пи ПП1К
1Цтс>1М1ЛСИ>)1ЫП
(ПОП |г ( 1 Ы
А 3 О Р И 3 Д Е С Ь Т И X И I
М(>П»П1Ц уГ>мИ.1*  Помни» ии
г поплмы м« гг>гнорГ>'*ч1Ь Ля и гмыгпй мй Льтп п»"»ь м пр ч«ру гкпомомс^й, П(-м<>(1Р пол МО?я лопмо«й Оыпй полой
>И   ПрЙМРМИ V МЙМЦЙП мппо
опйпяпогь, и пяртимя У(1 теп, чтоб прегип что они п Г^рс
ПОКОЙГТОЙ  ПрОЖИПИ    Пу( 1Ц
помечутся, пусть погяляип. ито лоэор их ПОрРШИП, пу. Ш от «ажлого шорохя, от ияч< дой тени пои1Яряхипяютгя У перпого же бочажка (бляю, тут их     что иои^пушрк у рыжей певчоночки) стари^и на умылся, кое каи раанный ворот на гимнастерир припя лил, сказал Евгении
- Может, ополоснешься? Помотала  головой: нет,
не разговоришь ее сейчяс, ий отвлечйшь    П■^лоVИVп стяр шина:
Наших   СЭМЯ ипйдрцк.
ими проволить^ Найду.
Ступай    И     к Соир приходите.  Туда, эиачи' Может, боишься олия то?
Нет.
- С опаской или ягр жр Понимать должия
Понимаю.
- Ну, ступай. Не мешкай те там, переживать опогпя будем.
Разошлись. Федот Рвгра фыч вслед ей глядел, пока не скрылась: плохо шла. Се 6я слушала, нее^^^тияиика Эх, вояки...
Соня тускло глядела а не 6о полузакрытыми глазами. Старшина опять попытался прикрыть их, и опять у него ничего не вышло. Тогда он расстегнул кармашки на ее гимастерке и достал оттуда комсомольский билет, справку о курсах переводчиков, два письма и фотографию. На фотографии той множество гражданских было, а кто в центре - не разобрал Васков; здесь аккурат нож ударил А Соню нашел; сбоку стояла, в платьишке с длинными рукавами и широким воротом: тонкая шея торчала из того ворота, как из хомута. Он припомнил вче рашний разговор, печаль Сомину и с горечью подумал, что даже написать некуда о геройской смерти рядового бойца Софьи Соломоновны Гурвич. Потом послюнил ее платочек, стер с мертвых век кровь и накрыл тем платочком лицо. А документы к себе в карман положил. В левый — рядом с партбилетом. Сел подле и закурил из трижды памятного кисета.
Ярость его прошла, да и боль приутихла; только печалью был полон, по самое горло полон, аж першило там. Теперь подумать можно было, взвесить все, по полочкам разложить и понять, как действовать дальше.
Он не жалел, что прищучил дозорных и тем открыл себя. Сейчас время на него работало, сейчас по всем линиям о них и диверсантах доклады шли, и бойцы, поди, уже инструктаж получали, как с фрицами этими проще покончить. Три, ну пусть пять даже часов оставалось драться вчетвером против четырнадцати, а это выдержать можно было. Тем более что сбили они немцев с прямого курса и вокруг Легонтова
01ррй ИЙЛЙЛИЛИ Л ЙОИру! 01Р(>Й «утки ^ппй1ь
КПМЯМЛЙ *»ИТ ПОЛ0М1ПЯ го Перми МПМ(ИТ КЯМИ   ЛЯОР УЧ1
лп я рячиый, пряпля, концы, я Г>яряхпи\пио их остялог.ь, и отряд у>« обряглять ПЖЦИЧКЙ
ми НЙЧЯЛ, мйк 1Я 1ЯПЯГЛИПЯЯ ('ЙМЬЯ  Гяпя Ч0ТПЙр1ЯК ^якри чяля было, :*Я1рнглягь Соню уяил'^п. но Огянимя крикнуля
Веч истерик тут1.
и 1аля смолкла Стала и я колени позле Сониной голо пы, тихо плакала А Рита топь ко дышала тяжело, а г пячя гу чир были, как уголья
Ну, обрржяйто, гкя чал старшина.
Взял топорик (эх, лопатки не захватил на случай такой), уи^ел п камни место для мо гилки искать.  Поискал, по тыркался     скалы одни, не подступиться Правда, яму нац1ел. Веток нарубил, упр пил лно, вернулся
Отличниця была, сказала Оспииия Круглая отличница      и п ижолр и я университете
Да, - сказал старши ма.     Стихи читала.
А про себя подумал: не это главное. А главное, что могла нарожать Соня детишек, а те бы - внуков и прав нуков, а теперь не будет этой ниточки. Маленькой ниточки в бесконечной пряже человечества, перерезанной но жом...
- Берите, - сказал. Комелькова с Осяниной за
плечи взяли, а Четвертак -за ноги. Понесли, оступаясь и раскачиваясь, и Четвертак все ногой загребала. Неуклюжей ногой, обутой в заново сотворенную чуню. А Федот Евграфыч с Сониной шинелью шел следом.
- Стойте, — сказал он у ямы. — Кладите тут покуда.
Положили у края: голова плохо легла, все набок заваливалась, и Комелькова подсунула сбоку пилотку А Федот Евграфыч, подумав и похмурившись (ох, не хотел он делать этого, не хотел), буркнул Осяниной, не глядя;
- За ноги ее подержи. Держи, раз велят! Да
не здесь - аа коленки!.. И сапог с ноги Сониной сдернул.
-- Зачем?.. крикнула Осянина. — Не смейте!..
- А затем, что боец босой, вот зачем.
- Нет, нет, нет!.. - затряслась Четвертак.
- Не в цацки же играем, девоньки, — вздохнул старшина. — О живых думать нужно: на войне только этот закон. Держи, Осянина. Приказываю, держи.
Сдернул второй сапог, кинул Гале Четвертак.
- Обуваться. И без пережи ваний давай: немцы ждать не будут.
Спустилсу?ТГ~йму, принял Соню, в шинель обернул, уложил. Стал камнями закладывать, что девчата подавали. Работали-молча, споро. Вырос бугорок: поверх старшина пилотку положил, камнем ее придавив. А Комелькова — веточку зеленую.
- На карте отметим, — сказал.— После войны — памятник ей.
Сориентировал карту, крестик нанес. Глянул, а Четвер-
>й)< он поАН4И()му п чумй г\о и»
ИлИ    ИйИ    Мй1, мйП Мйл»>1« >й»<1 (10»лмг>1 У мл МП мйМй Мйпицимгиий
ЧПЙ^И^ Пр«>»'' »фМИ
нуля «Лруг Осямммй ЧйЙ 1ит1 МйТ у тйПя Мйми|1 и мй Оыло Пллиидцип !Ы. и МЙЧЙ (О тут пылумыпйть!
■Цйплякйпй (йля Горько, г>бйи<йМно     плопмо и(руи1иу
у рйбйММЙ сломили
10
Ну 1ячем же тяк, ну зя чем?     укоризненно сказала Женькя и обняла Четвертак Нам без злобы надо, а то остервенеем Как нямцы ос тйроенеем
Смолчала Осянина
А Галя действительно была подкидышем, и даже фами ЛИЮ ей в детском доме да ли; Четвертак. Потому что меньше всех ростом рышла, на четверть меньше.
Детдом размещайся в быв шем монастыре: с гулких сводов  сыпались жирные пепельные мокрицы Плохо замазанные бородатые лица глядели со стен многочислен ных церквей, спешно переде ланных под бытовые поме щения, а в братских кельях было холодно, как в погре бах.
В десять лет Галя стала знаменитой, устроив скандал, которого монастырь не знал со дня основания. Отправившись ночью по своим детским делам, она подня ла весь дом отчаяным визгом. Выдернутые из постелей
воспитатели нашли ее на полу в полутемном коридоре, и Галя очень толково объяснила, что бородатый старик хотел утешить ее в подземелье.
Создалось «Дело о нападении...», осложненное тем, чтов округе не было ни одного бородача. Галю терпеливо распрашивали приезжие следователи и доморощенные Шерлоки холмсы, и случай от разговора к разговору обрастал все новыми подробностями. И только старый завхоз, с которым Галя очень дружила, потому что именно он придумал ей такую звучную фамилию, сумел докопаться, что все это выдумка.
Галю долго дразнили и пре зирали, а она взяла и сочиняла сказку. Правда, сказка была очень похожа на мальчика с пальчик, но, во-первых, вместо мальчика оказалась девочка, а во-вторых, там участвовали бородатые старики и мрачные подземелья.
(Продолжение следует)
БАБЬЕ ЛЕТО
Ппчгму м»и
Олмо 1П ичшну по п им чсскнч «тткяиий >тоП 1пп(»11 иоЛ П(^ры юпя I одержи и я я шям^ит ом I 1 нчот яорсиии Ф И 1 Ютчспя
Гч т ь п «>1 спи псрпомача 1»^и(>П КорПТКЯЯ. 11(1 пипияп поря Веч, пен», I тот ияк бы
ур\ч' I я ч.иыЯ .
и пучпяри».! всчгря
в згом отрывке пр" меты бабьего летя хрусталь но ясные    ЛИИ, краткий аериол тепла. Олнако вес 1Т(т бабьим летом злссь прямо не называется. Не встретим мы этого выражения ни у Пут кина. ни у Лсрмон т(1ва. ни у Нгкрясовя. ни V Г»юка. как и
МП \ И|>МИУ ^^Я^ И'рОЯ 1ИрИЧС(
1(01 о р\( 11(011> ие<\ >яч< я Чгч(
л»* ^^(^1.«^ИИп. 1ЯМХ' ЛрМ»'И(Ч
1Ь> > 1 ичг( »((>г и \ М1> о» ям ИГ" (.«орег П(»М(> ..пр(1( 1(>ияри'1
ИЫК(", я П^МИ»'»'. КрГ( 1 ».«И1 КИМ Ир«М(» ЧОЛ/1ГИИГМ ияи«я
иия ОйЛьр ^гП»
I ;1ПЯ ли иг пгряы М п р\ ( К(>П ч\ло*е( 1 ясии(>П пр(1к \ потреби л 1Т«> выря*оииг п романе >попсг -'иойпя и ^и^р^2 .11 Н 1олстП «Поюля \ з«г иг
сколько пней ( 1 ОЯ :1Я 1 ИУЯЯ . Я1НЯЯ.С ЛПКИМИ 1ЯМ(М''<^
ми но утрам такиямипяс мое бабье леит>^   )1а «мож^р ка вслик(М(> мастера роя лис та «так натывасмое» пссьмя покататсльна   Она (трячк^ свилс т сльс т в\с т об и твсс т ной необычности выражения в литег^атуртт книжной речи 60 X голов проитлого века, о самом 1т е р в о и а ч а л ь н о м освоении иаролного п<> про 1|(-\(лжлснию оборота
Каким же обраюм появи лось в няролпоП речи 1ТОИа1
и 1ГИЛОЙ ^ И(1ЧГМ\
«лииг »(^^р^^^КI^Й
0|\р1.1 » ИЛЧЛ ЛГ (>( гии
л г 1 (Ь> (Ь ПИ.»0 И 1> I М1М IV )«( Г
имеиИ(> -АяЛьг»''
И (1 я ( 1 р (М1 (> м и ЧГ ( »| о м \ к я  1 г и л !> Р «О 1 е Т (>       и (V
ПГрИОЛ (М рЯВИ(< ТСИ1 ТВИЯ Л<1
((> лииг( т 1>чиип ( Ь^ияк<^ /тля
КЯЖ;Т(Ч\ ЧИ"( Т И(>( 1И (ПН(р<>1Ы) ( \ 1ИГ( 1 В\Т Т  ( »(П" ЛГ 1 о      Т ГП лог время I (> ля   'Л  ИЯ( В(рГЛ
ней И(гип с,    1ТИ( ял  И М Дяль.   (МИ1ЛКЧ    1я 1е_т,о
июнь, ИК^ЛЬ и ЯВ1 \( Т      Лпи. I
сентября (ПО I 1ар(и1\ ( 1ил1<>) был первой В( 1 речей (П(лти и натывялся в иар11;тс  л ном ( имеоиа 1ст(1 пр(1вота, или С емен«1вы\< мнем   ( ним лнем свя таны ктн(м но ( т арии ные рус(кие поюворки и 1три словья: ..( ечтеи лето прово жает >\ <<( емеи бабцс лето на волит», "Семен лень бабье
ле т о>' и лрут ие. С (■смсн(1ва ЛИЯ и начиналось 5а5ье лето, которое, по олним полсче там.   1трололжал(1сь семь лиой, а по лр\тим    ЛВС тмг
ДЖАЗОВОЕ
ИЗ
Впервые в Москве вы ступили каналские музыкам ты — трио «Фрейзер и друзья» Необычное по своему составу — тенор-сакса-фон, гитара И контрабас без уларных инструментов и рояля, — оно выглядело на сцене Театра эстралы скорее   ты — б олыние мастера сво-
ТРИО КАНАДЫ
Джазовое трио «Фрейзер и ег о лрузья» в составе Оли вера Гзннона (гитара). Уайт та Рутера(контрабас) и ли лера ансамбля тенор-сакса фониста Фрейзера Макфер-сона — ориг инальный.яр кий   ансамбль. Музыкан
камерным ансамблем
После исполнения первых номеров программы артисты легко нашли контакт с требовательной аудиторией. Музыканты пользу ются минимальной звукоусилительной аппаратурой, и это дает им возможность добиваться особой чистоты, естественности, прозрачности звучания.
Сдержанность, лаконичность исполнительской манеры, строгость подхода к сложной и серьезной программе джазовой классики, представленной композици
ями Портера, Эллингтона, Льюиса, Керна, Армстронга и других известных авторов, помогли участникам трио найти в трактовке этих произведений очень оригинальные и порой неожиданные музыкальные решения.
его лела. тонкие и глубокие ценители лучших тралипий классического лжаза. ГИта-рист Оливер Г'зннон и опы т
ный контрабасист Уайтт Рутер создают ритмический фундамент, гибко, изяшно подчеркивающий красоту и изобретательность .мелодических импровизаций Фрейзера Макферсона.
Большое впечатление производят сольные импровита-ции гитариста Оливера Г)и нона — его .мелодическая изыска! ельность, простота и артистичность, виртуо) ность.
Выступление музыкан тов из Каналы прот.ю с большим успехом и открыло новую интересную стра нииу В знакомстве с лжато вой музыкой.
Виктор Алексеев.
КОНТРАСТЫ
• В Соединенных штатах Америки каждые 32 секунды происходит одно тяжкое телесное повреждение.
• Каждые 75 секунд—-01 раб-ление.
• Каждые 9 мину i и знаси.ю-вание.
• Каждые 28 мин> i    убиис i во. Такие цифры приводит амери
кансий еженедельник «Г1арейд«.
ЛИ   Лр'ТО П Т 0К<. Ч 1 о V МЙП1ИЧ
прРП1(0« и я Р\( и б< • Л(> т ри П( 1 ргчм 01 гии   I геи 1««Л<>«
( ГТГИЬ СИМ«»«>ИЯ ЛГ1(МТр(М»И 1ИЯ
«*ли мгрмыг моссиииы"), и СРИ 1 «брп (пторыг "(>( еимиЫ"), и ияI((^иеи. М сентября В1дпи Ч(0иьг (по1лвижет)ье),   ко! ля
" ТИП\ и (  И1\б(Ч< ( ЛВИИГ 1 ( я>>.
у 1гб ( ГТОЛЯ ( ЛПИИ\ Л( я -М1Т ИПЯ я (М ЛП ЛПИИ\ ЛЯ( ь»
1 як или иияче, I бябьп (> лг т я иячиия Л( я св«те«тбря тный бябий пржлиик. велись см N бо женские лела 1^ тто время уже кончались в (тбшсм то все летние ттолевые работы; наступала И(1ра посилслок и вечорок (так иатываемыч «ка пуст(тк>\ «капустников», «ка пустинских вечорок^Ц^^! так же ра зиообра тиых женских таттятий по лому Проходило все зто при свете лучин и све тильников в лолт ие осенние вечера. Тут и пряли, тут и пели, и капусту рубили, и скатки скатывали, шутили, отвлекаясь, пусть и иеналол го.   от    тяжелой женской крестьянской лопи
Отсюла. по видимому, и пошло натвание бабьего лета для особого периода в самом начале осени: уже не лета, но еще и не предзимья, не осенней унылой распу типы
Л. Сквориов
тДАНОВКАНАЛЕ
Оттава. — Прогрессивное канадское издательство «Нортерн бук хауз» выпустило в переволе на английский язык к н и г .V Л. И. Брежнева «Малая зем-лят>. Н предисловии к книге говорится, что «ее автор, Ле-он»ы Ильич Брежнев, явля юшийся ныне Генеральным секретарем ЦК КПСС и Председателем Президиума Верховного Совета СССР, принимал непосредственное участие в Великой Отечественной войне советского народа про г ив фашистских захвагчи ;ов с первого дня, впло гь дс победоносного ее завершен1я. В книге «Малая земли-) он описывает одно из сам >1Х ожесточенных сражений мыувшей войны»
Читатель! По прочтении этого номера |
«Вестника», .ча>1м.
передай энажо-
НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ        | |
ПОСЫЛКИ ПРЯМО из ВАНКУВЕРА В СССР
Поздравляем всех наших друзей, родных и читателей «Вестника» с
новым ГОДОМ!
Самые лучшие пожелания всем на 1979-й год
ГРИГОРИЙ, МАРИЯ И СЕМЕЙСТВО ЛЕЖЕБОКОВЫХ
НАШЕ НЕПРЕВЗОПДЕННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ К ВАШИМ УСЛУГАМ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВАШИ РОДНЫЕ БЫСТРО И ГАРАНТИРОВАННО ПОЛУЧИЛИ ВАШИ ПОСЫЛКИ В СССР. МЫ ПРИНИМАЕМ ВЕЩЕВЫЕ ПОСЫЛКИ — БОЛЬШИЕ ИЛИ МАЛЫЕ ДЛЯ ОТПРАВКИ АВИАПОЧТОЙ РАДИ СКОРЕЙШЕЙ ДОСТАВКИ АДРЕСАТАМ. ПРИДИТЕ
8 НАШ МАГАЗИН И ПОСМОТРИТЕ ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ПРЕКРАСНЫХ МАТЕРИАЛОВ, ПЛАТКОВ,
СТЕННЫХ КОВРОВ, ПОКРЫВАЛ ДЛЯ кроватей
И ДРУГИЕ ТОВАРЫ ДЛЯ ВАШИХ ПОСЫЛОК.
Зайдите в наш ияагазин и посмотрите огромнейший выбор украинских:, и русских книг, керамических и стекляннь|х изделий, прекрасные вышивки, всевозморые художественные изделия, игрушки иаСССР. Мы имеем большой выбор товаров для праздников, свежие конфеты, шоколф^, рыбные консервы и пр. из СССР.
Магазин открыт с понедельника по субботу от
9 часов утра до 5 часов пополудни для обслуживания клиентов.
УКРАИНСКАЯ сКНИ Г А
(61оЬа11тро11)Г
М77 Ем1 ЕваШ[(В 81.
в А Н к у в Е Р, Б. к.
«3?
(9
4?
^ Обслуживание пароходов — подготовка трюмов для погрузки зерна
9 Ф 9 9 9 9 9 9 9 9 9
— очистка танкеров — общее обслуживание ^
ПРЕКРАСНЫЙ СЕРВИС ВО ВСЕХ ПОРТАХ БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ В ТЕЧЕ ^
НИВ МНОГИХ ЛЕТ ^
||Сапа<2шп 8^еVе^^о^^п^ Со. ЬгЛ. |г   Сазсо Тегттак ЫтНеЗ,
^. Н. ШТСНВШ СНАШМАК
НАИБОЛЕЕ ОПЕРАТИВНОЕ И ЭКОНОМИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
РЬопе 255-5411
<<^ЕУшшБ>   I285РВАNК^IN8Т.  УАМСОЦУЕВ В. С.
ТЕЬЕХ 4^-508753 АВЕАСООЕ604 3