I
СУЬиоГЛ 10 Д|:КЛЬРЯ 197Й
По1лра»лй«м наших клиентом н друзей с {веселым Рожлетом и счастлийым Ношым годом!
ПОЗДРАВЛЕНИЕ ОТ ОТДЕЛА ФРН Отдел ФРК г. Виннипега лоздрав;1йет всех чле* нов, друзей, знаномых и читателей ''Вестника'^] с Рождественскими праздниками и с Новым 1979 годом. Желаем всем счастья, здоровья,] веселой жизни и мира на земле.
Отдел ФРН г. Виннипега.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ НАШИХ КЛИЕНТОВ И ДРУЗЕЙ С НОВЫМ Г0Д0М1
оювЕ тоияз
Мы продаем билеты на самолеты, пароходы, поеяда но нее страны мира. Устраиваем нге дела, связанные с путешествиями
«1Р ЯГГКТТМС АУЕ. 4 МАН1ТОВА
ТЕЪ '>«в -8;П1
♦
♦
♦
♦
ВОТ И ОПЯТЬ I наша перекличка
Официально наи1а кампания в поддержку "Вестяика" приближается к завершению. Некоторые отделы ФРК будут продолжать пресскампанию в январе. Сбор об'явлемнй, пожертвований и подписок продолжается. Но уже теперь все говорит за то, что пресскампания "Вестника" в 1978 году будет ус пешной. Спасибо всем товарищам, внесшим свою долю в обеспечение издания своей газеты в 1978 году. Каждый из вас имеет право заявить с гордостью: "И я был одним из строителей нашей газеты".
К.Звонарева пишет в «Нашу перекличку»:
Пришло время сдавать объявления в «Вестник». Смотрю на обшую сумму в $1.200.00 и думаю, что поработала неплохо. Ведь обешала собрать только 1000 долларов, а собрала вот сколько. Надеюсь, что я соберу еше. Спасибо Мише, мужу моему, он обешает меня еше повозить по некоторым местам, кула не доехать городским транспортом. Он у меня личный шофер во время кампании, без него было бы трудней. Хочу поблагодарить В. и М. Гаврицких из Ванкувера за принятие моего вызова на соревнование в кампании. Спасибо вам. друзья, было бы побольше таких как вы, и наш «Вестник» был бы хорошо обеспечен Желаю всем вам улачи в ла.чьмейшем.
А теперь, уважаемый редактор и весь штат «Вестника», члены ФРК. читатели нашей газеты, родственники и друзья в Канале и на нашей родине, поздравляю всех вас с наступа-юши\» Новым голом, желаю личного гчастья. креч^ого ьт^ [>опкя и успехов в жи^нн Да булет мир па ^ем те'
\Рог ^ег\чсе СаИ
•Ж!
От соотечественников Е. Е., Торонто. Омт. $500.00. (Дорогие соотечественники! Прессовый комитет выражает Вам искреннюю благодарность за пенный вклад в фонд нашей газеты и желает Вам большого счастья, крепкого здоровья и успехой в тичной жизни в Новом, 1970 голу!) «
Иван Юрьевич КОЗРЛ, Пентнктои. В К $102.00 И. ЦЕРКАСЕВИЧ. Мелисон Хэт. Алта. 590.00.
Го.лии.лпгг^ ВИННИПЕГ
^ВИННИПЕГ
051:1ск Е1ес1:г1С [19721Ш.
Е1ес(пса1 СоШгасЮгз
I I
РНопе 334-4323
I 1952 МАШ ЗТКЕЕТ тММРЕС МЛЫ., 8 К2У2В4
I ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ НАШИХ КЛИЕНТОВ И ДРУЗЕЙ I
й ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ЧЛЕНОВ И 8 ДРУЗЕЙ РОВа С РОЖДЕСТВЕНСКИМИ 8 ПРАЗДНИКАМИ И НОВЫМ ГОДОМ.
8
X ЖЕЛАЕМ ДОБРОГО ЗДОРОВЬЯ И^ХПЕХОВ В ЛИЧНОЙ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ И В БОРЬБЕ ЗА МИР!
С ПРАЗДНИКАМИ!
ОКРУЖНОЙ КОМИТЕТ ГОР. ВИННИПЕГА
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРАЗДНИКОМ!
|МОМТКЕА1РиКСО.
1е1 (204)942-51 14
А. ПИСАРЧУК, Отава. Опт. собрала $65 (Ю.Оиа питст: — Желаем вам всем наилучших успехов в вашей блаюрод ной работе.
Жертвовали: Джулия и Ивам ЧКП-ЛПНЙК $25.00; Тимофей
САВЧУК $2000; ! рторнй ПЕТРУНЬИПИИ $10 00; Ац)е
НИМИ ПИ( АРЧУК. Ефнмий ОЛЕ( КЖ по $5 00
К' КА1»!1к)К, Васкатено. Лл1а. $60.(4).
М. КОИДАкОВ. Тонлер Ый. соОрял $55.00. Пожертвоия
ли: М. КОНДАКОВ $40.00. В. Длугар $10.00; Г. Ни1горук
$5.00.
МОЛОДОЙ ДРМ . Торонто. ()Н1
М. и1ИК0.1КА, Торонто, Опт., собрал $40.00. Пожертво
вали: Степан и Френси $10 (X); М. Шиколкя $10.00.
А. ЛЕПи К, Мелпу Лзйк. С яск.. соОрал $40.00. Пожертво
вали: А. Летук, Алексей Грииук по $20.00.
С. КОЗЕЛЕЦКИЙ. Кямбелл Ривер, Ь. К., собрал $40.00.
Пожертвовали: С. Ко зелемкий $25.00; Е. Козелеикий $10.00;
С. Рега $5.00.
В. Ь> ГАЕВ, Ьрантфорл. Онт., собрал $3:3.00. Пожертво
валн; Ник Кучярев $10 ПО; В. и М. Кугаевы $5.00; В. П. Смалл
$5.(Ю; Г. Балабуха $5.00; Галик Михайло $2.00; Иван Томи-
чак. Софи Пенкова. Г. Дякуи, Стив Беларус,Д. Близиик, В.
Сопко по $1.00. Спасибо всем, кто жертвовал. — В. Б.
И. РАКОВИЧ, Тондер Бзй. Онт. $30.00.
С. СРУ1ЬВЕСЮК. Торонто, Онт. $30.00.
Василий ГАЛАХ. Гранл Прейри. Алта. $25.00.
И. ТЮШКЕВИЧ. Ирокуа Фалле. Онт. $25.00.
А. ЮМАРЧИК. Колман, Алта., собрал $25.00. Пожерт
вовали: А. Юмарчик. Р. Жук по $10.00; Иван Новик $5.00.
Илья ПОПОВЧЕНКО, Биггар, Саек., собрал $25.00. По
жертвовали: Илья Поповченко. Пг.ли Сипко по $10.00; Г ри-
горий Ивашенко $5.00.
Н. СТЕЛИК, Торонто, Онт. $20,00
Алек ТАНЧЕК, Саек. $20.00.
В. КЛИМЧУК, Эдмонтон.^лта., собрал $20.00. Пожерт
вовали: В. Климчук, Я. Климчук по $10.00;
Фред ПАРАФЕНЮК, I ранд Форкс, Б. К. собрал $20 00.
Пожертвовали: Ф. Паряфеню'К, А. Парафенюк по $10.00
М. П. Г ЛУ^ОВ. Нелсон. Б. К., собрал $16.00 Пож*»ртро
вали: М. П. Г лухов$10 т); И. Н. Попов $^ 00
В Хядыкин$1.00
- Поздравляю всех друзей и ТОВарИНК^П с Иов^^I^^ юпом'
М. копоть. Тондер Р.эй. Онт. $И.00.
Павел ВАКУЛЬШИК, Эдмонтон. Алтя $1^ 00
К. ЮРЧУК.Судбури. Онт. $15.00.
В. ШЕМЕТ, Бнмсвилле, Онт $15.00
Г ригорий АПЛЕВИЧ, Алта $15 00
Р. СКИДАНЧУК. Торонто. Онт., собрал $14.00. Пожерт вовали: В. Микитич $10 00; А. Икова. В. Пелас, И. Савчук. Т. Яшкевич по $1.00.
И. БЕРЕЗЮК, Ст. Кэтринс, Онт.. собрал $14.00. Пожерт вовали: И. Березюк. Ник Лич по $5 00; Ник Иваночко, Нелли Галичун по $2.00. Л. КАЛЕНИК, Гуэлф. Онт. $10.00. Г. РОНЧКОВСКИЙ. Камрос. Алта. $10.00 И. ЗАЧЕРНЮК, Джераллтои, Онт. $10.00 А. ЗЕЛЧИК, Всага Бич, Онт. $10.00 С. ГРЕЩУК, Миссисага. Онт. $10.00. Михаил ДЕРКАЧ, Принц Алберт, Саек. $10 00. Адам ЗУБОК, Джераллтон, Онт. $10.00. В. ПАВЛЮЧУК, Джералдтон, Онт. $10.00.
Иван Онуфриевич ФЕЦЯШКО, Дирборн, Мич., США $10.00
Николай и Анна ЛАГОДИЧ, Порт Робинсон, Онт. $10.00.
Д. ДУБРОВИН, Судбури, Онт. $10.00.
Антон ГИРШ, Саскатун, Саек. $10.00.
Молли КУФТИНОВА, Кэстлгар, Б. К. $10.00.
М. КАРАЗИНОВА, Ванкувер, Б. К. $10.00. — Искренне
желаю вам успеха в ваших делах и крепкого здоровья.
Федор АНТОНЕНКО, Ванкувер, Б. К. $10.00.
Г. БАЙКО, Бурнаби, Б. К. $10.00.
Г. ТКАЧУК, Торонто, Онт. $10.00.
Иван ТИМОШЕК, Торонто, Онт. $10.00.
Г. ГУМЕНЮК, Торонто. Онт. $10.00.
А. ДАВИДЮК, Торонто. Онт. $10.00
V
к
и м
и
г.
р
Шьем шубы по заказу, перешиваем, производим чистку и принимаем на хранение
К1:ЬИМН.Ргор,
8
7/7
11
1
502}н'1к|гк Аче.|
ПОЗДРАВЛЯЕМ С НАСТУПАЮЩИМИ ПРАЗДНИКАМИ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА И НОВОГО ГОДА
869 Ма1п 8(гее1 VV^пп^ре§. .МатЧоЬа К2\У ЗХ9
8 ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ НАШИХ КЛИЕНТОВ И ДРУЗЕЙ
С ПРАЗДНИКАМИ!
поздравляем всех членов, их семей и всех друзей с Рождественскими праздниками и с Новым годом!
ЖЕЛАЕМ БАМ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, ЗДОРОВЬЯ И УСПЕХОВ В ВАШЕП личной ЖИЗНИ. ЖЕЛАЕМ ВАМ УСПЕХОВ НА ОРГАНИЗАЦИОННОМ ПОЛЕ. А В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ — УСПЕХОВ В НАШЕЛ ОБЩЕЙ БОРЬБЕ ЗА МИР.
I
5НиЕ1'5САТЕК1МС 5ЕКУ1СЕ
ОБСЛУЖИВАЕМ БАНКЕТЫ, СВАДЬБЫ, ПРИЕМЫ
В1'5. 1783 МА1\'8Т.. «В1^. 339-7409 VV'^N^■IРЕС
I ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ НАШИХ ДРУЗЕЙ И КЛИЕНТОВ б § й I С ПРАЗДНИКАМИ! 1 Ц
I ТНе ВопШ Ноизе ЬШЛ \
г I
I
Поздравляем асех наших клиентом и друзей с Новогодними и Рождс-стаенскиии пряздникамн
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ НАШИХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ И ДРУЗЕЙ С ПРАЗДНИКАМИ!
Мы Приглашаем всех русских канадцев вступать в чле-| |ны Рабочего Общества Взаимопомощи — подлинно народ-|ной организации, которая уже более 56 лет несет братскую
Й-^поиощь членам и их семьям на случай болезни или другого несчастья. Записывайте в члены РОВА своих детей! ИСПОЛНИТЕЛЬНЫП КОМИТЕТ РАБОЧЕГО ОБЩЕСТВА ВЗАИМОПОМОЩИ ^
ЗА МП1Д1 ВМ Г1> ИМ I .11 II I с ли <алй1»1к(>му ниПуль шшрос: «I ПС воли к я кеИ1у ру''>» то 01 йогом наперия було1 мспо\мснн1': "Как I ле? Конечно м*с, и А1К1ра '1ии»>. Мсжлу тем кен1уру
можно ВС1рОППЬП 1Я ТЫСЯЧИ КНЛ0МС1р0П01 нч ролины. совсем в лр\и>|1 част света. А 1 очнсс и Ат лин. При чем но п юопарко, а на поло, п ну*, чыниыч >10'1кау Лсрби ширя и ('ас1.ск(. а
ПрМЧИИОП 1И1Я1ПСНИЯ «попь
английских кои \р\. как МО пи пара 1окса.1ьио, явилась вюрая мировая война. В ноябре 19?9 юла т одного частного юопарка в Дерби ишре упрыгала супружеская пара сумчатых, В суматохе первых военных месяиев на беглепов махнули рукоО. И хотя Средняя Англия мало чем похожа на далекую и к>ла более теплую Австралию, кенгуру сумели прекрасно приспособиться к но вым условиям: к началу 60-х голов потомство этой пары превысило семьдесят особей. Правда, суровая зима 1962/6^ гола нанесла поголовью кенгуру серьезный урон, но все-таки нынешней весной по пустошам Дербишира весело пры1а;»и двалпать девять
КОрепМШУ ЯИГ МПЙГКИУ СУК<ЧЯ ГК1Х.
Каксчитясг зоолог Клайм Коксхилл: «Дайте время и обеспечьте кенгуру зашиту, и через несколько лет они стану т такими же обычными животными в чесях Лиг пи. кяк олени».
ВГОСТЯХ > ВОЛКА
Это сл)'чилось в Казахском районе Азербайджанской ССР. Поселок Джейранчель вечером облетела тревожная весть: пропала Мехрибан — трехлетняя дочь рабочего сов хоза М. Ибрагисова. Девочку искали всю ночь. А утром вернувшийся на ферму с отарой овец чабан А. Алыев рассказал, что слышал ночью странные зввуки, доносившиеся из оврага. Овраг этот от поселка далеко, и не верилось, что туда в темноте могла уйти девочка. Все же решили поехать, посмотреть. Там монтер Н. Абди-ев набрел на обессилевшего ребенка. Пальцы Мехрибан были сбиты до крови: она, видимо, пыталась выбраться по крутому склону оврага. Н. Абдиев укутал дрожащую девочку в свою одежду. Подоспели родители. Увидев мать, Мехрибан прошептала: «Мама, там рядом со мной была собака. Она лизала мне лицо». Стали снова осматривать овраг. На влажной земле отчетливо виднелись следы.
Л>Б ВЕТЕРАН
Пя 1 ивековыП дуб растет в одном из лесов Волынской области на Украине. Молва утверждает, что его ветвями не раз устраивали привал солдаты. Во время первой мировой войны в дуб попал артиллерийский снаряд, но не разорвался. Потом в стволе образовалось дупло. В нем могут разместиться 5 человек. В годы второй мировой войны дупло служило тайником для связи партизанских курьеров и складом взрывчатки.
Сейчас на дубе висит табличка: «Памятник природы. Охраняется законом».
МЕКСНАМТ НОТЕЬ
3
1тк
500 5е1к|гк Дуе., Ш1пп1ре8, Мап.
РЬопе 589-8397
541 5е1к|г1< Аче.. VV^пп^рр|2;. Мап.
I РЬопе 586-1495
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРАЗДНИКАМИ!
Вгоок51с1е Метог1а15
а
) с
СиДКАМТЕЕО МОМиМЕМТБ АМО МАККЕК5
ЕКЕСТЕа1МЛ11СЕМЕТЕК1Е5
Те1ерНопе: (204)633-6397 3000 МОТКЕ ОАМЕ АУЕМОЕ - УУ1ММ1РЕС, МАМ1Т0ВА, САМАОЛ К2К 054
- 0РР05ПЕ ВК00К5ЮЕ СЕМЕТЕКУ -
>шми1Ш1Ш1мти(
ниишт.........И!
1^