^БОТА 12 ОКТЯБРЯ 1957
Ч Е € Т И И Ж
Стр. 5
Окружное совещание Рабо-4его Об-ва Взаимопомощи
\Ь сентября в городов Торонто .огтоялось совещание торонтовско-
округа Рабочего общества взаи-«опомоши. В совещании приняло ^аотив 29 делегатов от 9 отде-
в пр('3"Д"У*^ совещания Оыли убраны: С. Козак от русского от-1ела, Д. Клочрк от польского, Елс-иКаойян от украинского и А. Рул от карпаторусокого.
Были создана комиссия из 5 ^елов'^к тля разработки плана рл-йотьг. В комиссию вошли: Д. Про-данюк. Н. Терлецкнй, Д. Клочек,
Ю'ькггв, Н. Бомба. Обзор прот-лого (онрщания прочитала Елеза Касиян.
Пррл'''^атрль окружного коми-
пытаний атомного и водородного оружия — бороться за продолжительный мир; требовать повышения пенсии старикам и введения государственного социального обеспечения; содействовать развитию профсоюзного движения и принимать участие в борьбе за улучшение жизни трудящихся.
Планировать просветительную работу в отделах Путем чтения лек-пнй на медицинские темы, демонстрировать научные фильмы, проводить собеседования на общих гобраниях по вопросам значения и задачи общества.
Организовать вечерние курсы по отделам для ознакомления с планами обеспечения РОВ и дело-
СОВЕТСКИЙ УЧЕНЫЙ О КОЛОССАЛЬНОМ ИЗВЕРЖЕНИИ ВУЛКАНА НА КАМЧАТКЕ
Москва, 29 сентября.
Совет- Извержением была снесена вся ский ученый Г. С. Горшков напи- верхушка вулкана. Из недр зем-сал в составленном им докладе < ли было выброшено через кратер Международной ассоциации по вулкана две кубические мили ла-вулканологии, что 30 марта прошлого года на Камчатке произо-
шло одно из крупнейших извержений вулкана в современной истории. Горшков пишет, что в конце 1955 года начались небольшие извержения сопки Безымянной, находящейся в отдаленной пу-
ИЩЕМ УЧИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Духоборческое общество в Кает-легар, Б. К. ищет учителя или учительницу русского языка для преподавания в детской вечерией
вы, хлынувшей с горы вниз. Снег! школе. В школе Оудет около 35 и лед быстро растаяли и смешав- учеников. Возможно также будет
кана.
стынной части Камчатки. Эти из- территории 250 миль к северо-вержения продолжались 5 месяцев. Затем в течение 3 недель
шись с проливным дождем зали- группа взрослых. Занятия в шно-ли площадь в 50 миль вокруг вул-' ле будут проводиться два часа по
вечерам. Днем дети посещают иа-' чальную английскую школу. < Учитель должен хорошо знать грамматику — этимологию и еин-тансис. Школьное помещение у нас довольно просторное. Мы лре-
Тучи пепла поднялись на высоту 25 миль над землей и оседали
грта Г01^ Н. Терлецкий в своем вол'^тва в организации.
^^^етв ваявил, что заседания окружкома проводились регуляр-
Улучгаить деятельность отделов путем активизации правлений от-
яо. На них вырабатывались планы ' делов. Необходимо добиться того,
работ и ло возможности ока-зыва-жь П'\мошь в проведении этой работы отделами на местах. Летом IекVшего года был проведен екружной пикник РОВ в Палермо. Пикник прошел успешно.
Секретарь окружкома Д. Олек-т я '^тчрте подчеркнул, что опрлы работали неплохо, хотя п п выполнили своих заданий. Для (|плре плолотворной ^аботы мы со-вываем совещания, на которых прпврряе'и свою работу и вырабатываем планы дальнейшей работы. Пррлсрялное задание вербов-1К новых членов нашим округом перевыполнено. Наше задание бн-м завербовать 60 новых членов, I завербовано 79. Чтобы выполнить годовое задание, наш округ юлжен ло конца года завербовать 56 новых членов.
Организатор РОВ Андрей Швец, игая1 ь в своем докладе общего положения, указал, что нашей главной задачей в настоящее время является борьба против испытаний атомного и водородного ору-ш. кот<1рыв ставят под угрозу иоровьв и жизнь населения.
Нам также необходимо бороться » повышение пенсии старикам, требовать государсетвенного со-ра.льного обеспечения, оказывать помощь в строительстве профсою-шв и в оорьбе за улучшение жизни.
В текущем году исполняется 35 зет ''о времени основания Рабочего общества взаимопомщи. Эту годовщину необходимо отметить и ткрепитъ РОВ новыми ч-тенами. В этом же году следует отметить 50-зетие украинской народной прессы 1 Канаде.
По отчету Окружкома и докладу организатора была проведена дис-ктссня. в которой приняло участие 16 человек.
На основании отчета, доклада и лгкуссий вынесены следующие I решения:
I Продолжать борьбу против ис-
Адвокат В. Свистун
П« делам насладспа и другим делам на родина пишита ш зайдмта к адвокату Василию Свистуну, старшему члену адвонатской фирмы.
вкаток л кАтпвк!
в01 Рагм Вш1Лш^ ^пиирвг 2, Маш*оЪ»
Телефон конторы 93 1589 Телефон дома 524506
ООКВТШЕЕ НВАТШа РКОВПОТВ 00.
СП. РЬЬм 3-2179
ПЕЧИ — ГАЗОВОЕ И НЕФ-! ТЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ СТОКЕРС.
Виндмр, Онт.
чтобыобщие собрания членов были успетными и собрания проводились не реже одного раза в месяц. Обратить особое внимание на деятельность больничных комитетов, имея в виду, что от посещения больных зависит развитие нашего общества.
Ко дню осеннего совещания завербовано 79 новых членов. В этом году, согласно заданию, нужно завербовать еще 56 членов. Для успешного выполнения втого задания, Окружком должен оказать посильную помощь отделам. Следует организовать строителей по вербовке новых членов. Согласуясь с местными условиями, задание это может быть перевыполнено.
19-й с"зд РОВ реши^1, начиная с октября, выплатить дивиденды своим членам, состоявшим членами от 5 лет и выше. Для получения дивидендов членские взносы должны быть уплачены до конца года.
Празднование 35 лет со времени основания РОВ отметить концертами или банкетами, просветительными вечерами или собеое-дованиягш. На предприятиях рассказать историю РОВ с указанием материальной помощи, которую общества дало своим членам. Следует отметить работу строителей. О проведенных предприятиях писать в прессе.
В этом году отмечается 50-летие украинской народной прессы в Канаде. Главный Исполнительный Комитет РОВ решил дать в этом году скидку своим членам, желающим подписаться на "Укра-инське Життя", Украинське Слово", "Юкраиниан Кэнейдиан",
; происходили более сильные извер-i жения. 30 марта 1956 года произошло гигантское извержение. Колебания почвы были отмечены за 625 миль от .места извержения. Это извержение было сильнее самого большого взрыва водородной бомбы.
Вниманию руссних женщин Ванкувера и окрестностей
Обращаемся к вам, дорогие друзья, с приветом. Наступил се-яон культурно-проситветельнпй работы Федерации русских канадцев. Женский кружок при Федерации занимает в этой работе определенное место. Для финансирования втой работы Женский кружок при ФРК наметил провести в декабре сего года наш ГОДИЧНЫЙ БАЗАР. Для прове-теиия итого предприятия был избран комитет. Женщинам предстоит провести определенную работу. С этой целью женский кружок начал проводить вечера рукоделий и читок по пятницам каждую неделю. Начало вечеров в 8 часов.
Приглашаем всех женщин и девушек — члрнов и не членов Федерации принять активное участи»; в рукоделии и другой работе. Чем больше нас будет, тем больше мы сможем сделать для базара, для его успеха.
По поручению женского кружка
В. Базыгина.
"Вестник" и "Кроника тыгоднева". Кто не является подписчиком одной из этих газет, постараться его завербовать и сделать подписчиком в этом юбилейном году.
На совещании избран новый Окружный комитет из 17 человек.
Председатели совещания:
Г. Козак и Д. Клочек
Секретари:
Елеп-а Касили и А, Рым
востоку от ву.Дкана. После извер-
жения'на вулкане образовался но- учителю нвартмру вбли-
вый кратер. Сопка Безымянная: 3^ школы. Готовить пищу он дол-
поднимается на высоту 10.000; футов нал уровнем моря и входит
в состав Ключевого массива.
Предыдущие такие же гигантские извержения вулканов произошли в Аляске в 1912 году и в Ост-Индии в 1883 году.
жен будет сам.
Желающих просим сообщить за какое жалованье они могли бы учить. Пишите по адресу: Оеогеге М. На(11к1п Вох 214. Оа811е8гаг, В. О.
ПАМЯТИ Л. Е. БЕРЕСТОВОГО
Извещаю всех родных и знакомых 0 смерти моего двоюродного брата Лукьяна Евстратиева Берестового, скончавшегося после
ся "Канадский гудок", он стал его подписчиком и затем был подписчиком "Вестника".
Покойный работал на постройке
продолжительной болезни 19 ав- железных дорог, в шахтах, а потом густа г. г. в Эдмонтоне кой больни- в г. Эд.монтоне работал портным.
це на 70-м голу жизни. Он похоронен на городском кладбище в Эдмонтоне. Похороны проводп-лись по религиозному обряду.
После смерти Лукьян Евстра-, тиев оставил жену Евдокию и | двух сыновей. Он был очень скром-„ ^ ^ ным и хорошим человеком и от-
Покойный родился в кресть- ц^,^ ^^^^^ Сыновья его учатся в
янской семье в селе И1,ербачинцы. Звенигородского уезда, Киевской губернии. Он был прогрессивным человеком всю свою жизнь. Еще на Родине в 1907 году он участвовал в забастовке, а в 1908 году административным порядком был сослан на 5 лет в Вятскую губернию. По окончании срока в 1913 году он возвратился в родное село. Там ему предстоял вторичный суд, но при моей помощи он эмигрировал в Канаду в 19И году и прибыл в г. Эдмонтон, пров. Алберта. С первых дней своего пребывания в Канаде он был членом Русского прогресявного клуба, был подписчиком русских рабочих газет "Русского слова", "Великий океан'', "Новый мир". А когда в Канаде стал издавать-
Албертском университете. | От имени жены и сыновей покойного написал его двоюродный; брат
Ф. М. Чичкало. * « *
Жена покойного Евдокия я его сыновья Василий и Григорий, а также двоюродный брат покойного Ф. Чичкало выражают благодарность всем, кто присутствовал на похоронах Лукьяна Евстратиева. Благодарим вас всех, друзья, за пветы и венки, которыми был богато украшен гроб покойного.] Цветы поступили даже из дале-, ких мест.
Мир праху твоему и вечный покой, Лукьян Евстратиев. ■
Ф. М. Чичкало.. I
Единственная в Канаде
подписки НА СОВЕТСКИЕ ЖУРНАЛЫ
и ГАЗЕТЫ
Книжный магазин "ТРОЙКА" принимает подписки иа советские газеты и журналы (новые подписки и продолжения).
Подписки принимаются сроком на один год со дня получения их в издательствах. Подписавшиеся на газету или журнал начнут получать их непосредственно из Советского Союза через два-три месяца после подписки.
Присылая подписку, нужно писать четко свою фамилию, имя и адрес по-английски.
ГАЗЕТЫ
"Известия'* — 300 номеров в год "Правда" — 365 номеров в год
$6.00 7.00
русская
>ирма
/1У нений
и о к у л и/ с т
пки. Пмдокрамцммв от гла»-■их болещей, ивреимтя я гемвиых болей. 1«"вр||» по-вуоеим.
тожо1т>,оят.
„ТРОЙКА"
[отправляет в согласованности с фирмой "Уираинскаа ниига" веще-] 1выв посылки в Россию, на Украину, в Белоруссию, Литву, Латвию,< Эстонию и другие республики СССР.
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ВАШИМ РОДНЫМ!
'Всо расходы по пересылке и пошлина оплачиваются здесь. Получа-] |тель а СССР НЕ НЕСЕТ НИКАКИХ ДОБАВОЧНЫХ РАСХОДОВ^
при получении посылки.
Посылаем материал для одежды, белья и обуви, готовые — ТОЛЬКО НОВЫЕ — вещи.
ПРИНИМАЕМ ПОСЫЛКИ ИЗ ДРУГИХ МЕСТНОСТЕЙ
I Пришлите нам вашу посылку с перечислением всех вещей и ^|^казаяием( [уплаченных вами цен за каждую вещь и мы уведомим вас о стоимости! !ес посылкнг Вес каждой посылки не должен превышать П'Л фуитов.( По получении платы мы отправим вашу посылку в СССР.
В нашем магазине имеются наиболее полезные для посылок вепки и материалы высокого качества. Цены ниже, чем в других магазинах
розннч|;ой продажи.
IИмеем также готовые вещевые посыл'йи. Следите в "Вестнике" за] об'явлениями о содержании атих посылок и цене на них.
Ма^ин открыт ежедневно-от 9 часов утра до в часов вечера за исключением четверга н воскресенья.
ТВОУКА ВООК 8Н0Р
709-А ООЬЬЕОХ ВТ./ ТОЕОКТО Л, ОНТ.
тюьврнокв И б-ввад
и1Н1Ш11Ш11111111111111111111111111111Н1НИ11111И11111П11П11Н111111111111|11П САМАЯ ЧИСТАЯ МЯСНАЯ ЛАВКА В Г0Р0Д1
НАНОУ МЕАТ МАНЖЕТ
•М в. 0МС11« И. -г- РЫша ТАион отав V ▼ А N О О 9 ▼ Ж К
Хммв! — трыа друв^в рабочих и ФрК р.^и11тт111111111цн11Н1111111111111111111ци1пт11111111111111П111ин1НН1111Н111111^
*'Литературная газета'* — три раза в неделю 6.00
НАУЧНЫЕ ЖУРНАЛЫ
"Знание — сила" — ежемесячник ...........
•'Вокруг света** — ежемесячник...........
"Природа" — ежемесячник ................
''Ботанический журнал'* — ежемесячник
3.00 4.50 9.00 20.00 3.50
'^Шахматы в СССР" — ежемесячник
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ЖУРНАЛЫ
'Югонек" — выходит один раз в неделю П.00
"Советская женщина'* — ежемесячник ... 3.50
"Советский Союз" — ежемесячник ........ 2.50
*'Культура и жизнь** — ежемесячник........ 2.50
"Беларусь" — ежемесячник
(на белорусском языке) .. 2.50 "Работница н сялянка" — ежемесячник
(на белорусском языке) .... 70
"Журнал мод" — четыре номера в год ... 11.00
ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ЖУРНАЛЫ
"Звезда" — ежемесячник ............... .... 4.50
"Знамя" — ежемесячник ........................ 4.50
"Иностранная литература'* — ежемесячник 10.00
••••
"Новый мир" — ежемесячник
"Октябрь'* — ежемесячник ....
"Нева" — ежемесячник ......................
"Славяне" — ежемесячник..................
"Полымя** — ежемесячник
(иа белорусском языке)
'^Украина" — два раза в месяц
(на украинском языке) ....
"Новое время" — еженедельный журнал, освещающий вопросы внешней политики Советского Союза и иностранных госудггрств и важнейшие события международной жизни ......... ........
6.00 4.50 4.50 1.50
4.50
6.00
3.50
Можно также подписаться на газеты и журналы по специальным вопросам, как например "Медицинский ра> ботник*', ''Учительская газета'*, "Архитектура СССР", "Фнзнологическнй журнал", "Астрономический журнал*', '*Гигиена и санитария'*, "Атомная энергия", "Пчеловодство" и другие. Полный каталог изданий содержит 646 названий газет и журналов на русском и других языках нарбдов Советского Союза. Желающие подписаться на газеты и журналы по любой отрасли могут обратиться в "Тройку" за сведениями^
ТВОУКА ВООК 8Н0Р
7М.А ООЬЬЖОХ ВТ., ТОВОКТО 4; ОКТ. ТВЬВРНОКЯ 1Дт1вх В.вв»3
ЧТО, ГДЕ И КОГДА...
ТОРОНТО
В воскресенье 13 октября в Торонто состоится торн» ственное празднование 8-й годовщины Китайской Народно Республики, организуемое Китайско-Канадским Комитетом.
В 2.30 пополудни состоится в Бродвей театре, 75 Квиь ст. Вест ГРАНДИОЗНЫЙ КОНЦЕРТ. Будет интересная концертная программа и фильм о Новом Китае. На концерте выступит с речью священник И. Г. Пернинс.
В 7.30 вечера в тог же день состоится БАНКЕТ в Сей-Ву Чоп-сюи 123-Д Дандес ул. Вест. Вход $2.00.
Все друзья Нового Китая приглашаются посетить эти предприятия.
* * ♦
Правление Федерации русских канадцев г. Торонто извещает всех членов Федерации и друзей, что в связи с началом организационной работы в зимнем сезоне в субботу 12 октября в Руссном Народном Доме, 6 Денисок авеню устраивается БАНКЕТ в честь открытия сезона работы ФРК,
На банкете будет подан ужин. Музыка и танцы. Кро«м того этот банкет явится проводами выезжающих на родину И. и Н. Булботки и др.
Начало банкета в 7 часов вечера.
» * »
Школьный комитет Федерации русских канадцев г. Торонто извещает родителей, записавших своих детей в школу русской грамоты й тех родителей, которые желают запиеатк детей в школу, что школа открывается во вторник 15 октября в 5.30 вечера.
Просим родителей привести своих детей на назначенное время в Русский Народный Дом. 6 Денисок авеню, где дети будут определены по группам и начнутся школьные занятия.
ВИНДЗОР
В субботу 19 октября в Русском Народном Доме, 1220 Друллард Рд. Федерация русских канадцев устраивает БАНКЕТ в ознамениование начала сезона организационной работы. Обращаемся ко всем русским виндзорцам и друзьям посетить этот банкет. Начало в 7.30 вечера. Билеты $1.50.
• * •
В Русском Народном Доме города Виндзора, на 1220 Друллард Рд. демонстрируются каждое второе воскресенье очень интересные русские и другие фильмы.
В воскресенье 20 октября будет демонстрироваться фильм "ТАИНСТВЕННАЯ НАХОДКА".
Начало в 7.30 вечера.
« •
В воскресенье 27 октября в 2.30 дня в Палас театре состоится МАССОВЫЙ МИТИНГ, созываемый профсоюзами Виндзора для обсуждения проблемы растущей безработицы. На митинг приглашаются работающие и безработные, члены профсоюзов и все другие, заинтересованные в изыскании путей к прекращению растущей безработицы в городе. ^
ГАМИЛТОН
Комитет ФРК г. Гамилтона по демонстрации фильмов извещает русскую колонию г. Гамилтона, что в Русском Народном Доме, 46 Кеннон ул. Ист демонстрируются русские советские и другие фильмы.
В воскресенье 20 октября будет демонстрироваться фильм -КУБАНСКИЕ КАЗАКИ".
Начало сеанса в 2 часа дня.
ВИННИПЕГ
Федерация русских канадцев города Виннипега устраивает в субботу 19 октября в Русском Народном Доме на 215 Селкирк авеню первый в этом сезоне БАНКЕТ-УЖИН. Комитет приглашает всех членов и друзей Федерации посетить это предприятие.
Начало в 6.30 вечера.
КАЛГАРИ
Федерация русских канадцев гор. Калгари устраивает в пятницу 18 октября БАЗАР и ВЕЧЕРИНКУ в Украинском Рабочем Доме, 209 — 4 авеню Ист. Начало в 7.30 вечера. Этим базаром и вечеринкой мы начинаем прессовую кампанию на "Вестник". Обращаемся ко всем читателям "Вестника' и друзьям помочь нам провести это предприятие как можно лучше. Желающие пожертвовать деньги или вещи на эту цель пожалуйста принесите их на предприятие. А еще лучше, если бы вы сделали это заблаговременно, передав ваше Ложертвование на 609— 1 авеню Норт-Ист.
ПРАВЛЕНИЕ ФРК КАЛГАРИ.
ВАНКУВЕР
РУССКИЕ ФИЛЬМЫ В ВАНКУВЕРЕ В Русском Народном Доме на 600 Кемпбслл аве. демонстрируются фильмы. В воскресенье 20 октября будет демонстрироваться фильм "СУВОРОВ". Начало в 8 часов вечера.
АДВОКАТ И НОТАРИУС Василь Микула, Б. А.
(^ПЬЫАМ МсСПЬЬА)
362 Ва1;Ьпг81; 81;гее* (а* Випдаз) ТаЬрЬопе — ЕМ 6-9661
Выступает в уголовных и гражданских деЛах.
Справедливые механики, сочувствующие рабочим.
1 8( & Напшто В. А. 8егу1се
НагоИ 0КШЕ8 — УГ. (ВШ) ЬАТЬВУ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО СМАЗКЕ
1690 Мапаипо 81;. - РЬопе НА 2422
V А N С О 1Г V Е К, В. С.
ПО X О Р о Н Н о Е Б Ю Р О Аппв(гопд Со. Рипега! ЩхесХох^
804 ВолХеуу Ауе. — ТАПо^ 0В35 ТАН 00 XI V В К, В, С.
РУССКИЙ ВРАЧ в МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕЕ№КИЙ
Многолетняя практика в анаменитых европейских И амерн* наисиих больницах. — Спецналист ло внутренним, женским и венеричеении болезням. Часы приема — от 3 до 9 часов вечера. Телефон НА 7628. ^ 8537 Рагк.Ате.
-.1 ^.1
Й-