ВЕСТНИК
СУББОТА 17 МАРТА 1979
штосьЕ РОК щилыгу
^Vотап, Ьогп о\ рагеп($ о1 5оте г18Ь1-1Ь1пк1п8 реор1е ^V^^Ь Ьег рго51|еи1юп (1Ье 5иЬ]ес1 VVа5 1аЬоо
Яиа1иу,» опс о{ *Ье (1Г5Г геа<1ег5 1ттога1 поУвЬ ап(1 ргераг1п8 Ьег ип^И 1Ьеп) апс1 »Ье с1е5»гис1|оп о{
\угие5. «Му 8геа* шкзГог^ипе \уа5 Рго]ес11ог «ЬаЬоиг Утоп», \п- 1Ье 5а1п1-Ьа2аге ^Vотеп'5 рг15оп.
(о Ье $е<1исе(1 (муо уеагя арт (о {Ье у>ип8 ^'^огкегз, Ьо1Ь теп апс1 Апо^Ьег ]оигпа1, «^'Яагтоп/е
роЫ о{ аЬапсЬпш^ ту Ьопоиг (о VVотеп. 1о с1еГепс1 »Ье1г г»8Ь15 50сш/е», гап 1»уе1у гсрог15 оп 1Ье
ап Ыатош гаке...» 8Ье а5ке<1 Гог ^о^е^Ьег. 0п1Г5та^1ег 5са1е, «1а V^оxV'\\\% сопс1\иоп5 оГ VVотап 1п
ас1у1сё, 35 зЬе ^Vа5 аЬои( 1о Ье Ретте НЬге» оГ Маг1е-Не1пе »Ье ?ас1ог1е5. «1а Ретте ёе
тагг1ес1. ТЬе та^а21пе а1$о Си1Пс1огГ апс1 Ое51гее Уеге» хуах ГА/еп1Г» (ТЬе \уошап оГ 1Ье
ргоУ1с1ес1 ЬоикеЬоЫ Ь1п18. 1п 1Ье са11ш^ Гог 1Ье г1йЬ» оГ 1Ье Га1г .чех Ги1иге, 1896) еуеп с1аге<1 Ю с1|5си55
Ь11о\У1П8 сеп1игу, «ТНе Ьаёу'х 4о ес1иса11опа1. «^е^ои^па^ ёез циевИопв о\5ехиа1 Ьу81епе. ТЬе
Л/о^«те» (1759) Ьас1 а со1итп Реттез», СЬг15иап апс! тоуетеп1 \уа5 ю ро%уег^и1 1Ьа1
с1еуо1ес11о 1оге18П аИа1Г5. тос1ега1е, тас1е аинЬ^оих 1Ье СЬигсЬ с1ес1{1ес11о 1аипсЬ 1(5
1п Ргапсе. »Ье хате уеаг 5а\у с1етап(15. «1е ОагеЧе дез Рет- очуп та5а21пе «1е Ретш15те
(Ье арреагапсе оГ 1Ье «^ои^паI тез» риЬПхЬес! а \Уотеп'х СЬаг- сНгеЫеп», чуЫсЬ с1етапс1ес1 Ьг
ёез Оатез», «ап ассоип1 о^ еуегу 1ег апс1 иг^ес! 1Ьа1 (51пй1е) чуотеп чуотеп 1Ье Г1§Ь( 1о чуогк—Ьи1 по1
1Ып8 1П и1ега1иге рго(1исе(1 (от Ьауе ассе551о риЬЬс еп1р1оутсп(: роИНса! г1йЬ(5 —апс1 а11Ье кате
[асЬез», риЫ15Ьес1Ьу а ^гоир о! 1еасЬ|П8, ас1т1п1.ч»гаиоп. с»с. Итераус 1Ь-5иррог» (о а11 (Ье ап-
поЫеууотеп. Апс1 1п 1785 1Ье И-5ет|Мс апс1 сЬа11Уеп1х(1с сат-
тоге рге1епиои5 «СаЫпе1 ёез ТНЕРШ^РЕКИМет]011^А1. ра1^п.<;.
тос?м» о{Гегес1 соррег р1а1е5 ш 1Т ^Vа5 ГЬе 1848 НеУо1и(ит 1Ьа( ^Ье .чаше Нте (1 888)
соЬиг. И сИзарреагес! с1иг1п8 *Ье Ьгои^Ы »Ье Гетт15(5 тЮ (Ье о,>еп ^'^'"^""^ та8а21пе «Лоууп»
\г^?гапсе. «1а ^о1х ёез Реттез» ^■^'^ Аи81га1.а Ьу
Апечучуш(1ргеуа1Ы.1п 1790. Пг51 арреагес! оп МагсЬ 20, Ь<>^>*^а Ьаччюп, а рюпеег «[ »Ье Мте Ноигек Ьипаес! «1е5 Ап- риЬИхЬеа Ьу Еиреп1е N^ЬоV^( па1ез ёеГеёисаЧоп ёи Вехе ог ^^о Алхгб (о с1етапс1 (Ье г1кЬ( (о
уо*е (ог Ьег (.•отрап1()п.<;. Оп Арг11 4(Ь (Ье Р^оV^^;^опа1 (н)чег птеп1 орепес! (Ье 1.аЬ<п1Г Сот гп1.ч510п (о .чотс чуотап (.1с1<>^:;1(('ч \уЬо ч^-еге сЬагр;е(1 ч\.|(Ь огц^ап'\г\п^ (Ье ч^огк оГ иотгп. Ьи( гЬе тап оп (Ье !;(г*'е( ччач
^ои^па^ дез Оето^зеИез». А 5ос1е1у С1и2епе55е5 риЬИкЬес] «^е^ еуепетеп15 ёи ]оиг» (еуеп(5 о1 (Ье (1ау), апс1 (Ье 1оуе1у Мте с1е КегаНо Ьесате тапа^ег о1 (Ье «]оигпа1 ёе I 'ЕШ е1 ёи СИоуеп». ТЬе Пгх( чуогпеп'з зоигпаЬ 1П
';(г11рр;1е Ь)Г чуотепЧ хиКгаде ТИР. РТЛТОР'<КА РКОN^Р»
Атег1са Ьас] теапчуЬ11е та^е (^^5тауе<^ Ьу 5исЬ ЬаНч 1п1(1а(1Чо.ч (Ье1Г арреагапсе. ТЬеу чуеге Гаг ^^е Согр!; аех \>5ич 1еппеч, чс( Ггот ^еVо1и(^опагу: «То Ье чуог С1Ч12еп Вогте ТЬече .ъ.ООО
(Ьу 1оуе». (Ье «Атепсап ууотеп !ю1а1егх оПЬе Неч,)Ь1(1оп Ма^агЫе» (е11$ чуотап геааегн ^етап^е^ (Ье пф\. (о чуеаг (Ье1г 1п!788.«уоити5(Ье5а(1!?[1еа(о ^,3;^ 5Ьог( (^(хкгасеГи!! I апс1 Ье чуотеп, 5еп(1е, 50с1аЫе апс1 хеп(1теп(а1, (о аЬапбоп (Ье тазсиНпе У1г(ие5 апс! рго^оипс! .<>(ис11ех (о (Ье <:1ота1п о? (Ье о(Ьег <!ех».
ВЕС1ММ1МС ОР ТНЕ \У0МЕМ'5 РКЕ55
Тоёау {Неге аге (Иоизапёз о/ \\'отеп 'з та^агспез т ех131епсе (Нгои^Ьои! (Не у^ог1ё, тапу о/ (Нет ри( ои( Ьу у^/отеп'з ог%ап11ааопз. ТНе аг(1с1е Неге, (акеп /гот « \Уотеп о/(Не \УогШ», (Не уготеп'з та^аипериЬНзНеё Ьу (Не ^отеп'з 1п-1егпа(юпа1 Оетосга(1с Реёега(юп 1п зеуега! 1аг.^иа^ез, ^{уез из а м^е11-ёоситеп{её Ьаск^гоипё оп (Не Ыг(Н о/ (Не м/отеп 'з ргезз. 1Уотеп 'з т.а^аипез ш Сапаёа у^еге кпоу/п аз еаг1у аз
^VОМЕN•5 У01СЕ18 НА15Е0
иЫОЕК (Ье Ы Етр1ге (Ьеге чуеге по чуотеп'з зоигпаЬ 1п Ргапсе ог 1п Еигоре («ТЬеге (я оп1у опе (Ып^ (Ьа( 15 по( РгепсЬ», 5а1с1 Nаро1еоп, «апс! (Ьа( 1$ {ог а чуотап (о 6о ах хЬе р1еа5е$»); Ьи( >а'1(Ь (Ье Ве5(ога(1оп (Ье ГахЫоп та8а21пе геарреагес! 1п Раг1$. 1( чуа$ по( ге5(г1с(е(1 (о {а5Ь|ОП5. 1п 1829, ЕтИе ёе С1гагс1>п Ьипс1ес1 «^а Моёе», чуЫсЬ чузз (о Ьесоте ЯиКе роЬИса! лай Ье Ьаппе<1 ип-с1ег (Ье 8есоп<1Ётр1ге. Мте с1е С1гагс11п \Уго1е ипс1ег (Ье рхеиёопут оГ 1)е1рЫпе Сау, апс1
сотри!';ог\ тагг1арр {пг Ьо(|1 5ехех, а( 2 1 ?ог теп агк) а! 20 чуотеп!
Оп1апиагу 1?>(. 1849.](>аппе Оего1п Ьецап риЫ1са(1оп о? «I 'Ортюп ёв$ Реттез» апс1 ап-поипсес! Ьег сапсЬс]а{иге (ог (Ье 5рг1п8 е1ес(1оп5 (п Раг1х. У>Ьог(. 51епс1ег апс] ра1е ах яЬе ч\ая. чЬе чуах а Ы^Ыу (а1еп(ес1 ога(ог НеесИехх оГ 1пхи1(5 апс! ЬескНпр. «Ье (1е^епс1ес1 Ьег ргоцгагп 1П тее(|п§5 с1о(Ьес) 1п Ыаск апс1 чуеаг1п§ а Ыаск егере 1к)ппе( чч|(Ь р1пк Г1ЬЬоп5. 5Ье гесе1\е(1 I .т уо(е5. А?(ег (Ье 1851 соир. чЬо чуах агге5(ес1 Гог 5иЬ\('г<;|\е ргора5апс1а апс! 5еп(епсес1 (о опс уеаг |п рг1$ад. ЛИ (Ье 1вт1П15( ]оигпа15 с11гарреагес!. Хо(Ыпр чоипр чуотеп 11ке Апс!гее У^оИ!.-;, гета1пес! \от ууотеп геас!ег,>( Ьи( ах уе( ипкпоччп. .Л хирр1етеп(агу «Ье СопзеШег ёезОатез» {'1'\п^ раце ч\ах 1пс1ис1ес! 1п (Ье
1\' 1 897. а рЬсагс! оп (Ье Раг1Х \ча11ч с^^ечV (|1р а((рп(1оп о! (Ье ра';'.чч»;-Ьу И чча?; а (!га\^)пр Ьу (Ье V^.е|1-кпоV.■п аг(1х( Не1епе ПиГап апс! аппоипс-рс! (Ье Ыг(Ь о[ а прчч с!а11ч: «^а Ргопёе». 1( чЬоч\ес1 Гонг ^л'отеп, а р«'ахап(. а ччогкег. ап аг(1х( апс! а пип. гр^гагсЬпц (Ье хипг1хо (Ье ^и(иге.
« И «Ьа ргопёе» с!ес1агрх чуаг," с!ес1агеч (Ье Г1гх( 1ххир. «1( |'<; по( а^а111х( та1е ап(арот'хт, Ьи( ар;а1пх( аП (Ьохр (ч гап(х ччЬо соп К1с1ег (Ьетхе|уех 1трохес! ироп, ргр]11<Ьсес! ара1пх(. с!есгер|( 1е§а1 с-ос1рх. агЬКгагч 1ачч5...» ТЬе сиг1ох|(у о1 (Ье риЬИс чуах агоихес!. ТЬе рарег хо1с! 200,000 сор1ех, ап рпогтоих П^;иге !ог (Ьа( рег1С)с!.
«^а Ргопёе», чч1(Ь о[(1сех 1п (Ье Кие Яа1п(-Сеог^ех, ч^■аx (Ье (1гх( с!а1|у рарег ес!1(ес1. хе( апс1 ас!-пип1х(егес! еп((ге1у Ьу чч'отеп. ТЬе ппапар;ег чуах Маг5иег1(е Оигапс!, «а гас!1ап( Ьеаи(ч»; Ьег сч^Иеа^пех ччеге (Ье ргеа( ]оиг-па11'х( .Чечг1пе, (Ье Г^•^епс^ оГ ]и1ех \'а11ех, (Ье рЬНохорЬег С1етепсе Вочег, почеИх(х Пке МагсеПе Ттачге апс1 М\т1агл Наггу. апс!
1870, Ьш (Незе шге сопсегпеётаМу т1Н Ноте-такт^ аёже РчЬЬхЬес! уегхех Ьу Сегагс! (!е 1^аа1ех' Ас1у1хог) апс! «1о Моёе печчхрарег апс! с!ечо(ес! Моп^ачх
апё/азШопз. ТНе сиггеп( у^отеп 'з та^аипе о/(Н1з (уре (з «СИа(е1ате», риЬИзНеё 1п Ьо(Н Еп^ИзИ апё РгепсН. //13 т-(егезИп^ (о по(е а1зо {На( (Нерго^геззсуе 11кга1п'шп Сапаё1ап соттип1(у риЬИзНеё а ^отеп'з та§аг1пе «ЯоЫ1п((з1а» (]Уогкт^у/отап)/огзеуега!уеагз (/гот 1923 (о 1932) апё 1На1 И гетатз (о (Н13 ёау (Не оп1у ууотеп 'з та^аипе е^ег (о Ье риЬИзНеё у/аШп (Не Сапаё1ап/атИу о/(Не реор1е'з ргезз.
ЬуСИЕТТЕНЕаРН
50МЕ Ь1х(ог1ап>1 Ьо111 (Ье \ ки (Ьа( (Ье Г1гх( ччотап ]()11гпа||%( у^ах СЬг15(1пе о{ Р|ха. (1а111;Ь(сг оГ (Ье 1(а11ап а.х(гопотег а( (11с сонг! оГ К1П§ СЬаг1рх \' с)[ Кгагнс, Ьесаихе хЬе чч г()(р « ТНе а(у о/ Еаё1е5» апс! с1е1епс!ес! чмипрп'х
пцЬ! 1о (•(Ька(1оп —(Ых 1п (Ье Х1\ (Ь С;сп(игч. Ви( Еп^1апс1 чуах (Ье 11гх( счпи1(гу (о Ьауе а чч(1тс11 X 1Па^5а21пе: «ТНе Еаёу'з Мегсигу». ччЬкЬ арреагес! 1п Р'сЬгиагч 1В63. Ьас! Кетх оп 1ачЬ|()П лпс1 11(ега(иге апс! еуеп (.■о1|1<1т('с1 а 1опе1у Ьеаг(х с()1итп:«1 ат а чегч
Ыегуа! 1п (Ье такаг^пе. ИШгее».
Мипс!аперита15 хисЬ ах «ТНе
^иееп» апб «ТНе Еаёу'з Уе( (Ье Ьа((1е Гог ччопн-пЧ
СаЫпег» чуеге Поиг1хЬ1П8 1п етапс1ра(1оп соп(1пиес! 1п Ргап-
Еп81апс1 а( (Ье (1те. ТЬеу чуеге се. НиЬег(1пе Аис1ег(. ччЬо
ППес! чуЛЬ соиг! 8о«1р апс! герог- геГихес! (о рау Ьег (ахех Ьесаихе
(х оп [ахЫопаЫе раг(1е5. ТЬеге хЬе с11с1 по( Уо(е. Гоипс!ес! «/.а
чуах о\ соигхе по теп(10п о\ (Ье аюуеппе», (Ье Г1гх( геа1 ог^ап о[ ри1цп Гог (Ье ас!т1ХХ1оп оГ ччотеп
х(ги881ех (Ьа( чуеге Ье§1пп1п8 1п (Ье 5иПга8е((ех. чуЬо чурге сат (о (Ье и1иуегх1(1ех, (ог (Ье ас1-
Ргапсе, чуЬеге (Ье геУо1и(10пагу ра18П1П8 соига§еоих1у !с)г (Ье т1хх1оп о! ччотеп'х (гас!е 1т1опх
Р1ога Тг1Х(ап уч-ах 5сапс1аИ21П8 хиррге5Х10п оГ соп(г()11ес1 (о (((е ЬаЬоиг Магке(, а8а1пх( (Ье
(о [оге1^п 1е((егх, Тиехс!аух (о >ос1а1 хегу1сех, \\''ес!пехс!аух (о печч хс1еп(1[1с с!1хсо\ег1ех. ТЬиг-хс!аух (о хрог(х, е(с.
^»)11аИх( апс! хеси1аг, «^а Ргопёе» хи[)рог(ес! 2о1а 1П Ь|х сат-
ехр1о1(а(1оп оГ огрЬап В""'^ !" сопуеп( ууогк-Ьоихех, Гог (Ье рго(ес(1оп оГ чуотеп соКа^е у^огкегх,!((оок ап ас11Уе ш4еге5( 1П ргоЫетх о! е<1иса(юп.
ТЫх соига^еош печухрарег ууах ап е55еп(1а1 е1етеп( 1п (Ье Ьа((1е Ьг (Ье етапс1ра(1оп оГ РгепсЬ чуотеп.
1п 1891, (Ье 8геа( Сегтап хос1аИх( 1еас1ег С1ага .2е(к|п се1еЬга(ес! СЬг15(тах Ьу Ьг1п§!п§ ои( (Ье Г1гх( 1ххие о{ (Ье }оигпа1 «СШсННеК». гета1пе<1(Ье ес!1(ог Гог а1тох( (ууеп(у-Пуе уеагх. ТЬе (пПиепсе о[ (Ых ригпа! чуах сопх1с!егаЫе Ггот (Ье Ье^^п-п1п8, апс! 1п 1914 К Ьас! а с1г-си1а(1оп оГ 120.000 с!ор|ех. К саИес! оп (Ье чуотеп (о сопс!ис( а уах( сатра1йп ща'тЛ т111(аг1хт, (Ье Ьа((1е Гог хисЬ у1(а1 с1етапс!х оГ чУогк1пр чуотеп ах хЬог(ег чуогк|'пй Ьоигх. то(Ьег апс! сЫИ рго(ес(1оп. (Ье етр1оутеп( оГ чуотеп 1пхрес(огх 1п (Ье Гас(ог1ех, ап епс! (о (Ье ехр1о1(а(1оп оГ сЬ11с!геп, е(с., апс! оГ1еп риЬИхЬес! аг(1с1е'; чуг1((еп Ьу (Ье чуогк|пр чч'ошеп (Ьеп1хе|уе<; Ап агс!еп( ар реа1 Гог <;о11с1аг1(у 1<;<;\1е<1 Гющ 1>ч ра^рх.
Оиг1пй(Ье 1893 Ве1сЬ.ч(а§ е1ес (|оп сатра1^п. (^1ага 7.е(к1п хЬоч».рс! (Ье а1(егпа(|ур Гас1пр Огшапу Р1(Ьег (о с!еуе1ор 1п((1 (Ье х(а(е'х еу1| гоас! оГ Ьаггаскх, апс! (ЬитЬх ар;а1пх( (Ье (гоихег хеат». «ТЫх ^иеx(^оп», хЬе чугКрх 1п «С1е1сННе1(». 1х оГ ргоГоипс! х15П1Г1сапсе Гог чуотеп. .Лх чл, |Ге, то(Ьег, Х1х(ег, Ьи( а1хо ах Ьитап Ье1Пй, чУотеп хиГГег ргоГоипс!1у Ггот ех1х(1п|? апс! сот1Пй тИКагу сопсЬ(10пх». Апс! хЬе х(геххес! (Ье еп(Ьих1ах(1С апс! хе1Г-хасг|Г1С1Пй раг(1С1ра(1оп оГ чуотеп 1п (Ье е1ес1ога1 сатра1{5п. а1(Ьои5Ь (Ьеу с!1с! по( уе( Ьауе (Ье г\2Ь( (о Уо(е. «С1е1сИНе1(» а1хо Ье1рес1 чуотеп (о (тргоуе (Ьетхе1уех апс! (о соре чуКЬ (Ье1г с!а11у (ахкх чуКЬ а хир-р1етеп( «Рог Мо(Ьег апс! НоихечччГе» апс! апо(Ьег Гог сЫЫгеп. А( (Ье Г1гх( 1п(егпа(10па1 чуотеп'х сопГегепсе 1п 5(и((8аг( 1п 1907, (Ье ]оигпа1 Ьесате (Ье оГГ|с1а1 ог^ап оГ (Ье 1п(егпа(10па1 хос1аИх( чуотеп'х тоуетеп( апс! риЬИхЬес! тапу аг(1с1ех оп (Ье ИГе апс! ас(1у1(1ех оГ чуотеп 1п о(Ьег соип(г1ех.
1п Еп^!апс! (Ье хиГГга8е((ех чуеге чуа^1пй а тегс11ехх 5(ги^1е а8а1п-х( (Ье1г §оуегптеп(. ТЬе1г печухрарегх. «1п(егпа(1опа1 \Уотеп'з Нет» (1906) апс! «ЕаЬоиг 1Уотеп» (1913) с1етап-с!ес! ро1|(1са1 г1[;Ь(х апс! 1аЬоиг еяиаЬЧу Гог чуотеп. ТЬеу герог-(ес! оп (Ье с!етопх(га(юпх (Ьа(
\Л/отеп 1п
Ьу Кеггу МсСиащ
Кех(г1с(1опх апс! еИпппаНоп (;Г 80Уегптеп( Гипс!1пц Гог хос1а1 хегУ1сех Ьаче 5ег1()их1у аГГеси-с! ууотеп'х аЫ11(у (о (аке (Ьсмг ГиП раг( 1п (Ье чуогкГогсе. 1( 1х а Х1(иа(10п чуЫсЬ Ьах по( Ьееп 18погес! Ьу чуогк1Пй рсор1е апс! а 8ГОЧУ1П8 тоуетеп( |'х с!ртапс!1Пй 1Ьа( Гипс!|п§ Гог (Ьехе хегукех по( оЫу Ье ге5(огес! Ьи( 1псгеахес1.
\^отеп 1П Сапас!а такс ир 5 I регсеп( оГ (Ье рори1и(1С)п апс! 40 регсеп( оГ 1(х 1аГюг тагке(. Моге (Ьап опе 80Уегптеп( а^епсу Ьах 1аЬе11ес! (Ьет «хесопс1агу еаг-пегх», (Ье гехегуес! 1аЬог Гогсе, ассер(ес! ууЬсп (Ье1г тапрочуег 1х пеес1ес! апс! Гогсес! Ьаск 1п(о (Ье Ьоте чуЬеп зоЬх Ьесоте хсагсе. Ви1 с1ехр!(е 1аЬе15 §1Уеп Ьу ^очег-птеп1 т1п15(Г1е5 апс! етр1оуегх, чуотеп чуогк Гог (Ье хате геахопх а$ теп, (о 5иррог( (Ьет5е|уех апс! (Ье1гЬт111е5.
Оуег 40 регсеп( оГ чуотеп ууогкегх аге 8е!Г хиррог(1п8.
Сапас]а
>1 ()гс'р(т(1егапсе оГ с!еас!-еп1! с1сгка1 апс! хегч1се ]оЬх апс! а( (■опч1(1егаЫу 1',)чуег чуа^е хса!ех (Ьап чисЬ етр1оутеп( оГГегх теп.
отсп оп ачега^е еагп 55 рег-сччи о! чуа{^ех еагпес! Ьу теп, (Ых с1|Г1(тс'п(|а1 арр11ех (о аП Г|е!с1х оГ етр1оутеп(: |пс1их(г1а!, (есЬп1са!, 11ег1са1, ргоГехх1опа1.
А((етр(х Ьу ууотеп (о асЫеуе ос1иа1 рау Гог (Ье1г Ук'огк чуЩ Ье хег1оих1у ипс!егт1пес! Ьу (Ье Гес1ега1 роуегптепСх В|11 С-22 ччЬкЬ чуЛ! атепс! (Ье РиЬЬс 5ег-У1се .^(аГГ Не1а(|опх Ас(. 1(х ргоУ1х1о11х чч'|11 (|'е (Ье чуа§ех оГ с1гпса1 апс! хесге(аг1а1 чуогкегх (о (Ье1г рпШагИу ипог§ап12ес!, ип-(!ег-ра1с! соип(еграг(х 1п (Ье рг1Уа(е хес(ог.
ТЬе 1аск оГ (Ь1Х к|пс! оГ 1п-с!их(г1а! 5(га(е§у Ьах гехи1(ес1 1п оуег 1,000,000 Сапас!1ап5 Ье1П8 уоип^ чУ1'(Ьои( ууогк; 1пс1ис!|п8 Юрег-сеп( оГ (Ье Гета1е чуогк Гогсе.
Соуегптеп( си(Ьаскх 1п Ьеа!(Ь саге, ес!иса(1оп, (Ье риЬИс апс! хос1а1 5егУ1се5 Ьауе ас1с!ес! а (гетепс1оих питЬег оГ чуотеп чуогкегх (о (Ье ипетр1оуес!.
Си(х 1п ипетр1оутеп( тхигап-се раутеп(х, Ьп^ег яиа11Г1са(юп регюс1х, ге8(г1с(!опх оп (Ьохе чуЬо ге-арр1у апс! оп (Ьохе чуЬо Ьауе Ьееп ои( оГ (Ье ууогк Гогсе Гог оусг а уеаг, апс1 (Ье с11хяиа1|Г1са(юп оГ тапу раг( (1те чуогкегз чу!!! таке К с1|ГГ|си!( Гог ууотеп, раг-(1си1аг!у то(Ьегх (о со11ес( 1Л ЬепеГКх.
РгоУ1ПС1а1 1аЬог ге!а1юп ас(5 таке по ргоу|$10пх Гог ^иагап-(ее1П8 чуотеп ]оЬ 5есиг1(у аГ(ег аЬхепсех Лох сЬЛс! Ь1г(Ь. \У11Ь 1е8а1 Ые551П8 а чуогаап'з ет-р1оутеп1 тау Ье 1егт1па»е<1 а1 апу Ите (1иг1пе Ьег рге^папсу
Ес!иса(1оп си(Ьаскх Ьачр хег1оих1у аГГес(ес1 (Ье тииЬег оГ хирегУ15ес! 1ипсЬ рег1ос1 апс! аГ(ег Гоиг рго^гатх Гог рг1тагч ^'гас1е рир11х. 1п 1974 (Ьеге чурге Грччрг (Ьап 5,000 храсех Гог 2,338,000 сЫ!с1геп Ье(чуееп Х1х апс! II.
Зиттег Ьг1П8х ас!с!1( 1()па1 ргоЫетх (Ьа( сап атоип( (о а СГ1515 Гог ууотеп у^Ьо пеес! сЫ1с1 саге. \^'1(Ь хсЬоо!х, пигхегу хсЬоо1х апс! еуеп хоте с!аусаге сеп(ге5 с1охес!, тапу (Ьоихапс!х оГ ууотеп Гасе (Ье хоте(1тех 1п-5о!уаЫе ргоЫет оГ Г1пс!1пй хоте (уре оГ а1(егпа(1уе геНаЫе саге Гог (Ье1г сЬЛсГгеп.
Речч етр1()уегх аге хутра(Ье(1с (о а чуотап чуЬо тих( (аке ((те ()(Г (о саге Гог а Х1ск сЬЛс!, по( 1п-Ггес|иеп(1у |( сап сох( Ьег Ьег ]оЬ.
Во(Ь рагеп(х апс! сЬ11с!геп аге ч1с(1тх оГ у1с1()их §оуегптеп( роЬсу чуЬ1сЬ Ьах си( Ьаск оп Гип-с!1Пй Гог сЫ1с! саге. Мох( чуогк1п§ рагеп(х аге Гогсес! (о таке с!о чуКЬ ^пас!е^иа(е аггап§етеп(х апс! аге 1еГ( чуКЬ (Ье Ггих(га(1оп апс! кпочу1ес!^е (Ьа( 1Г апу(Ь1п§ хЬои!с! Ьарреп (о (Ье1г сЫ1с!геп (Ьеу ах рагеп(х ууои1с! Ье Ье1с! гехропх1Ые.
Ооуегптеп( ГипсЬп^ си(х Ьауе а1хо с!еп1ес! чуотеп ассехх (о песеххагу ес!иса(10па1, с11П1са1 апс! соипхеШп^ Гас111(1ех. ТЬе х1ахЫп8 оГ (Ье $2-т1111оп ГатНу
р!апп1П^ рго^гат Ьу 50 регсеп{ Ьах Гиг(Ьег ргеуеп(ес! (Ье и(||1га(1оп оГ (Ь1х Ьас!1у пееёес! хегу1се.
Си(Ьаскх Ьауе а!хо гехи1(ес! 1п (Ье с1ох1П8 ог гес1ис(1оп оГ хегУ1сех 1П чуотеп'х хЬе!(егх, Ьа1Г-ууау Ьоихех, гаре сг1Х1х сеп(гех апс! аЬог(1оп Гас1И(1ех.
ТЬе Г15Ь( Гог ууотеп'х ециаГКу сап оп!у Ье8!п Ггот еяиа! ассезз (о есопот1с ЬГе. ОехрКе (Ье Воуа! Сотт1хх1оп оп (Ье 5(а(их оГ \Уотеп, чуотеп ЬауепЧ соте а 1оп^ чуау 1п (Ьехе Г1г5( Гоиг уеагх оГ (Ье 1п(егпа(1опа1 Оесас!е Гог \\''отеп. ТЬе СапасНап Соуег-петеп( Ьах 1п Гас( епхигес! (Ьа( тапу ^а1пх Ьауе Ьееп егос1ес1.
\уеге 1ак!п^ р1асе а1то8( с1а||у апс1 (акш8 оп ипехрес(ес1 Гогтх: Еп81!5Ь чуотеп Гпуавес! (Ье (Ьеа(ге5 апс! ехЬ1Ь1(1оп$ апс! Ьохес! (Ье еагх оГ ро1|сетеп ууЬо 1П(егГегес1, ап<1 Ыоскес! (Ье ра55а8е оГ (Ье Рг1те М1П15(ег*5 саггГа^е. VV■Ье.п аггех(ес!, (Ьеу \уеп( оп Ьип^ег 5(г|кех. Опе оГ (Ьет, Ьас1у Соп5(апсе Ьу((оп, те( с1еа(Ь т (Ых чуау.
1п 1хаг1х( Вих51а (Ье Г|гх( чуогк1П8 чуотеп'х ^оигпа1 «ЯоЬо1ш(5а» арреагес! 1п МагсЬ 1914. Соп(г1Ьи(огх ууегеЫ. Кгир-хкауа, А. ЕИгегоуа, Гпехха Аг-тапс! апс! о(Ьег 1еас11п§ чуотеп 1п (Ье ро11(1са1 Г!е1с!. ТЬе ууогк1п8 чУотеп (оок ап 1п(егех( 1п (Ье }оигпа1 Ггот (Ье 5(аг( апс! Ьесате 1(х соггехропс!еп(х апс!; сЬх(г1Ьи(огх. «КоЬо(т(за» Ьас! ап 1трог(ап( геУо1и(1опагу го!е (о р1ау, хЬоуУ1П8 (Ье чуотеп УVогке^x (Ье ра(Ь (о геа! е^иа1^(у апс! ачуакеп1П2 ро11(1са1 сопхс1ои5пе5х атоп^ чуотеп. АГ(ег (Ье У1с(огу оГ (Ье Ос(оЬег ВеУо1и(1оп. «КоЬотИза» Ье1рес! (Ье у^-ештеп (о Ьи11с! (Ье печу НГе
ТИК \V0МЕN•5 РВР.8Я ЛЫО РГ.АСР
ТНЕ чуаг оГ 191418, 1п у^-ЫсЬ т|111опх оГ чуоппеп чурге саНес! оп (о гер1аге (Ье теп 1П (Ьр Гас(ог1ех, чуах а Гиг(Ьег х(а§е 1п (Ье1г х(ги^;й1е. Пиг1п^ (Ых рег1ос! (Ьеу оЬ(а1пес! (Ье Г1§Ь( ((5 Уо(е 1П хечега! Еигореап соип(г1Рх. 1п Ах1а (оо (Ье чУотеп чуеге оп (Ье тоур- 1п 1920 1п )арап, (Ье ]оиг-па1 «8Ни/и-по-{ото» ((Ье Ьоихе\у|Гр"х Гг1епс1) с!етапс!ес! (Ье Г1§Ь( Гог ^1г1х...(о геГихе а чуог-(Ыеххог ';урЬ111(1с ЬихЬапс!.
Оиг1П8 ^ог1а и'аг И 1п (Ье %а21-оссир1ес! соип(г1еь, тох( Вех1х(апсе ^гоирх Ьас! (Ье1г с1ап-с!ех(1пе чуотеп'х ]опгпа1х, хоте оГ чуЬ1сЬ сагпе 1п(о (Ье ореп 1п 1944 ог 45 апс! )о1пес! (Ье1г х(ги^й1^ ^о"" ^отеп'х г1йЬ(х (о (Ье х(г觧1е Гог реасе. ТЬе ]арапехе чуотеп'х )оигпа1х ччеге (Ье опех (Ьа( с!ес1агес1 «Рог(ипа(е1у у«е !ох1 (Ье чуаг!>>. хЬочу1п^ (Ье геас!егх-(Ье оррог(ип1(1ех оГГегес! (Ьет 1п а соип(гу Ггеес! Ггот (Ье па(1опаих(' апс! т1и(аг1х( уоке.
1( чуоиЫ Ье 1тро5х1Ые (ос!ау (о 11х( (Ье (Ьоихапс!х оГ vv•отеп'x та§аг1пех апс! ригпа1х (Ьа( ех1х( (Ьгои8Ьои( (Ье чуог1с!, тапу оГ (Ьет ри( ои( Ьу с!етосга(1с-. чуотеп'х ог§ап12а(1опх.* ТЬе хеп-. (1теп(а1 ргехх. чуЫсЬ с!еа1'! оп1у чуКЬ Гат11у ог готап(1с ргоЫетх апс! епсоига^ех гех1§па(1оп 1п Кх геасГегх, сЬуег(1п§ (Ьет у^)(Ь 1оуе х(ог(ех, 111их(га(ес! поуе1х апс!. Ьогохсорех. IX хКИ (Ье тох( чУ1с!е1у геас1, Ьесаихе К Ьах 1ттепхе. сарКа! ЬеЬ1пс! К Уе( К 1х х(г1к1пй (Ьа( (Ьехе )оигпа1х аге Гогсес! (о с!еа1 —саи(1оих1у —чуКЬ (ор1с%1'. циех(1оп5 хисЬ ах (Ье чуаг 1П \'1е(-пат ог (Ье \'е^го х(ги(^|г;1е 1п (Ье. Ь'пКес! 5(а(ех. апс! (Ьа( еасЬ аг-(1с1е с!гачух питегоих 1е((егх Ггот (Ье геасГегх. .Л ^гочу1'п8 питЬег оГ чУотеп аге (ак|п§ ап 1П(егех( 1П. чуог!с! аГГа1ГХ апс! геГих1п§ (о Ье. с1ирес! Ьу со1с! чуаг хЫ^апх. Ьи( (Ых питЬег тих( Ье йгеа(1у 1п-сгеахес! 1Г (Ье «1пГогта(1уе», теап1п8 (ги(ЬГи1, соп(еп( оГ (Ьё чуотеп'х ргехх 1Х (о с1еуе1оо.
•Ехсерг т (Не эос1а1.<;( сч)и11(г1ех. 1п (Ье и55Н, Гог 1П51апсе. (Ье (о(а1 С1г-си1а(10П оГ (Ье чуотеп'х ргехх, ех-с1исЬп8 ГахЫоп )оигпа15 ехсеесГх 18 тИЬрп. «ЯаЬо1п115а» а1опе Ь.чх а с1г-си1а(1оп оГ оуег ЮтЛЬоп.
АКЬои^Ь ечиа! рау Гог чуогк оГ сотрапу гевиЬНопх.
едиа! уа1ие 1е81х1а(1оп Ьах Ьееп ^^"^ "° рго»ес(юп а8а1П5»
раххес!, гесеп! §и1с!е]«пех Ьауе аНочусс! хо тапу ехсер(1опх ах (о а1тох( гепйег (Ье 1ачу и.хе1е5х.
с1епу!п8 етр1оутеп1, рготоиоп, (га1п!п8, е1с. »о а рге^пап^ чуотап.
Апу с1е1папс1$ Гог «мстеп'х еаиа1|'(у 1п (Ье 1аЬпг Гогсе ти$( 1пс1и<1е (Ье с1етап<1 Гог доо<1
Ви( апу с11хси5510п оГ чуотеп ш (Ье чуогк Гогсе ти5( ехат1пе (Ье
А1то5г'53^'гсеп7оГ(ь7ьи5"ьап?8 ^апасНап есопоту чуЫсЬ ёоех диаШ^ аГГо'г(1аЫёаауса^^^^^
оГ тагПес! чуотеп чуогкегх Ьауе Р"""""^^ етр1оутеп( Гог а11 тЬеге аге 2.099.000 сЬГЫгеп
шсотехипсГег $8.000 а уеаг. ^VЬо чуап( (о чуогк. \Уотеп ш оаг- ипёег Г1Уе !п Сапаёа. 1п 1974
, .и • и 11си1агчуои1аоепе1и..иша111п- еЬеге чуеге 11,351 врасев Гог
ь Лк'^^Т Г ^ '''^''^^ "^^''^ сЫ1(1гепипаег1Ьгееапа?8,952
тагкее (Ьеу оПеп Гасе ипГа.г ет- аПочу Сапаёа (о с1еуе1ор а хесоп- «расе» Гог сЬаЫгеп 1Ьгее Ю !уе.
рЬутепГ ргас(,сех. Регхоппе! с!агу тапиГас(иг1П8 «пёиз^гу. ТЬ15пшпЬег Ьа5 сксИпеёшЬ5<ап-
аерагГтеп( а((.(иае5 сЬагас(ете па(!опа!!2е апё иШге о^Vп ЦаНу !п Ле 1ай Г|уе уеаг5. Срип-
у|готеп а5 ипгеЬаЫе апё ипхГаЫе; па(ига1 гехоигсех. еагтагк Гипёз 1гу.>у1ёе ГГвигез а1 рге^еп» аге по1
ГЬеу тау таггу, ог «чуогхе». ^ йеуеЬр 5с.епсе апа гесппоюву ауаПаЫе. Ьи* ике. Гог ехагрр1в.
Ьесоте рге8папГ;то(Ьегх Ьауе Гог СапаёГап ШёизГгу апё Ю МеГгороШап Тогоп1о\ГысЬ
1О0 тапу ё!5(гасГ.опх.. е. (Ье.г ргеуепе р1ап( с1о8иге5 апё ]оЬ ех- вИт!паЫ аИ сиу:гип ЫапГ,
сЬ.1ёгеп; Орепш85 аге ЬтКеё (о рог(х. саге сеШге» 1Ы5 уеаг.
То спаЫе мготсп 1о ра11к1ра1е кОу 1п (Ье ^уогк-Гопх (Ье МкиИпс тал Ье «{ешашЫ аш! 1л1р1е1пе11(е(1 аа а шЛЫтиш:
• а Я>50 рег Ьоиг шШтит »аве, апЛ еЯ'есиуе во^ештеШ ас<1оп (о ешиге ециа! рау Гог и^сгк оГ ециа! увЬм.
• сЬапвеа 1п (Ье ЬаЬог Ас( (о таке ип{оп12а(к>п оГ а11 ^уогкеп сая1ег.
• аДгтаНуе аеНоп рговгаша (о (га1п тоге мгопмп Гог ЛИкЛ 1аЬш-, аш! {едЫаНоп (о Гогсе етрк>уег$ (о {118(аи (Ье песезвагу 11кШис9 Гог Ьо(Ь так апа Гета1е ^УоНсегв.
• риЬис1уг<пгае(1,1о1г со$(, 24-Ьоиг сЫМ саге сеп(ге$.
• (Ье Нитап К1|(Ь(8 Сотт1$$к>п (о 1пуе8(18а(е аш! ргодеаКс сюр1оуеп апд (гаШп^ рговгаш Гог (и5сНт1па(огу ргас(1с<з.
• шШтит 81ск 1еауе ргоу]^оп$ {л (Ье ЬаЬог Ас(, ЬюЬмипк кл\9 (о саге 1Ьг 81ск сММгеп.
• (Ьгее то111Ь8 80Уеттеп(-ра1ё та(епи(у 1еауе, аш! (Ье г18Ь( (о ге(ип1 (о (Ье ]оЬ айег ир (о а уеаг'в аЬвепсе, «И(Ь по 1оа оГ яеЫогиу.
• еаиа! бЬагЬав оГ аП ргорег(у асциГгед ёш1п8 тагНаве ироп тагНаве Ьгеакир.
• шошепЧ зЬеКег апё о(Ьег 5исЬ ГасШ(1ев 1п еуе171а11вс «п(ге 1п (Ье соип(гу.
• едиа! ассс5« (о аЬог(к>п алё ГашНу р1аппк1( 8еп1сс$ гевапЬ 1е8в оС Ькоте.
• сит11Ш(1оп оГ 811 кпув цгЫсЬ ёсцу чгогосп сяиа! Н^Ы! ог срмШ 001М(гис(1уе€0Р51(1ега(км1 Ьесаиае оГ(Ьс1г го1е ав пм^Ьсп.
о аоиЬУпв оГ (Ье ГашЦу аЦо^уапсе рговгатз апё ^уЩ к (о 1Ье «оНоПМед.
• а иемг 111м1е^.Сапа|1а Ф011$(1(и(к>п ^ЫсЬ 1гои1<1 ргоуЩе |иа1 НвЬ(| 1о Ьо(Ь Шсп апё «уогоеп.
Ш013РЕМ8АВ1иТУ
5оте(1те чуЬеп уои'ге [ееПп^
1трог(ап( 5оте{|те чуЬеп улпг ооп'5
Ысют
5оте(|те чуЬеп уои (аке К Гог
5гап(ес! Уои'ге (Ье Ьс$( яиаЬЬес! т
(Ье гсют; 5оте(1течуЬеп уои Гее! (Ьа(
уоиг 801П8 VVои1с^ !еауе ап ипГаГаЫе Ьо1е.
]и5( ГоНоук' (Ьехе еаху 1п5(гис-(юпх,
Апё хее Ьочу (Ьеу ЬитЫе уоиг хои1,
Таке а Ьиске( апё Г(11 К чуЦЬ чуа(ег, /
Ри( уоиг Ьапс! (п К ир (о (Ье
чуг1х(,
п_РиН К ои(. апс! (Ье Ьо1е (ЬаСз
геташ1П8 1х а теахиге оГ Ьочу уои'II Ье
т15$ес!. Уои сап $р1а$Ь а11 уои чу1.чЬ
чуЬеп уои еп(ег, Уои тау х(|г ир (Ье чуа(ег ^аГоге;
Ви( 5(ор, апс! уои'П Ппс! (Ьа( т по (ше
1( 1оок5 рш(е (Ье «ате ах ЬеГоге. ТЬе тога! 1п (Ых 9иа1п( ехатр1е 1$ Ао ]и5( (Ье Ьех( (Ьа( уои сап Ве ргоиё оГ уоигхеК, Ьи(
гететЬег ТЬеге'х по 1пё1хрепхаЫе тап +
О10]ОКЕ5ЛМ0МЕУУ/ ^СН РШАМёЕ
«I чуап( (о кпочу Л I Ьауе кгоипёх,. ■Гог а ё1Уогсе.» ", /' «Аге ури тагг!её?» ахкеё (Ье/ Му хау|п85 чуои1ё Ье(^8''ва*ег (Г К' 1ачууег. ' чуахпЧ Гог (Ье Гас1 (Ьа( Г1Л а1геаёу «ОГ соигхе.»
рау!п8 Гог (Ье (Ыпвх I хЬоЫё Ье «ТЬеп.» Ье герИсё. «уои Ьауе' $ау1п8Гог. вгоипёз.»
