентов своих доходов за наем квартир. Максимальная помощь одиноким будет .определена до 70 долларов месяц; а «Семейным — до 10р; долларов. Законопроект вступит в силу
1 ИЮ.1Я,