ВЕСТНИК
V В » 'Г N I К ТЬе оп1у ОапасНап пеггврарег ш (Ье
Каавию 1апкиа8«. РаЬиаЬе<1 Ч«ке а «геек оп \Уе^ев-Лау апД 8а1агёау Ьу и1е УеаШк РиЬиаМпе Со., 497 Ва1Ьпг81 8и Тогопго. Опг.
Те1ерЬопе ВАпйо1рЬ 6803 АпиюНхей Ъу и1в Ро81таа(ег Сеп-ега! 1апаагу 15. 1942 аа вееош! С1ааз МаПег.
ТЬе ргорНекогН. N. Роро««
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ: на год $4.00» на полгода $2.00. Г*>а границу: на год $5.00.
ТЕ 8 Т N I К 497 Ва(Ьип« 8(., Тогоп(о, Оп!.
"САМОБИЧЕВАНИЕ"
Многие читали историю о человеке, который вечно бил себя нулакати в грудь и благочестиво заявлял, что он "грешник". Цель его бы;1а ясна. Люди проникались уважением к его честности и самоуничижению ^ и относились более снисходительно к его грехам. А наш грешник, преисполненный восхищения к благородству своей души, продолжал грешить с чистой совестью,
В течение многих месяцев английские и американские газеты кормили читателей сообщениями о растущем производстве, о колоссальной мощи Англии и С. Штатов, отмахиваясь, как от надоедливой мухи, от заявлений советских дипломатов, историков и военных экспертов, что главков не в том, как велики ресурсы той или иной страны, а в своевременности и месте , их применения. Так продолжалось в течение ряда месяцев^ со времени начала советско • немецкой войны. Ежедневно газеты были заполнены сообщениями,' что близится момент, когда военная и производственная мощь крупных демократических стран , достигнет такого размера, что страны'оси будут раздавлены под нею без особых усилий со стороны народов Англии, Америки и 26 других 06'-единенных наций.
В Англии и Америке говорили, говорили, говорили. Военные действия второстепенного значения раздувались до степени первостепенных. Поражения смазывались. А в это время Советский Союз вел почти в одиночку войну против Гитлера и его активных союзников, поощряемый аплодисментами 28 Об'единенных наций.
Наконец, когда Советский Союз поставил остро вопрос о делах, а не словах, было подписано соглашение о неотложной задаче открытия второго фронта в 1942 году. Теперь выясняется, что когда английское правительство подписало это соглашение, оно думало, что подписывает какое то другое соглашение, а во всем виновато американское правительство, подсунувшее другую (^умажку (смотри сообщение ващингтонского корреспондента "Кэнэйдиэн пресс" Сандерсона). Американское правительство,, оказывается, думало при подписании этого соглашения о каких то "нервах" стран оси, но совсем не о втором фронте.
Теперь необходимо исправить создавшееся недоразумение. Виноваты, конечно, русские, которые не понимают языка дипломатии. Но, по признанцю Сандерсона, язык дипломатии непонятен также значительным массам английского и американского народа, также считающим, что слово "да'^ означает именно согласие, а не отказ. Поэтому в последние недели мы явились свидетелями благочестивого самобичевания. "Мы, мол, слишком самоуверенны: мы все еще проигрываем войну; наша промышленность совсем не перегоняет немецкую в производстве военного снаряжения; С. Штаты все еще производят меньше оружия, чем Англии или СССР; Ди-епп показал, что английской армии еще необходимо\долго учиться*' и т. д.
^^альф А. Бард, заместитель министра военно - морского флота С. Штатов, выступил в четверг в Нью-Йорке на е'езде профсоюза судостроительных рабочих с заявлением, что "мы все еще про-игрыва^ем войну". Он заявил далее: "Нас обманывал язык процентов. Когда из завода, имеющего заказ на 10.0<Ю танков, выходит Два танка вместо одного, произведенного до этого, мы говорим, что производство возросло на 100 процентов'^
В инспирированном сообщении из Вашингтона от 22 сентября
и
это анпш-саксонокая
В нью-йорксЕом журнале русских. "Ньго ^ипоблик от 21 сентября Толька незначительная часть помещена редакционная статья, озаглавленная: "Разве это анг-до - .саксонская войнв|^\ Ниже приводим текст этой статьи в несколько сокращен, виде.' Ред.
После выступления президента Рузвелта другой вождь Объединенных наций дал нам на днях обзор войны. В своем докладе депутатам палаты общин г-н Черчилль прекрасно описал бой в Средиземном море во время доставки боеприпасов в Мальту, войну в Египте и свои совещания со Сталиным...
Но какое понимание войны и истории, какая картина разрушаемого и созидаемого мира стоит за волей Черчилля и формирует его слова? Для того, чтобы ответить на это, необходимо вернуться к словам г-на Черчилля. Есть два рода отчетов, которые демократические вожди дают своим народам — отчеты, следующие за большим поражением", и отчеты, которые они считают необходимым дать в определенный стратегический момент — в форме извинения и описания успехов. Несмотря на то, что последний отчет Черчилля носил характер описания успехов, он был в сущности извинением. Это была попытка об-яснить демократическому миру, почему русских оставляют нести почти все бремя тяжести гитлеровских армий и воздушных сил и почему союзники, . желая избежать опасностей второго фронта, рискуют потерей огромной про-мьипленной и земледельческой мо-1ЦИ России. Бой у Сталинграда был подлинным фоном для речи Черчилля — ^ой у Сталинграда и что он означает для нас и для
речи Черчилля была уделена Рос-г сии, но это была самая важная часть. Черчилль и Сталин беседовали в течение 4 дней, при чем каждое совещание продолжалось 5—6 часов каждый день. У них были разногласия. "Выло трудно об'яснить русским трудности перевозки через океан", заявил Черчилль. Это возможно было ссылкой на тяжелые потери при доставке боеприпасов в Россию по северному морскому пути, или ссылкой на трудности в перевозке войск для открытия второго фронта, или же ссылкой на оба препятствия. Он, заявил: "Было трудно полностью об'яснить различные особенности военных ме
вилдки
(Прододженн^^'^о стр. 1-Ю
роприятий в разных странах Эти слова можно об'яснить по разному. Но вследствие настойчивых
спорте и по сегодняшний день эта ошибка душит все боевые фронты".
Все это самобичевание началось слишком внезапно, чтобы не отнестись к нему с подозрением. Кто поверит, что "мы проигрываем войну?" Советский Союз ведет войну один на один с гигантской военной машиной всей Европы, несет огромные жертвы, но и наносит их врагу. Советский Союз будет вести борьбу годы, если необходимо, но победит. Конечно победит, ибо советское правительетг во не видит нужды обманывать свой народ или совершать тайные сделки без его ведома. Советский народ будет бороться до конца именно потому, что он желает жить при таком строе, в котором правительство и народ -т^ это одно целое, в котором люди знают, за что борются и доверяют друг другу. Этого нельзя сказать о народах Германии и других стран оси. В то же время, вопреки всяким заверениям "кающихся" дипломатов Англии и Америки, ник^ то не поверит, что обе эти страны производят меньше оружия, чем Германия и что они не могут выставить совместно такой же армии, какую могли выставить Германия и ее союзники в июне 1941 года. Нечего и говорить, что сегодня, когда не менее 4 миллионов немцев пали в войне против СССР, Германия несравненно слабее Англии и Америки. Таковы факты. Необходима только готовность воевать. Необходимо, чтобы военные соображения Англии и Америки не уступали первенства политическим соображениям.
На этой странице мы помещаем передовицу "Нью рипоб-лик", озаглавленную: "Разве это — англосаксонская война!', а также выдержки из передовицы в "Москоу ньюз", намекающей, что в Англии и Америке все еще имеются "политики" мюнхенского покроя, лелеющие надежду на взаимное истребление СССР и Германии. Эти передовицы показывают, что политика "самобичевания" * и "от-
сообщений о растущей горечи рус ского народа по поводу оттягивания с открытием нового фронта на западе, значение этих слов на совсем туманно
Но важнейшее место его речи касалось языка. Черчилль сказал что отправился в Россию "установить отношения непринужденного доверия так же, как я установил их с Рузвельтом". Ему это частич но удалось, продолжал он, "вопреки вавилонскому столпогоорению, продолжающему составлять некоторую преграду"
Тут нечто больше, чем намек, как сообщал Раймонд Даниэл из .Лондона в "Нью-Йорк тайме", что Черчилль и Рузвелт "говорят одним языком", но что Сталин не говорит этим языком. Если это только означает, что Сталин не говорит по-английски, то это было бы избитой истиной, излишней в речи Черчилля. Подразумевается иной язык — язык идей и стратегии войны, язык распределения жертв среди Об'единенных наций. Вот где подлинная путаница, которую подразумевал Черчилль в своем образе "вавилонское столпотворение", который пролил свет —• быть может больше, чем сознавал или намеревался пролить
"Лссошиейтед лресс''' внезапно признает, что До еих пор амери-кансное правит«льство совершало в ведений войны одну ошибку з^ другой. {В соответствий с модной теперь лолитйкой самобичевания "АсЬошнейтвд пресс" признает, что: 1. Вкшмнпт ' недооценил мощи Германии; 2. От августа 1941 года по 4ю«ра1ль 1942 года он упус1ГйД воз1иоиаго(ггь помочь РОЁ-вни- 3. В 1941 Году I» в начало
кровений" не обманывает ни общественное мнение С. Штатов, ни советский народ.
Мы считаем, что эта политика может быть изменена нажимом общественного мнения на "политиков" Англии и Америки. То обстоятельство, ч;го правительственные круги Англии и Америки вынуждены оправдываться перед народами своих стран, показывает,, что движение за открытие второго фронта попадает в цель и начинает приносить результаты. Конечно, следует ^ быть бдительным и недопускать к провокациям мюнхенских элементов. Но одно ясно. Недовольство тем, что второй фронт еще не открыт, наблюдает* сй не только в СССР, как сообщает Виллии, но в Америке и Англии. Мы видим это недовольство на каждом шагу. А это хороший и здоровый признак. Не замечать этогЬ признака это иг|1ать на руку имени!» тем ж<[^ мюнхенским ."элементам и оторонникам гнтле-
премьер - министр — на трудности коалиционной войны.
Чьим же это языком говорят Черчилль и Рузвелт, что язык этот им столь затрудняет сношение с русскими? Не язык ли этс^ мировой иойны тех, которые говорят на английском языке, (язык) англо -американской монополии, стратегии Об'единенных наций, решений Об'единенЕсых наций относительно об'единения ресурсов, распределения силы и рисков, вынесения главных решений?
Черчилль впервые раскрыл, что в ^ июле в Лондоне происходило важное англо - американское военное совещание, на которое мы пос лали генерала Маршалла, адмирала Кинга, Гарри Гопкинса. Это совещание, сообщает теперь Черчилль, вынесло "важные решения, долженствующие повлиять на все будущее генерального ведения наших операций не только в Европе, но и по всему миру".
Эти решения, очевидно, затра-; гивали будущее России, равно как Англии и Америки. Однако, на совещаниях не было ни одного русского представителя. Это является самоосуждением с точки зрения войны, которую ведут союзники.
"Вооруженный этим комплектом решений между Великобританией и Соединенными Штатами", говорит нам с почти наивной откровенностью Черчилль, он отправился в Россию. То, что он отправился для того, чтобы получить одобрение Сталиным совершившегося факта, видно из всего характера речи и подкрепляется тем фактом, что из американцев не присутствовал никто, кто полномочен был бы принимать решения, а В. Аверелл Гарриман был там только в качестве наблюдателя.
Пора послать на свалочный пункт это представление о коалиционной войне. Не ободрит ни защитников Сталинграда, ни китайцев, ни индусов, ни народы побежденной Европы весть о том, что Ррвелт и Черчилль говорят одним языком, вынося решения, определяющие их будущее и будущее всего мира. Пора нам навсегда отбросить любимое лонягае наших вождей и представителей, что это война тех, кто говорит на английском языке, и что обе страны Богом избраны уполномочен-нами в руководстве войной мирового маспггаба ив начертании нового послевоенного мира, Ес^ лишь один язык, который
ным, -и получил, согласие навестить фро}|товь№ позиции. /
Виллки заявил, что его поразило одно обстойтельстрох все люди, с которыми он говорил, имеют родных на фронте. ./
6«ллки навестил укрепления вокруг Москвы. Оя заявил, что эти укрепления "самые внушительные, ко^ торые мне когда-либо приходилось видеть в каком-либо' городе, Я верю, что Гитлер вряд ла1 сумел бы взять
Москву". , /Ч;
Корреспондент: - "Ассошиейтед яресс" Гилмор сообщает из Москвы следующее?
"Для америкаше» /и англичан, находящихся в Москве со времени подписания в Лондоне и Вашингтоне соглашения о "-неотложной задаче" открытия второго фронта в Европе в 1942 году, не явл&ется тайной, что в последнее врем* как правительственные ра<5отни!кй^:•^ак и обыкновен-: ные граждане начади относиться к ним холоднее, чем в прошлом. Один советский ученый, читавший в течение ряда лет леюши об Англии С. Штатах, заявил мне следующее: "В последнее время я перестал читать лекции об этих двутс странах. Мои слушатели задают ше слишком много вопросов, на кшчэрые я не могу дать ответа. Главнейший вопрос, на который я не могу "ответить — это: отчего С Штаты И; Англия не могут открыть второго фрЪнта".
Лица, с которыми американцы встречаются на улицах Москвы, обыкновенно сразуначинают разговор откроренным/'вопросом, отчего второй фронт еще не был открыт. Русские заявляют, что из-за отсутствия второго фронта они вынуждены нести все бремя войны с Гитлером".
"Русские не поняли союзников.."
Вашингтон, С Штаты, 23 сентября. — Дж. Сандерсов, корреспондент "Кенейдиен пресс" в сообщении из Вашингтона пишет:
"Становится ясно, что отношения между Россией и ее западными союзниками Англией и С. Штатами далеко не. хорошие по важному вопросу о втором наземном фронте в Европе. В то время как сообщения из Лондона подчеркивают, что Советскому Союзу никогда не был обещан второй фронт в 1942 году и что американцы и англичане единодушны в этом утверждении, русские круги в Лондоне и Москве настаивают на немедленном открытии второго фронта с целью облегчить нажим на Красную Армию. Во всем этом наблюдается политический оттенок, так как ясно, что такое большое военное решение как открытие второго фронта не будет вынесено призывами к читателям газет. Становится ясно, что Россия обращается непосредственно к народам залада, а правительства Аятл»№ и С. Штатов пытаются оправдать себя в глазах своих народов рядом инспирированных газетных сооби^ений. Куда все это пр1гведет — Т1>удно сказать, но возможно, что Виллки, находящийся теперь в Москве; получил йнт струкции лить мас^д^на бушующий спор до того как пере^йет границы.
"Часть неуверенности относительно второго фронта' «сходит от 12 июня 1942 года, когда было опубликовано совместное ' англо - американское коммюнике, об'являющее о соглашении с Россией после посещения Молотовым Вашингтона и Лондона. Одна часть коммюнике гла сит: "Во время беседы (с Молотовым) было достигнуто полное взаимопонимание по вопросу о неотложных задачах осуществления второго фронта в Европе в 1942 году".
'Английские власти, теоерь разрешили опубликовать тот факт, что премьер Черчилль и министр ино странных дел Идеи желали изменить эту фразу и даже обратились к Руз-велту по трансокеанскому телефону с просьбой сделать это, но их протесты были отклонены. Эта фраза породила часть недовольства русской армии и русского Народа по поводу того, что второй фронт еще не был открыт. Очевидно, они придавали этой фразе больше 'значения, чем следовало. Вскоре в Вашингтоне стало ясно, что не только русские придают этой фразе слишком много значения.
Со времени подпсания соглашения и особенно в течение последней недели или десяти дней Россия настаивала путем газетных сообщений из Лондона и Москвы на открытии вто> рого фронта. Это можно об'яснить тем, что русское правительство в пропаганде своему народу подчеркнуло в слишком большой степени часть коммюнике 6 "1942 году", исключив все ограничивающие фразы, а теперь вынуждено продолжать в том же духе даже если это приведет к трениям с Англией и С Штатами".
ПОЛКОВНИК ляскин.
Бой в районе Моздока
^ Кавказсний фронт
23 сентября.
Кох!Д& йемцы лотерпелй неудачу в своей попытке перейш реку в районе Моздока, они начали подводить крупные силы, Там была сосредоточена третья танковая дивизия 40-го танкового корпуса и 370-я пехотная дивизия.
Одной тёмной ночью немпта переправили иа южный берег реки" батальон пехош и на рассвете под прикрытием дымовой завесы и артиллерийского огня, построили понтонные мосты, по которым прошло несколько танков и пехотный полк. Во время переправы
будут пользоваться этим языком не только для исторйческизс записей, а в актуальнылс 1решениях, которме создают историю, если они будут воплощать волю не только американских и английских пра^. ]аящих групп, но всех творческих народов мира в сов^етад войны и советах мира, то они сумеют выиграть и войну и мир. Но не иначе. Ин прекрасно удавалось в прошлом преодолевать естественг. ныв предрассудки в русскому общественному с'15)ою. Но, вопре-: ки их доброй воле, они все еще в плену у своих привыч!&к, и одна из них — ВТО привычное представ-
будет, понятен многоязычным народам Об'единенных наций. Это язык недаиией речи вице - прези-деша Водоноса, ядык войны простого человека и вика прбстого человека. Если Черчилль й Рузвелт
ленив, что Америка и Англия Мб гут вместе решать вещи, которые низшие породы без^ этого закона не могли бы понять -
В. этой войне о|1р^дбаяется новая структура мировой шш% структура, в которой А«е)?йка я Лйглия будут иметь сйОю часть, если они возвысяФсл до новина-иия условий нового мара. /
Пусть напш вожди примут й сердцу слойа Эдмунда Верка: "Великодушие б лблитйка нередко явЭвтся / подлиннейщей.. мудростью; а плохо Шбтея сд^1ий«я империя о малыми мозгами*'.
враг понес т^яжелые потери, но сумел укрепиться в населенном пункте на южном берегу реки, куда начал перебрасывать крупные силы. ,
Сосредоточив здесь основные силы вышеуказанных дивизий, враг организовал ряд атак в южном направлении вдоль берега с целью расширить оперативную базу. Советские части оказали упорное сопротивление, но немцам удалось занять некоторую территорию, в том числе два насе.-^енных пункта, на берегу реки. Этот частичный успех стоил им 20 танков и несколько сот человек убитыми и ранеными. Одновременно немцы начали наступление в смежном секторе к востоку от Моздока, где силы врага были вскоре уничтожены, а остатки отброшены назад на северный берег.
На следующий день немцы возобновили свои попытки расширить территорию, находящуюся в их руках. Это им не удалось сделать в результате советских контратак. Тогда немпы перебросили на южный берег 13-го танковую и 111-го пехотную дивизии. Имея в своем распоряжении около 90 танков и около 3 полков пехоты, сосредоточенных в форме тарана, враг нанес удар в южном направлении вдоль дороги. Большое количество танков гало тремя рядами на узком секторе.
Советским частям пришлось отойти от дороги, но как только немецкие танки двинулись в брешь, советские части пошли в контр-атаку, ударив по флангам пехош врага, следуя за танками, и снова пеявились на дороге. Таким образом значительная часть немецкой пехоты была отрезана от своих танков в пригвождена к земле. Правда, врагу удалось захватить дорогу, но советские части не дали гла5нш1 силам врага возможности развернуться на юг и восток. Немецкие танки и несколько батальонов пехоты, прор-вашиеся вперед, продолжали наступать по дороге фронтом в 2 километра шириной.
Эти методы очевидно имели целью произвести впечатление внезапности. Вопреки немецким ожиданиям, советские подразделения не бежали перед этим бронированным кулаком. Первая танковая часть была сильно потрепана советским противотанковым ог-|[ем, в результате чего около 50 процентов всех ее танков были выведены из строя. Прибыли другие машины, заполнившие брешь. Но тогдй, советский воздушный отряд начал бомбить немецкие части, уничтожив некоторое количество танков и грузовиков.
Пренебрегая потерями, немцы настойчиво нажимали вперед. Под прикрытием артиллерийского огня советские противотанковые орудия и противотанковые стрелки отошли на новые позиции и вс1ретили врага метким огнем- К концу дня немцы продвинулись приблизительно на 12 километр<)в вглубь советских позиций, но были обескровлены, потеряв свыше 40 танков и большое количество пехотинцев.
Подведи свежив пополнения в людях и машинах, немцылвозрбно-вили к рассвету свои атакщ отбитые с тяжелыми для гитлеровцев потерями. После втйго советские части перешли в контр-атаку. ударив по флангам и тылу клина. При поддержке танков в самолетов советская пехота успешно двигалась вперед, преодолевая сопротивление врага. Немцы спешно отступили на север.
Обычно немцы штаются отвозить в тыл свои поврежденные Танки. Но йа этот р(а8 они не успели это сделать, оставив, позади 25 110врежденцых матик. В результате 8ТИХ боев немцы понесли тяжелое поражение. Несмотря на значительное превосходстве в силах, сосредотрчениых на узком секторе у реки, неьщам ие удалось дебиться оперативного успеха^ , ■■■
870-я немецкая пехотная дивизия, организованная несвозшво месяцев тому назад, была полйо^ стыо разгромлена. Согласно пока-ванийм. во$ййоплеинык, бс!1|^тки втой ди&изий были рео|»ганй8йй&> аы 5* один'батальов, который в наг
.расноармейцы борютоя против нас с неожидан^м упорством". Это слово "йеожидаиный" довольно оригинально. Может быть финны усчитают, что русские признают Волгу чалтью ^Вейкой Финляндии"?
В Вашийпоне финны много болтают о своих мирных намерениях. А в то лее.время они мобилизуют
стариков и Иалбк, готовясь вместе стоящее й|»в«я защищает одйй | о немцами атаковать Лешгагпаг ауйкт йа 1бжно1! берегу ревя. ^*Аджан Сууйта" пишету что фет-
Третья танковая дивизия, 117-й полк и 11-я пехотная дивизия была разгромлены, а 70-й ,н 15-а полки 111-й дивизии и 13-я танковая дивизия были почти полностью уничтожены.
На дйях немецкое командование перебросило в район Моздока 23-ю танковую дивизию — последнюю дивизию 40-гс^ танкового корпуса фон Клайста. Пользуясь ею в качестве тарана, враг сумел вогнать узкий клин в советские позиции к юго • западу от Моздока, но заплатил за это потерей десятков танков И многими солдатами и офицерами. В настоящее время в этом направлении идут сильные бои, при чем инициатива во все большей степени переходит в руки Красной Армии.
ГАЗЕТЙ"М0СШ НЬЮЗ" ПРЕДУПРЕЖДАЕТ МЮНХЕНЩЕВ
Москва, 23 сентября. — Газета "Москоу йьюз", орган советского правительства на английском языке, вышла вчера в Куйбышеве с передовицей, в которой определила армии Англии и С. Штатов "простыми наблюдателями" гигантской борьбы, происходящей на советско - немецком фронте, и намекнула, что в оттягивании с открытием второго наземного фронта в Европе ответственны политики "дальнего прицела", все еще лелеющие старые надежды.
Газета указывает, что орудие блокады не ножет привести к по* ражению Германии и что если военные действия на советско-немецком фронте даже ослабеют в зимнее время, они начнутся на других фронтах, при чем инициатива вероятно окажется в руках врага.
"Дальнейший ход войны решается теперь у ворот Сталинграда, — указывает "Москоу ньюз". — Гитлер бросил все свои силы и все резервы йа этот сектор фронта. Именно поэтому западный европейский фронт обнажен и наступление Роммеля в Египте закончилось провалом. Именно поэтому натиск Гитлера так йелик. Гитлер использовывает тот факт, что - в то время как он бросш против Советского Союза не только все свои резервы, но также все силы своих союзников и вассалов, огромные английские и американские армии все еще сохраняют роль простых наблюдателей в титанической борьбе, происходящей теперь на советском фронте.
*'Мы знаем, что английский и американский народы следят за на шей борьбой с величайшим со-чрствием и готовы оказать нам активную помопц». Мы верим, что эта помощь придет. Но мы знаем также, что все еще имеются политики "дальнего прицела", лелеющие старые надежды". , Газета указывает, что время не простит тем, ЕЮ упускает благоприятные возможности. Именно теперь следует обсуждать общую стратегию победы над врагом.
"Терпимость положения, при котором враг имеет возможность сохранять инициативу, чревата серьезными опасностями", — указывает "Москоу ньюз" в заключение, предупреждая, что только в том случае, если союзники наметят новый план войны теперь, создастся возможность одержать скорую победу. В противном случае победа обойдется очень дорого.
(Продолжвяио ^ стр.
димостн азяиг его, мк, как главная цель .--п0вреэатъмс8Я8ь.между Севером н 10ГОМ СССР, якобы йосшг-нута). ^ «
22 севтя(1ря/советские войска на-чали сильные контр-атаки к северо-западу от Сталинграда, убив и ранив 8 бою 3.000 немцев 8 ^ЩПто)кив 20 танков, 45 Грузовиков, несколько десятков орудий и сбив 12 самолетов врага стрельбой из зенитных орудий, пулеметов и винтовок. Немцы пытались пробиться в юго-западйы[е окраины Сталинграда, действуя двумя полками. Советские минометчики отбросили их назад, убив 1000 нелщев. Продолжая наступление Советские части отбросили фашистов на одну милю от Сталинграда. В самом городе в одном квартале од> на советская часть уничтожила 12 танков и 300 немцев. В другом квартале немцы потеряли 3(Ю человек убитыми, 10 танков и 9 грузовиков.
8 третьем квартале . советская артиллерия уничтожила ^ танков врага.
23 сентября советские войска захватили стратегическую дорогу к северо-западу от Сталинграда. Советские пополнения, перешедшие Волгу под покровом ночи, внезапно атаковали врага, выбили его из нескольких У.1ИЦ и уничтожили в домах боль шое количество пулеметчиков. Специальные советские отряды, переходя из этажа в этаж, уяичтсикали засевшие в них отряды врага.
Две румынские и итальянские дивизии были брошены на поддержку немцев в городе,, яо-^ьиш отброшены назад, потеряв 4.0(Ю, человек.
Вчера советские во{кка» продолжая атаки на заваленных сотнями разрушенных немецких танков, грузовиков и орудий путях к северо-западу от Сталинграда, прорвали немецкие позиции еще в одном месте и захватили стратегическую высоту. В боях за эту высоту было убито 600 немцев у уничтожено 35 танков. В самом городе советские войска уничтожили в одном секторе 1000- немцев, в Другом —• 250 солдат, 3 танка, 5-орудий и склад с амуницией. Вчера быстроходные советские речные суда уничтожили 1250 немцев и 8 тан1(ов. В другом месте близ Сталц^нграда 400 моряков речного флота разбили отряд в 1000 румын, убив 9(Ю из их числа. Несмотря на непрерывную бомбардировку советских судов немецкой авиацией, только один советский катер был поврежден. В самом городе советские войска, продолжая систематическое истребление немцев, уничтожили в 3 дня 118 пулеметньпс гнезд.
На ДРУП1Х фронтах советские войска продолжают оде1»кивать победы местного значения.
На Воронежском фронте советские войска у^жлили нажим на позиции врага на западном берегу Дона, перейдя реку еще в одном месте и захватив стратегический населенный пункт. В другом секторе 4 немецких полка пытались остановить советские атаки коятр-атаками. 1500, немцев было убито и 75 танков уничтожены советской артиллерией в авиацией в результате 4-часо80го боя. Немцы были отброшены^'Йаэад.
На Ленинградском <|ф6нте в районе Сияявино немцы 01М^яизоваля ряд атак с целью захватить обратно потерянные позиция, но были отброшены назад, потеряв, несколько сЬт человек забитыми и ранеными. Один советский сержант уничтожил
9 немецких танкор и роту врага, стреляя из укрепленного пункта. Советские летчики сбили в атом секторе в один день 10 немецких самолетов.
В районе Моздока советские войска продвину.тись вперед в одном секторе, уничтожив 200 немцев и 40 танков врага. В другом се|{торе советские войска отошли назад иа небольшое расстояние, уничтожив 12 танков и кавале1»1йскую часть врага.
В районе Новороссийска советосие войска выбили немц^ев из ряда горных проходов и улучшили свои позиции. К западу от Новороссийска группа советских моряков выбилась ночью близ румынских ■ позиций, окружила дом, в котором находились румыны, уничтожила 60 солдат и 2 офицеров и вернулась в свок> ба;зу, не потеряв ни одного человека. На пути моряки затопили моторную лодку врага.
ИЛЬЯ аРЕНБУРГ
"МИРОЛЮБИЕ" ФИННОВ
Москва, 2д сентября,
Финская газета в сообщении из фронта признает, несмотря на предыдущее официальное опровержение, что финские войска участвуют в боях под Сталинградом.
Газета "Аджан Суунта", выходящая в Гельсингфорсе и обы:чно выражающая мнение правительства, сообщает в номере от 9 сентября следующее:
"Необходимо указать, на тот факт, что среди войск, сражающихся на Сталинградском фронте, находится финский моторизи-ровайный батальон".
Я указал на зтот "факт^' еще 6 недель тому назад, когда бои шли вдоль Дона к западу и севе-ро - западу от Сталинграда. Тогда финское посодьстбо в Вашингтоне опубликовало опровержение. Теперь корреспондент '^Мжант
ны с нетерпением ожиданхг '"во^ зобновления осады города Петра'* — Ленинграда.
"Немецкие и итальянские морские силы закрыли один из двух оставшихся путей связи с Ленинградом, — продолжает газета. — Покуда Ленинград находится в руках у русских, независимо от их политического оттенка, он будет угрозой для Финляндии. Ш этой причине покорение Ленинграда чрезвычайно важно для фив-
нов
Подготовляемые в настоящее время операции за захват Ленинграда являются частью гитлеровского "плана йа 1942 год".- Болтовня о сепаратаом мире для Финляндии является просто ДШ10В0Й завесой, эа которой идут подготовления в атаке.
Гитлер определил дЛя фянн01В важную роль в пред стоящих операциях. В овЕйбре финйы заменят румын, которые исподьэовыва-лись в июле, а такзве венгерцев я итальянцев, которые испольаовы-
Стта" сообщает с огорч7и;;"ем: ъшпТПщст^ Красноавмейпы бопютля пшугш» в захваче1рых округах финны
уже ведут- себя как прямерйне ученики Гитлера. Ойй йервйНейо-вади Петроваводсв на ФейИСЛйЯ-иа й уйичтоадлЕ' или отправили в койценграциойине лагери вбех русских жителей города. Зй ра^т говор по русойй отйрШ даойЩИЙ» и молодые девущйй йавлючаютсй
в дюрвд, а да дйлх фййй» Р^' стреляли руссйу>) ут«^'^ Нину Горшкову; у мтброа.йв^
учебник айглийскогб языка.