Дорогие братья, русские!
Мы обещали сообщать вам о рв' оультатах нашей кампании в по-нощь Красной Армии. Хотя мы давно уже не писали, но теперь ноисем сообщить об окончательных результатах нашей работы.
Как вам известно, кампанию в помощь Красной Армии мы проводили совместно — сербы, хорват н словенцы — три братские славянские народности, населяющие Югославию. В прошлом мы сообщали вам, что в Канаде нал етатывается от 15 до 20 тысяч сербов, хорватов и словенцев. Но ©то было ошибочное определение. На основании данных, собранных в кампании мы теперь знаем, что нас насчитывается меньше 15 тысяч человек.
Итак, результата нашей камлании в помсщь Красной Армии ч-аковы:
Мы собрали $87.201.05. На основании неполных данных из втой суммы хорваты собрали $22.485.-28, сербы — $7012.81 и словенцы — $1.661.92, другие народности собрали $2.033.50. Осталь-вые около 4 тысяч долларов еще не распределены, ибо из некого, рых городов сведения еще не поступили. Иа втих 4 тысяч мы считаем хорватам принадлежит около 3 тысяч.
Если вы помните, мы сообщали вам, что канадские сербы соберут от 3 до 4 тысяч долларов. Факти-чес1ш асе мы собрали в два раза больше. Всех жертвователей у нас насчитывается 3.012. Если принять во внимание, что в большинстве случаев от семейных пожертвования поступали только от одного лица-, то мы можем сказать, что в помощи Красной Армии приняло участие огромное большинство нашей иммиграции. Некоторые поиертвования были крупные, другие меньшие. 10 человек пожертвовали по $100.00 и больше долларов. Один хорватский рабочий дал $300.00, а один черногорец— $246.00. Из числа всех асертвователей только одна четвертая часть жертвовали меньше чем по $5.00. Имеются такие случаи, что в яекоторых городах все сербское, хорватское и словенское население пожертвовали в среднем- больше чем по $20.00 на душу (на'взрослых и детей).
Эта сведения нами даются дяшь.о нашей организации Общества за освобождение Родины. Имеются еще и другие сербские, хорватские н словенские органи-вации, которые работали отдельно и некоторые из них еще рабо^ тают. Так москно сказать, что южные славяне в Канаде дадут около $50.000. Нужно также принять во внимание, что почти во всех городах имеются женские организации, которые собирают отдельно деньги на покупку ниток для вязания свитеров, носков и перчаток для Красной Армии. Женщины вяжут эти вещи и передают их в местные отделы Красного Креста для пересылки в Советский Союз. Мы определяем, что для этой цели работают около 800 женщин.
Мы далеки от мысли, что сделали все. Мы далеко, далеко отстаем от жертв, которые несут Красная Армия и наши четники (партизаны Югославии). Теперь мы собираем- пожертвования для наших четников. Вы, русские, работаете для Красной Армии и для Канады, а мы — собираем деньги для помощи Красной Армии, чегчикам и для Канады. Однако, если просмотреть окончательные результаты нашей работы, мы все таки считаем, что работали неплохо ко сравнению с другими канадцами славянского происхождения. Но мы никак не смеем даже срарнивать себя с Красной Армией или четниками.
Наша кампания в помощь Красной Армии доказала, какие горячие симпатии питают южные славяне к великому русскому народу. Кампания наша ударила по сербским и хорватским фашистам, которые утверждал'и, что хорваты ненавидят русских. Мы видим, что наши люди счастливы тем, что могут оказать хоть небольшую помощь Красной Армии. Это — первый раз в истории, когда сербы оказывают помощь русским. Раньше всегда было наоборот: русские помогали сербам, болгарам, черногорцам в борьбе ва национальное освобождение.
Русский князь Долгоруков еще в 18-м столетии приезжал в Черногорию с подарками из России. Черногорцы ехали в русские школы в том же 18-м столетии. В 18 и 19 столетии черногорские национальные вожди ехали в Россию за помощью. Вождь сербского восстания ,1804—1813 гг. Ка-■рагво^> посылал своего эм'иссара протопресвитера Матфея Ненадо-вича искать у русских помощи для повстанцев. Воадь сербского вос-
стания обращался к Бонопарту за помощью против турок, но Наполеон не хотел даже слышать об этом. В то же время русская армия сражалась в Сербии вместе с Хайдук-Велько, легендарным сербским героем. Черногорцы в 1814 году побили французскую армию генерала Мармонта. Об втой войне черногорцев против французской армии Пушкин сатирически писал в поеме о поражении Наполеона в Черногории:
"Черногорце — что такое? Правда, это племя злое". Когда после поражения восстаг ния в 1813 году Карагеорг вынужден был уйти из Сербии, он переехал в русскую Бессарабию.
Основоположник сербского йро-свещения в конце 18-го и в начале 19-го века Дойитей Обрадо-вич ехал в Россию за помощью в деле образования. Вождь сербов из Войводины архимандрит Зе-лич ехал в Россию еще в 18 столетии за помощью. Руссий генерал Черняев командовал сербскими отрядами в сербско - турецкой войне 1877—1878 гг. Русская армия под командованием генерала Г. Гурко перешла Балканские горы для оказания помощи болгарам в их борьбе за национальное освобождение. Великий русский писатель Лев Николаевич Толстой в своем известном произведении "Анна Каренина" писал об от'езде русских добровольцев и собирании помощи среди русских для нас сербов. Великий русский революционер Желябов, о котором Ленин сказал, что он принадлежит к самым блестящим революционерам, принимал активное участие в борьбе сербов за национальное освобождение. С Желябовым был целый ряд других революционеров из -'Народной Воли".
Русские открывали школы в Черногории еще в 1876 году и давали финансовую и всевозможную другую помопц. черногорцам в течение всего 19-го и в начале 20 столетия.
Черногорцы боролись в Балканских войнах (1912—13 гг.) и в первой мировой войне русскими винтовками, русскими пушками и в русских военных формах.
Отец сербского литературного языка и литературы Вук Стефанович Караджич держал тесную связь с русскими учеными. Хорватский священник и общественный деятель Юрай. Крижанич жил и учился в России еще в 17-м столетии. Он еще тогда боролся за сотрудничество всех славян. В русской армии были сербские генералы в течение 18-го и 19 столетий: Милорадович, Зорич, Ли-повац, Гвозденович и другие. В Россию переехал воевода Лука Вукалович из Герцеговины после разгрома восстания в 1867 году, которое он возглавлял. В Россию переехало много переселенцев из Черногории и Герцеговины с воеводами Вукаловичем и Дакови-чем и поселились в Бердянске недалеко Азовского моря. В университете в Одессе читал лекции на юридическом факультете лрофес сор Валтазар Богишич, который до того был профессором Сорбон некого университета в Париже и который является автором известного черногорского закона под названием "Имовинский зако-ник", известный в юридических кругах всего мира. Еще раньше Богишича, в течение 18 и 19 столетия известны нам сербы—про-фессора русских университетов: Т. Янкович, Терлаич, А. СтаЙко-вич, Т. Филипович, Павлович, С. Мйлинович, И. Дудрович и другие. В России учились сотни и тысячи сербов, болгар, черногорцев и остальных южных славян.
Первые рабочие социал-демократические кружки в России организовал известный болгарский рабочий борец и вождь "дядя" Влагоев (отец Стеллы Благоевой, которая на днях выступала по радио на Втором всеславянском радио-собрании в Москве Эту речь Благоевой мы прочли в "Вестнике от 18 апреля).
Можно привести сотни и тысячи подобных примеров тесной связи между русскими братьями и южными славянами, и особенно сербами и черногорцами. Эти связи легко не забываются. Даже будучи в Канаде мы не забываем этих связей. Наши же четники в Югославии особенно хорошо о них помнят. Старые и новые связи имеют огромнейшее значение для борьбы четииков в Югославии. Они следуют примером Красной Армии и нет такой жертвы, которую они не были бы готовы принести за освободительное дело южных славян и ва общее дело, которое их связывает с Красной Армией, великим русским наро»-дом и всеми народами СССР.
Все 8Т0 отразилось и на нашей кампании в помощь Красной Ар-
С0ТРЩИ4ЕСТВ0 СЛАВЯН ^ МОНТРЕАЛЕ
15 апреля в Монтреале состоялась, всеславянская вонференция, на которой присутствовало 47 делегатов от 26 разнообразных славянских организаций. Конферен-
ция была откр1|1та священником доктором Коцуновым, который в кратком Вступительном слове пояснил, какие задачи стоят перед славянами г. Монтреала.
Затем конференция утвердила д-ра Коцунова председателем Всеславянского комитета, а секретарем был избран гр-н С. Семенов. С. Семенов выступил с обширным докладом о положении и задачах славян. От Русского Комитета Помощи Родине выступил И. Омелянюк, от болгар выступил известный политический деятедь К. Тодбров. В своей речи Тодоров сказал, что исход нынешней борьбы зависит от русского народа и его вождей. Русский народ может спасти демократические страны от полной гибели под пятой фашизма, если они дадут полную поддержку Советскому Союзу.
Конференцией вынесена решение послать приветствие премьеру Квебека Готбу; 2. Мобилизовать всех славян г. Монтреала для активного участия в предстоящем плебисците. 3. Организовать 22 апреля массовый веславянский митинг в поддержку утвердительного голосования в плебисците. 4. Мобилизовать всех славян для поддержки всех военных мероприятий Канады. 5. Проводить культурно - просветительную раз'яс-нительную работу среди славянского населения.
Конференция избрала руководящий орган из 7 членов. Председателем избран д-р Коцунов, заместителем председателя В. Куд-ла, секретарем С. Семенов, финансовым секретарем В. Юрок и три члена — П. Горняк, К. Ан-дерлик и Н. Бренда.
Решено проводить расширенные заседания Всеславянского Комитета ежемесячно и на них приглашать представителей от всех славянских организаций. Инициативный комитет посылал приглашения 38 славянским организациям, из которых откликнулись 26, а 12 не прислали своих делегатов. Мы надеемся, что на следуюпще заседания будут присланы делегаты и от остальных организаций. В. Кудла.
ЛОНДОН
Русский Комитет Помощи Родине устраивает в пятницу 1 мая в школьном помещении "Абердин" на Грей улице
РУССКИЙ УЖИН Приглашаем русских людей г. Лондона посетить атот ужин и весело провести время в кругу своих друзей и знакомых. Начало в 8 часов вечера. Вход — 50 сен-тов. Билеты можно купить за-б-лаговременно и при входе на ужин.
ТОРОНТО
Первомайский комитет организует КОНЦЕРТ МИТИНГ 1 мая в концертном зале Мэсси Холл. На митинге выступит известный рабочий деятель в С. Штатах В. Фо-стер и вице-президент Об'единен ного Союза электротехников и машинистов, член городского совета в Гамилтоне Т. Гантер.
Начало в 8 часов вечера.
ПРЕКРАСНАЯ
РАБОТА ДУХО-
Уважаемый редактор "Вестника"!
Прошу поместить в вашей газете мою статью, в которой я описываю, что мы могли сделать в помощь Родине.
Когда Канада втянулась в войну, была распределена норма на все города и местечки, что они могут сделать в помощь своей стране. У нас духоборцев многие англичане спрашивали: "Неужели вы, духоборцы, не хотите притги к согласию с народом?
По втому делу у, нас было созвано несколько митингов, ' было много дискуссий, но к одному заключению не пришли. Так дело и осталось, никакие меры не были приняты. Это встревожило некоторых духоборческих женщин. Они созвали женское собрание и приступили к делу. Председательницей была назначена Агафия В, Плаксина, секретаршей Мария А. Новакшонова. Ганя Плаксина открыла митинг и в краткой речи об'яснила о задачах женщин. Жен щины все это приняло во внимание и начали совместно вырабатывать план.
Некоторые женщины взялись сделать хорошее одеяло и пустить на розыгрыш, другие согласились приносить разные рукодельные вещи, чтобы продавать их в пользу Красного Креста. Затем сделали сбор для проведения чаепития. Женщины распределили что кому принести и в назначенный день все было приготовлено на время. Чаепитие прошло очень хорошо; там же продавались билеты и был произведен розыгрыш. Всего чистого дохода поступило $61.80. Это было в 1940 году.
Когда Германия напала на Россию, вта страшная вепц. прозвучала на весь мир. Тем более всколыхнулся наш русский народ. Мы
мии. Мы пикал не могли бы собрать такую помощь Красной Армии в течение, двух месяцев, если бы в нашем народе не было глубочайшей любви к Красной Армии, к великому русскому народу, к Советскому Союзу и справедливой борьбе Об'единенных народов.
Конечно, этим не заканчиваются наши задачи. Нам предстоит еще нести большие жертвы и мы их будем нести. Жаль что нашим людям в Канаде нет возможности поехать к своим четникам или к Красной Армии, чтобы тепло по братски обняться с ними и вместе с ними бороться против зверей, сколоченных вокруг фашистской оси, до окончательной победы. Однако многие из наших людей вступают в боевые ряды, К концу этого месяца у нас будет в канадской армии около 50 чело век нашей организации. Все эти люди откликнулись на призыв нашей организации и с винтовкой в руках будут бороться оа свое новое отечество Канаду и за общее дело об'единен. народов.
Т^к обстоит дело с нами, дорогие русские братья, читатели "Вестника". Работайте вы, а мы будем тоже работать, чтобы в будущем не было упреков со стороны красноармейцев и четников, что мы не были на должной высоте в нынешних • решающих событиях. Этого ни вы, ни мы не допусти»^, не правда ли? Братский, пламенный привет от йада^тельотва и читателей "Сербского Гласникг^". -Редактор Иоан Джаич.
все выража.ти желание оказать медицинскую помощь истекающему кровью нашему народу.
Наш женский Комитет начал работать более усердно с надеждой тронуть сердца всех русских людей. И действительно многие примкнули к этому доброму делу. Но были и такие, что не пожелали принять участия.
Наши женщины назначили чаепитие на 29 ноября 1941 г. Так же, как и прежде, все желающие принесли необходимые продукты и вепщ. Было об'явлено, что весь чистый доход с этого предприятия пойдет на медицинскую помощь русскому народу. На чаепитии было'много людей. Чистого дохода поступило $111.78. Деньги были переданы в местный комитет Красного Креста. ^Многие люди поддержали дело, начатое нашими женщинами духоборками. Так, например, Иван К. Плаксин и его сын Костя пожертвовали газовую лампу стоимостью $6.95 и назначили розыгрыш на 23 января с. г. Продали много билетов. На чаепитии во время этого розыгрыша было много гостей: англичан, норвежцев, украинцев. Все благодарили и приветствовали духоборческих женщин. Предприятие прошло очень хорошо. Чистого дохода поступило $183.23» Деньги были переданы опять в местное отделение Красного Креста на медицинскую помощь Советскому Союзу, Так что наш женский комитет собрал всего $295.01.
Кроме этого мы решили еще провести сбор пожертвований на эту цель и переслать в Главное Правление -Русских Комитетов Помощи Родине. Для этого были назначены два сборщика Василий Ф. Лебедев и Василий Ф. Федосов. Хотя и не все жертвовали в помощь русскому народу, но сбор прошел очень успешно. Многие откликнулись очень хорошо и мы собрали 110.70. Мы выражаем большую благодарность всем жертвователям за их сочувствие к свему нарду. Имена жертввателей: Семейств Ломовых Антон А., Анна И., Н. Н. Новокшанов с женой Марией П.. Калмаков П. С. и его жена Анастасия П., Сухачев Иван и его жена Анастасия — по $10.00: Лебедев Василий Ф., Сухачев С. С, Плаксин Иван К. с семейством — по $5.00; Светлич-нов В. И. — $4.00; Калмаков В. А., Новокшанов И. П., Новакшо-нов Н. Н. — по $3.00; Вышлов Ф. К., Дергоусов Я. С, Новакшо-нов В. 0., Федосов В. Ф., Вышлов А. К., Щукин П. В., Светличной И. И. ^ по $2.00.
Н. Н. Калмаков, В. В. Фофонов, А. А. Под овинников, И. А. Дымов-ский, В. А. Боровский, П. А. Здрок, П. Ф. Малов, Ф, В. Елец-ков, в: Н. Дергоусов, С. Стреляев, С. А. Дымовский, С. С. Калмыков, М. В. Щукин, Ф. А. Калмыков, И. А. Вышлов, И, С. Газдр, Н. Ф. Калмыков, И. Н. Дергоусов, С. А. Об'едков, П. П. Конкин, В. И. Попов, М. Н. Фофонов, И. Фофонов - по $1.00; В. И.-Фофонов — $1.25; Г. В. Попов — 75 е.; А. Ф. Шдовцнников, И. И. Светлинов,
КОКРЕЙНЕ СОБРАНО $345.60 МЕДИаШУЮ ПОМОЩЬ СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ
Главным Правлением Русских Комитетов Помощи Родине получено из Кокрейн, Онт. ,$345.60 в фонд медицинской помощи Советскому Союзу. М. Д. Дубин, вице-президент компании Перкус Ли-митед, являющийся казначеем Комитета Помощи России, пересылая деньги через "Вестник", в своем письме пишет:
"У нас создался Комитет По-помпщ России, в который вошли Кирил Ярмолюк, Майк Флейтук, Андрей Стык, Франк Годомский, Майк Таруц и М. Д., Дубин. Финансовым секретарем комитета избран М. Д. Дубин. В пятницу 17 апреля мы созвали митинг в гостинице гр-на Тони Рембшп!а, который любезно предоставил нам зал бесплатно для митинга по-мопщ России. Присутствовало свы ше ста человек различных славянских национальностей. Секретарь комитета выступил с докладом о цели данного митинга и призвал присутствовавших внести свои пожертвования. Я с удовольствием могу теперь сообщить, что в пятнадцать минут было пожертвовано $225.00. Затем начались танцы под музыку Г. Росса и А. Амендола, которые пожертвовали свой труд. После танцов г-жа Рем-биш с помощью нескольких других женпу1н сервировали прекрасную закуску. На следуюпщй день несколько членов комитета на вестили некоторых других граждан города и собрали добавочных $120.60. Таким образом мы сумели собрать за два дня в фонд медицинской помощи Советскому Союзу $345.60".
Жертвовали следующие лица:
М. Тарус, А. Кескинен, М. Дубин, М. Флейчук, Андрей Стык, С. Враско, Алек Матвейчук, Г. Груло, Франк Комиско, Р. Л. Ем-пей, Павел Свирепа, Кирил Ярмолюк — по $10.00.
Д. Савуляк, Дж. Николе, П. Кузьмич, Ф. Варсевич, Т. Зебрук, С. Превозник, Филип Зебрук, Хамель Левчук, Г. Е. МакГилл, А. Васюк, Стенли Келтер, Д. А. Че-ниер, С. Тростенко, ^1^. А. Юстон, Алберт Бопсверт, В. Конопелька, мрс. Михалек, С. Буковецкий, Тони Рембиш, Ф. Адамский, И. Пукало — по $5.00.
М. Поберезец, М. Б. Давид, Дж. М. Гордон — по $3.00.
М. Добенко, М. Озуркевич, С. Сямук, Л. Станский, А. Козинак, Фред Кузьмин, Дж. М. Белилсл, Г. Чаманди, Г. Потапчук, Л. Р. Андерсон, Нейл МакЛод, Лио Стивене, И. Куторанский, Френк Август, И. Бесараб, А. Сапинский, Г. Пауло, И. Плеска, Эдди Моррис, С. Бернстейн, Ник Зебрук, И. Вадич, П. Титоренко, Д. А. Чени-ер, Дж. Дейвид, В. Таласкевич, мрс. М. Поберезец, мрс. Т. Зебрук, мрс. Талашкевич — по $2.00; Ё. Слитери и Дж. Гани — $1.60.
П. Осипенко, В. Барук, М. Ко-ломиец, П. Кормук, П. Боровский, П. Георгиев, В. Шевчук, Мэри Ли, Е. Е. Кинг, В. Р. Дорсей, Мар-лин Гаутье, М. Карам, Дж. Палан-гио, Дж. МажДоннел, Дж. Балл ас, Гобсонс Лимитед, Дж. П. Картер, Ф. Фасано, мрс. А. Левчук, мисс С. Гениер, Ник Маки, Дж. Вильяме, Грейс Рудык, П. Зебрук, А. Коский, Д. Коваленко, Джим Гонг, С. Буран, Анна Потапчук, ^1^е-нисс Провост, Люба Потапчук, Д. Коломиец, Ник Соловей, С. Тычи-нов, Карл Люк, Д. Лунгок, Д. Ман-дебура, мрс. И. Ренц, мр. И. Ренц, Тони Ческо — по $1.00.
Ольга Зебрук, Г. Хей, Алис Дауст, Ида Грулкс, Л. Томас, Р. М. Смит, Нелли Поберезец, Анна Поберезец, Д. Павсон, Неизвестный, И. Кималайно, В. Тип, Л. Чабот, 0. Морел, Т. Перрон, П. Бучмп, А. Лозовский,- Эрл^-Рембиш (3 лет), П. Середюк — по 50 с; Р. Д. МакМиллан— 40с.
. Мисс Лида Левчук, мисс Елена .1евчук, Б- Ренк, мрс. Ф. Керр, 0. Кола, П. Дл;урдин, Л. Марчанд, Г. Бидард, Г. Рочон, С. Белисл, П. Тгетел, Н.' Платковяк — по 25с.; Н. Ленмерик — 10с.
Выражаем сердечную благодарность всем жертвователям, а особенно членам Комитета, поработавшим в помощь Советскому Союзу и добившимся таких прекрасных результатов. Неменьщую благодарность выражаем женщинам, принявшим участие в проведении вечеринки: С. Рембиш, В. Простенко, Е. Цембрук, А. Левчук, С. Ренчо, Ф. Дубенко, Е, Та-лискович и М. Поберезец со своими дочерями Анной, Мэри и Ниной.
ДР. ДЛЕНСДНДР БДЙКОВ
Ф. К. Светличной, В. М. Сухачев — по 50с.; А. В. Озеров, Н. Н. Дергоусов, Ф. Соловский, С. Го-дубик, В. Прокоп, В. Дайков — по 25с.; Л. Слива — 2Рс,
Василий Ф. Лебедев. — Бюканан, Сасн.
В субботу 18 марта в помещении Норд Аудиториум Русское Общество Помощи Родине г. Виннипега устроило концерт.
За свою шестидесятилетнюю историю Виннипег редко видел такой небывалый прилив патриотизма среди русских людей, как в этот вечер. Более пятисот посетителей заполнили .зал. Все концертные номера прошли чрезвычайно успешно. Концерт был устроен исключительно местными силами, главным образом русскими рабочими и работницами г. Виннипега и окрестностей, которые отдали свой отдых после тяжелых трудов для репетирования концертных номеров по вечерам.
Особенно отличились русские женщины, показавшие, что они не только умеют воспитывать своих детей в русском духе и вар1ггь великолепный борш и голубцы, но также могут талантли/во исполнять вокальные номера и петь патриотические песни, поднимая дух всех русских людей, как делают их сестры у себя на Родине.
Концертная программа была составлена из новых и старых песен, так что публика слушала впервые новейшие шедевры русской музыки: "Марш Свободная Россия", "Марш Сталинской Авиации", песен "Священная Война" и много других новинок вместе со старыми русскими песнями, как "Во саду-ли, в огороде" и др. которые пелись нашим народом в течение многих веков. Балалаечный оркестр исполнил с большим мастерством "Болгарский марш", "Русскую польку" и многие другие песни.
Концерт прошел в общерусском и славянском духе. Гр-н Т. Кур-бан, об'явивпгай программу, упомянул о Всеславянском С'езде в Москве, о вековой борьбе славян за свою свободу против немецких поработителей, а Паша Пась исполнила декламацию с призывом к славянским народам отомстить за Прагу и Белград, за Варшаву и Киев.
Сильное впечатление произвела инсценировка "Два брата", исполненная М. Мещанчуком и В. Позняком под хор советской песни ив истории гражданской войны.
Анна Данилгок (соло), В. Со-болецкая (соло на скрипке), сестры Салыгины (дуэт гитар) и ва-певало В. Угляница были действительно великолепны. Народные частушки великолепно исполнил Гаврилюк. Жалко только, что талантливый танцор Кротович исполнил только один народный танец. Оркестром руководил большой славянофил В. Патек.
Горячев слово^ за положительное голосование ' на предстоящем плебисците сказал Т. Курбан, который ,являлся одним из инициаторов концерта.
В связи с грандиозным успехом вечера и получением хорошего дохода, который целиком будет передан на помощь Красной Армии, было бы очень желательно, чтобы правление Общества нашло воз-
можным устроить большой Общеславянский концерт в Виннипеге, где живет много десятков тысяч украинцев, пстяков, чехов, русских и других славян. Такой концерт послужил бы больппш шагом к более тесному об'единения» зарубежного славянства и,мог бы оказать значительную помощь не только бойцам Красной Армии, но также и геройских братьям-сербам, которые, борясь с неравным врагом, идут на еще большие жертвы, чтобы отвлечь в Югосла-. вию несколько немецких дивизий с советского фронта.
Виннипег, Май.
ЖЕНЩИНЫ шусшнгд
ПОИЙОГДЮТ РОДИНЕ
Женский кружок при Русском Комитете Помощи Родине продолжает проводить свою замечательную работу в помопр. Родине. 12 апреля в доме Я. Кота был устроен банкет, который прошел с большим успехом. Подготовка к банкету была проведена очень хорошая, публики собралось много.
Елена Супрунчук, открывая банкет, рассказала, для какой цели он устраивается и благодарила присутствующих за хороший отклик и массовое посещение таких предприятий и тем самым оказание П0М0ШД1 Красной Армии.
С прочувственной речью выступила гр-ка Юлия Козлович. Она говорила, что многие из русских канадцев имеют на Родине жен, детей и родственников, которых теперь терзает фашистская гадина. Многие из них пошли в партизанские отряды и помогают Красной Армии громить врага. "Чтобы облегчить их страдания, — говорила Козлович, — мы призываем вас, дорогие братья и сестры, помочь своим пожертвованием на медицинскую помощь Красной Армии".
Присутствовавшие откликнулись горячо. Всего было пожерт» вовано $224.00. После покрытий расходов чистого дохода (юталось $183.25, которые пересланы г Главное Правление РКПР г фонд медицинской помощи Советскому Союзу.
Затем на банкете выступал @ речью В. Клапчук и говорил о вна-чении плебисцита и призывал всех голосовать "да".
По окончании банкета русский хор спел несколько русских народных и красноармейских песен, а затем начались танцы до поздней; ночи. •
От имени РКПР мы выражаем сердечную благодарность Я. Коту за предоставление нам своего помещения, а также , выражаем большую благодарность всем жерт-■ вователям. Некоторые из них не могли присутствовать на банкете, но они прислали свои пожертвования на следующий день, когда узнали о сборе в помощь Красной Армии.
Н. М. П. —
Капускейсинг, Онт.
О Н Т Р Е А л
РУССКИЙ КОМИТЕТ помощи НАРОДАМ СССР устраивает в субботу 2 шя В БУХАРЕСТ ХОЛЛ
ТАНЦЫ
Не упустите случая притти на это предприятие в Бухарест Холл и приятно провести вечер в кругу друзей.
НАКОНЕЦ В ВИННИПЕГЕ!
Начиная с пятницы 1 мая в течение одной недели
в
ТЕАТРАХ
ОФИЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТСКИЙ ФИЛЬМ
ВЕЛИЧАЙШЕСЧ В МИРЕ БОЕВОЙ СИЛЫ!
--ДВЕ ДОБАВОЧНЫЕ КАРТИНЫ-—
В СТАРЛАНД
В БИЖУ
Лорел и Гарди •ТРЕИТ ГАНС"
Также (для взрослых);
«НОЧЬ 1в.Г0 ЯНВАРЯ"
Ричард Дике "БЭД ЛЭНДС ОВ ДАКОТА»» Также (для взрослых): "ЛЭДДИ"
ВАНКУВЕР
Южно-Ваниуверское Общество Помощи России устраивает в воскресенье 3 мая в Хорватском Народном Доме на вОО Кэмбелл улице
БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КОНЦЕРТ
доход с которого пойдет целиком на медицинскую помощь Красной Армии. И концерту готовится чрезвычайно богатая ^1рограмиа —^ хор, танцы, балалаечный оркестр и др. Выступления хорошо известных в Ванкувере Г. А, Олли и Л. А. Критовой, получивших замечательный прием на концерте 22 марта. Начало концерта в 8 ч. веч.