СУББОТА. 20ОКТЯБРЯ 1979
«ВЕСТНИК»
Стр.3
ЧТО, где и когда
ВАНКУВЕР
Братские организации г. Ванкувера совместно будут отмечать 62-ю годовщину Октябрьской революции в субботу 10 ноября в русском народном доме на 600 Кэмпбелл аве. БАНКЕТ начнется в 6:30 вечера. После концерта и ряда других выступлений - танцы. Приглашаем всех друзей и знакомых.
ВИННИПЕГ
в воскресенье 4-го ноября в помещении дома на 215 8о1к1гк Л\('. состоится МИТИНГ в честь 62-ой годовщины Октябрьской революции. Начало в 2:00 дня. Приходите сами и приведите своих друзей.
* 4< *
ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов ФРК состоится в воскресенье 28-го октября в РНД на 215 Яо11<1гк Лчс. Начало в 2:00 дня. В повестке дня — ряд очень важных вопросов. Просим всех членов прийти.
МОНТРЕАЛ
Федерация русских канадцев г. Монтреала извещает всех членов, друзей и подписчиков Вестника, что Банкет состоится в воскресенье 28 октября в Русском народном ломе на 3447 Ст. Лоренс ул. Весь доход с банкета будет определен в прессфонл газеты «Вест-мик>ч Приг гтатяем псех лру^еп
Нячапо в 1 час дня Правление
ТОРОНТО
28-г о октября в помещении ФРК на 6 Денисон аве. будет проводится ЧАЙ-БИНГ'О. Начало мероприятия в 2:00 часа дня. Весь доход будет опре-лслен в прессфонл «Вестника». Приглашаем всех.
Общество Канада-СССР приглащает всех друзей прийти на ПРАЗДНИЧНЫЙ ВЕЧЕР во вторник 6-го ноября в К1. 1,аит(>п(е Иа11, агк! ]аг\ч'^ Я(>;. Начало в 7:30 вечера. На вечере будет присутствсовать официальная делегация из Советского Союза. Будет подписан очень важный документ по сотрудничеству и культурному обмену межлу СССР и Камалой.
ЭДМОНТОН
в воскресенье 18-но ноября элмонтонский отдел ФРК устраивает БАНКЕТ, который состоится в помещении Бетьюн центр на 10565-97 Начало банкета в 12:00 дня. Весь доход будет определен в фонд «Вестника». Приглашаем всех наших членов, подписчиков «Вестника» и друзей прийти на этот банкет.
Слушайте единственную в Канаде радиопередачу на русском языке программы «НЕВА» на волне РМ 100.7 радиостанции СН1Н, ТогопЮ, по средам и четвергам еженедельно с 10.30 до 11.00 утра. Программу ведет Ник Василевич.
Среда, 24 октября Кониер! Государственного
Ансамбля песни и пляски Донских казаков.
ЧсIвср|. 25 октября      Песни и музыка Украинской
СССР. Участвуют артисты: Роман Майборода, София Ро-тару, Николай Кондратюк, Украинский народный хор имени Г. Г. Верёвки и др.
Срсла, 31 октября        Концерт с участием артистов
Белорусской ССР; песни и музыка в исполнении вокально-инструментального ансамбля «Песняры».
Актния румЕКАь НОМЕ ьта
Похоронные обряды для всех вероисповеданий 492 >Л/е11т81оп йгее! Еах1 - РЬопе 256 2241 8аи1(-5(е-Маг1е.Оп(.
1
Крупнейший в Канаде русский магазин по продаже импортированных из СССР книг, газет и журналов, пластинок, сувенирных подарков
□ Русские книги — художественная, классическая, детская и др. литература, учебники для русских школ, учебники и учебные пособия для нерусских, изучающих русский язык, словари и пр.
□ Газеты и журналы — принимаются подписки на газеты и журналы из СССР. В магазине можно купить отдельные номера изданий.
□ Грампластинки — богатый выбор для взрослых и детей.
□ Художественные кустарные изделия для подарков — палехские шкатулки, изделия с хохломской художественной росписью, игрушки, вазы, хрусталь, янтарь, чай, рыбные консервы и пр.
ТШУКАИМНЕО
ТМ СоИеяеВи Тогопю, ОшаНо. Мао 107
ТЕС 535-6693
О
В ФРК ЭДМОНТОНА
4 октября правлением ФРК Г. Эдмонтона был проведен успешный банкет, на который собралось очень много гостей. После вкусного обеда, который приготовила С. Вла сова, председатель ФРК нашего города рассказал о цели банкета — собрать необходимую сумму в прессфонл нашей газеты «Вестник». Затем выступил наш секретарь Ф. При-быш, который на днях вернулся из поездки в Советский Союз, куда ездил как делегат от ФРК. Он рассказал о своих впечатлениях, о том, как изменилась страна, как улучшился жизненный уровень людей, каким современным, индустриальным и могучим государством стала Советская Россия, какое огромное строительство ведется в стране.
За 4 года, которые прошли со времени предыдущей поездки Ф. Прибыша в Советский Союз, и горожане, и колхозники стали жить лучше, в магазинах вдоволь продуктов, одежды и обуви и всего необходимого. Секретарь призвал всех присутствующих жертвовать на «Вестник».
Как всегда, самую большую сумму в прессфонл передал Степан Роман-чук. В этом году он из-за болезни на банкете не присутствовал, но переслал чек на 100 долларов и передал свою просьбу ко всем членам ФРК жертвовать, чтобы обеспечить бесперебойный выход газеты в 1980 году. Жертвовали:
П. Вакульчик с женой $15.00; В. Климчук, И. Сахашик, Д. Овсяник, В. Балай, В. Кувица, А. Лев-
ченко, Ф. Прибыш с женами по $10.00; А. Карпук $7.00; П. Дмитрук, М. Ту-рык, Т. Трофимук, С. Поз-няк, Г. Лотоцкий, И. Яку-шик, В. Чехович, М. Га-фюк, Н. Лотоцкий, В. Га-луза, М. Позняк, Н. Гор бачук, Т. Дудка, Е. Чеб М. Левчук, Т. Остапович К. Мороз, П. Олифиро ВИЧ,   Л.   Пытручык, А Хартонюк, А. Дирик, Н Фомук, Я. Климчук, С Власов,   В. Шабаровска Д. Остапович, И. Козак по $5.00, за что всем им сердечное   спасибо. Мы выражаем благодарность
А. Сахащик, В. Шабаров-ской, Д. Остапович и А. Левченко за помощь в организации банкета.
В прессфонл «Вестника» переслано 255 долларов пожертвований.
Ф. Прибыш. Эдмонтон, Алта.
СКОНЧАЛСЯ П. Ф. КОВМАН
С болью в сердцах извещаем всех родственников и друзей в Канаде и на Родине, что 21 сентября, на 76 году жизни, в Дженерал Госпитал г. Торонто скончался Петр Федорович Ковман.
Петр Федорович родился 24 августа 1903 года в деревне Стеброво района Жаблинки Брестской области. Начавшаяся Первая мировая война и немецкая оккупация не позволили мальчику закончить даже церковно-при-ходскую школу, где он занимался. Родители не сумели эвакуироваться вглубь России, как болшая часть населения тех мест, и вынуждены были жить при немцах. Война вконец разорила хозяйство, уделом
«ИНЮРКОДЛЕГИЯ» (г. Москва, ул. Горького, 5) По наследственным делам разыскиваются:
родственники Анны Фонер, родителями которой были: Луис Фонер (Вонер) и Лиза Пикни (Пайкен, Пайден),уроженцы Белоруссии, и умершей в США; родственники Владимира Волкова, родившегося в 1899 г. в гор. Москве, родителями которого были: Иван и Ольта Волко вы, и умершего во Франции; родственники Зинаиды Бук, урожденной Бородиной, родившейся в 1904 г. в тор. Ленинграде и умершей в ФРГ; жена и сестры Петра Сасона (Сазона, Засона, Зазона), родившегося в 1998 г. и умершего в Канаде;
родственники Джеймса Пар-футика, умершего в Канаде; родственники Адольфа Ло-бека, умершего в Канаде; Эльвира Фролова и Олег Ха-рин — дети Николая Харья-на (Гарьяна) умершего в Канаде; родственники Натана Сбицкого, родившегося в 1892 т. и умершего в Канаде.
МАПСи8 АНО РЕШЕК
АДВОКАТЫ
Представители Ииюрколлегии в Москве
1015ВеачегНаИНШ 5иие405,
МОНТРЕЛД
А. Мата, ^. С. А. РеШег: С- С.
Те1. 86(у-И)Н
крестьян был рабский труд. Затем, не успели уйти немцы, как в 1919 году панская Поаьша Оккупировала наши земли, и снова нужно было трудиться от зари до 1яри ради куска хлеба.
В 1921 году Петр Федорович выезжает в Канаду, в г. Торонто, где через некоторое время ему удалось устроиться за низкую плату в Кинг-Эдвард Хотел, где он проработал до 1941 гола. Затем 4 года он работал в железнодорожной компании Си Эн поваром, а пос.1с.чние 25 лет до вьтхода на ; енсию трудился на строительстве домов в качестве плотника.
В 1930 году Петр Федорович женился на Марии Добенко, с которой прожил 48 лет, разделял и ра-' дости, и невзгоды. Они воспитали 2-х сыновей — Александра и Владимира, и дочь Ольгу.
Петр Федорович был прогрессивно мыслящим человеком. Живя в Канаде, он быстро стал членом Р.О.В., хотя тяжелая работа в ночную смену не позволяла ему тогда принимать участие в организационной работе. Он гордился достижениями своей Родины и любил ее, старался привить детям эту любовь. Дети его посещали школу русской грамоты при ФРК и изучали русский язык, принимали участие в художественной самодеятельности. Петр и Мария все усилия прилагали, чтобы дать детям образование, вырастить их культурными, гуманными людьми. Сын их Александр стал учителем, Владимир — техником, дочь Ольга — примерная мать и хозяйка дома.
В 1941 году, когда фашистская Германия вероломно напала на Советский Союз, Петр Федорович становится членом Комитета помощи Родине, и Принимает активное участие в сборе
средств для помощи населению СССР, пострадавшему от фашистского нашествия. Он вступает в члены ФРК и активно включается в работу. Долгое время был членом школьного комитета, помогал становлению школы русской грамоты.
1953 году на 6-м съезде ФРК Петр Федорович был избран в члены Главного Правления и переизбирался на следующих 3-х съездах. Петр Федорович всегда честно и со всей ответственностью выполнял порученную ему работу. Особенно много он сделал для приобретения нового помещения для Главного правления и ре дакции газеты «Вестник».
Он всегда мечтал побывать на Родине, и в 1972 году мечта его осуществилась. Он посетил родные места, повидался с родственниками, не мог нарадоваться, как изменилась жизнь односельчан, и восхищался достижениями Советского Союза.
Выйдя на пенсию, Петр Федорович включается в работу еще активнее, он — один из создателей клуба пенсионеров при Федерации. Петр Федорович был трудолюбивым, добрым человеком, общительным и активным, всегда стоял за мир и взаимопонимание между народами.
...Он оставил убитую горем жену Марию, детей Александра, Владимира и Ольгу, невесток Женю и Надю и семерых внуков. На Родине оставил сестру Марию и двоих племянниц.
Спи спокойно, дорогой наш муж, отец и дедушка, пусть земля будет тебе пухом. Память о тебе сохранится в нас навсегда, и мы продолжим твои добрые дела.
В память покойного его семья жертвует $10.00 на «Вестник».
По просьбе родных написал Н. Ясинский.
_ Торонто^ Опт.
ПОХОРОННОЕ БЮРО
ПЕРВОКЛАССНАЯ ОБСТАНОВКА ЛОБРОСОВЕСТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВЕ11 РиМЕКЛЬ НОМЕ
Мапавег В. АНМ5ТКОМС 2746 На511пв5 Еаз*. УАМСОУУЕК. РЬопб: 253-1343 Место для стоянки 30 автомобилей
I ПОХОРОННОЕ БЮРО В НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРЕ! С0ШМВ1А РйМЕВА1 $ЕНУ1СЕ |
САМОЕ ЛУЧШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РЬопе 233 СЫишЫа 5».
ЬАкеу{в«г М881   NЕ\VЛ\'ЕГ.ТМ1N5ТЕВ. В. С. Ш{||1111||111111111Н111|1111111111111111(111111111М111НЦ1111111111|1|(||Н
ТОРОНТО
ТОРОНТО
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ТОРОНТО — устраивает —
В пятницу И субботу 19 и 20 октября ОСЕННИЙ БАЗАР
в РУССКОМ НАРОДНОМ ДОМЕ НА 6 ДЕНИСОН АВЕ.
Начало базара каждого дня в 7 ч. вечера. Богатый выбор товаров, игры и развлечения. Приглашаем посетить наш ^базар и провести
хорошо время в дружеской обстановке.
В ФРК СТ. КЭТРИНС
4-го октября состоялось обшее собрание членов ФРК г. Ст. Кэтринс. В повестке дня стояли 2 вопроса: 1) О кампании по сбору средств для газеты «Вестник» и 2) О праздновании 50-летия ФРК в 1980 году.
в течение пресскампа-нии решено было провести 3 вечера бинго-чай и про-демонстрироватоь фильм. Отдел нашей организации в Ст. Кэтринс испытывает большие трудности, так как не имеет собственного помещения, и вынуж ден проводить свои мероприятия на квартирах наших членов. Но и в ^тих
двр: ТЫСЯЧИ
СКЕЛЕТОВ
Сенсащюнная находка сделана в ходе реставрационных работ в церкви богоматери Гренадской, находящейся в маленьком испанском местечке Лере-на исторической области Эстремадуры. В галерее под церковной площадью, а также под одной из башен храма обнаружены две тысячи скелетов. Эксперты считают, что останки складывались здесь с XII по Х\'!1 век.
В предположениях нет недостатка. Одни утверждают, что найдено захоронение жертв эпидемии, другие же полагают, что причиной гибели людей были массовые казни, о чем свидетельствуют найденные там же инструменты пыток. Известно, что в годы средневековья в Лерене заседал суд инквизиторов. Именно сюда свозили «неверных» и «вероотступников» не только со всей Эстремадуры, но и из Ламанчи. На центральной площади городка происходило сожжение жертв инквизиции.
условиях мы постараемся провести кампанию успешно. Хотим через газету призвать всех читатлей и подпи1:чиков «Вестника» в нашем городе, которые не состоят членами ФРК: посещайте наши вечера, внесите' свою лепту в пресо-кампанию «Вестника»!
Готопясь к полувековому к>билею ФРК, мы решили организовать лекцию, и поручили нашему председа тепю И. Шибайло попроси п. на заселампи Главного правления, что бы к нам направили квали фипироя? много лектора.
В. Клис. Ст. Кэтринс.
Однако, как сообщает парижская газета «Монд>', специалисты не спешат с окончательными выводами. Лишь один человек в Лерене уже подвел « черту под прениями»: ожидая массового паломничества туристов, мэр городка решил открыт ь здесь музей.
РУКОПИСЬ , В03ВРЛИ1КП-НАЯК жизни
Возврашенс! жизнь бесценному памяти! 1ку русской истории и кул ьтуры — рукописной книге конца Х\11 начала XVIII нека «Сказание о Мамаевом побоише». Это летопись бор ьбы русских воинов пол предводительством москов СКОРО князя Дмитрия Доне кого с татаро-монгольским нашествием и их победы в Куликовской битве, 600-лег ис которой будет отмечатьс я в будущем году. Реставраторы Библиотеки имени Лен ина в Москве проделали филигранную работу. Ведь книгу нельзя было даже взягь в руки: ветхие страницы ра.ссьшались, грозя превратиты:я в труху, вя.}ь текста едва I фосматри-валась. Пот ребова лась бумага, аналогичная старинной. «Выкраивая» недостающие части и незаметно вклеивая кусочки в старый пист, мастера «вылечили» ()5 листов фолианта.
САЛЬВАДОР
(Продолжение со 2-ой стр.)
неграмотных в сельских районах превышает 60%.
Нынешний ставленник монополий в Сальвадоре генерал  Ромеро провозгласил  план «развития» страны,   само название которого звучит как издевательство над ее народом — «благосостояние для всех». Мало того, в рамках этой программы,    сообщает сальвадорская газета «Диарио де ой», проводится кампания, направленная якобы   «против преступности», во имя «защиты интересов общества». Осуществляют ее многочисленные респрессивные органы: вооруженные силы и  национальная гвардия, национальная полиция и даже поддерживаемые режимом полувоенные фашиствующие банды «Орден», насчитывающие до 80 тысяч карателей. Таким образом, «Благосостояние для всех» оборачивается эскалацией жесточайших репрессий против народа.
Но терпение многострадального сальвадорского народа иссякает. Растет массовое сопрот ивление проимпериалистичсской диктатуре. Фронт объединенного - народного действия, другие революционные и демократические силы страны организуют активное сопротивление реакции. По сообщению коста-риканской газеты «Насьон», в самих вооруженных силах начи-. нают действовать патриотические круги. Перестала быть единодушной да-же поддержка военной диктатуры влиятельными кругами нащюнальной буржуазии: значительная ее часть выступает за проведение мер по «либерализации» режима. В связи с кризисной ситуацией в Сальвадоре отмечается массовая утечка иностранных капиталов за границу. 1й1Прё1Сращение новых инвестиций. Многое в сегодняшнем Сальвадоре свидетельствует о близком и неминуемом конце реакционной диктатуры.