ГУБВОТА 25 МАЯ 1957
ВЕСТНИК
КРЕМ КРАСОТЫ
М0НР08А
''Страж ярасьГ
• для Красивой внешности.
• Для нежной бархртной кожи.
• Для очишени! кожи от лятен.
• Против красноты, вызванной ветром и солнечным ожогом.
• применяйте крем красоты Морфоза ежевечерно.
большинсгво женшнн предпочита-01 крем красоты Морфоаз. Попро-5уйте одну банку и убедитесь, ^нка — 11.33, пересылка ~ еше 10 сентов.
1-
|ОТIОN *
> 10» ?
■ваш» II
в качестве косметики употребляйте новую примочку
Мог1о8а Веаи1у ЬоНоп
кгкп применяется.  Имеется  в 4 эпенкач     -   естественный, "ра-^с.п', Л1Я СМУ1ЛОКОЖИХ и белокожих.
Б>тылка — ?1.25, пересылка — еще 10 сентов.
11рол.'.е1:п во всех аптеках и уни-вер:,'.;ьиых магазинах или пишите по адресу:
1НЕ \Е^УСА8ТЬЕ ЬЛВ(>НАТОК1К8 ВОХ 592 Т(1П()\Т0, ОХТ., САNА^А
Эвелин и Джимми Миндугал. на свадьбе которых в Дромгеллере собрано $35.50 в фонд "Вест-нина" и "Юкраиниэн кэнэдиэн".
Новости из Дромгеллера
НА СВАДЬБЕ ЭВЕЛИН И ДЖИМ-!рат1я русских канадцев г. Дром-МИ МАКДУГАЛ СОБРАНО $34.50 геллера устроила пасхальный ве-
В ФОНД "ВЕСТНИКА" И "ЮКРАИНИЭН КЭНЭДИЭН"
2 фрврпля в УкрипНСКим Рибо-
чер в доме гр-на Остаповича. Был приготовлен пасхальный обед. Людей гбралось очень много. Погода
1Ь0МАК1 ВН05. Мопитеп! Со.
506 Витебск Ауо.
ТОКОКТО, ОНТ. 3-4469
Заказывайте памятники в наиболее доверенной фирме.
чрм ,Ьме в Ныпчил Мпрпч н (^-(Оыла очень хорошая, так что ве-.мен Пвпичук угтрпили свшьбу чер превратился в настоящий 'своей дочери Эие.ит. Гр-н П. Куш- пикник. Все присутствовавшие .пир по.щ.лыи п..ии(.р;.чиых н остались очень довольны процеден-: предложил т,.гт. Ь-гти привет.тво-1 „^м на вечере временнем. ,п:.лн попгюрпчных, йыр.жа.т им ч^.^ого дохода поступило $81.-хор.,шие пожелания и преподноси- ю. Деньги определены в органи-
УСПЕШНЫЙ КОНЦЕРТ ФРК Г. КАЛГАРИ
в воскресенье 28 апреля Феде- ! го движения в деле сохранения рация русских «анадцев усТ1юила ' мира во всем мире. Он также ука-концерт под руковод. гни.м Налей- аал, какое участие принимает Фе-тины Шевчук. В ко11пе1)те также дераиия русских канадцев в де-принял участие духоо(|рческий х(|р ; ,ге аашнты мира. П ^иклычеииа г. Калгари. Концерт п|л.1п»м очень он обратился н публике с п[)и:ш-успешио. Все номера, как сн.галш -т)Л же1)ГПова1Ь, кто сколько мо-Федерацни русских кинадш-в. 1ак жет. в органиаипионный фонд и духоборческим хор"м. г.ылп ис- ; 1\1авн(1Г0 Правления Федерипми полнены прекрасно. 11,\б.111ка па-; русских канадцев, гралсдала исполнцтслсй громкими 1 ,,, ,. аплодисментами. ' „ »«вртвовали: П. Ьу.зьмеичук. П.
Честь и слава вснм гча.гникам ^V'''"^^''^ •
в коипертной программ.: Мм нр-'-^'-^''»'*^-"';,''"»; ^^'О^ич П. 1а-рим. что обшими сп.1амп мы и в Ьолодий. Дж. 1орик. I.
будущем будем проьтнм. ие ме- " ^- 1 .^менюк, п.-не Фи.шпчук. .1. нее успешные концерты. 1П1кникн '•^"»Р"Н1"Н- нераа-и другие лредприятин. : .    . ,
Председательствовала  па    кип-     ^- I < • Д'*^''-
церте Клара Гуменк.к. Г дмкла- Попин.   1. .\ крайней, ( .
дом на конперте высгмтл П. Жеб--^"!'"-^-"»^"" Ф. 1'ы.1ькин. 1ол\оов рун. Он рассказал о ["ми раиоче-
Иван Андреюк
(Хай 1^1вер). Л. ф(1(||онмв. Майк. И. ('а.1ык, П. Тарасив, Ф. Лапк>'-пмч. .М. Ь'амиангп. {?. Пурма.к П. 1ПиПбак. .1. ;)Й1.11Н. П. Гарли. Т. 1'афт^'р Гобета.п. ие-раг.морчик". Ф. 'Ли'б1цн. .\. ( алышК'». 'Л. Флн-келич, 1>. Лнлрпгг.в. Т. .\нд1)уппк. И. Мап.п. I). 1Ирпмук. Ф. 11<има-рев. П. Трубнпк"В. Ф. Фпмпнлн г женой. П. Пр1рреп. лпля (мп-роднн. Г. Гтугпнов. И. Драганчук. Н. Тарасов по -«КОП.
От имени Фрдррапии русских ка-налпев В1.1ра;|:аю сррлечную бла- ] годарпость  всрм липам,  ппгртмв-' шим наш коппррт. в.-рм жрртвола-трлям.  а также принявшим участии в к^нпрртной программр. ого- | беппо братьям и сестрам дтхобор-! ! палт. которые так много помогли
ЧТО, ГДЕ И КОШ...
ГАМИЛТОН
В воскресенье 2в мая в Русском Народном Доме, 46 Кенион ул. Ист, состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации русских канадцев.
Правление извещает всех членов, что в летние месяцы общие собрания проводиться не будут. Поэтому на предстоящем собрании нужно будет разрешить ряд важных вопросов, касающихся нашей дальнейшей организационной работы. Необходимо присутствие на собрании всех членов. Начало в 2 ч. дня.
ВАНКУВЕР
В воскресенье 2 июня в Русском Народном Доме. 600 Нэмпбелл авеню, демонстрируется прекрасный советский фильм "СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ". Начало в 8 часов вечера.
ВИННИПЕГ
Во вторник 4 июня в Русском Народном Доме. 215 Сел-иирк авеню, состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации русских канадцев. Начало в 8 часов вечера.
*      * *
В субботу 8 июня Федерация русских канадцев устраивает БАНКЕТ в Русском Народном Доме. 215 Селкирк авеню. Весь доход с банкета пойдет в организационный фонд.
Начало в 8 часов вечера.
Федерация приглашает на банкет всех членов и друзей организации.
I    . ^ зационный фонд ФРК.
'г.^п.Г -'^^«ь      "Р"-    ОТ имени нашей
1глашепи»| гр-н   Иванчук гости
вн(1вь с(|брались, на этот раз в их
ломе. Гр-не Пвамчук нспильяона-
|ЛИ отот случай для оказания под-
СрНЗиМЕК НЕЛТ1К0 РК0ВП0Т8 со.
1224 Д^уапйоПе 81. Баз* СЬ. РЬопе 3-2179
ПЕЧИ — ГАЗОВОЕ  И НЕФТЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — „ I СТОКЕРС.
у
Виндзор, Он т.
( .лрржки *Несгник\'' и 'Юкрйинн-} |эн канэди1т\ С краткий речью о I значении ятих газе г высгупил гр-н ;Пран Ку]пнпр. Пис.|р его речи бы.1 произветсн   сбир   пии,е1; тираний, вырасивгаийся   р   сумме >584.50, ■ч>*.^,дрпьги   были   |>азлелспы по-
^„.ровну и высланы вышеуказанным Г газетам.
! Жертвовали: Вайскер $5.00: ';:Дж, Макдугал Г2.00; В. Снайчук ^|.«1.50; И. Кушпир. .М. Шлемки, Н. Топольницкий, д. Пебоги. Т. Бере-зюк, М. Слоб(Ш, В. Яремко, В. Ко-совилко, Н. Можар, В. Горег.ьлд, В. Формос. И. Костк.к. Г. Петровский, Г. Р1ванчук, Эданс. Витконс. неразборчиво, М. Орос, В. Галас, Н. Порама, А. Ироцкчв. А. Горе-гляд, Д. Фо1)мос, В. Господарец, Ф. Андрусив, неразборчиво по ^1.00.
Большая    благодарность всем
жертвователям. А новобрачным —
долгой и счастливой жизни.
В. Горегляд. •      • •
ПАСХАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР В Г. ДРОМГЕЛЛЕРЕ В воскресенье 28 апреля Феде-
Л. ЛУНОКИЧ
О к у л и с I
Исследуем глаза. Подбиржев очки. Предохранение от глаз» ных болезней, нервности и головных болей. Говорим по-русонм. ♦70 СоЦевгв 81. • 1-8924
товонто. опт.
о
Адвокат В. Свистун
По делам наследства и другим делам на родине пишите или зайдите к адвокату Василию Свистуну, старшему члену адвокатской фирмы.
8\^У8Т1Ш Д КАТП8К1
601 РаНв ВпЦШп^ ■^1пшрег 2, Маш*оЪа
Телефон конторы 931589 Телефон дома 524506
КРАСКИ
Покупайте вашу краску для наружной и внутренней окраски непосредотвенио 9 фабрике. Об-раща1(тесь письменно за ценами и карточкой цветов
МасВопа1а & тИе Уагп18Ь & РаШ* Оо. ЬшЙеа, 786 Ьашоп КоаД, К1увгя1йв, Оп*.
^■В « « «        н я Я ■
> В1сЬто11с]
■ Вывеоки и надписи -*-воввоз
■ ивжных сортов й размеров.
■ Надписи на ■итринахг грузе-
■ ;       винах и пр. •Л'.-'-^^;
За быстрым обелуживанием позвоните ЕМ 3-9652
■
■
организации благодарим гр-на Остаповича за предоставление помещения, гр-нок А. Д. Остапович, А. Снайчук, Е. Кардашинеп, М. Малайко за хорошо приготовленный обед, а также всех присутствовавших, благодаря которым наш вечер был таким успешным.
В. Гореияд.
Л,ром1еллер, Алиш. *      « *
В среду 1 мая в Виннипеге был убит грузовиком Иван Андреь^к. выходец из Русывеля, Говно. В Канаду он приехал в 1Г»28 году. Несколько лет жил в Торонто, тле беспроцентно одолжил на 1'усский Народный Дом $200.00. Ио"в1^емя войны он пожертвовал .*100.0() на помощь советскому наролу и по-жертв(»вал $20.00 в кампании в фонд "Вестника". Он был постоянным подписчиком •'1?»ч-гника".
После смерти покоПныЙ оставил 2 сестер, живущих на ротине, и жену Федосию в Виннипеге. Покойный был убит на Н2-м году жизни.
За жену уюкойною А. Е.
нам в проврлрнпи конпррта.
Ф. Жебрун. — Калгари, Алта.
В. в. Крыгин
ЛА СА.ТЛ театр
526 Дандас ул. Вест, ЕМ 8-6923
ФРК
Г. ДРОМГЕЛЛЕР СОБРАЛА $100 НА ОРГФОНД
Федерация русских канадцев г Дромгеллера определила себе задание собрать $75.00 в организационный фонд Главного Правления. Задание мы перевыполнили и собрали $100.00. Деньги поступили из следующих источников: от 2 предприятий — $90.00 и Яков Климчук собрал на подписной лист $10.00.
Мы благодарим наше правление за хорошо проведенную работу. Большую благодарность заслуживают также наши женщины за помощь в проведении предприятий. В общем благодарим всех, кто принял участие в кампании н посетил наши предприятия.
Секретарь В. Горегляд. — Ньюкасл, Алта.
Витти I, Ман.
I РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ |
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСНИЙ
Многолетняя практика в знаменитых европейских и американских больницах. — Специалист по внутренним, женским и венерическим болезням. Часы приема — от 3 до 9 часов вечера.
Телефон НА 7823 3537 Рагк Ауе.
Извещаю всех родных, друзей знакомых о смерти Василия В. Ь'рыгина, скончавшегося 17 марта в Городской болонпие в Канкорде в Кали(|)орнни. На его похоронах присутствовало много народу. Гроб был заставлен цветами. Над гробом пели стихи по-английски и по-русски. После погребения у сына покойного, Вольтера В. Кры-гина, состоялся обед для всех присутствовавших на похоронах.
От имени его супруги М. Ф. ^ Крыгиной и детей, выражаем боль,- щ шую благодарность всем присут-;! ствовавшим на похоронах. А на- А шему дорогому супруге, отду, дру-ту и дедушке — память и вечный 1^ покой. Да будет ему легка амерн- ,? канская земля.
Написал по просьбе родных |
П. Жмаев. — Нелсон, Б. К.
ДВА ВЫДАЮЩИХСЯ ФИЛЬМА. НАЧИНАЯ С
понедельника 27 мая "АЛЕКС"
"МАЙСКАЯ НОЧЬ"
Сеансы с 6 часов вечера. В субботу — с 12 часов дня
1Г
1 I
дтттттттттттттттттттттттгххтгт1т»ттттттттттттттт»ттт
ПОХОРОННОЕ БЮРО Агтв^гопд Со. Гипега! 01гес(ог8
304 Воп1вуу Ауе.
ТАЦо^ 0635
V А N С О П V В К,  В. О.
Справедливые механики, сочувствующие рабочим.
1 81 & Напшто В. А. 8егу|се
ЯагоИ аКШЕ8 — IV. (ВШ) 1.АП.В7 ХШЕиИДЛИСТЫ ПО СМАЗКЕ 1690 Напашю 81. —^     РЬопе НА 2422 V А N С О П V В К,  В. О.
«АМАН ЧИСТАЯ МЯСНАЯ ЛАВКА В ГОРОДЕ
НАНОУ МЕАТ МАНЖЕТ
194 «. ам|гс1» 81.    т-^    РЬоце ТА^ош 9780 ТА  М  О  О  О  V   В В Хозяева ~ етарно друвья рабочих м ФРК
«|||1т1111цт11111»||М1||»"|1Ч"'М'М"""""»"""""'""^"'^
Т^едл»"--    -ЗЛтн- -Д»!
ТОРОНТО
ТОРОНТО
АДВОКАТ и ^^Н^^ Ваои^ь Минула, Б. А.
352 В«.№шпА 8^061; (»« Вщ1а1^) То1орЬо11в ^ ВМС 6^8651
выступает в уголовных и граждвноних д<
РУССКИЕ ПИШУЩИЕ МАШИНКИ
ИЛИ УКРАИНСКИЕ
ЗгтгК-Сотопа
же
Новые, самые лучшие из всех, имеющихся на рынке. Они вам
будут очень ценны. Цена $110.50 без пересылки. Заказывайте в "ВЕСТНИКЕ" или непосредственно в
ТУРЕ^ОИТЕВ 8АЬЕ8 & 8ЕВУ1СЕ СО. 963 Ооуегсош! Ей. ЬО ЗббЗ - Тогоп1;о
ВНИМАНИЮ ВИНДЗОРА И ОКРЕСТНОСТЕЙ
Посылки на Украину
ПОСЫЛАЙТЕ ЧЕРЕЗ
М/тО$ОВ 01НЕСТ РАКСЕ1 $ЕВУ1СЕ
1648 Т^ТАКВОТТЕ 8Т. ЕА8Т
Посылаем вещевые посылки на Украину, в Россию, Белоруссию, Литву, Латвию. Эстонию и другие советские республики.
Все расходы, включая пошлину, отправитель оплачивает здесь. Ваши родные получают посылки без всякой доплаты.
Мы имеем разные товары для вещевых посылок по умеренным ценам. Обращайтесь к нам письменно или по телефону СЬ 3-0949 за подробными информациями.
Открыты от 9 часов утра до 6 вечера ежедневно, кроме понедельника.
^т080В ОЖЕСТ РАВСЕ1 8ЕКУ1СЕ
1648 ^VУАN^ОТТЕ 8Т. ЕА8Т 1КВ80Е. ОК
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
:^Я1^^—.^^1^«»~г^^^^
» > • » • •
ЕДИНСТВЕННАЯ В КАНАДЕ РУССКАЯ ФИРМА
"Т Р О Й к А"
Отправляет в согласованности с фирмой 'Украинская книга" веще-| 1вые посылки в Россию, на Украину, в Белоруссию, Литву, Латвию,' Эстонию и другие республики СССР.
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ВАШИМ РОДНЫМ!
|Вов расходы по пересылке и пошлина оплачиваются здесь. Получа-1 |тель   в   СССР НЕ НЕСЕТ НИКАКИХ ДОБАВОЧНЫХ РАСХОДОВ|
при получении посылки.
Посылаем материал для одежды, белья н обуви, готовые вещи —
ирвые и подержанные
ПРИНИМАЕМ ПОСЫЛКИ ИЗ ДРУГИХ МЕСТНОСТЕЙ
[Пришлите нам вашу посылку с перечислением всех вещей и указаннем| [уплаченных вами цен за каждую вещь и мы уведомим вас о стоимости| {ее посылки. Вес каждой посылки не должен превышать 17'/г фунтов.) По получении платы мы отправим вашу посылку в СССР.
В нашем магазине имеются наиболее полезные для посылок вещи и материалы высокого качества. Цены ниже, чем в других магазинах
розничной продажи.
|Имеем также готовые вещевые посылки. Следите в "Вестнике'' за( об'нвлениями о содержании этих посылок и цене на них.
Магазин открыт ежедневно от 9 часов утра до 6 часов вечера ва исключением четверга и воскресенья.
ТЙОУКА ВООК 8Н0Р
70в-А 00Ы.ВОЕ ВТ., ТОКОНТО 4, ОИТ.
твхлгаонв ьк Б-вбэ»
Уведомление О СОЗЫВЕ 19-го С'ЕЗДА
Рабочего Общества Взаимопомощи
Уведомляем всех членов и отделы о созыве в Виннипеге 3, 4, 5 п 6 июля с. г. 19-го с"ез1а Рабочего Общества Взаимопомощи (ГЗТ). С'езд начнется в среду 3 иния в 10 часов утра ъ Украинском Рабочем Доме на 591 Прнтчард авеню.
ПРОГРАММА С ЕЗДА
1. Открытие с"езда и выоор мандатной комиссии и секретарей с'езда.
2. Отчет мандатной комиссии п избрание президиума.
3. Избрание комиссий: контрольной, уставной и организационно-просветительной.
4. Додлады членов Главного Исполнительного Комитета.; главного секретаря, казначея, оргапиоаторов и контрольной комиссии.
5. Вопросы и дискуссии по докладам.
6. Заседания комиссий и конференция напиональвых секпцй
7. Доклад комиссий и принятие резолюций.
8. Избрание Главного 11сполнителъного Комитета, совета директоров ну контрольной комиссии.
9. Закрытие с'езда.
ИЗБРАНИЕ ДЕЛЕГАТОВ НА С'ЕЗД
Согласно уставу РЗТ, Параграф 21 — (1), каждый отдел имеет право избрать и послать на с'езд одного делегата от ста (100) или меньше членов. Каждый отде.т, насчитывающий бо.1ее ста (100) членов, имеет право послать по одному добавочному делегату от каждых добавочных ста (100) членов плн большей части ВТОГО количества.
(2) Делегатом на с-езд может быть избран каждый член,: который выполняет все свои обязательства по отношению к Об-г ществу а отделу и беспрерывно состоит членом Общества в про-додание не менее щеети месяцев.
ЗА ГЛАВНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
РАБОЧЕГО ОБЩЕСТВА ВЗАИМОПОМОЩИ
Продоедател|> А; Биле1(кий, Секретарь Ю.Нренц. Казначей М. Сейчук.
КОНТРОЛЬНАЯ КОМИССИЯ А, Дольный, М. Гладий, К. Костанюк.
е т
I-
н
«-т >-
я
I-1-
1, X
»_
И
ь-
:о
1-
е-9-ш в-
го I го ■ 1[М
'о- г '•ы
3
I
]
'3?:.,
I
I
1Л