Стр.5
ВЕСТНИК
ШегпаИопЫ Уеаг о/1Не СЫШ 1979
АВМ1ТТАЫСЕ КЕ8ТК1СТЕО
51апсе5 оГ сЬЛ^геп аге ихиаНу с1е1егт1пес1 Ьу (Нохе оГ 1Ье1Г ГатШея.
уеагюЫ СапасНап сЫ1с115 ах П1 а$ {Не аУбга^е 35 уеаг<)1с1 5ууе(1е. ТНезе аге ехсегргз/гот (Не героп ^а5^ уеаг. пеаг1у 80,000 «Ае^тШапсе Кезшаеё^^, ге1еа$е(1 т Сапас1!ап сЬ11(1геп ууеге Гоипс! (о ип^ег рге5еп( с^гсит5^апсе5, (Не/а11 о/ 1978 Ьу (Ие СапаеНап Ье !п пеес! оГ рго1есМоп. Рог 5оте, сН11с1геп \уЬо аге 1еГе 5о1е1у СоипсИ оп СШШгеп ап(1 УошИ. Оп ^Ье 1е8а1 ап^ 50с1а1 5у5^ет5 оГ- с!ерепс1еп1 оп 1Ье есопот1С С1г-(Не е^е о/(Не ШегпаЧопЫ Уеаг о/1Не 1егес1 геГике Ггот пе81ес» апс1 сит51апсе5 оЙНе1г Гат11|е8 Ьауе СЫШ 1Иегероп еуЫишеиНе51аШ5о/ аЬи5е. 0(Ьег5. Пке Же сЫ1с1геп поЖ1П8 арргоасЫп? ециа! ассея-; сШШгеп т Сапаёа ап(1 Из сопЫизюпз чуЬо
аге по! зоте1Ып& о/ ^/НкН апс1 чуЬо сИеН аМЬе1г Ьапс15, \уеге атетНех 50С1е(у Ьах Ь оГГег, СапасИапз сап Ье ргоиё.ТИе героп са5иаи1е5 оГ (Не 5у5(ет5'
апа1узе$ ИеаИН саге, рго1ес11оп, ес^исапоп, (Неро51('юп о/(Не па11Уе сНМ апс11Ие о//Ие сИМ аз /Неу ех1з1 т (Не Ьгоаёез/ зепзе. Рог (Нозе 1п(егез(её 1п /иПНег ехр1ог1п^ (Н1з уаЫаЫе з(а(етеп{, (Ие героП сап Ье асди1ге(1 /гот ТНе СапасНап СоипсИ оп СИНёгеп апё Уои(И. 323 СНаре!
5(., Окау/а. Сапаёа, 112/ог $8.95 рег сору.
ТЬсге аге тгг 7 тИМоп <Ь11(1г(ч1 111 (',1п,|(1а 1'Ьр\' тйке.ир 11Ь()п1 а 1111г(1 ()1 опг р()р111а(1оп. Уо(, 1Ье\ гста1П !агр('1\- {пч!.^!!;)!^ 111 чжча! ро11г\ апг! р1апп1пр. 1"Ье\- г1() 11(>1 Ьа\е (Не Г1рЬ^ (о уо(г ат1 (Ьо\ са1И1(>( {цПиопср роИсл'. Рс1Г чапОич геачопч апс] 1П чаг\|'11е (1('цг(ч'5;, ^Ь(■^^ Пчря аге (|р(ргт 1'п(ч1 Ь\ р('ор|р о(Ьрг (Ьап (Ь('т.чр1\('ч. Оп (Ьечр о(Ьргя — оп рагрп(ч, (ра(.'Ьрг8 апг! аНпИ чосче^-1п дспсга! ГаИч (Ьр грчроп-';|Ь|'|1(\- Сог (Ье С1иа11Ч\с)Г (Не Ич'сч о[ сЫ1с1грп.
\\(' 'лЩ п()( (а1к аЬ(~)и( (Ьр 1'и(игр 1Ьа( сЫЫгрп опе с1а\ 111Ьрг1(. \\'(' ЬсПсче {Ьа( К 1.ч (ЬгоицЬ оиг (1а\-(ич1а\ а(и(ис1рч аис! .иИопч (Ьа! (Ьр Пчр.ч <)[ (.ЫЫсч'п агр а1.1иа1К чЬарсс) м» ч\ 111 1(к)к ^п^1|^иI а! ргр.чрп!
г(МЬ|1с>
1п (^апаИа |1н1а\ . (Ьр гк Ь цр( (иЬрг апс! (Ьр |к>1)г цр( роогсг 1)р^р|(р рЙ()Г(.ч (о гр(Ь,ч(г1Ьи(р 1п ротр тогр ]и,>,(1у. (Ьр рос)гр;*( 20 рргррп( ()( С^апасЬап Гат|11Рь по'л-11а\р а .мпаИрг р()г(|()п о! (Ьр п<1(1(41'лса1(Ь (Ьап (Ьр\ рп]()\Р(.1 40 урагь ац|>
ТЬр П(пр.ч> 1р\г1 о( С;апа11|ап рЫЫгрп (ЬчИпрь ^(рас^^Iу аПег (Ьрч рпг(|11 1п чсЬоо! (Ьа( а 1 2
1пас1ециасче5.
Оиг ес1иса(|оп 5ух(ет—опе о[ (Ьр со'>(Не!;( апс! то5( ас1уапсес1 1п (Ье \л<)г!(1 —1.ч ргос1ис1П5 5оте Кгас)иа(рх VVЬо саппо( геас! апН тап\ \л'Ьс1 раппо( Ппс! ]оЬ5.
\'а(1\е сЬ1!с1геп Ьауе а Н|.'>рг()р()г(1()па(е1у Ь1^Ь тог(а11'(у га(р ап(1 а (1га5(|са11у Ь1^Ь питЬег аге Ьр1пр (акеп |'п1() саге.
\Уе кп()\л' (оо (Ьа( тапу сЫЫгеп агр еп(111Г1п^ пееН1еях .чи^-Гег1пр 1)ера11<;е оГ (Ье 1П]их(1сех апс! 1пе9иа!1'(1Рч VVр 1п аНи1( .чор1р(у (()|рга(р.
И ччр агр (о ]пг1це [гот геррп( (грп()ч 111 ап 1псграч1п^1у иг Ьап17Рс!, 1пНпч(г|а1 <;ос|'р(у. сЫЫгеп аге, оп (Ье опе Ьапс!. V^еV^р^! ак ехоНс рр(к апН оп (Ье о(Ьрг. а.ч а(1и1(.ч 1'п т|'п|'а(иге. а соп.читег тагкр( (о Ьр гп(Ыгчч1\ ехр1о1(рс1.
ТЬр ргороч|(1оп (Ьа( (•Ы1(!грп агр \ 1е1л'е(! 1^ (Ье 1агрег хор1р(\ ач ре(ч тау чррш Г1с!1Р11|()и.ч а( {'1гч( ^!апре, Ви( Ьочч' е1чр (о 1п(ргргр( (Ьр дго\а 1Пц т1т!)ег о[ Ьоих1пр с1е\'р|(1ртр11(ч (Ьа( аге Гог «ас!111(ч оп1у»? ТЬр га(1()па1р (Ьеге 1ч с1раг-ку (Ьа( сЬ11Нгрп аге по1.чеч()тр ргра(игеч, 11пргрс!|(-(аЫе ап(! 11птапар;раЫр ^лЬ()чр ргрчепрр \Л111 с1|'.ч(игЬ (Ье реасе ап(! Ц1пе( о[ а(!и1( (епап(5.
Рлрп 1П Ь()ич1пр с!ече1ортеп(ч (Ьа( Но по( ас(!Че1\- (Л.чсг1т1па(е ара1п>;( сЬ11(!грп. Нет' тапу тип1р1ра11( 1РЧ гес]и1гр (Ьа( ар-ргорг1а(е ярасе Ье рго\1с1ес! [ог (■Ы1(! гр.ч1с!рп(.ч? Араг(теп( Ьи11(!1пцч ти.ч( ге^ри1аг1у ргоч 1с!р а гес]и1ч1(р питЬег о! рагктр чрарех [ог (епап(ь' саг.ч уе( теп-(1оп 1ч прчрг П1а(!с (>[ ргс)\|.ч1()пч [ог [11а\ргоипс1.ч. р1ау гоот.ч, ог ()(Ьрг [асч11(1рч [ог (Ьр (рпап(.ч' р[и1(!грп
Ви( еЬ1и!г1'и 1!о, он (Ье о(Ьрг Ьат1, ^;р( роп!*1с!ргаЫр а((рп(1оп а;* а Г11 Ь П1агкр( [ог а11 (урр.ч о[ цоос!.ч А^^оIр^рр|и•р 1п раг(|ри!аг 1.ч \ 1р\ур1! Ьу тагкр( (огсР!> а.ч ап ор рог(1Ип(\ 1о тап1ри1а(р [)ррг ргрч.чигс' (о такр (ррпацргч апс! (Ье ьо-ра1|рс! ргр-(ррпх \ч)гасчои.ч роп.чсииргч ()[ р\егу(Ь1п^^ [гот [оос! [ас!^ апс! р!о(Ь1п^5 (грпсЬч (о ти.ч1с' апс! то\
(.-Ы1с]грп (ос!а\ грП1а1п р^.чрп-(1а!1у (Ье ргорег(у с)[ (Ье1г рагеп(.ч
ууЬо аге 1гре (о с!о \у1(Ь (Ьет \1г-(иа1!у ууЬа( (Ье\ уу11|. ТЬе с1гсит-
1]пс1ег рге5еп( с1гсит5(апсе5, а Ьеа1(Ь хух^ет с1от1па{ес1 Ьу ап 1пс1|у1с1иа112ес1 сигаНуе арргоасЬ (о 5егУ1се 15 ип11ке1у (о ихе 1(5 Ы^Ыу 5рес1а11гес1 рег50ппе1 »о геасЬ ои( (о [ат111е5 (о Ье§1п ас-
пее(15 о[ (Ье уоип^ ав (Ьеу ригзие 1Ье1г тапс1а»е5.
СЫИгеп'я с1ерепс1епсу гепс1егх 1Ьет ип1чие1у уи1пегаЫе 1о Ьесот1П8 ^Ье 1ПУ|5|Ые са8иа1Не$ оГ 1п5»1^и1!оп5 апс1 8у8(ет8 VVЬ^сЬ а88ите »Ьа1 Ьу гевропсИп^ 1о 1Ье пеес18-апс1 с1етапс18 о[ ас1и115, (Ьеу 51ти1(ап1ои51у апс! ас1яиа1е1у ас1с1ге55 (Ье пеес15 о[ (Ье сЫЫгеп ууЬо с1ерепс1 оп ас1и115. Оп (Ьо5е ас1и1( 1П(егтес11аг1е5 Га115 (Ье ге5роп51Ь1111у (о тес11а1е Ье(ууееп (Ье сЫ1(1 ап<1 (Ье 1П5(11и(юп5 оГ (Ье Ьг^ег 50С1е(у. Апс! (Ьехе 1п(ег-тес11аг1е5 — ЬоууеУег епЬ^Ыепес! апс! епег^еНс — [асе ап а1то5(
(1уе с!15еа5е ргеуеп(юп апс! ЬеаКЬ (^ро„|Ые и^к !п чУге5(1П8 ^ег-
ргото(10п.
1]пс!ег рге5еп( с1гсит5(апсе5, 5ос1а1 VVе1[а^е апс! 1е8а1 5у5(ет5 (Ьа( аге ас1и1(-ог1еп(ес! га(Ьег (Ьап сЫ1с1-сеп(егес! аге Ье((ег с!е51йпес! (о \уе1§Ь (Ье ор1п1оп.ч апс! С1гсит-5(апсе5 о[ (Ье ас!и1(5 1п-уо1уес! (Ьап (о с!е(егт1пе (Ье рЬИН'ч ар(па1 пеес!5 апс! с!е.ч|ге."?.
ипс!ег рге.чеп( С1гсит5(апсе5. ап ес!иса(10п ху5(ет Г1с!с!еп ^v^^Ь те^иа|^(^е.ч о^ а11 к|П(!5, арреаг.^ тоге е[[ес(1Уе а( 5ос1а1!21пй 5(ис!еп(ч (о ассер( (Ье х(а(и5 цио (Ьап а( сгеа(1пе; я г!упат1г !еагп 1ПК ргоеечч.
1п К.ч 51тр1ех( [огт, >л'е ууо111с! чау (Ьа( оиг с!етосга(1с !;оР1Р(у ге.ч(ч оп (ууо [ипс!атеп(а1 по(1опя: (Ье с!1рп!(у апс! VVог(Ь о! еасЬ 1п-с!1у1с!иа!; апс! (Ье г1йЬ( о[ еасЬ 1п-с!лУ1с!иа1 (о соп(го1 Ых ог Ьег И[е апс! (о раг(1Р1ра(е 1п (Ье 11[е п[ (Ье роттипКу.
Оп (Ье Ьа51х о[ (Ьехе по(1опх. Р1(17.еп5 §1Уе а тапс!а(е (о (Ье1г ^ОУегптеп(ч (о сгеа(е апс! та1п-(а1п а 5(аЫе хос1а1 огс!ег \уЬеге 1пс!1У1с!иа1 ИЬег(у 15 гехрес(ес! апс! 1пс!1У1с!иа15 аге §1Уеп >л'Ог(Ь апс! с!1^п1(у. То (Ье1г риЫ|с 1п-х(1(и(1оп5, С1(1геп5 еп(ги5( (Ье (ахк о[ сгеа(1пй хух^ешх (Ьгои^Ь чуЫсЬ (Ье с!ау (о с!ау пеес!5 о[ (Ье с1(12епгу аге те(, ууЬНе (Ье роа15 оГ (Ье 50с1е(у аге ге5рес(ес!.
5о ууе аге 1е[( (о ехрес(:
— ап есопоту (Ьа( ууЛ! эНоуу руегуопе а с!есеп( Цучпр;
— а Ьеа1(Ь 5ух(ет 1Ьа( ргото(е5 Ьеа1(Ьу апс! гетес!1е5 (Ипехх;
— а 5ос1а1 ууеНаге апс! (е^а! ху5(ет (Ьа( рго(ес(5 Ьа51с Ьитап г1^Ь(х апс! [геес!от5. гес!исех 1пециа11(1ех. апс! агЬ1(га(ех 1п-с!1У1с!иа! соп[11с(5о[ 1п(еге5(;
— ап ес!иса(10п ;>у5{ет (Ьа( ^{ур;* руегуопе ассехх (о (Ье 5к|115 апс! кпоуу!ес!§е (о геасЬ (Ье1г [и!! рс)(еп(1а1.
1( [оИоУУх (Ьеп. (Ьа( (Ье ех15(еп-се о! (гие с1(12епхЫр 5(а(и5 [ог (Ье уоип^ хуЦ! Ье с!е(егт1пес! Ьу (Ье с1е§гее (о ууЫсЬ йОУегптеп(5 апс! 1п5(1(и(1опх аге т1пс![и1 о[ (Ье
У1се5 [ог сЫ1с!геп [гот 1п-5И(и(10П5 чуЬо 5у5(ета(1са11у 1§поге сЫ1с!геп апс! 1п по ууау гесо§п12е сЬ11с!геп а5 1пс!1У1с!иа15.
ТЬе [1Г5( рг1пс1р1е5 ууЫсЬ \уе ЬеЬеуе хЬои1с! с!е[1пе (Ье х(а(и5 о[ (Ье сЬЛс! ах С1(12еп аге: --(Ье по(1оп о[ (Ье г1р;Ь(ч о[ (Ье
сЫ1с!;
—5иррог( [ог (Ье [атИу; -^пс!^v^с!иа1^(у о[ !п(еге5(-. еяиа11(у о[ оррог(11П1(у.
ТЬе сЬ11(!геп (п оиг 50С1е(у аге с!е[1пес! Ьу (Ье1г с!ерепс!еп( 5(а(и5. Ргот Ь1г(Ь (о еаг1у ас!и1(Ьоос!, сЬ|!с!геп тих( 1оок (о о(Ьегх (о ргоУ1с!е (Ье ас!ециа(е апс! с!ереп-с!аЫе есопот1с 5пррог( грс4и1гес! (о тее( (Ье1Г пеес!х. Ргот ас!о!е5сепсе (о ас!и1(Ьоос!, (Ье 1еп§(Ьу ргосехх о! ес!иса(1оп, ууЬ|'!е 05(еп51Ь!у (еасЫп^ (Ье уоипц (Ье хкШх (Ьеу ууШ геци1ге [ог ас!и1( оссира(1оп, е[[ес(1Уе1у ргеуеп(х (Ьет [гот еп(ег1п^ а VVо^к [огс е ипаЫе (о аЬхогЬ (Ьет. Оиг1пр (Ь1ч 1оп§; рег10с! о[ с!ерепс!епсу, гои^Ыу (Ье [|Г5( (\л'еп(у уеагх о[ 11[е, оиг 50с1е(у ассер(5(Ьа( (Ье гехропх1Ь1и(у (о 5иррог( (Ье сЬ|1с1 геч(х vv^(Ь (Ье рагеп(5.
СЫ1с!геп Ьогп (о (ат111е5 ууЫсЬ саппо( УУ1П ипс!ег (Ье рге5еп( 5у5(ет аге по( оп1у репа112ес! с!иг1П§ 1Ье1Г с!ерепс!епсе Ьу (Ье1г рго(ес(^ог5' юс10-есопот1с 5(а(и5, (Ье1г 1|[е сЬапсех ах 1пс!ерепс!еп( ас1и1(5 аге а150 хеуеге1у С1гсит-хсг1Ь)ес!.
1п а хос1е(у ууЫсЬ ри(х а згет1ит оп 1пс!1у1с!иа! асЬ|еуетрп(, опе'х аЫ11(у (о сот-ре(е ах ап 1пс!1У1с!иа1 ти5( Ье $ееп ах а ЛгрсЧ [ипс(1оп о( (Ье есопот1Р с1ах5 1п ^VЬ^сЬ опе 1х га15ес!.
А хесопс! [ас(ог Ь хос1е(у ь ге!ис(апсе (о аскпо\у1ес!йе (Ьа( опе о[ (Ье !о21са1 соп5ециепсе5 о[ (Ье сотре(1(1уе хух^ет тих* Ье (Ье Ьагс!5Ырх хи[[егес1 Ь у (Ье 1о5ег5 о! (Ье сотре(1Иоп. Оиг 50С1е(у 5(еас![а5(1у ге[и5е5 (о гесо§П12е хисЬ Ьагс!5Ь1р5 а5 !пЬегеп( Ьу-
^ШегпаИопа! СоттепШгу
КАМРУСНЕАМ РАТ1^10Т5 ТК1иМРН
ТЬе Ьаппег о! (Ье Ь'п1(ес! Ргоп( [ог \'а(10па1 5а1уа(1оп о[ Кат-рисЬеа (1'Р\55К) 15 почу [1у1п8 оуег (Ье сарКа! РпотрепЬ, а5 (Ье геас(1опагу с!1с(а(ог1а1 ге81те о[ Ро1 Ро(Ь-1еп8 5агу Ьах [а11еп. ТЬе геУо1и(1опагу агтес! [огсе5 поуу соп(го1 (Ье еп(1ге соип(гу. ТЬе КатрисЬеап 1п[огтаИоп Л^епсу аппоипсес! (Ье [огта(1оп о[ (Ье Реор1е'5 КеУо1и(10пагу СоипсИ \уЬ1сЬ Ьа5 аххитес! оуегаИ ро\уег. ТЬе СоипсИ СЬа1гтап 15 Неп^ 5атг1п, апс! (Ье У1'се-СЬа1гтап ге5роп5!Ые [ог с!е[епсе 15 Реп-хоуап.
1п а (е1е8гат (о (Ье иЫ 5есиг1(у СоипсИ Рге51с1!еп1, Неп^ 5атг1п 8а1с1 (Ьа1 (Ье Ро1 Ро(Ь ге81те 18 по тоге апс! (Ьа( {Ье Реор1е'8 Кеуо1и(1опагу СоипсИ оГ Кат-рисЬеа 181п сотр1е1е соп^го! оГ (Ье епИге соип(гу,
ТЬе (е1е8гат 5а1с! (Ьа( (Ье Ьо1с!1П8 °^ 'Ье ЗесигКу СоипсИ тееНпв а( 1Ье гедие8( о[ {Ье Ро1 Ро(Ь сИцие, 1.е., о[ а «коуегп-теп(» ууЫсЬ 1п [ас1 по 1оп8ег ех18{5. \Уои1с! Ье с!1гес{ 1п1ег[егепсе 1п КатрисЬеа'51п(егпа1 а[[а1Г5 апс! а ую1а(юп о[ (Ье УЫ СЬагеег.
ТЬе иГЫ5К'5 т1П1тит рго^гатте вауз 1Ьа( опе о[ 118 рг1пс1ра1 (а8к8 18 (о епс! (Ье с118сг1т!па(юп а8а1П51: (Ье реор1е ргасИсес! Ьу (Ье оуег1Ьго\Уп ге81те. СШхепзоГ КатрисЬеа Ьауе еяиа! роИИса!, есопот1с апс! 8ос1а1 Г18Ь(8, йпА еуегуопе сап поуу ге1игп {о {Ье!г па{!уе уЩакев, 1о 1Ье1г ^атШев ог 8е1ес{ ууЬегеуег {Ьеу ууап{ {о Цув.
ТЬе УРЫЗК Ьас! аппоипсе^ |{5 Гоге!8п роИсу а!т8 апс! оЬ^ес{^уе8 1п а [оге!8п роИсу 8{а{етеп{ 188иес1 1а{е 1а8{ ОесетЬег. 1{8
роИсу 15 {Ьа( о[ 1пс1ерепс!епсе, реасе, [г1епс18Ь1р апс! поп-а118птеп{; К са118 Гог (Ье ргоуоса{10п5, агтес! сопП1с{8 апс! Ьогс!ег ууаг8 (о Ье епс1е(! 1т-тес!1а{е1у, апс! [ог {Ье гепвууа! о[ (Ье {гас!1{10П5 о[ 8о11с!аг1{у апс! [г1епс!5Ыр Ье{\уееп (Ье КатрисЬеап ап(1 (Ье У1е{пате8е
реор1е5, апс! о[ 8оо<^-пе18ЬЬоиг1у ге1а{!оп5 ууКЬ {Ье о{Ьег 5ои{Ь-Еа8{ А5!ап соип{г!е8.
Ргора8апс1а поуу сот1П8 01»* Рек!п8 18 8сгеат1П8 аЬои{ «Гоге18П !п{ег(егепсе» !п КатрисЬеа, 1п ап а{{етр{ {о 81ап<1ег {Ье КЬтег ра{г1о{5. ТЫз Ие сап-по{ есИрзе опе уегу оЬу!ои8 [ас{; {ЬеКЬтег реор1е аге ууа8!п8 а 8{гицр1е уу!{Ь(п {Ье1г оууп соип{гу апс! Ьг {Ье1г оууп Ггеес1от. Н {Ьеге 18 апу ои{81с1е !п{егГегепсе 1п
ТНЕ СиЛБЕЬОиРЕ МЕЕТШС
ТЬе !еас1ег$ о[ Гоиг 1еас!1п8 сар11а115( соип1г1ея-ТЬе иЗА, Сгеа{ Вг1(а1п, Ргапсе апс! \Уез{ Сег-тапу—Ье!и ап 1п[гота1 П1ее(!п§; оп /апиагу 5-6 оп (Ье, 151ап(! о[ Сиас!е1оире.
Л1(Ьои8Ь (Ье тее(!п8 ууаз Ье1(1 ЬеЫпс! с1озе(1 (1оогз, сег(а!п 1п1ог-та{1оп оп (Ье та1п {ор{сз сИзсиззес] [оипй 1{8 VVау 1п{о {Ье ргезз. ТЬе «В!^ Гоиг» дауе а Ы! а!г1п8 (о (Ье 1гап1ап »1(иа{1оп, чуЫсЬ, ассогсИпв (о (Ье
Пбууярарегз, чуаз с!е8сг1Ьес1 аз «ех-(гете1у с1ап8егои5». ТЬе Ыеу) Уогк Т1те5, [ог ехатр1е, ууго(е (Ьа{ Сгеа( Вг!(а1п, Ргапсе апс! \\'в8{ Сегтапу Ьас! авгеес! (о соорега(е с1о5е1у \у1(Ь (Ье иЗА !п 1(3 а((етр(8 (о епзиге (Ьа( Ьап гета1пз Г!гт1у \Уе(!(!ес1 (р (Ье \Увз(, !ггвзрвс(1ув оГ (Ье ои(сотв оГ (Ье ирг1з1п8 а8а!п5( (Ье 8ЬаЬ. \Уе5(вт соттеп(а(огз гедагй (Ыз аз ап а(-(втр{ (о у/огк ои( а тШеЛ з(га(е8у 1п гв1а(1оп (о 1гап, 8оте(Ып8 'Ьа( !п-
сгеазея (Ье с!ап8ег о[ МАТО соип(г1ея, апа аЬоуе а11, (Ье ША, !п(ег^вг1п8 1п 1гап'з 1п(ета1 аНа{гя.
ТЬе рарегя <1гауу а((еп(1оп (о (Ье . (1е(а!1ес1 с1!яси88!опз (Ьв( ууеп( оп 1п Сиас!е1оире оп (Ье яие8(1оп о[ (Ье ^Vез('э ге1а(!опз ууКЬ СЫпа. 8ее1п{п81у. (Ье раг(1с!рап(в, VVЫ1е 81у1п8 а {ауоигаЫе а88е8згавп( о{ (Ье погт,а1!га(1оп о[ ге1а(!опз Ье(\уееп \уазЫп8(оп лпА Рек1п8, а( (Ье зате (!те а8геес| (Ьа( зисЬ пргта112а(1оп
КатрисЬеа. Рек1П8 115е1[ 15 (Ье си1рг1{.
Рго8ге551Уе5 агоипс! (Ье ууог1с! апс! а11 51псеге [г!епс!8 о[ (Ье КатрисЬеап реор1е сап ехрге88 {Ье1г 8геа{ 8а{18[ас{!оп апс! 8оИс!агИу уу!{Ь (Ье П8Ь{ег5 {от КатрисЬеа'з [гее(1от апс! 1п-с!ерепс!епсе.
ТЬе 8ос!а1!8{ КериЬИс оГ У!е{-пат апс! (Ье Ьао Реор1е'8 Ретосга(1с НериЬИс Ьауе а1геас1у о[[!с1а11у гесо8П1гес! (Ье Реор1е'8 КеУо1и{!опагу Соипс!! оГ КатрисЬеа аз (Ье оп1у апс! 1е81{!та{е герге8еп{а{1Уе оГ (Ье КатрисЬеап реор1е.
зЬоиЮ по( Ьатрег с!е(еп(е уу!(Ь (Ье иЗЗН. \Уея( Сегтап СЬапсеНог ЗсЬ-т1с!( \уагпе(1 а8а1пя( 8о{п8 (оо Гаг 1п с!еуе1ор!п8 ге1а(1опз \у1(Ь Рек1п8, а8а1п8( с!1згир(1п8 (Ье Ьа1апсе асЫеуес! [п ге1а(1опз ууКЬ (Ье УЗЗН. аз ч^еИ аз а8а!пз( р1пп1п8 (оо 8геа( а Ьоре оп 51по-\Увя(егп (гас!е.
ТЬеге тия( Ьауе Ьееп а егеа( Нпя1 о[ ^иЫ1а(^оп ууЬоп Рек{п8 Ьеагс! (Ьа( (Ье Вг1(15Ь Рг1те М1п!я(ег, ууйЬ оЬ-у|оиз епсоига8еппеп( Ггот \УазЫп8(оп, (1ес1вгес1 (Ьа( Вг{(а1п Ьас! с!ес1(1е(1 (о зе11 СЫпа уег(!са1 (акеч){[ Нагг1ег Г18Ь(вгз.
ТЬе тее(!п8 1!ке\у!8е (1!зси8зес1 (Ье {и1{!1теп( о1 (Ье (1ес1з1опз ас!ор(ес1 а( (Ье КАТО СоипсИ зезз1оп !п ^Vа8Ып8(оп 1п Мау 1978. ууЫсЬ ргоу!с1ес1 {ог (Ье Ьг(Ьег Ьи!1с1ир о[ (Ье Ыос'з тНКагу т18Ь(. ТЬе яиезМоп оГ (Ье пеи(гоп ЬотЬ ^Vаз а1кг с1!зсиззе(1.
Буеп (ЬоивЬ (Ье о{Пс1а1 зрокезтеп Гог (Ье «фе В!8 Роиг» (11(1 (1вс1аге (Ье
1116 СШй а8 (Жхшх т СапаДа
ргос!ис(5 о[ (Ье ргехеп( чорго-есопот1с огс!ег. То 1^поге хиеЬ Ьагс!5Ыр5 ууои1с! Ье (о сгра(е а 5(ге55(Ьа( 50с1е(у т1рЬ( [|пс! 1п-(о1егаЫе апс! (Ьеге[оге, (Ье ьух(ет ассогпос!а(е5, (ЬгоирЬ а хег1рх о! «1ггейи1аг аггапретрп(х» (Ье пеес!х о! (Ьоке \а.Ьо аге ппаЫе (о соре ^v^(Ь (Ье г1роигч о[ согп ре(1(10п.
1п сгеа(1П)^ (Ье.че 1ггр^^п1аг аггап§етеп(х, чор|'р(у кга[(ч 1п(о (Ье 5ух(ет а 5епеч о[ теачпгрч (о ассотос!а(е (Ье ргехепсе о[ 1очегч. ге[и51п§ (о аНтК (Ьа( (Ьече 1п-с!1У1с!иа1х !оче (Ьгои^Ь по [аи1( о( (Ье1Г оууп Ьи( (ЬгоирЬ (Ьр 1пас!ес111ас1еч о[ ап пп]ич( чуч(рт. ТЬих, агсотос!а(1оп (Ьгоп^Ь 1ггрри1аг аггапрртрп(.ч (!()рч по( цие.х(1оп (Ье рг1ПР1р1рч о[ а чуч(ет VVЬ^сЬ с!е!|Ьега(е!\ грс]п1грч (Ьрш, уе( !аЬе1х (Ь(1чр ууЬо пррс! (Ьр1г Ье1р ах т15[|(х. ТЬеу аге, 1П [ас(, а.ч песе5.чагу (о (Ье [и11с(1оп1пд о[ оиг 5у51ет ах аге (Ье т1с1г1|р сЫчч апс! (Ье т1111опа1ге5.
СЬИс!геп 1п [атШеч чиррог(Рс! Ьу чуе![аге аге [асес! ^лКЬ с!1храга(е ехрес(а(1С)пх. Оп (Ье опр Ьапс!, Пке а!1 о(Ьег5 (Ьеу аге ехЬог(ес! (о Ьесоте 1пс!ерепс!еп( апс! 5е1[-5иррог(1пр ас!и1(х. Оп (Ье о(Ьег, (Ье сЬагар(ег15((сч о[ (Ье ууе1[аге хух(ет (епс! (о еп(гепсЬ с!ерепс1епсу.
Рог ехатр1р. опр о! (Ье ргегеяи151х(ех о! (Ье уур1[аге рго^гаттех сох(-хЬагес! ипс!рг (Ьр Сапас!а А5515(апсе Р1ап 15 (Ьа( еасЬ гес1р1еп( Ье « пеес!х (ех(ес!». Е55еп(1а11у, а пеес!5 (ех( 1х а рот-Ь1па(|'оп о[ ап 1псогпе (е5( апс! ап ах5е( (е5(. То Ье ]ис!ррс! е11^^1Ые (ог П1а1п(епапре, ап 1пс!1У1с!иа! пшх( ргоуе (Ьа( Ых ог Ьег пр( ууог(Ь 1х у1г(иа!1у гего.
Апо(Ьег рагас!ох о! (Ьр у\е!1агр хух(ет 1х (Ьа( опе т11ч( !)е еКЬег еп(1ге1у с!ерепс1еп( ироп К ог х{г1с-(1у 1пс!ерепс!еп( о[ 1(. Апу 1пс(1те
еагпес! Ьу а гес1р:еп( 1.ч (ахсч! Ьарк а 100 рег сеп( га(е Ьу с!сч!ир(1п>; К [гот ууе![аге еп(|(!етрп( оп а с!о11аг-[ог-с!о11аг Ьа51х. ТЬи.ч \VЬ^Iе (Ье аЬихе апс! оуеги(11|2а(1оп о! (Ье ууе1[аге ху.ч(ет 1х 1о11с!1у с!есг1ес!, (Ье ху5(ет 1(5е1[ 1х ар-(иа11у с!ех1^пес! (о регре(па(р с!ереп(!епсу. Ехсер( [ог чта11 роп-сечх10пх Ьеге апс! (Ьеге. (Ьеге |'ч 11((1р ог по ргоУ1Ч1оп тас!е [ог (Ье (гапх|(|оп [гот с!ерепс!епгу (ш ч\е1[аге (о 1пс!ерепс!епсе.
Сопсегп [ог (Ье чуогк1п§ роог 1х 1опк оуегс!ие. ТЬе сгие1рх( х1с!е о[ (Ье ууогк е(Ь1Р 1Х (Ьа( К с1с1еч по( 1пчи1а(р еуеп Кч тох( [ргурп( чпр-рог(ргя. [гот !)е1пр роог. ТЬе сот1>1па(1оп о[ 1о\у чуарек ап<1 а 1агр;е пптЬег о[ с!ррепс!рп(ч у|г (11а1!у риагап(ррч роуег(у. Ьоуу у^а^^рх агр о[(еп ехарегЬа(ес! Ьу .хеахопа! ипетр1оутеп( ог о(Ьег ипргрс!1Р(аЫе [огтх о[ 1ау-о([. РгоУ1Ч1опч [ог 11пеп1р1оутрп( 1П-соте аге ичпаИу (1рс! (о (Ье Iо^v 1еуе1хо[ гепитега(10П, 1оуу ууэ^р етр1оуп1еп( 1х сЬагас(ег1х(1са11у ууге(сЬес! 1п тох( о(Ьег \уаух, ихиаИу 1пуо1у1пй чуогк (Ьа( 1х ипр1еахап(, с!еас!-епс!, апс! с!етеап1п^. ТЬа( хо тапу Ьеас!х о[ роог [атШех соп(1пие (о ууогк 1П хисЬ ]оЬ5 апс! соп(1пие (о епс1иге (Ье ассотрапу1Пй роуег(у 15 а (е5(1топу (о (Ье1г ип5УУегУ1Пй Ье!|е[ 1п (Ье рг1пс1р1ех о[ 1пс1ереп-с!епсе апс! хе1[-ге11апсе. ТЬе1г Х1(иа(10п 5(апс15 а5 ап 1пс!1'с(гпеп( о[ оиг 5ух(ет о! юс1а1 ]и5(1се.
Уе( (Ье геу1еуу о[ 50с1а1 хег-У1се5 Ьах поуу Ьееп 5Ье!уес! еп-(1ге!у апс! (Ье [ес!ега1 80Уегптеп( 15 1п (Ье ргосе55 о[ ас!ор(1П5 а пеVV Ь!орк-[ипс!1П§ ргороха! (о гер!асе (Ье со5(-хЬаг1п5 арргоасЬ. ТЬих с!о оиг §оуегптеп(5 с!1Пй (епар1ои5!у (о ап(1циа(ес1 аххит-р(1ипх аЬои( (Ье па(иге о[ а х(аЬ!е хос1а1 огс!ег апс! ипгеа115(1с по(1опхо[ 1пс!|У1с!иа1 геропх1Ь1!1(у.
Заеиг^ау Тапиагу 27. 1979 САМАП1АМ
СОММ15510М АРР01МТЕО РОК 1УС
Неа1{Ьу апс! \Уе1[аге М|п15{ег Моп1дие Ве8!п аппоипсес! (Ье [огта{1оп о[ (Ье Сапа(1|ап Сот-ПГ115510П [ог (Ье 1п{егпа{'юпа1 Уеаг о[ (Ье СЫ1с! 1п 5ер{етЬег о[ 1а${ уеаг. ТЬе М|п15{ег а150 аппоипсес! (Ьа{ !ис!8е □ог15 08||у|е о[ Ргес1ег1С(оп, Ме\* Вгип5УУ1ск уу111 сЬа1г (Ье Сотт1551оп.
ТЬе Сотт1551оп 1$ сотрохес! о[ тоге (Ьап 40 герге5еп(а{|уе5 о[ (Ье [ес!ега1 апс! ргоу1пс(а1 80Уегптеп(5, Ьи51пе55 апс! 1аЬоиг, уо1ип(агу ог8ап12а(10пх апс! 1пс!|У1с!иа15 с!ес!|са(ес! (о 1т-ргоу|П8 (Ье диа1|(у о[ сЬ|1с!Ьоос! апс! [ат|!у 11[е. !($ [ипс{1оп 15 (о ргото(е (Ье оЬхегуапсе 1П Сапас!а о[ 1979 ах (Ье 1п(ег па(1опа1 Уеаг о[ (Ье СЬ|!с1
ТЬе М1п151ег у1еуу5 (Ье 1п{ег-па((опа1Уеаго[(ЬеСЬИс!а5ап оррог(ип1(у [ог а!1 Сапас!1ап5 (о )01п 1п а се1еЬга(1оп о[ сЬ|1с!Ьоос) апс! (о с!о а11 1п оиг роVVег (о таке Сапаба апс! (Ье \лог\д а Ье((ег р1асе [ог сЬ11с!геп А 5ос1е(у (Ьа( (ги!у сагех [ог 1(5 сЫ1с!геп \v^II (Ьг1уе апс! (Ье М)П15(ег 15 сопУ1пгрс! (Ьа( Сапас!1апч геа11у саге
ТЬе Готт1чч10п ууШ ас!
т|п15(ег а [ес!ега1 соп(г|Ь11(10п о[
$1,000,000 (о (Ье рг1уа(е апс!
уо1ип(аг\' 5ес(ог5 [ог рго)ес(5. ах
VVеII ач рпс!еаУог (о га15е ас!
с!1(1опа1 риЬЬс апс! рг1уа(е [ипс!5
Гипс!5 Ье ихес! [ог рго)ес(5
апс! ас(1у1(1е5 с!е518пес! (о ас!уап-
се (Ье Г18Ь(5, 1п(еге5(5 апс! ууе11-
Ье1п8 о[ сЬИс!геп 1п (Ье соп(ех(
о[ (Ье1г [ат|Пе5 апс! 50С1е(у.
1п аппоипс1П8 (Ье арро1п(-теп{ о[ (Ье сЬа1грег50П, М155 Ве81п по(ес! {Ьа{ !ис!8е 08||у1е 15 ап ои(5{апс!|П8 Сг1п^с!1Х0"^^^Ь5е асПуе сопсегп [ог апс! 1п{егё5{ 1п сЬИс!геп апс! [атИ|е5 Ьах Ьееп ууе11 с1етоп5{га{ес!. Вот 1п НаИ[ах, Ыоуа 5со(1а, Оог15 08||у|е у^ах ас!т1({ес1 (о (Ье Ваг о[ (Ье РгоУ1псе о[ Ыеуу Вгип-5\у1ск 1п 1964. 5Ье ууа5 а тетЬег о[ (Ье Коуа! Сотт1551оп оп {Ье 5{а{и5 о[ VVотеп 1п Сапас!а. 5Ье 15 Оери(у !ис!8е о[ Ргоу|пс1а! Соиг{ апс! □ери{у !ис!8е о[ !иуеп1!е Соиг{, Соип1у о[ Уогк, Меуу Вгип5VV^ск
Соп!е8< <о тагк 01утр1С8
СММгеп с1гау|г №е1г шхХА
ли сЫ1с!геп о[ (Ье ууог1с! аге 1п-у!{е(1 (о (аке раг1 1п а соп{е5{ с1е(1!са(е(! (о (Ье 212пс! 01утр1с ^атез (о Ье Ье1с! 1п Мозсоуу 1п 1980. Т!{1ес1 «Аа 18ее (Не 1УогШ» (Ье соп{е8{ уу!11 ^{уе (Ьет а сЬап-се (о ехргезз !п аг{ {Ье1г яие8{ [ог реасе апс1 Ьарр!пе88.
ТЬе соп{е8{ (з Ьо8{ес1 Ьу (Ье 1188К Асас1ету о[ Р!пе Аг{8 апс! о(Ьег 5оу!е{ аг{ ап(1 сЫЫгеп'з
ог8ап!2а{!оп8. ТЬе с1гауу!пк5 ууИ!
Ье ^ис^8ёс^ апс1 сИзрЬуес! с!иг!п8
(Ье 01утр!с ^атез. СЫ1с!геп о( а11 соип{г1е8 Ье{ууееп [1уе апс! 16 аге !пу|(ес! (о (аке раг{.
ЕасЬ соп{е8(ап{ зЬаИ зепс! по тоге (Ьап 10 р!с(иге8 апс! 8сЬоо18 апс! ог8ап12а{!оп8 аге аИоуувс! (о зепс! ир (о 60. ТЬе с1гауу|п88 тау Ье !п апу (уре о^ тесИит апс! (Ье 8126 !8 ипИтКес!.
ТЬе с1гауу!п88 сап Ье оп апу (Ьете ууЫсЬ (оисЬез (Ье сЫЫ'з рег8опа1 ехрег1епсе8: Ьоте, 5ат!1у, 5рог{5, па{!опа1 {е5{|у!{!е8, сикиге. е{с.
\Vогк5 5Ьои1с1 Ье ассотрап1ес!
Ьу (Ье {1{1е о[ (Ье ууогк, пате, а^е,
зех апс! ас!с!ге55 о[ (Ье аг{!8{. И (Ье
ууогк чувз с1опе со11ес{!уе1у (Ье
пате о!{Ье (еасЬег апс! 8сЬоо1 ог
ог8ап12а{1оп 5Ьои1с1 а180 ассот-
рапу (Ье с!гауу!п8.
ТЬе с1гауу!п83 \у!11 по{ Ье ге{иг-пес! Ьи{ чуИ! Ьесоте (Ье ргорег{у оГ (Ье соп{е8{ ог8ап12егз \уЬо гезегуе (Ье Г18Ь{ (о изе (Ьет 1п ^и(иге.
А 8рес1а1 ]игу сотрозес! о? аг-{!818, аг{ сг1{!с8, (еасЬегз апс1 ех-рег{5 оп сЬ!1с1геп'з аг( кЬаП зе1ес( (Ье Ье8( ууогк апс! аууагс! рг12е8 (о (Ье \у!ппег8.
Еуегу раг{1с!рап( уу!!] гесе1уе а с1!р1ота, са{а1оагие. апс! Ьа(1ее8 оГ (Ье соп{е8{ апй (Ье «0!утр1с 8ате8—80». Р!Г{у оГ (Не Ье8{ аг{!8{8 \у!11 гесе1уе уаг!оия рНгез: ууогкз о{ аррИес! аг{, Ьоокз ап(! а1Ьитз, ЬгизЬез. репсПз апс1 ра1п-(8. Тууо Ьипс1ге^ о{Ьег8 ^V^11 Ье аууаг(1ес1 (Ье $оиуеп!г Ме(1а1 (Ье Соп{в8{.
АН еп(г{е8 зЬоиЫ Ье 8еп( (о ; Попегзкауа Ргаус1а, 21 ЗизЬсЬеу-зкауа 8{., Мо8<»^V, К-30, иЗЗН.
аЬзепсе о{ сИГГегепсея 1п (Ье соигяе оГ (Ье с опГегепсе, (Ье ргезз 1п тапу соип(г1ез 1е( зИр сгуз(а1-с1еаг Ып(з (Ьа( по(Ып8 сате о^ Ргез!<Леп( Саг-(ег'з а((етр(з (о сопзо11<1а(е ГЬе 1еаа1п8 го1е о! (Ье иЗА 1п (Ье \\'ез{ет VV0^I(^ ап(1 (1!зре1 Кз раг(пвгз' 8го\у!п8 т1з(гиз( о( ШНе Ноизе ро11с1ез.
ЛМЕСВ0ТЕ8
I геаИу ЬеИсуес! 1п {г1епс18Ь!р. Ви1; по{ еУеп а уеаг Ьаз ра$зес181п-се а |г1епс1 гап оИ >уиЬ ту уу!{е апс! по^V Не 1п8!515 оп ге4игп1п8 Ьег (о те.
А{ 1Ье аЛ %а\\щ ЬшЬапс! 8вв8 а
Гаг^е пис!е рог(га1{ о( Ыз ^V^{е апс! с!етап^ ап ехр1апаиоп. «I сапЧ ипс1егз{ап(1луЬу уои'ге
ап8гу», 8ау8 Ы8 дуИе. «I пвУвг ровЬс! Ьг Ыт, Ье Ьаа ра1п(е(1 те {гот тетогу.»
.-.■1