3 ВЕСТНИК 21 июля 1993г.
КАНАДА: СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ
стр. 3
П О Г О В р р И М О в
иммиграции
Мэтью М. Мойял, юрист, специализирующийся в области канадского и американского иммиграционного закона, работает о юридической фирме Вгезуег, Сгозз-тап, 8сНе1п1дег &Оа1Нз.
КАК ПОЛУЧИТЬ КБРиСББ СЬАША1«ГГ8 ВИЗУ ДЛЯ ВЪЕЗДА В США
В настоящее время в Канаде находится много беженцев из Израиля и России. В большинстве случаев беженцы из Израиля подают прошение на статус беженца в аэропорту по совету "знакомых", посетивших Израиль.
Тем не менее, по прибытии в Канаду и подаче заявления на статус беженца многие беженцы из Израиля и/или из России начинают понимать, что у них было бы гораздо больше шансов получить статус иммигранта в том
случае, если бы они апеллировали на статус независимого иммигранта. В этом случае им пришлось бы пройти систему баллов и набрать 70 баллов для того, чтобы получить статус \ап6ед 1тт1бгап1.
Кроме того, для того чтобы согласно иммиграционным требованиям, подать на независимую иммиграцию необходимо иметь специальность, которая требуется в Канаде. В настоящее время такими специальностями являются: инженеры, переводчики, компьютерные программисты, ученые, биологи, люди творческих профессий и многие другие.
Для того чтобы подать заявление на статус постоянного жителя Канады, необхо-димо заполн ить соответствующие формы в канадском консульстве, расположенном в любой стране. Например, если в настоящее время апеллянт пребывает в Торонто, он может заполнить свое заявление в консульстве Канады в США. Однако, многих беспокоит то, что решив подать на статус независимого иммигранта, они не смогут
получить визу в США, для того чтобы заполнить свое заявление.
Пожалуйста, имейте в виду, что получить визу в США в консульстве этой страны в Торонто возможно для апеллянта на статус беженца, да-- же еще не получившего статус в Канаде. Например, если у вас имеется приглашение на интервью из канадского консульства в Соединенных Штатах, то вы можете получить визу для въезда в США. На получение этой визы могут повлиять следующие факторы: на какой стадии процесса находится ваше заявление на статус независимого иммигранта, прошли ли вы медицинское обследование, имеете ли криминальную историю, а также большое значение имеют те подробности, которые вы сообщаете при заполнении документов на статус иммигранта.
Наш оффис мог бы помочь в получении визы для въезда в США лицам, находящимся в описанной выше ситуации, тем не менее, надо заметить, что каждый случай индивидуален.
С 25 июня по 4 июля в Торонто проходил престижный джазовый фестиваль ОиМаиг1ег 1п1егпаиопа1 Ла22 ГезШа!. Нам приятно сообщить, что в нем приняли участие два замечательных музыканта из России - Александр Болдырев и Павел Чек-маковский, оба из Волгограда (бывший Сталинград), города-героя с полуторамиллионным населением и весьма активной культурно-творческой жизнью. К тому же, как известно, Волгоград является поб-ратимом Торонто. В Канаду Болдырев и Чекмаковский попали благодаря канадскому музыкальному продюсеру
Сергею Кудрявцеву, который вместе со своей женой Холл и Бимиш работает в молодой
фирме алссЕк ркооис-
ТI0N8, расположенной в он-тарийском городе Кингстоне. Своей задачей фирма ставит развитие культурного обмена между Россией и Канадой, организацию гастролей артистов двух стран. В прошлом году фирма провела гастроли канадской группы ЛОУУ в семи городах России. Теперь -ответ с российской стороны. По словам Александра Болдырева, в Канаду их джаз-дуэт привез двухчасовую программу собственного сочинения. Болдырев и Чекмаковский,
Налоги: КТО за все
это платитг
7
Это, конечно, вы - неудачники, которые работают на кого-то и платят Рес1ега1Тах - от 17 до 29 процентов, Ре-йега! ЗиЛах - 4,5 процента, Оп1аг1о Тах - 54,5 процента от Гейега! Тах, Ш - 3 процента, СРР - 2,4 процента. В итоге, если вы зарабатывг1ете до 29 тысяч долларов, то у вас забирают 27 процентов, а если выше - то от 42 до 50 процентов. При этом, если ваш семейный доход превышает 40 тысяч долларов, то вы перестаете получать возврат с Р8Т и С8Т. Правда, вам кое-что еще разрешается списать с налогов, как, напри-
мер, медицинские затраты за один календарный год, но только при условии, что они пре-вы шают 3 п роцента от общего дохода - это надо все зубы потерять, чтобы что-то назад получить, и все эти расходы должны быть подтверждены квитанцией от врачей, так что, если врач работает без лицензии, то такие затраты списать нельзя.
Можно пожертвовать церкви или спасителям алкоголиков в России и так далее, но не забудьте взять квитанцию ■ пожертвования списываются сразу за 5 лет, так что, если вы нашли квитанцию на 10
выступающие в Канаде под названием ^А22, оио ВОЬТ АN^ СНЕКА, уже прозвучали в ряде клубов Торонто, Оттавы и Кингстона. Ближайший их концерт в Торонто состоится 21 июля в кафе "Ме22е1а'5" (681 МаШ Аус. V/.), в 8 часов вечера, телефон кафе: 658-5687. Затем российских музыкантов ждут выступления в Оттаве и на фестивале в Перте. Желающие могут узнать о дальнейших концертах музыкантов, позвонив в фирму
алссЕК ркооистюхз,
телефон (613) 547-0167:
долларов, которые вы пожертвовали в 1988 году. То это еще не поздно списать.
Если вы учились, а потом работали, или ваша жена или дети учились - не забудьте взять квитанцию, особенно если вы учились водить машину - эту квитанцию можно использовать только в том же календарном году. Вообще, если вы где-то что-то платите - всегда берите квитанцию, никогда не знаешь, для чего она может пригодиться.
Я знаю, все ненавидят эти бумажки - но купите себе папку с отделениями и бросайте их туда. Папка стоит 10 долларов, а спасет вам, может быть, тысячи.
С другой стороны, эти квитанции за учебу жены, которая не работала, позволят вам списать затраты на няню. Для этого надо, чтобы ваша
МаШжеш М. Мозга!, ВЛ.. 1Х.В.
иммиграционная практика независимая иммиграция
Вап1а1ега & ЗоЬсКога 8ийе 2800.390 Вау 8«гее1, ТогохИо. ОхЛаЛо МбН 2У2 Те1:(416) 8894)366. ВН. 252. РЗвзс (416) 8694)321 ТЫек 06-218690 05СК01Л1ХГ. 1Ъпт1о
Иммиграция В Канаду? • Не имеете статуса? • Подаете иа независимую иммиграцию?
поможет иммиграционный юрист!
КоЪег! СгегНег
Ф : 221-1 223
Ори е м м ы е 11, е н ы !
Русский пере в о а ч и к
Вниманию геГибее-с1а11П.ап<:8!
За $12.40 вы получите до $1000, даже без 8Ш. Проверка уже сделанных ШСОМЕ-ТАХ бесплатно!
Вниманию читателей ВЕСТНИКА в Монреале!
Вы можете приобрести нашу газету в следующих магазинах: МоиуеЬПе Ргопиеге» - 185 Оп(аг1о 5(. Ба8(: Ме^гороиип N6^» А^епсу - 1109 Сургезз, 1е1 (514) 866-9227, а также в следующих фирмах 8ри1п1к Бхр-
гевв - Сауепс118Ь Ма11, ОШсе То^ег, 8и11е 515. 5800 Сауеп-а18Ь В1уа.. Со1е 81.-Ьис. 1е1. (514) 487-9307 и ШТЕКСОМ-II - 4488. ВоигЬопп1еге. 203, 1е1. (514) 899-0642.
жена училась полный учебный день, а иначе не жалуйтесь, что налоговое ведомство не дает вам списать затраты на няньку. Это не важно, что вы платили за няню, но если жена не работала и не училась, то списать эти затраты нельзя, разве что она была в тюрьме или в госпитале, а вы один работали. Дети, за которых разрешается списать на няню, должны быть младше 14 лет, а если старше - то только в том случае, если ребёнок дефективный. При этом вас могут проверить, так что убедитесь вначале, что у вашей няни есть 8Ш.
Так что же делать, как вернуть заплаченные за налоги деньги? Самый лучший путь - положите деньги на пенсионный план КК8Р, тут есть тройной выигрыш. Первое - вы списываете всю сумму с налогов. Второе - интерес, который у вас накапливается на деньги, положенные на КЕ?8Р, остается внутри плана и вам не присылают Т5 зИр, как из банка, где за деньги на счету нужно платить налоги. И третье - вы получите приличную пенсию, и при этом за первую 1000 дол-
ларов вы не должны платить налоги! •
Это, пожалуй, И все, больше ничего вам не разрешат списать, хотя можно, конечно, объявить себя разведенным и сэкономить кое-что на налогах - но статистика показывает, что эти фиктивно разведенные пары в итоге развод]ятся по-настоящему. Разрушается семья, страдают дети - так что смотрите, что вам дороже, деньги, сэкономленные на налогах или семья. И потом, должно же быть у вас чувсгю собственного достоинства - почему адвокаты и врачи из-за налогов не разводятся, а мы должны -ведь жили же мы даже ив России расписанные?
Так что, так и смириться с судьбой, и платить, платить и платить эти налоги? Есть выход и из этой ситуации -это стать раг1-1:1те 8е1Г-етр1оуег_или заняться геа1-е81а1е, для чего требуется решительность и желание много работать - но об этом вы узнаете в следующей статье нашего цикла.
Рафаэль Маневич Торонто
