СРЕДА, 16 ДЕКАБ|>Я, 1942
ВЕСТНИК
Стр. 8.
■ В"9бскрёсенье 6 декабря в' Би-Кое'театре в Ванкувере состоялся ^^ссЕий концерт, устроенный (/и-Д1ела1ми Федерапин русских канадцев, восточного Ванкувера и п||и св. Воскребенском хроме. Концер^т прЬшел очень, успептяо. Зал театра, вметающий 150р че-
'лЪйеБ;, был переполнен до отказа и, многие были выйуждены ' вер-
^нУгься обратно.
Концертнай программа состояла йз интересных н глубоко со-держателбнь1х номеров: инспени-' рбВБй из борьбы партизан, пения, музыки, танцев. Председателем коййерта был гр-н Игорь Подле-гаев, который открыл концерт ров-;во в 8 часов вечера. Хор, под ак^ компанймент оркестра, спел ка-
.иадский национальный гпмн, после чего; последовали концергтные
. номера. В половине конц^птной
прощальная ВЕ4ЕРИНКА фрк г. виндзора в честь ,ошда гр-на и. малаййа
• Саперных дней организации в Виндзоре Русского Комитета По» мъщи Родине гр-н И Малйниа был самым преданным и активным членом Комитета и был избран в председатели. Гр-н И. Ма-ланиа еще до организации Русского Комитета Помощи Родине был известен среди русского и нерусского населения г. Виндзора
русбкиег/маларш
фонд амШаГШ
В воскресенье 29 йоября по инициативе русских людей з Ма-лартик, Кве. состоялся бакнет приобретения фонда на покупку айбулаторий для Красной А1^ мии. Благодаря стараниям граждан Игнатовского и Сергиевича банкет прошел очень успешно. Общего дохода поступило ^.$311 18. Расход выразился в сумме 1555.06 истого дохода осталось $25612. Деньги переданы в отдел Федерации русских канадцев г. Валдора, Кве. '
Инициаторы этого банкета выражают большую благодарность гр-ке. Анне Якивчук за пожертво' ванное ею одеяло для розыгрыша, П. Белявскому за оркестр и всем гражданам за участие в банкете, Жертвовали: Л1. Сергиевич. П. Игнатовский, Ф. Пунько по ?25.-
„языке в)аступпл м-р Макпп. известный- в Ванкувере обществен-• ;.«ый деятель. Б глубоко содержательной речп он указал на чна-пение борьбы советских народов .против кровавого фашизма п за свободу, всего демократичоского Эгира.-Он призывал население Канады оказывать Советскому Сою-,8у :14атериальную помощь. '
Затем тр-н Игорь Подлегаев, выступивший с речью на ру<:ском языке, рассказал об истории русского народа, о множестве тяжелых бедствий, пережитых им, о нашествии татар Гр-н Игорь Под-' легаев выразил уверенность ,что русский народ одержит побряу в войне против Германии и ее вассалов, как он одерживал попеды д. прошлых войнах с ордамм, посягавшими на русскую землю.
После речи гр-на И. Подлегае-тва присутствовавшим были розданы карточки для внесения пожертвований на покупку амбулаторий для • Красной Армии. Присутствовавшие шедро откликнулись на йрпзыв и вносили пожертвования суммами в стог пятьдесят п ниже долларов;' Итого бы.то - собрано
^ Члены отделов Федерации русских канадцев восточного Ванкувера и при. св. Воскресенском хра^^е в]^ража;ют Г;][уб6кую благо-^рйостъ всем участникам кон-л;ер>19,~ руков6д"йтелю хора ц всем : .1П15ам,- присутствовавшим и жертвовавшим на концерте."
Надеемся, что русские лготи г. Ванкувера ив будущем оудут так же' 1цедро, оказывать помршь сво-Щ1 братьям и сестрам в Советском Союзе.
А.Базыгии. —-Ванкувер, Б. К.
как прогрессивный человек Люди с большим интересом слушали
его речи на митингах ив част- 00; С. Пастор, М. Мшар, С. Земных беседах. Во время первой лянский по г?10.00; Л. Станберг, кампании в помощь Родине гр-н г. Макарусь, Г. Повилайг\-с, Ф. И. Маланиа заявил следующее на'Жук, Г. Березовский. М. Гоинюк, одном из больших митингов: "Гер- Дарья Березовская, С. Буднйк, программы с .1)ечью на английской манскпй фашизм перешел грани- Лида Качук Г Ины Г Шоста-
... цы Советского Союза. Гитлер. суя|*ков, Л. Кргаецкий, В. Хпистюк, мел ввести, свои цойска вглуп% Со-;в. Ясько, С. Клана, Ф. Новосел, ветской Страны, но он не сумеет: а. Була, Д. Хомишин, Ф. Глатий, вывести их оггуза. Они уже не-Чомко, И. Салдер, В- Перило по вернутся назад: они найдут себе $5.00; а. Зеленяк $7 00; С. Скши-могилы на широких просторах на- дек $4 00; Р. Верней,- И. Л"ван-шей Родины, а Советский Союз ловский по $3.00: Мария .Цэйвпс-
письма в редакцию
останется пооедптелем
каба, В. Палий,. Фрэнк, Д;коу Эти слова говорил гр-н И. Ма- ^.^Р^^н^й,. Н. Вучиц, С. Швнч, ланиа в то время, когда гитлеров- ч ?;!^^^^^"^ °"
ские орды подхозйли к Малоярос- А. Ленор 5^1.00.
лавцу. Но он верил в силу Красной Армии и своими словами внушил эту веру другим
Некоторое время ; тому назад Главное Правлрние Федерации русских канадцев предложило гр-Маланиа приехать в Торонто для работы в Главном Правле-
Вы'ражаем сердечну юблагодар-ность всем жертвователям.
Комитет. — Малартик. Кве.
ВЕЧЕРМКа в ст. кетрйнс в ПОМОЩЬ РОД№е
^______ _ __________ В воскресенье 6 декабря отдел
нии, где он занял функцию секре- Федепации русских канадц.^г в таря. Ст. Кетоинс устлоп.! веч'^пишсу в
' ' - фонд а>^$тлатор1тй для Совртско-
Отделу Федерации русских ка-, го Союза. О^ин из членов пппвле-надцев г. Виндзора не хотелось те- ния отдела выступил с речью. Он рягь такого актирного и преданно- п^—''^! пгтл^^т,^,-^^^лттр, (^акты о том, го общему делу работника.' Одна- как в. прошлом лгаогие завоевате-ко, мы верили, что гр-н И. Мала- ли, желавшие покооить оусский ниа, так много сделавший в по- народ, находили свою гиб^лт на мопгь Родине в нашем отделе, мо- полях России. Такая же участь жет принести еще больше пользы, ожидает немепко - фашистских будучи секретарем Главного Прав- завоевателей. В заключение он ления'Федерации русских канад- призывал жертвовать в помощь
род^Ше. Пожертвований поступило $65.00. От розыгоыша пожетуг-
ЛИЗА ЛОПОВИЧ ВЫРАЖАЕТ
БЛАГОДАРНОСТЬ "ВЕСТНИКУ"
В, редакции "Вестника" полут чено письмо от гр-ки Лизы Попович, проводившей концертное турнэ в западных провинциях Канады. Гр-ка Попович пишет:
"Закончив свой об'езд с постановками, концертов в трех провинциях: Британской Колумбии. Ал-берте и Саскачевани я хочу выразить работникам "Вестника" искреннюю благодарность за братское отношение и содействие в успешных »постановках концертов, которые помогли приобресть средства для содержания моего боль--ного мужа Матвея Поповича.
"Объявления с моей фотографией в "Вестнике" дали мне широкую популярность. В каждом городе ,где я выступала, русские граждане встречали меня с большим энтузиазмом, не жалея ни времени, ни средств, за что я выражаю им искреннюю благодарность.
"Также" выражаю искреннюю благодарность Федерации русских канадцев г. Калгари за особенно живое участие и преподне'сение мне букета цветов.
"Болезнь препвала мою поездку по другим провинциям,, но в настоящее время я на пути ч выздоровлению и тешу себя надеждой, что в будущем вы такж^г будете помогать мне закончить начатое дело.
С уважением Лиза Попович. — Виннипег, Май.
ФРК Г, ГАМИЛТОНА ПОСЫЛАЕТ 100 ДОЛЛАРОВ В ПОДАРОК "ВЕСТНИКУ"
Комитет по проведению~кэмца-нии по сбору, подписок на "Вестник" устроил совместно .с отделом 21 ноября банкет в поддержку "Вестника". Банкет прошел очень успешно. Присутствовавшие были очень довольны веселым времяпрепровождением. С речью на банкете выступил- гр-н Петрук. Он указал на значение русской газеты "Вестник" на постоянно оказываемую его поддержку в сборе помощи Советскому Союзу и на другую общественно - организационную работу, проведенную "Вестником". В заключение он призвал присутствовавших оказать "Вестнику" финансовую по-
мопц).
Жертвовали следующие граждане: Мордан, Малков, Шрвчук, Петрук, П. Ковальчук, Кочан, Колода, Марканич, Онищук, ГОиш-ко, Календовский, Прокопюк, Примачук, Халатин, П Дыбко, А. Голякович, Козел. С. Котыло, Н. Кирилюй, Я. Кутчик, Сибуляк, .Таврисюк, Шумик, М. Басе. М. Стец, С. Ясик, М. Кузьмич по $2.00; Полещук, Лавринюк, Иль-чук, Пасонский, Матвейчук, Воз-няк, Мороз, Рудинский, * Никитчук, Корж, Криставчук, Л1ирон-чук, Халецкая, Чечу]к, Кабась, Музука, Дичка, Басараб, Вац, Андрейчук, Смальчук, Гаврилец, А. Ковальчук, Календовский, А. Карпенко по. $1.00: Т. Шумович $5.00; Немирович 50с.
С выбора хозяйки банкета поступило $33.15. Из этой суммы были покрыты пасходы по ус1рой-ству банкета. В редакцию "Вестника" посылаем $100 00.
цев.
Правление : отдела Федеращш «т.
русских канадцев устроило про- воваяной гр-ми Гальчунами ку-
щальный вечер, в. чес1ъ-отъезда И. постулпло $27.24, от розыг-
Маланиа в Торонто. На вечер бы- Р"^<?., ^^''^^^^ сют^ш^иза посчтпи-
ли приглашены члены и не-чле- ^^^оп по^^^"^^^^ ""^ вечеринке
ны сщела. Гр-н Кульчинский об'- оыло ^30.92. Чистого дохода, оста-
яснил собравшимся гостям цель
лось $68:45.
ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ТОРОНТО ПОМОГАЕТ РОД№Е
12, 13 и 14 ноября в помеще-пии местной православной церкви, состоялся .базар. После базара из < благодарность всем обгаего дохода было выделено лям. .Я44.50 в П0110щь русскому п-^роду. Деньги были переданы в м'^стное отделение Кянядского Красного Коеста и получена расписка за
^^Г^ 2935. 18 декабря будет устроен чай и продажа оставшихся от базара вещей в . художественной ст>'дии Юлии Дмитровны. Бирюковой. Одна треть всего дохода от этого предприятия . будет выделена на медикаменты для русской армии. ,"
, Йвящ. и. Дячина.—• - Торонто, Опт.
устроенной вечеринки, после чего' В виду того, что вечеринка уст-, гр-ну Ма.1аниа был ппеподеесен раивалась на окоаине города, .дю-подарок от отдела Федерппии. собралось немного. Правле-Гр-н Макарович- ]?ыступил с ре- отдела благодарит всех при-чью, в которой рассказал о дея- сутс^овавших и жертвователей, а те.1ьности гр-на И. Маланиа. За- также гр-н Худых за предос^.-авле-тем священник Антоний Васпль-! ние нам помещения, ев сказал несколько прощальных! Жертвовал пследующие гопжда-ПРРЛЙННППТк ' ППЙРТП^ПМУ слов, после чего выступали отлель-'не: А. Ткач, К. Осегок. С. Попо-Л..^.^^^^^ от украинской орга-вич - по $3.00: П. Скрппник, К.
' низации в помощь Родине высту-' Дмитрук, И. Ватраль, Я. Фере-пил гр-н Гунчак, который отметил неп, И. Гальчун, А. Граб, -Я. Ма-деятельностъ гр-на Маланиа во карук, Д. Макарук, К. Бернапкий. Всеславянской Конференции. В. Длонк, Н. Наумчик, М. ЬГолес-
„ ников, Ф. Сидопук, В. Еспс. Н. В конце вечеринки гр-н Мала- тухр^ьник, А. Кот," И Бойко и Ф. ниа выступил с ре^ью и поолаго- Янишевский — по $2.00.
СТРОЮ - ОСНОВНАЯ Щ УСПЕХОВ СОВЕТСКОГО
дарил присутствовавп/их за ока-
пожатием, от'ехал в. Торонто.
Пожелаем гр-ну Маланиа самых лучших успехов в делах его. Русская колония г. Витзора ждет, когда гр-н Маланиа приедет
исходящих собы'тсях.
Я. Кульчииский. — Виндзор, Онт.
^ Вашингтон, С. Штаты, 14 декабря, -г-. Адмирал Вильям Стонд-^и, посол- -с. Штатов в СССР, Опубликовал статью в военно-морском, журнале "Ар.м и энд ьэйви "джорнал", в которой выразил уверенность, что СеСР присоединится к С. Штатам и Анг.1ии в деле- превращения военного единства этих стран в неменее мощно»», послевоенное единство.
В своей статье, помещенной в суббогнем номере этого журнала, В.. Стондли писал с нескрываемым восхищением о военных достижениях СССР. В этой статье ов ответ п.д на вопрос, который ему часто задают в Америке: что явля-
сЬгояаТ.^,".ПОЛНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ НЕ-
•■•"Наэтот вопрос трудно лать один ответ, — пишет Стэидлм. — .Одним из отнето», конечно, I является сила, выносливость и дока-.ванная' действенность русской во-рнной машины, Но по моему мнению упорство ^ и мощь ру>(к11х
.1)ызвинн большими чем дей1 твен-постью Красной Армии. Си.мо-отверженная преданность кр::.лого ыу;кчиньг, каждой женщины г? мо
В. Слоун, Г. Макарчук, М Галь-
занную ему честь и рассказал кое- ^^д^ с. Ясинский, И. Жебрак. Ф. что из прошлого, после чего, про-] Цыбуховский, Н. Дыбуховская, стившись со всеми крепким руко- ц. Кудла, Приятель. М. Вродац-
кий. Приятель, С. Савчук. В. Савчук, Неизвестный,- С. Ткач, С. Королюк, И. Русин — по $1.00 и двое — по 50с. Пожертвовали прежде" на ам-
ВЕЧЕРИНКА ФРК г. БРЙНР-НА в ФОНИ ПОКУПКИ АМ-0ЛЙТОРЙЙ
В воскресенье 6 декабря Г1тдел Федерации русских канадцев, г. Брандона устроил вечеринку - в доме гр-на Л. Сухорукова, чистого дохода с которой поступило $17.45. Эти деньги бы.ди переданы в местное отделение Красного Креста в фонд покупки амбулаторий д.дя Красной Армии. /
Правление' отдела выражает благодарность всем гражданам, по сетившим вечеринку, а также Л. Сухорукову за предоставление помещения.
А. Сухорукое. — Брандон, Май.
Комитет выражает искреннюю
жертвовате-
За номитет А. Шумии. — Гамилтон, Онт,
к нам и поговорит с нами э про- булаторпи: И. Жебрак — §25.-
РУССКИЕ БУДУТ ООЕВАТЬ ЦО ГО УНИЧТОЖЕНИ ЩКИХАРШЙ
Нью-Йорк. 12 декабря. — На
I состоявшемся здесь обеде 600 ру-ковлдящи.ч промышленников С. Штатов, данно.м обществом помо-пги России, выступил заместитель
00; Л. Томашевская $15.00. М. Ткач — 1^15.00: То.машевскттй • .$5.00; С. Макаревич — .*2.00.
к; йсеюк. — ст. Кетринс, Онт.
ЭДМОНТОН
Федерация русских канадцев устраивает в пятницу и субботу 18 и 19 декабря в помещении русской православной х^церкви (Париз холл) на углу 96 ул. и 101 аве.
ГРАНДИОЗНЫЙ БАЗАР Различные игры, розыгрыш бога-
поенного атташе СССР при совет-^тых вещей, русский чай и пр, Не (•ком посольстве майор-Павел Ви- упустите случая притти на этот
бззар. Придете — будете всем удсзлетворены. Весь доход пойдег в фонд помощи Родине.
раев. Он заявил: "Кр;и'ная Армия
будет сра-
л од ежи. Советского Союпа к г. во-1 жаться до полного уничто;кения ,Сйс»рмии и строю поразила меня I немецких армий, до полной и ново время моего иребывпинп » Рос-1 печной победы". -*.йц':в большей степени, чем что ^. 1.,^..,,. оопроволпав-
либо другрс. как главная 'М'пчи-1 оен^^п Вчллкп во время по- раивает в субботу 26 декабря в успехов нашего совету;кого со- ^^'1:'^.^. * ^----............ — "--------—■■
ФОРТ ВИЛЬЯМ И ПОРТ ЙРТУР
Федерация русских канадцев уст-.
юзника. В России . паблюдается полное единство военных мероприятий и полная решцмость Гя.^ють-с'я до победы. Это, мне кажс'Тея, ^вляется руководящим духом и д1вижущей силой советского паро-
Стэндлн.далее указал: , V?'.'Я уверен, ЧТС1 г-н Сталин согласится, когда будет одерясаио победа, хГтобы мЬт превратили наш боевой союв в соглатеиио, ?г священное улучшению мирных о'Шо-шений нардов мира". •
ездки в СССР, .лалвил:
'•Чтобы оценить все то, что Рос-
Слозацком доме на в39 Маклаглин ул. ТАНЦЫ С ВЫБОРОМ ЗВЕЗ-ДЫ. Весь доход пойдет на покупку
сия сделала в этой войне, .мелу- амбулаторий для Красной Армии ет поинять во внимание ее поте-1 приглашаем всех. Начало в 8.30 ри. Она потеряла уб1ггыми, ряне- зечера. пьши п пропавшими без вести 51 миллионов человек В отнотенип гражданского населения ее потери еш.е более колоссальны. По меньшей мере 50 миллионов жителей России, т. е. свыше 25 пр(>-центюв всего населения страны, псрабошены ■ на территорий, захваченной немцами". , . ;
ТОРОЛД И ОКРЕСТНОСТИ
Извещаем всех русских й{йтдлё1) г, Торолд Саут и окрестностей, а также друзей, что в воскресенье З.янг варя 1943.года в доме,/р.н Евту^ хович на Ниагара РЬуд устраивается вечеринка, весь доход с ко'
ФОНД лом СССР
ДЩОНТОН и. Яров>гч собрал $73.50. Жерт
вовали: П. Ярович, Т. Ярович, В Грицук, И. Драгич — по $10.00; И. Макарчук, Ё. Дзюба, И. Косте-лец по $5.00; И. Рупчич, П. Ма-гега, П. Подропович, Н. Умпле-нович, В. Анстраденс, А. Длсон-оон, М. Тадич, М. Стидинович по $3.00; П. Сигич, И. Пирц по $1.00; М. Мугач 50с.
П. Никитчук собрал $39.50. Жертвовали: С. Х'ронский .$10.00; П. Никитчук $5.00; Ф. Стефанец, И. Яремчук, Л. Ченел по $2.00; 0.. Дафснич, С. Буклавка, П. Ли-ванчук,, П. Турк,* Н. Майба, С. Кичук, Н. Кипеван, М. Дудец, М. Калинчук, Т. Гармен, М. Гат>аси-мов, В. СайкевПч, В. Стифапо, Л. Джус, С. Гонейда, В. Павлгок, П. Поримник, Н. Генсен по $1.00; Т. Чудзик 50с.
Ф. Прибыш собрал $46.00. Жертвовали: ф. Прнбыш $20.00; М. Маховский, .В. Деиисюк по $10.00; ДасКовел, Дж. Матюс, И. Ворисюк, Дж. Коз, И. Грицак, И. Тодорук по $1.00.
М. ПОлещук собрал $5.00 и некоторое количество вещей. Жертвовали :, М. Свирун, Р. Голдон по $2.00; .незнакомый $1.00; А. Хи-мич, 'РВманк|к, Р. Голдон, Шер-ш}-н, Андрищук, Новик, Цо-лещук, В. Гамбл, Лоно, Дж. Рутсдейл жертвовали вещи.
. Секретарь р. Шендвр,— ЭдмбнтоНу Длта.
торой определяется на покупку амбулаторий ^ для Красной Армии. Приглашаем всех посетить эту вечеринку.^
По Поручению правления Н. Вишневский.
ПРИВЕТСТВИЕ "ВЕСТНИКУ" ОТ РУССКИХ РАБОЧИХ ТЕРРАС
Мы, группа русских рабочих г. Террас, Б. К., шлем газете "Вестнику" пламенный-привет!
"Вестник" является единственной русской . газетой в Канаде. Кроме того, "Вестник" является рабочей газетой: он учит нас правильно понимать происходящие события и зовет трудящихся к единству для скорейшего разгрома проклятого фашизма. Л1ы гордимся "Вестником", считаем его своей газетой и обещаем оказывать ему всемерную поддержку. Призываем и други^х русских рабочих помогать "Вестнику" и распространять его среди. русского населения.
Шлем редакции "Вестника", всем его работникам пролетарский привет и $18.00 в прессовый фонд газеты.
Жертвовали: Джэк Маррс, С. Кравчук по $2.00; П. Ворисюк, И. Ковалюк, Е. Таедко, И. Павлю-стин, А. Антонович, А. Сереца, М. Халлем, А. Кузьмич, Н. Ковалюк, С. Маков по $100; Г. Докер. А. Лапинский, И. Вамбурак, В. Чаг-лей, Н. Спонов, А. Врек по 50с.; П. Слобода, Г. Перлес, Н. Насе-чук, Б. Левицкий по 25с.
Я. Марс. С. Кравчук. —^ Террас, Б.'^К.
ВЕЧЕРИНКА ФРК ГОРОДА ЭДМОНТОНА В ПОДДЕРЖКУ "ВЕСТНИКА'^
. Отдел Федерации русских канадцев г. Эдмонтона послал "Вестнику" приветствие ко дню его первой годовщины и обещал устроить одно предприятие в е/о поддержку. Это предприятие — вечеринка — состоялась 29 ноября. Чистого дохода поступило $15.00. Кроме того на вечеринке был произведен сбор пожертвовэний, выразившийся в сумме $13.00. Всего высылаем в редакцию "Вест ника" $28.00.
Пусть "Вестник" и в будущем разоблачает фашистов и их агентов, как он делал до сих пор.
ЗКертвовали следующие граждане: А. Власов, М. Воробей, С. Леончук, В. Иванюк- Ф. Кузнецов, М. Яблонский, А. Фасенко, М. Маховский, В. Валг1й, М. Чеб, Р. Шендер, Ф. Чеб — по $1.00; С. Евтухович, И.- Каагинский по 50с.
Кроме того, члены отдела Федерации русских канадцев г. Эдмонтона завербовали 32 новых подписчика на."Вестник" ко дню его годовщины.
Правление отдела Федерации русских канадцев г. Эдмонтона выражает большую благодарность всем гражданам, принявшим участие, в вечеринке, всем жертвователям и подписчикам.
Секретарь Р. Шендер— Эдмонтон, Алта.
ТОРОНТО
Правление отдела Федерации русских канадцев г. Торонто извещает всех членов, что в воскресенье 20 декабря в Лэйбор Лайсеум; на 346 Спэдайна авв; состоится ^ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ. Начало 1в 2 часа.дня. , "
В среду 1в декабря в помещении Федерации на 531 Квин ул. Вест состоится ЖЕНСКОЕ СОБРАНИЕ На повестке дня имеются очень важные вопросы и пойтому необходимо присутствие всех членов. Но собрании могут присутствовать и не-члены. Будет дан доклад об организационной работе, С докладом выступит гр-н Г. Окуле-вич. Начало в 8.30 вечера.
БРАНДОН
Отдел Федерации русских канадцев усГраивает в воскресенье .20 декабря в^оме гр-ка Г. Савича на № ул. в|ВЕЧЕРИНКУ.. Весь доход пойдет' в фонд помощи Советскому Союзу, Приглашаем всех
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ "ВЕСТНИКУ"
Дорогой редактор! Поздравляю вас с наступающими праздниками Рождества и Нового Года и желаю вам успехов в 1943 году!
Посылаю на поддержку "Вестника" $1.60. Жертвовали: Иван Н. Конкин, Василий Макаров, Максим Ступников, Михаил Бирюков, Яков Перегудов. Алек Бык по 25с.; Мария Макарова 10с.
М. Чернышев. — .Марселин, Саск.
ПРЕКРАТИТЕ ЗУД ОЧИЩАЙТЕ КОЖУ
Для чего беспомощно извиваться и корчиться из-за пыток зуда?
ЕЫК'З 01КТМЕКТ ^^а^ 5 основанный на рецепте знаменитого специалиста по кожным болезням и составленный опытным химиком — фармацевтом, доказал свою успешность в тьгсячах случаев внешнего раздражения кожи, особенно в ЭКЗЕМЕ. ЗУД-НОЙ ЧЕШУЕ, ЧЕСОТКЕ РУК, ЯДОВИТОМ ПЛЮЩЕ. ЧЕСОТКЕ МЕЖ ПАЛЬЦЕВ НОГ и в других кожных болезнях.
НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ
№5 совершил чудеса для мужчин,- женщин и детей, которые хронически страдали от коокных болезней. "№ б", прилагаемый снаружи к пораженным местам, ■ приводит к исчезновению чешуи и красных пятен и кожа прдагама-ет свой нормальный вид. Ручаемся за быструю помощь или возвратим деньги.
Цена: 50с ?1.00 и $2.00. Не медлите. Начните лечение теперь же.
Закажите по почте в
ЕЫК'В ПКПС 8ТОКВ
Вер*. V. 305 20*Ь 81гее1: ^ев* 8А8КАТООК 8А8К.
ВМ«ДЗО Р
ОТДЕЛ ФЕДЕРАЦИИ Г. ВИНДЗОРА устраивает в воскресенье 20 декабря в 2 часа дня В ТЕМПЛ ТЕАТРЕ НА ДРУЛЛАРД РД.
БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КОНЦЕРТ
На концерте выступит представитель Главного Правления Федерации гр-н Г. Окулевич и др. Доход с концерта пойдет на «сжупку амбулаторий для Красной Армии, Просим всех русских, а также жителей других национальностей г. Виндзора посетить этот концерт.
Федерация русских канадцев т. Тимминса устраивает в пятницу 1 января 1943 г. в 8 часов вечера в польском зале на 115 — 6-й улице
Т А Н-Ц Ы
На этом предприятии будет разыграно меховое пальто стоимостью $500.00, подаренное гр-м В. Цым-бровским. На эту цель распродаются билеты. Доход пойдет в помощь. Советскому Союзу йа покупку амбулаторий для Красной Армии. Билеты продаются по 50 о. (31—12)
РЕВМАТИЧЕСКИЕ БОЛИ
Зачем переносить страдания ревматических болей, подагры, иши-ака, боли в мышцах, одервянев-ших суставов, боли в груди и спине* если
ЕЫК'З КНЕСМАТ1С ОШТМЕКТ № 12
приносит быстрое и успешное облегчение. № 12 исключителен в своей способности сразу достигать места боли. Он быстро проникает к больному месту, ускоряет прилив целящей крови для облегчения сгущения и распространяет приятное тепло.
Полные указания на ярлыке. Гарантируем результаты, в противном случае возвратим деньги. Мазь изготовлена опытным русским химиком-фармацевтом. Указания даны на. русском языке.
Цены $1.00 и $1.75 Испробуйте ьту мазь. -~ Купите № 12 сегодня
Закажите в ЕЫК'З ПКПО ЗТОВВ
Ыри V
305—20^1 XV.. Зазкаюол, Заек САКАОА
ОНТРЕАЛ
Драматический кружок при отделе ФЕДЕРАЦИИ РУССКИХ КАНАДЦЕВ ставит в воскресенье 27 декабря в
НЛОНЮМЕНТ НЕШОНАЛ ТЕАТРЕ
пьесу в 3 действиях
"НА ЗАПАДНОЙ ГРАНИЦЕ"
Кроме пьесы будет инсценировка
"КРАСНАЯ КОННИЦА НА ОТДЫХЕ"
при участии хора им. Глинки.
НОВЫЕ КОСТЮМЬЬ НОВЫЕ ПЕСНИ И ТАНЦЫ. Вход: 50с. — 75с. — $1.00. НАЧАЛО РОВНО В 2.30 ДНЯ.
ВИННИПЕГ
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ВИННИПЕГА устраивает в субботу 10 декабря В УКРАИНСКОМ ЗАЛЕ НА ПРИТЧАРД И МАКГРЕГОР УЛ.
БОЛЬШОЙ РУССКИЙ КОНЦЕРТ
На программе: смешанный и мужской хор, балалаечный оркестр, русская пляска, игра на гармошке, соло, дуэты и др. Чрезвычайно богатая и разнообразная программа.
Начало в 8.30 вечера. Цена билетов 25 сентов, для детей -^10 с.
ТЕАТР В ВИННИПЕГЕ Только три дня:
ПОНЕДЕЛЬНИК—ВТОРНИК—СРЕДА 21, 22 И 23. ДЕКАБРЯ / великий шедевр со1^втского кино
РУССКИЙ ДИАЛОГ, АНГЛИЙСКИЕ НАДПИСИ ; Знаменитое произведение Алексея Толстого демонотрируеток' на днране. Один йз лучших мировых фильмов] , ДОВАВОЧНЫЙ ФИЛЬМ ' "Райдерс ов Да порпл еэйдис" ВХОД
ВЗРОСЛЫЕ в любое время............................................... 16«^
Плюс правительственный военный налог ...............
Плюс лраЕительстбенный военный налог ....... '.......г..,..^.., 12о»
СЕАНСЫ НАЧИНАЮТСЯ ЕЖЕДНЕВНО В 0.45 УТРАг "