что, ГДЕ И КОГДА
ВАНКУВЕР
Вниманию жителей Ванкувера и окрестностей!
Федерация русских канадцев и Информационный центр Чили
приглашают Вас на
Новогодний вечер
который состоится в воскресенье 31 декабря в РН Д на 600 Кэмпбелл-авеню
Коктейли в 7 час. веч., ужин в буфетном стиле с 8.30 до 10.30.
• Танцы под оркестр из 7 человек •Интересная программа • Сюрпризы. Вход $20.00 с человека. Приобретайте билеты заранее по тел. 253-8180 или 253-3032.
5 • ВЕСТНИК 16 декабря 1989 г. из жизни федерации русских канадцев
Пожертвования на банкете (процолж^ес4-йстрз
зывом поддержать свой
ХОР «ЮДНАЯ ПЕСНЯ......... ..... .......600.00 отдел ФРК в этой пресс-
Я. и А. КУЛЬЧИНЫ;................................... ........350.00 кампании. Результат сбо-
А.ЮЮВСКАЯ............................300.00 ров выразился в сумме
А. СТЕФАНИПИС....... .....................200.00 $5,155.00.
С. КОЗАК (В светлую память жены Анны)......200.00 ^^^^^ пресскомите-
Н. и Д. ГАЙЧУК (В память родителей Дуни та нашего отдела ФРК
М.иМ.Хильчук и мужа Степана, ! выражаю всем жергвова-
отца Нади)............................ ....... ........200.00 телям искреннюю и глу-
С. и И. ГРИБАНЬ............................ ............200.00 екжую благодарность за
В. и В. КАНАСЕВИЧ........................ .....150.00 их безвозмездные щедрые
П.иТРАБЧУК............................ .................130.00 пожертвования. Боль-
А. и К. КАРПОВИЧ............................100.00 шое, вам всем, русское
Н. ЦИБУХОВСКИЙ....... ................... ..... ...........100.00 спасибо, друзья!
М. й В. ХИЛЬЧУК...................................................100.00 Прекрасным выступле-
РУССКИЙКЛУБПЕНСИОНЕЮВ.....................100.00 нием хора ФРК «Березка»
Е. ХИЛЬЧУК и сыновья СТИВ, МИХАИЛ под управлением Анны
и ДЭЙВИД (В светлую память мужа и отца Шворак и хора пенсио-
М.Хильчука)........................................ ...... ......100.00 неров «Родная песня» за-
Ф: ВЕРЕНИЧ..................................................100.00 вершилось наше успеш-
ШКОЛЬНЫЙ КОМИТЕТ «БЕРЕЗКА».............100.00 ное мероприятие. Горячо
В. И М. КУЗЬМЕНКО.................... ......100.00 воспринято было публи-
Р. НЕДБАЙЛИК........................................................100.00 кой совместное выступле-
И. КУЛЬЧИНСКАЯ.................................................100.00 ние обоих хоров. Акком-
Н. ЖУК........... ........ ...........100.00 панировал хором на ак-
Ф. ЛУКАС......"......... ..... .........................100.00 кордеоне Володя Расюк.
Л. КОНТОНЙкблАС................. ........ ......60.00 От имени пресскомите-
Н. и Л. МИСКЕВИЧ............................... .................60.00 та и присутствующих вы-
А. БУРЛАКОВ.......................50.00 ношу им всем искреннюю
К. и И. ФИСЯК......................................................50.00 благодарность.
Ь ^^^5^Г•••••-^^^^ Хотелось бы особо о^
•••- мет^ заслуги наших
Н ТМС^ПШК5^^^^^^ женщин-хозяек Софии
А АТ^ЮК^^^'^^'''"''"'^'" ■■ ' "м^^^ Ткач, Дуни Гайчук, Розы
А. и В. СЕРГИЕВИЧ.................... ............ ........50.00 помимо стоя^^^
в:4^ьков1скйй:::"::"::1::;;.:.;..^ чательный обед, много
п мО пунккп «50 00 "ФУД* вложили Софи
А ХОРУ^Й 5^^^^ Ткач, Аня Стефанидис и
И КУТЬм1^""" ..........................50.00 Лида Жук, закупившие
ЖЖ^НЧУ^^
н ЯСИНСКИЙ.::............. ........... ................4о.оо ^^^^"^
с ТКАЧ 40 00 Бьгстро и элегантно об-
м. и к. звонАРЁвы;;:::::::^
л. БОНДАРЬ............. ..... ..........40.00
н'^мЖй^^^^^
ЛКОРНЕЛЬ ...... ....... ................3000 бань и Владимир Хильчук
АГЕТНЕР ЗООО провели успешную орга-
д' югуш""""" :**:":":"::г:;:::"::1::::::::::::"::;:25:оо^^^™^^
А ШВОРАК ' 2500 вам, друзья, большое
а: ТОМАШЁВскАЯ:::::::::^ русское спасибо за ваш
А. ЛЕСНИК.........................,:.......................................25.00 ««лад
МРС. А. ЖУК...... ...........л.........20.00 Сердечно благодарим
К. БАРИЛКО..............................20.00 всех посетителей банке-
Ф. ШПЕНДИК........ ...... .............20.00 та, столь массово поддёр-
В. РАДЧЕНКО.............. .......... .............20.00 жавших это важное ме-
Р. И О. ШАКУРА........................................................20.00 роприятие.
Н. ЛУКАС............. ...... .....................20.00 Отимени
ШЕЛт^ ............20.00 пресскомитета
Ф.ДЕНЕЖКО.... .................................................20.00 А.Юровская,
Г". КУЛБЧИН..........................................................20.00 г Тоионто
Н. ТЮШКЕВИЧ................... ..................................15.0Ь * ■ '
Е. КУБАС................ ............. ......10.00 ^^^^^''^н^^'^н^н.^.ч^ц.^ч^ц^
3. ГЖЕСИК....... ........ .........10.00
е^КАЧ.......„.........^^^
А. БУРЛАКОВ собрал 65.00. Пожертвовали:
Н.ДЮЗД................. ..... ........ ......10.00 памяти
дж. сычковскй!:;:":::::;::;''■ ^- л самостюк
в! шйрйс!!!!"! I
М. ГАРАСИМ.......................X.............. ..................5.00
с ГНИТ............................................................5.00
Р БОЙЧУК .:........................................................2.00
Дж. КИРЛИК...................................................:...........2.00
С. КОРУНА.................................................................2.00
Т.КУЗЫК....................................^........................2.00
с. ЮЮШ...............................................2.00
М. МАРКОВ...................................................................2.00
Н. ПЕТРАЧЕНКО...................... .....................2.00
Ф. ПАНАСЮК....................................................2.00
4. МАЗУР......................................................................2.00
Т. КЮМЕР........... .....................2.00 30 декабря 1989 года ио-
Всего!....................5,135.00 ПОЛНИГСЯ9летооднясмер
ВИНДЗОР
Виндзорские отделы ФРК и ЮУК
приглашают вас на русско-украинскую встречу
нового ГОДА
по старому стилю
14 января в Украинском рабочем доме на 1457 Друллард-Роуд
Начало банкета в 1 час дня. Вход $12.00
о Щавайте дружно и весело встретим Новый го;^ Добро пожаловал!
Правление монтреальского отдела ФРК сообщат ет своим членам и друзьям о том, что банкет, посвященный встрече Нового 1990 года состоится в воскресенье 31 декабря в 1 час дня в Русском народном доме на 3447 Сёнт-Лоренс бульвар. Сердечно приглашаем Вас прийти и хорошо провести время' в кругу друзей.
ТОРОНТО
Как часть программы 4-ого ежегодного Праздника огней, которые зажглись 1 декабря на площади Натана Филипса в Торонто, в круглом зале горсовета будет установлен специальный почтовый ящик куда дети смогут опустить свои письма Сайта Клаусу с 8.30 утра до 4.30 вечера по адресу: 8ш11а Оааз, Nо^^Ь Ро1е, СшаДа НОН НОН. Каждрый маленький корреспондент Обязательно получит ответ на свое письмо.
ти моей любимой жены Веры Дмитриевны.
Спи спокойно, дорогая, пусть пухом тебе будет кЕшадская земля, на которой ты много лет трудилась.------------
Светлую память о тебе я сохрсшю Д9 конца своих дней.
В память о моей незабвенной жене Вере жертвую в фонд «Вестника» $25.00.
К.Са110спок, г. Ст. Кетриас Онт.
МИНИАТЮРЫ
Барабан мажет заглуиоаь весь оркестр, но не может заменить его.
Соловей берет качеством, воробьи— количеством.
Э. Кроткий
ИЗ НАЮДНОЙ МУДРОСТИ
Беседа дорогу коротает, а песня — работу.
Красна песня ладом, а сказка — складом.