гг.:'
Ш^ШРГуМ ЯОЙБРЯ, 1941.
ВЕСТНИК
Стр. 5.
МАРИЯ ШКАЛСКАЯ.
Москва.
Мосоа угрюмо щетинится. Осенние сады вокруг фабрик и заБОДов перекрещены окопами. До ноча м свет исходит только ст сверкающих! зенитных орудий. Гул^ самолетов не' прекращается ни на~момент. Но в оелых палатах больнпщл: господствует привыч-пая тишина. Здесь раненые отдыхают от оглушительного грома боёв. Белые стены сверкают, навощенные полы ^лестят, на столах стоят валы с последними яркими цветами московских осенних садов.
Путешествие раненого красно^ армейца с фронта в больницу представляет непрерывную демонстрацию любви народа. Героические медсестры выносят раненых с полей сражения. Хирурги производят самые тялселые операции под огнем. Са.молеты отвозят раненых в прифронтовые ла-^ Зареты.
В »Ту М0СК(?ВСКуИ1' 0()ЛЬННЦ\
приоыван/г самые тяжело - ]>ане-пые. Больничный пггат возглавляется^ известным хирургом профессором Герценом. Пациенты' со всех стран света искали 1юз^ Л1(Ш10стиш>па(-ть в ату больницу. Те, кто приЕОзиг 1К1неных и тс, кто ирггнимарг их, соревнуют-ся во внимании к бойцам. Когда бы раненые ни прибыли — ночью или днем, их встречает то же вн1шайие, "тот же уход, та же спешная помощь хирургов.
Возглавляет все ото зиамепнтай старый про4)ессор. Это тот же онергп«гаый и живой человек, которому студенты всегда го1>пчх> аплодировали на лекциях. Кто ска.зал, что ему 70 лет? В атом возрасте человек считается стариком. Его глаза п руки выда и/г от Но удивотельные руки этого человека не стары. ^Зимою и летом, в мирное или военное время, на виду у групп хирургов, которые несмот}>я на долшй опыт, не могут* воздерл;аться от возгласов восхищения, ^п\\ руки соверигают чудеса на человеческом те.1е.
Новые-орудия наносят новые раны. Людей забирают из мяс-нпцкой войны с искромсанными телами, с ранами, полными осколков, грязи-и клочков одеады. Раны:, лромываются и старый нро-фесч;ор обследует их. У одного человека вырвано горло. Его дыхание почти остановилось. Смерть кажется неизбелсной. Но прО(|)ес-сор с этим не согласен. Он искусно срезает поврежденные части тела и прививает ткань из других частей тела втого человека. Раненый снова начинает дышать и оживает.
Привозят человека с раной в сердце. Такие рацы всегда считались непо1ц>авимыми. Профессор не согласен. Он сишваст раненое сердце. Оно снова начинает биться 11 человек сживает.
Раздроблена, кость руки и недостают больщнсп Ч!и*ти кости/ Про<|»ессор берет кусочки ко-сти 113 ноги пациента или же из мертвоого тела. Через два месяца этот ч^овек снова сумеет
Н0С1ГГЬ ВИНТ01|Ку.
Вносят человека с поврежденным ,коленом. Рана тямселая. Человек ослабел от потери крови. Его температура, высокая и он дышит трудом. Следует ли отрезать ногу? Конечно нет. пгворит иро<11ессор. Органы кровообращения не пов1>еждены. Значит <ч'Т1, возмояшость спасти йогу. В пе1ь вуго очереДь пациента делают союзником. Его организм долиаш быть укреплен, чтобы он сумел т)орсться за выздоровление. Е.му дают ^переливание крови. Крови много -— ее все время даи>т московские женщины. Раненый получает .горячую чуд(Угворну1о кровь. Он получает' прививку (;т потрясения и столбняка. Его рана пр/<1мывает(;я. Через несколько, дней, когда его температура падает и снилсается риск серьезного заралгения К1>ови, производится тхоперечное сечение сустава.
В
'^Что липах?
если, мир лежит К чорту его!", -
в разва-- звучит лгглеровская песня. . .
"Что если вы 'иаса;;гдаете смерть и разрушение? — отвечает старый профессо}). — Наша задача — лечить и перестраивать". Оп отдал всю свою лшзнь сво^'й профессии, а свою профессию отдал своей ст}>ане,^ как это сделал сто дед, великий русский писатель революционер Александр Герцен, который лсил в изгнании за границей до самой смерен в 1870 году^- Сам профессор родился в Женеве и щжеха;! в (•вою с.т1)ану, когда ему/было 27 лет и он не 110ни]«ал пи одного
русского СЛОВа^; :
в белых больничных палатах мучитель№> ц[)Осыпаи)тсЯ: люди, ]10вергигиеся ои(Урацням.- Все; чудеса хирургии бесполезны, если за ними не следует хоро1иий уход. Природе ; дава:;Возмон?Ешст1> вылечи'п. раны; Но (Щноинес^ рожное Д1И(жейие, : один- зи^ пленный гл(гп>к воды могут :^шть смертел1>ныш1/^^^^ /'^^ ше заоот^л; : твер^^ сор споем у штату; • ■ В ваших руках зд(;}ювье и бое1«1я сиособ-110с№ Красной Армии". ...
По воскресеньям в больницу доиускан/тся гости. Эта сибиряки, украинцы и грузины не име-кп" в Москве матерей. Но со всех концов города к ним приходят матери. Сыновья многих из атнх матерей были убитьг ; на. фронте.
Иногда супц^ствует ;6паснбсть, что уто первое Лосеш.сч1ие будет тязкелым для матерей. '■М(>й сын был точно такой же.; как вы!" и слезы нависаикг на ее глазах. Но нельзя плакаг|, на виду ду раненого.. Женщина дол-жн) 1гринесТ11: 'радость. И она част(> приносит 1шетъГ;и и сы и шраишвает раненого, }ке-лает-лн он, чтобы ему вывязали рукавшщ или пт'лали телеграмм му его семье.
(Суровый гул самолетов слышен вдалеке за этим мирным разп)-ворзм. Ин(1гда > ночью, когда сти уходят и город цог1>у;кается во мглу, звучат сигналы тревоги. Эти сигналы являются серьезной вещью в больнице, где многие больные имеют сложные повязки — гицсовые формы от грУди до пяток или ])уки, распростертые словн(^ кры-1ья и поддержанные весами. Но .медсестры и студенты работакп' быстро ,и осторожно и ни одна п(!Гвязка не сдвигается с места, ни одна трещтша не появляется в гипсовой форме, ког-
ГИТЛЕРОВЦЫ ЖАЛУЮТСЯ, ЧТО {ЖЕРТВОВАЛ И ПО 100 ДОЛЛАРОВ В ФОНД МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ "САМ ДЬЯВОЛ" ПОМОГАЕТг РУССКИМ-
НРАСНОЙ АРМИИ
Берлин, Германия, 18 ноября.
— Дзкордж Эксельсон, ксрресшш-, р дент "Пью - Порк Тайме", сооО-? щил отсвда по телефону в Ныо-г' Йорк, что среди населения , Ге1)-р>.5г# мании и в германсксй армии наб-"'^ людается резкое падение духа в связи с потерями на восточном фрс^нте. Он цитирует сбодщениё корре(;пондента берлинских газет Герберта Ха>та с московского; фронта, .в которс^! последний жалуется;: что •'сам дьявол помогает большевикам в преграждении при II :М(1скве''. Он заворЯег читателей, чдо Немецкие солдаты 11р(юь1()Т('Я; ■ к; ;Л1г.скве ''даже воп-рек и II рокл яты м с оветс к им д ор( I-гам и погоде и далге есЛи сам дьявол <^танет на пути к городу". ■ "Вне сомкенпя, пишет Ха-ут, — дьявол действительно преграждает нам путь к Москве, так как только на расстоянии в одну-Две Мили от паишх позиций большевики держат в своих руках перекрестки многих дорог и другие ; стратегпчес^ки - важные пункты. Они сдерживают нас всеми средствами в своем рас-, порюкении. Они сидят в своих прекрасш/ построенных 'и замас-кирсваииых позициях, все еще имеют оружие в<-якого ])ода и (К)-стрелнвают нас снарядами из своих гранатомЕтателёй чрезвычайно разрушительной силы. Вдобавок ко всему утому свежая М(;нп>льская дивизия прибыла на фронт для замены; других большевистских частей, сражавшихся
Антон Богомазов. Торонто, Онт.
Пэгги и <)ергей Рахубовы. •Торонто, Онт.
Мария и Харитон Шептор. Торонто, Онт.
Игнатий и Павлина Торонто. Онт,
Баси к. Тимофей ковец. —■
и Роза Синь-Торонто, Онт.
(ра-ои-на-
да раненых относят в уоежищ?!;:^:;
БОЛЫПГЧНЫЙ 11ПЧ1Т Х0р(Ш10 :|)аб(>г;
тал в мирное время. Тепе]>ь работает в три раза лучпте, так; как доктора и медсест1>ы знают, что здоровье и боевая мопгьЖр^й--ной Архмии в их руках в эти дни войны в защиту Родийы.
МЙЯ ОХРАОЯЕТ МОСКВУ
Берлин, Германия, 15 ноября.
Германская печать сообщает, что гдной из причин трудности взять Москву являотся сеть подземных укреплений, окружа1(«Ц11Х ;)тот город. «В этих укреплениях. нах<;дятся танки и б1юнемашийы.' Газеты заявляют, что по плалу защитников .Москвы, если немцы ир:;рвутся через укрепления.^ок^. рунсаклцие город, зти нодзем11ые такки будуп" пущены в ход и ог-теспят их, назад.
''Для этсй цели, — пиш\т не-51С1Ц{ие газеты, — в. мастерски с:крытых подземных убежищах находится бе<'численнбе множе<:тво танков. Эш танковые тражи расп л(;исены так. что ганки мо-гп" В1-тупать и бой (-разу же по вы-[ Х(;де из Них. Если зто необходп-мо. танки -могут появляться Нару-|л,-у, производить несколько выст-|)!гл;:1'.и снова гкрываться под землей".
В (опбщсипи с московского фрг'Ь'та говорится, что без преувеличения все подступы к .Москве
против нас .
Видать не сладко немецким П1ИС111.М, если они вынуждены равдывать ие1)ед германским родом причины своих неудач на мгскоЕском фронте '■вмешательством дьявс^ла*^ ;наV (•Т()1)()не К1)ас-
■Н0Й;';АрМЙ1Ш''''' -■Г^''-.''^
Ганс. ^Т;1г.>йкоб. ев]К)пейский К(>рре0пондент ^американской ра-дио('сттт:.]гьБС. (ч(об1Цает, что в. на^ ст7Уоеннях::йгерман(-когО народа замечаются резкие перемены в результате неудач на советском фронте. Он заявляет:
'•В германских кинсггеатрах первую . половину программы обычно заниман>т новости с фронта. Поэтому публика ^ начала при.ходить только по скончании кинохроники. Бойкот сфабрикованных ^-новостей" прпнял такие размеры, что гестапо запрещает .хсзяевам кинотеатров продавать билеты 110 окончании кинохроники.' ■
''Когда гитлеровцы убедились, Ч1ГО.0НИ не сумеют разгромить ССГГ; в два счета, почтовая связь между солдатами- на, фронте и на-с.е^'нием тцЛа.^)ыла остановлена. Германским' газетам запре-щ<'Й<) печагать 11Ис1лма (юлдат своим родным".
Д/№)йкоб 11р(;чел выдержку из одного письма. т1ересланк:;го ему из Германии и (гбошедшего пен-зу])у. Выдер;кк;| гласит: "Если тм'йна. ц}нугив России 'будет щк>-должаться так, как до гих пор. нам придетсястгить . в очереди даже для погребения мерТвых".
В предыдущих, кампаниях, у ка.зыва 1Т Д-лгойкоб, герма некие солдаты посылали своим родным с фр(!нта посылки с одеждой и 11 родовольствием.С? времени начала войны Лротив СССР ни одна семья в Ге)>мании не получила продовольствен ной . посылки Совет('К'ТО Союза.
Главное Комитетов Щает все всех обпц^
Правлсши' . Гусских
Помощи отделы Ч1ггателей'•Грестии 1;а" и всех русских дкаеп в
Мдппе извс-оргапизапии,' во-Ка-
из
Теперь требуется только хо- мслш:> назвать одним мпнпрован-роший уход и .хороша.я пипшгдлжным полем, .что но утверждению
'фашистов я'вплоч'Ь причижШ прек-]=ащепия наелуиления на Мослшу.
спасеншЕ . его жизни. Спасение атогб жилистого молодого тат^а ри-на'сТакрвцтся делглм чести'всего больничного штата. От профессора до младгией медсестры вы слышите: "Наш Садриев па п^ти к. вы,1доровлеиию''., .
,Йр(>фессо][) Герцен нависал 80 книг..: Й^а.д'дать:..-.:• у^пт операг; 1щй. носят ?го И.МЯ. Его студенты, ,(;буча1ош;иеся профессии хирургов Красцой. Армии, ■ следуют щ но^бноорцам. . .Они окончат" ^свр|й' курс через несколько недель,., а теперь, должны ис-цолБЗовцть каяцую^ минуту, что-(^йедит!. да точнг^ши, дпиженй-яйц этих . 'рук^ за 'Цскус/;тво*1^ ко-торо1« молсст снасти жизнь Л1(Ь: дой при олмых, казйлось бы,, не-
За' минными полями,' говорят немцы, находятся длинные ряды огнеметателей, за1>ытых в земли» так. глубоко, что на поверхности 31'мли видны только дула. Дру-ги:.м . иреншспвиез! являются 'ган-ксвыо западни; раслоложенпые в знгзаг(>образной ф:рме. Стратегически расш;лоя:енные , орудия покрывают всю.территори.ю убий-стЕенн;Ш|]| огне.м. . ,. - Этими. сЬббщейия'Ми о мпщнмх укрсщлегиях . Мссквы немпы же-лаюз- объяснить, отчего они, не взяли до сих пор столицы СССР несмотря на заявление' Пгглера в Кв-Талё б)етября, что немецкие войрка 1Шй;11ут в Москву "через иесI^^ЖI«^^ ДН#Й"|
РАБОЧИЕ УСТД-НАВЛИВАЮТ РЕКОРДЫ ПОМОЩИ СССР
Лондон, Англия, 19 ноября. —
Местная печа'гь сообщает, что английские ])абочие в течение 10 недель 11])(М1звели 10.000 цо^^озок для перевола английског:> и американского военного снаряжения в Сся'.^'аский Союз через Иран. По заявлению газет, ата ]>абота была бы выполнена в мирное время .этлм же.тс;и1ичесхвом. рабочих в 10 мес-^щев:
наде, что с. настоятсг;^ времени начина ется кам п а и и я п о сбору денег на медипинскую помощь Красной Армии. Главное Прав.к'-ние Русских Комитетов Помощи Родине до сего времени хлсшота-ло^о получении (п- правительства разрешения на (•б(^р средств, но такое разрешение не было ио-.1учено. Наконец от (|)едеральпо-го ведомства. Наши иальной военной/службы ЗП.1 11п.1учИЛИ письмо, извращающее, ччИ правительство разрешило, утот вопрос ина-че. Оно предложило, чтобы всю кампанию помопиг Советскому Союйу возглави.до канадское общества Краси(1Г(> Ь'реста, которое уже выслало в СССГ значительную иомошз>. - - '
Ниже приводим пплный текст письма (в русском псчюводе) от правительспк'иного 1и'Л()мства национальной-службы:
"Н. Соломевич, секретарь Русского Комитета Помощи Родине, Торонто, Онт.
"Уважаемый Г-н Ссломевич! Я чрезвычайно ссжалси! по поводу замедления в ответе па обращение вашей организапи!! относительно покупки медикаментов для стра-даютцего русского 1'ар(да. Ряд организаций из разных частей К<1-нады написал нам о своем желании выпустить !11)ПЗЫВ о иомо-1 щи, подобный призыву вашей о[)-гапизащпт. Было решено внимательно ОбсуДИТЬ; этот ВОПрСН- И;
выпуст1ггь об'единенный призыв поморщи России, который охватил бы всю, Каналу. 1'асходы по сбору денег таким путем были бы небсльшие и принесли бы максимально ВОЗМОЖНуН); ПОМОЩЬ русско-му народу. К счастью канадское общество Красного Креста уже послало знач1ггельную помощь в Россию. Вам будет интересно знать, что ли11п> недавно канадское обществ:; Красного Креста послало в Госпю медикаменты И прививки на сумму 100.000 Л1>л-ларов и что из складов ;пог:> общества в 'Велмкобршапии был выслан п<'ревя;!(;чный 'материал и другие веи1;и. как одеяла, носки и пр. на су.мму 150.000 долларов. ■ Я получи.! таклге уведомление, что британский Красный Крест ула* выс.1ал в Росс^ио медикаменты и подарки на сумму до одного миллиона фунтов стерлингов. • .
Мы обсуждали зту проблему с канадским (юп1;еством Красп(^го Креста и я очень ]^ал уведомить вас, что. г)то I бпгество намерено обратиться с цпизьшом по всей Канаде о-пюсигельно сбора, около 500.000 долларов на помошд. 1'оссии. В ату сумму' не входят 250.000 д'^лларсв. о которых говорилось выше. В дейст1И1телЫ10-сти. если условия ото И(;требу10т И канадское общестю Красного
гах. так что ;)'1И 0])ганиза11пи и общесчко К})асного Креста будут 1>аб(;тать ссвместно для достш.1.-е-пия (;бщей цели.
Я предложил бы, вам <и")рап1ть-ся непосредственно к 11(Н'дседате-лю пспо.шительного комитега канадского общества Красн;;го Креста судье П. Гордсшу, 1)5 Уелзли ул., Т()р(1НТо, и уведомить его о вапюм желании ко(Я1ерир;;ват1) с Краспы;м Крсч'том в посылке помощи 1*(!ссии.^ Верный
Е. В. Стэйплфорд".
вы по.!йена в три . С настоящего
раза. Iдекабря И)И г. ;)то ;$адание
времени Русские .жет бьгГь иерепыполиено.
М
Пе-
Ксмитеты Помощи Родине могут Iсколько горлдсв уж1
•)тпм письмом паше xодатайств(^ на сбор денег. Посл1
заканчивается о раз1)ешении итого мы
навязали связь с Национальным К()М1ггетс;м Краспоп» Креста. Теперь известно, что Национальный К(кмптет Красного/ Креста опубликовал призыв по всей Канаде собирать деньги на ио.мощь России. После 80 ноября, когда „закончит-ся всеканадская кампания по ]гаспр(да*л;е военных сберегатель-пых облигаций, кампания в помощь Сонет(,'К::;му Союзу разовьется шире. ДГы благодарны ка-налск<!му обигеству Красного 1чре1-.га 'за взятун> им ответсдъен-иость в УТ(>м важнейшем деле. Мы также думаем, что в предстоящей кампании весь канадский народ и особенно национальные Г1>уп-иы. страны которых теперь оккупированы германски.ми фашистами, откликнутся горяч(> и ока-жтт большую помощь ,С1)Ве'ГСК1:Му Союзу.
Национальному. Комитету Крас^ нрго Креста иравительством было- предложено поставить вадйнпе в 51>500:000, но некоторые члены Наци(.'кальн(>го Комитета Красного Креста уверены, что будет собрана гораздо более крупная сумма,-— может бьпъ они будет пере-
устраисать различные предприятия и^? созывать массовые митинги, на которых 6-удут собираться средства для медицинской помощи Советскому Союзу. Ка все такие предприятия необходимо получать разрешения от местных отделов Красного Креста. Эти отделы будут выдавать такие разрешения охотно, ибо имеют соответствующее распоряжение из своего, центра.
/Необходимо, чтобы отделы нашей организации как можно больше сотрудничали с .местными отделами Красного Креста, участвовали в его предприятиях и пр.':'Я1ияли свою собственную ини--циативу. Это доллшо принеста обоюдную пользу.
Все вязаные веши необходимо сдавать' в местные отделы Ь'расно-; го Креста от имени Гусского Ко-'митета По.мощи 1'одине'для отправки их в Т(!1кшто в Напиоцаль-ный Ко.мнтет Ь'расного Креста, который обещает от111)авить их в Говетскпй Сокй.
Русские жетели в тех го{хьдах.^ где не имеет<;я отделов нашей организащ1И. могут вносить свои пожертвования либо непосредственно в .люстные отделы Краевого Креста, указывая, что эти деньги предназначаются иа медицинскую помощь Красной .\рмип, либприсылать их в Главное Правление Русских Комитетов Помощи Родине. В том и другом случае деньги будут использованы целиком только на медпиин-скук» пЛмг;щь бойцам Красной .мпи.
Главное П|1авление Русских К(?митетов Помощи 1'одине на основании решения конференции предлагает собрать .'(^ЗО.ООО до 31
сооралп
Л(^ -1^8.500. Пз них Впппппег собрал -$1.071.00. Капускеисипг -.$1.310.00, Гамилт:;11 "свыше •$<'«)<).-00. Торонто около .$3.000.00. М(;нтреал — -$1.517.00, Ошаиа -$300.00. (л\ Ь'гпшш- -$261.00. .Мишел $183.00.
Эта сумма еще (!Чень далека ог нашего задания, но' если все русские лн>ди будут брать пример с таких городов, как КаПускейсипг, Торонто, Гамилтои. то мы смоисем наше задание перевыполнит).'.
Главное Правление рассылает цирку ля рн ое п и (Тгм о 11 < > в с е м. =< )т-делам и в атом письме подри'пт раз'ясняет, что следует Л1'лп гь в ' атой кампании. Необходимо немедленно созвап. собрании членов и обсудить конкретные планы раб'.;ты в :>т(1й кампании. В своем циркуля})ном письме Главное П])авлен11е говорит: '"Мы теперь получили долгожданнун) ноз-мсжность помочь нашим • дорогим братья.м, 'помочь нашим героям красноармейцам залечить их раны, помочь нашей чудесн(^й 1'п-дпне. > Что 'мгжет быть выше :1Т(1-го делаУ Дажр если бы мы 'жер-твова.дп так. что -са^ми' остались в Лишении. е(-ли бы^мы исходили н:,ги. собирая по.мсгщь у других, и то' мы выполнили бы лишь небольшую часть нашего долга, и наш вклад в общее дело, был бы несравненно меньший., чем вклад в это дело советских лкдей ТАМ. Выполним же свой .долг перед, нашим великим народом! Вы^юл-ним наше задание: собрап. до 31 декабря 1911 года .$30.000 на медицинскую помошь: К1>асной Л})-мии!" ■ .
Главное Правление Русских Комитетов Помощи Родине.— Торонто, Онт.
ПОМОГАЮТ СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ
Голливуд, Калифорния. - Свыше, месяца, тому назад выдающие киноа[яисты и директора , киНо-пр/рмьйцленности , организовали неск;:лько; комитетов помощи . на-роддш :. С{>вэтското Союза. И Крас-ной Армий. ...Инищшт()рами этого лвиж-ения Д10М0ЩП СССР были: киноастисТ; Чарли Чаллрн, писатель Гибни, кЦноднректора' 'Дю-бич, (Зав11Ль и Ыайлстсн, издатель Ц1зетЫ-,''Ацжел ос;.. Тайме'' .Чэнд-лёр, немецйий нисатель антифашист Фейхтвднге1>, дш звезд экрана и др. Эти кЬмй.Те'ГЫ наД1ехили план собраТ1| -миллион долларов для Красной Армии. Болыпад часть ?)^ой><*тг лтк^гобраш!:*
Креста будет и>геть^ медикамен'ш и возможности пересылки, оно готово собрать даже большую сумму, че.м указано выше, па по-мсщь Росс тт.
Правительст1!о обратилось к Кра(;нсМу Кресту (• просьбой при-н?т. на себя (кгветствепность по ведению этой кампании по всей Канаде.- Красный Крест пр11^1а-шаеТ пас кооперировать с ним и пригласит кооперировать Л- ним Все группы, которые уже ^обратились за разрешением на реги-страЕЩЮ для атой цели согласно военно1'о акта о благствори1"ель-ности.-. - Общество ■ Красного Креста- намерено Организовать небольшие комигсты по всей Канаде. ■ Мы же 11(Ш1:лем обществу Красного Кре(',та все, детали от-носителтлю поданных нам' аили-каций, касающ.пхс.ц сбора денег на помощь России. Главная контора Красного Креста в свою огтёр^дь пошлет эти сведения своим комитетам в.местнсстях^ где нрсзкива^-кл- дол^кностные лица . организаций; о-братившихс'я за регистрацией, и Красный Крест свяжется с этими лицами в этих местностях, а также даст этим лицам право"
Москва.
УК'епская сила, играет жпзпен-нук» роль в военном хозяйстве ССС1Л Последние газетные со-сощекпя показывают, что жеи-
ла в бой (.л'ряд женщин из своей де1>евни. воорркенных шглампМ! топорами.
Но никогда в прошлом :»гп .ц'-ревенские женщины не це1>енцма-
шины вско])е оудут господство- ли (тютственности за унравле-
ва'О." в отрасли земледелии и что они постепенно' становятся бо-л(,'е валсными в иро.мь1.шленн()сти, транспорте и' И1ахте})ском деле.
Конторщики заменяк/г счетные мапшны В(кшными инструментами. Д<;мохозяйкп Массами шли из фабрик и. переняли слож-ио!> дело производства после краткого, по интенсивного обучения, проведенного уц[)авлякщим предприятия. .М(1Лодые девупгеи переняли мужскук> рабоду в то время как движение за возвращение на работу развилось среди работниц 'свыше 50-лггнего нозр!И-та, которые ]1е1)ецгли на шшсию до начала войны.
В текстильных фабриках и Д1-угих отраслях промышленности^ которые в течение ряда лет вели {К1б(Пу исключительно с 11ом(Ш1,ыо работниц, движение за т.'вышениую 11ронзводител11ность поощрил(> П1)одуктнвность. и снизило ДО минимума . 1)а<)очие си-.1Ы, освобо'див {)абгпников для воени;;й цромьсшленности.
Степень 1>астущег<^> участия со-м^Тских ■ лсеищин в К'а^/Кдой (гг-расли промышленности, которая стоит под угрозой в 1)езультате мобилизации прглшшленных ра-бО'Чих и фермеров, необходимых для военных действий, видна на сообщениях, ноявившихся в последнее время в советской печати. . ; . " ■
Во шюгих частях с.Т1>аны б;.лвшая часть моторизированных сельслсЦх работ производится лсеннцгнамн. .Летом этого года молодые женщины, работавшие в ке.честве трактористок — их было 160.000 в начале этого, гсда^ научились управлять комбайна» ми, а другце селянки'^научились уппавлять/трактсрами.
В предыдущих войнах русская селянка совершала^ инднвидуальг^ ные' акты героизма^ физически защиш;аясь' от захватчиков. Ва-(ШШса была судной из -го|ЛиП1)
ппе (-ельски'м хозяйство^м далее когда. (Наработка земли почти целиком производилась ручными инструментами. Угнетенная рус-1;кая крестьянка старого времени, о которой Горький говорил, как "о слепом оружии", не имела, ни организационной си(кчх5-ности, ни познаний за пределами кухни и ноля.
Женщины заменякгг муж-^шн так:ке и а жтлезных дор{VГаx. На одном пути восемь жеишин ]>а-бота игр в 1%а.честве ^гашин истов, 56 в качестве пом(Шшгасов машиниста и 21 женщина —- в качестве инспекторов железнодо-1Х>лсных вагонов. Поденщицы и другие неопытные работницы на другой лселезной дор<^>ге научились 'МНОГИ.М формам нр;гфессин механика. так что они сумеюг быть направле1Ш на более важ-Нук! })а<нхЕу.
Сов(Тск(?е инфО}>мацпонное шу-ро- зачастую обращает внимание на нромушленные достижения жерщин. указывая, что они вносят не меньшую долю в одержанне дюбеды над пплс^ровскими зах-ва.тчцкалш, чем красноармейць! на фронте. ; В советской печати зачастую ' появляются следуюпую сообш,еп1ш:
Во 1ШЗННЦК0Й текстильнгШ фабрике ''Парилсскад коммуна" ра--ботиищл Шахова и Куприянова Я][>сЕысилн^ свою месячную рабочую квоту* на 50 ДфОЦентов. В фабрике ''Новая Ивановская , мануфактура", (в 50" милях (УГ МСС1^-вы) работницы фабрик Кузнец1>-ваг Пошкина и Мйхеёва следят за 10 ткацщши станк.амй каждая вместо обычных шести. Они иост<'.'!Янно превышают свою кво-д-у на. 15-—г20 процентов. . 3 текотильной файрике им. Дзержинсксго райстница Курн1ь ёвасмстрет, за 312.. веретенами гмесдр обычных 132 веретен. В Ивановской: области Андреева и Фйлатов^ц 'Шцк туршвбкого кол-
ка{кро(|»ели; чем квотой. Сгап-Куликова. чле-
два. раза. 01>льп1(; наложено на нп.х екая, ■ Дударова и ны колхоза в округе Кади, были отмечены за утроение (■в<:е1'| ежедневной квоты. ' '■СчТитская лсеншнпа проявляет (•Т1;лько лее анергии, находчивости. ге1к)изма иа рабочем фритте, что и к}>асноармейщ>1 иа цо.ю б1ггвы, — указывается в передовице •"Известий"'. Советска.я крестьянка, успешно сп})авилась с самыми слол.-ными земледельче-(•кими (ИИфациями. Она проявляет трогательную, заботу о К1кои<|-ар.мейцах. ЧТТеа изучает сь'прую иом1Л1и> и (^борону от налетов Прага. Р) местностях близ фронта, гна раскрывает шпионов и диве|>-сантов и присоединяется к па)>-тизанским (Угрядам для нападений на. гитле1)0вцев с тылу. !> эти дни патриотической войны она помогает уничтожить жестокого врага св';им питенсшшьгм друдом, своей находчивоч-тыо, СВ1ШМ (/рганизапионным талантом 'И своей неограниченной II[10-
данн(?сты<»
Ргдиие"
ЛЕДОКОЛ "КРДОЙН'18 СЙЗТТЛЕ
Сиэттл, С. Штаты, 18 ноября.
— Сюда прибыл ОДИН из крупнейших советских ледоколов "Красин". Он: нулдается в легком ремонте, так как покрыл путь Ц 10.000 миль от Архангельска, в Белом море До Сиэттл а. МошпыЙ советский лед(жол шел по Совет-ско.лту Северному Морскому Пути, вдоль северных берегов Сибири д;> Аляски, а отгуда вниз к тихоокеанскшу побереж-ыо Северной Америки. . Прибытием в Сиэттл ■'Кра\син" показал возмолг-носль доставки американского военного снаряжения в СССР ч('-рез свсбодные т немепкпх н<-д-лгдок воды Полярного моря. Капитан 'Тграсина" Н. Марков заявил, что с светски!^ ледс-кол выйдет из Сиэтгла'во Бладнвбс/шк Ц будет, цродоллсать. свою р^пту "'^, , сохранению (УГкрытод> пути скнгзь У дед от Тихого К ЙШ'а* ^
М\'т>>тп1то1?у 1^ Ар?;«ЙГРДТ»0»У^ , ; ' ^