Стр.4.
ВЕСТНИК
СУББОТА 25 МАРТА 1978
БОРИС ЗАВАДСКИЙ
68
Пять лет за океаном
1927—1933 годы в Канаде
Мы побрились, выбили пыль няв относительно приличный вид, отправились в город. По дороге мы побывали в фруктовых садах и на фермах и насмотрелись яблочных деревьев, склонивших свои ветви, перегруженные тяжелыми красными канадскими яблоками. И всюду мы слышали одно и то же — рабочие ненужны.
В городе я срачу отправился в порт п обошел все конторы п корабли.
Все оказалось бе (результат-ным. Не устроившись ни на пароход, ни на сбор фруктов, я вместе со своим попутчиком Джимом Мак-Г ро целыми лня-слонялся по утопак->1иему в телеки, солнечному и такому непривет'швому чужому торолу. юролу ярких разноцветных ол моиажныч лереячнных ломи ков и пе тонных небоскребов. Нп'1>-го не няПля в Ванкувере, \п>1 обошли все 'тесопилки и Р1.|бные (яволы его прчгоролов Ныо Вес I •чипе т (.'ра. Р^'рнябп и ( епориого Вячкчвера. "о т\ г1ор(М1\ кпивп Р.>ррар1, но и Т'нчь н;ипи поиски работы окп шпись напрасными.
Лжим. огромный летина с внеипкчтьн^ борца, по образованию был врячем и, как все оканчиваюишс каналские \ни вереи те ты, носил пьииное ява мне бакалавра искусств. Он та к(м)чнл Мак I и т'тский универси тет тл гол ло нашего знаком ства, сое I ояпшег ося на крыше "кряснсчо п\1ьмана». '^тот |0 1 ом проболтался бе) лела в сам(^м большом каналском гороле с миллионным на<"еле нием. прололжая жить на иж левешш отпа, служащего стра ховой кс>мпянии. Сотняние то-1с\ что он отрывает хлеб у млалших братьев и силит на шее у старика, заставило его \йги из лома в поисках любой, хотя бы поденной, работы. Но Джи.му определенно не везло, так же, впрочем, как и мне...
Ралости безбилебного путешествия из Монреаля с нами делил и безработный адвокат Ан-ри Лепорк, приятель Джима по универси I е 1 >, закончивцтии юридический факультет Мак-Ги.л.ла. 'Этом> ма,1еньком>, гюл вижиому и остроумному ка надско.чп французу невероятно повезло в Ванкчвере. Правда. т> I М01 СЫ1 ра I ь большую роль его внешний вил. Несмо1ря на некоторый недостаток удоб^.гв при путешествии через весь а.мериканский комгиненг на крышах товарных вагонов, Анри Лснорк каким го чудом сохранил целы.м и даже почти непомятым свой единственный костюм — темно синюю тройку. Невредимым довез он и черный котелок. Так вот, складки на брюках, точно из-под утюга портного, и особенно котелок, не оставлявший сомнений в солидности его обладателя, и помогли Лепорку найти работу. Анри превосходно устроился, к нашей нескрываемой зависти. Он ^убирал грязную посуду со столов в кафетерии <<^Ьпотая ракушка» на Хэйстингс-стрит. Правда, Анри приходилось работать без выходных, по шестнадцати часов ежедневно: правда, получал он всего два доллара в неделю, которых едва хватало на оплату койки в дешевых меблированных комнатах типа ночлежки. Но зато бакалавр искусств юрист Анри-Жо-зеф-Франсуа Лепорк всегда был сыт!
По дороге из Монреаля Джим и Анри задержались в Виннипеге, надеясь, что там для них найдется работа, а я, Степан и Джон заехали в Йорктон.
Джонни и Степана тетя Ната устроила в дом к одной своей приятельнице, старой вдове, миссис Ньюмен. Мои товарищи помогли ей прополоть и привести в порядок огород, а она кормила их. Все мы отмывались и отъедались в Йорктоне в течение трех суто^, после которых снова двинулись на запад.
И я, и тетя были рады встрече. Тетя много болела, похудела и состарилась за годы моего отсутствия. Лена вышла замуж за одного рабочего и уехала с ним в Реджайну, Валя жила дома, не находя работы в
школах фермерских районов. Фермерские обшины сами обязаны были содержать школы и учителей, но в последнее время они настолько обнишали, что школы стояли закрытыми, и, несмотря на все грозные законы об обязательном образовании, дети не учились. И Валя лишь изредка подрабатывала в городских школах, заменяя заболевших учителей, а по субботам иногда работала продав-тшшей в магазинах.
— И то счастье! — сказала тетя Ната. — Другие лггшены и
1Т0Г0...
Иван [Тлатонович все так же прололжал ковыряться в своей мастерской с утра ло вечера, но теперь он едва вырабатьгва.л пятналиать лолларов в месяц, что ггеликом ухолило на оггла-ту аренды та землю пол его мастерской. Для того чтобы хоть немного облегчить поло-женгге семьи, етарик таве.л ого-рол на клочке тем ли воз.лг своей маг терской, но огорол тгот лавал лшпь релискч. которой елва хватало г>п п. ли т-мпо I о кяртоф''.ля.
...Трое суток пропг.лч шма метно. н мя четвертые мг.1 на очерелном «красном п\ льмямс ггрос лелопа.ли лальше им )а па.л Напги карманы были набиты тегглыхш ггир^тжками с ка пустой, которые тетя испекла намвлоро1\, а мне. кроме т<тго. она еше незаметно сунула в на трулньи"! карман три лоллара. которые я не хсмел брать, тая ее собственггое белственнсте положешге. н иеск<Vп,к•(•^ ра ) воз враша л.
Мой картонньп"! чемо.лан, кс^ юрый я п(>чт(1й отправил и( Монреаля в алрсс геиг Наты. благополучгго прибыл ч теперь ло.лжен был остагт,1Я в И('>рк10 не ло моего приезла в Ваггкувер.
В Саскатугге при пересалке в ночное время, в кроменгной течиюте. пол ложлем. ла еше спасаясь от полиции, я размгг нулся с Джони II Стспаном и по терял их, а котла ггаступил рассвет, обнаружил, что путешествую в олном товарном вагоне с Джимом .Мак-Гро и Анри Лс-порком. Они не нашли работы в Вгшнипеге и решили добраться ло Тихоокеанского побережья. Так случай, разьелшгив меня с олнихш попу тчиками, вновь соедини.! с друг ими, вст рет и \ ь которых я и не налея.лся.
. .Каждое утро, за час ло вы хода газеты, мы с Джимом и сотнями .труитх безрабогмых яв.лялись к ТИГЮ1 рафш! «Ван кувер Сан». Здесь, иря.мо на ка менной ступеньке, расно-лаг алея старик газетчик с огромной пачкой 1азег и быстро раслро-дава.л свой ювар. Первые экземпляры аосгава.шсь но ер пеливы.м читателям с бою. Схватив газету, безработные тотчас разворачивали ее на лвадцать второй странице, жа.ь но просматривали рубрику трс-бованш"! рабочей сильт и ггапе-регонки мчались по а.тресам, указанным в редких обьявле-ниях. По каждому а.гресу устремлялся целый поток людей, даже если требовался всего один рабочш'т.
(Продолжение следует)
( нимок космонавтов Георгия Гречко и Юрия Романенко, сделанный 16 марта с. г. в .тень возвращения на >млю с орбитальной станции «( а.1Н)т-6».
Совет Безопасности осу ждает агрессию Родезии в Замбии
Ньк)-11орк, 18 марта. - Со
вст Вевопасноеги ООН тга сво ем вчерашнем засслании слгшо-гласно осулит агрессию воору-женггыч сил {'о.лезиц в сосс.л-нюю нег рн г янскукч республику ^чм'"чгю 6 К \тагма с. г Как уже '.ооонгалось. вшТска Ро.лс пш. пол 1ер■'•^•анные танка^п^ и самолеI■л^|и. вг(трглись на тер ригорию Замбии близ лругого негритянского тосуларства Мозамбик В боях, црололжавших-ся ЛВ.1 тня, зачи'мтнские войска сбипг (•> самолег(И1 противника,
Н(М1Л'1ЯИ \ОП11.ПП1 своих СОЛ
та т
В е.тинот ласно ттринягой рс-ю нотшн все 1^ членов ( овета Ьеюцасткчти стлобрили ггол .тержк^ Замбией ттаргизан Ро лепт, боркмиичся за сВоболу и не зависимей'I г> своей страны. утнетаемоСт бе.тьтм меш.шинст встм. Совет беюгтасности ггре-лу претит, что в слччае ттовтор ны\ актов агрессии ро.лезийских расистов 1тр(1тив Захи'^ии ООН обсу.шт "более .тейст венные ме-рьт».
СООБЩГНИК I ЛЗГТЫ «ГЮНЛЙДЫН» Анкара, Турция. — США намерены вовлечь Египет в орбиту агресстгвного военного блока СЬНТО на Ь.лижнсм и Среднем Востоке. 'Зга военная организация расс.ма I рива.гась ее основателем - Соедгшенными Штагами в качестве форпоста против соииа.лисI иче с к и х страгг. Как отхгечаег влиятельная турецкая газета «Гюнай-аын/-. Етгшет по.ложи т ельно встретил ггрс.тложение о всту-ггленни в С'ЕНТО, исходящее от США 1азета отмечает, что особенно в последние два года во внешггей политике Каира произошли коренные изменения, в рсз\,1ьгате чего Египет оказа.гся на Ь.лижнем Востоке в СОСГОЯ1ГИИ тгзоляции. От дипломатических кругов в Анкаре, тгродолжаег да/тее «Гюнай-дьж», поступила гжформация о том, что во время визита Сада-да в США рассматривался вопрос о создании на Ближнем Востоке новой «линии обороны». Именно в этой связи, отмечает газета, зашла речь о вступлении Египта в блок СЕНТО.
ВСЕМИРНО ■ ИЗВЕСТНЫЕ ИМПОРТИРОВАННЫЕ
БОЛГАРСКИЕ ЛЕЧЕБНЫЕ ТРАВЫ-ЧАИ
№107 и 108 регулируют мочеиспускание, устраняя жжмие в мочевом проходе. №109 помогает от скопления газов, чрезмерной кислотности и невроза желудка. *М1 И -^средство от простуды, упорного кашля. Облегчает дыхание. •№П2 — укрепляет нервы и успокаивает. Помогает от бес-соницы. *№113 — рамашка. Помогает от газов, при спазмах в пищевом проходе, при зубной боли, при ревматизме, при коликах у младенцев. •тЛА — липовый цвет. Помогает при простуде ишиасе, ревматизме. Помогает страдающим артритом, нарушением функций печени и мочевого пузыря и накожными болезнями. №10в - укрепляет десны и останавливает кровотечение. Останавливает шатание зубов. •М125 — мятный чай. Укрепляет нервы, по1когает при поносах, рвоте, сердцебиениях. «№148 — Корни цикория. Заменяют кофе. Помогают при гастрите, язве желудка, крови в моче. «ЛбШ — Хвощ. Помогает при расширении вея; ишиасе, подагре, водянке. •Л144 — Зверобой. Помогает при болезни печени, одышке, язве желудка, влагмишиыж болях.
Список всех трав высылаем по адресу. При заказе указывайте номер чая.
Цена коробки каждого номера $2.0а Для поку|]га1«дсй из США — $2.50. При заказе не менее 10 коробок 10 пр»> центов скидки.
Заказы с денежными переводами шлите по адресу: ВаШаа 1троги, 212 врмШш ЛА., ТогоШо, Ш. ОапаДа,
11бЕ2У1^ Ч
Компартия Онтарио обсуждает муниципальные выборы
Торонто. — Лидер провин циального комитета Онтарио Вильям С тюарт заявил на фев ралкском часедянии комитета, что в ка^^пании П ноября ком мунисты лолжны активно лей ствовать против растущих налогов и сокращения расходов на социальные нужлы. Коммутш сты .'Ю'гжны направить все свои усилия против политики кон ссрва торов, переклалываюишх все бремя зкономического кри зиса на плечи рабочего класса.
Нельсон Кларк, прелселятсль муниципального комитета пар тии, указал на необходимость подчеркивать в предвыборной ка^и1ании нынешний эконочш-ческий кри тс.
Массовая безработица явля ется не только личной тратели-ей Л.1Я рабочего класса, ска)ал он, но ньщещнее экономическое положение сокращает лохолы муниципальных советов и ограничивает возможности уловлет-ворять нужлы школ н других обгисствепных учреждений.
Сокращение расходов на образование и увеличение налогов на лома на 7 с половиной процента идет вразрез с выдачей ггровинциальным правительством 2 миллиардов 300 миллионов ло.маров владельцам Де-нисон ц]а\т.
Кларк указал, что в центре предвыборной кампании компартии стоит требование, что бы расходы на образование, здравоохранение и помощь ну-ж.таюшимся были переняты фе .гсральным и провинциальным црави гсльс 1 вами. Это уменьши г налог и на дома.
УМЕРАКАДЬМИК АНДРИАНОВ
Мисква. — 13 марта скончал ся на 74-м году жизни выдаю шийся советский ученый в области химии полимеров академик Кузьма Лндрианович Андрианов. Он был одним из крупнейших сггециалистов в химии высокомолекулярных соединений. Он впервые в мире получил кремнийорганические полимеры и создал новое направление в этой области химии. Выдвинутые и развитые им представления по созданию полимеров с неорганическими цепями молекул легли в основу промышленных производств теплостойких синтетических материалов, широко используемых в народном хозяйстве для изоляции электрических машин и аппаратов, для производства смазочных веществ, пластических масс и стеклопластиков, лакокрасочных покрытий, неметалических материалов.
За свои заслуги перед Родиной Андрианов получил звание Героя Социалистического Труда. Он был награжден тремя орденами Ленина, орденом Трудового Красного Знамени, орденом Красной Звезды и медалями.
ЮМОР
У ОБЕИХ ОДНА БЕДА Две вдовы беседуют.
— Ох, кума, я так испугалась, так встревожилась за вас Я думала, что вы прошлой ночью заболели.
— Откуда вы это взяли?
— Я увидела на рассвете, что из вашего дома выходил доктор.
— Ну и дура. Когда позавчера ночью из вашего дома выходил пожарник, я не кричала: «Пожар!«.
Грубый произвол
Нью-Йорк. — с решительным протестом против произвола американских иммиграционных властей в отношении генерального секретаря коммунистической партии Канады В. Кашатана выступила компартия США. Иммиграционная служба США отказалась выдать разрешение на въезд В. Каштану в Соединенные Штаты, пока он не пройдет целый ряд унизительных дискриминационных процедур, в том числе снятие отпечатков пальцев. Лидер канадских коммунистов отказался принять эти противозаконные условия.
В письме на имя президента США Дж. Картера генеральный секретарь компартии США Г. Холл назвал эти действия властей грубьгм нарушением элементарного права на совершение поездок и прямым нарушением хельсинкского соглашения. Холл потребовал немедленного восстановления права В. Каигтана на посещение США в соответствии с общепринятыми условиями обмена визитами между гражданами США и Ка нальг._____
Население столицы США продолжает сокращаться. Согласно опубликованным сегодня официальным данным, только за год — с июля 1976 года по июль 1977 года — оно уменьшилось на ЮООО человек, а за последние 7 лет - на 67.000. Среди основных причин бегства американцев и' Вашингтона печать на1ывярт разгуп пре ступности.
СССР возмущен антисоветской речью Картера
Москва, 20 марта. — В газете «Правда» была опубликована статья, выражающая возмущение антисоветской речью Картера в ВЭйк Форест университете 17 марта.
Картер, взбешенный победой Эфиопии над сомалийскими агрессорами, поддержанньгми С. Штатами и реакционными арабскими странами, обвини^! СССР в вмешательстве в войны «местного характера» посылкой советников и оружия одной из воюющих сторон.
«Правда» указывает, что помощь, оказанная Эфиопии Советским Союзом и Кубой, не была побуждена какими-либо личными интересами, но интересами мира и дружбьг между народами Африканского Рога. Победа Эфиопии над агрессорами бьгла одержана благодаря помощи ее подлинных друзей, но главную роль в этой победе сыграло сплочение эфиопского народа в защиту своих социальньгх преобразований от аип международной реакции.
АВАРИЯ В МР.ТРО
Восгон, США.
В результате столкновения двух поездов на одной из станций метрополитена в Вое тоне более 20 человек получили ране ния. Причиггьг аварии расслелу готся. Пррлстявнтеми властей початаим, что олин из гтоезлов не гмог вовре.мч остановиться, так кяк рельгм Г\к111ц гтокры т м слоем волы.
Роман Мотодянец
с глубокой скорбью сообщаем о кончине 26 февраля с. г. Романа Мотолянца на 79-м году жизни.
Покойный приехал в Канаду со своей женой Анной из села Стольна,, Ивановского района, Брестской области. Сперва они поселились в Саскачевани, а затем переехали в Велланд, Опт., где Роман Мотодянец поступил на работу в Атлас Стил. Проработав на этом заводе 30 лет, он вышел на пенсию.
В 1950 году Романа постигло сильное горе. Его жена и две подруги были убиты поездом, налетевшим на их автомобиль на железнодорожном переезде.
У Романа и Анны было двое сыновей — Гарри и Джордж. Гарри живет в Велланде, а Джордж в г. Вермонт в С. Штатах.
Роман был членом украинской и русской прогрессивных организаций.
Похороньг носили семейный характер.
После покойного остались два сьгна с женами и 4 внука.
Прощай, отец, дедушка и товарищ. Да Р>улет тебе легка земля.
Сьгновья Романа жертвуют 1125.00 в фонд «Вестника».
Николай Титор. — Велланд. Онтарио.
МКТГРПИМЫЕ СОСГ.ДИ Как вам иряолтся (чаи.1и но пк1е соседи?
Они просто нетерпимы А почему?
Иапр'^тип. они говоря» так
тихо, "О ИР С/1ЫЧ1ИМ ИУ рйЧ
говор
ФРК ОРГАНИЗУЕТ в 1978 г. ГРУППЫ ТУРИСТОВ В СССР
НА ВАШ ВЫБОР — ЯЛМРЧАТЬЛЬНЫГ: ЦЕНТРЫ В ЕВРОПЕ И АЗИИ
Талин, столица Эстонии.
В этом Г0.1У Федерация русских канал 1ев, следуя пожеланиям желающих посетить Советский Союз, предоставляет членам туристских групп В01МОЖ-
ность быть в ряде выдающихся цетров Страны Советов, О которых так много говорят и пишут.
С этой целью ФРК* организует 4 группы. В эти группы включены такие интересные центры, как Ростов-на-Дону, Ялтэ в Крыму, южная красавица Одесса, Ровно на Волыни, Запорожье, живописная столица Эстонии Таллин, город цветов столица Грузии Тбилиси, цветущая столица Узбекистана Ташкент, центры легендарной ^ ______ _______
Сибири: Хабаровск на ДальнсмТТбстоке, Иркутск близ славного озера Байкал и Братск с его огромной электростанцией, а гак-же, конечно, любимые города Москва, Минск и Киев.
Только ФРК имеет возможность предоставить вам такое разнообразие местностей и такие удобства на пути.-
К вашим услугам выбор одного из слелуюиш.х четырех маршрутов, причем оплата их ТОЛЬКО ИЗ МОНТРЕАЛА (проезд ло Монтреала за ваш счет сверх указанной в маршруте цены):
МАРШРУТ 1-й ГРУППЫ (вылет из Монтреала в четверг 4 мая, возвращение в Монтреал в четверг 25 мая): Москва — 3 дня. Ленинград — 4 дня, Волгоград — 2 дня, Ростов-на-Дону — 3 дня, Одесса — 3 дня, Ялта (с поездкой по Крыму) — 3 дня, Москва — 2 дня. 1Дена поездки первой группой — $1.561.00.
Прием заявок в первую группы производится только но 15 АПРЕЛЯ.
МАРШРУТ 2-й ГРУППЫ (вылет из Монтреала в четверг 25 мая, возвращение в четверг 15 июня): Москва — 2 дня, Львов — 3 дня. Ровно — 4 дня, Киев — 3 дня, Запорожье — 2 дня, Ялта (с поездкой по Крыму) — 4 дня, Москва — 2 дня. Цена поездки 2-й группой — $1.457.00.
Прием заявок Во вторую группу производится только до 10 МАЯ.
МАРШРУТ 3-й ГРЬ ППЫ (вылет из Монтреала в четверг 6 июля, возвращение в четверг 27 июля): Москва — 4 дня, Таллин — 3 дня, Лнинград — 4 дня, Москва — 2 дня, Хабаровск — 1 день, Ирк> тек (с гюездкой на озеро Байкал) — 3 дня, Братск (с осмотром электростанции — 2 дня, Москва —
1 день. Цена поездки — $1.860.00.
Прием заявок в 3-ью группу производится только до 15 ИЮНЯ. МАРШРУТ4-й ГРУППЫ (вылет из Монтреала в четверг 27 июля, возвращение в четверг 17 августа): Москва — 2 дня, Ленинград — З.дня, Минск —
2 дня, Киев — 2 дня. Волгоград — 2 дня, Сочи — 3 дня, Тбилиси (с визитом в чайный совхоз) — 2 дня, Ташкент — 2 дня, Москва — 1 день. Цена поездки — $1.698.00.
Прием заявок в 4-ю группу производится только до 15 ИЮЛЯ.
Поездки по СССР самолетами и поездами. Полное питиание. Экскурсии, приемы, театры.
Желающие включиться в группы должиь! приложить к заявкам по 300 долларов задатка с человека.
За добавочными сведениями обращайтесь в:
РЕОЕКАТЮЫОЕКиЗШНСАЫА01АН8, 799С011ЕСЕ8Т., ТОКОЫТО, ОNТ., САЫАОА, УбС 1С7, ТЕЬ. 536-7330. ^