Юззвание к славянам Канады
Годовая вонф'.ченцпя сдявян-ского об'едивення г Вавдзоря т.ро- С сает клич ко всем славянским ор-ганизадняы Каналы во всех городах я мес1ч»чва1 Канады создавать всесяавяяскпр об'едпневие. чтобы коорлинир«1!<еть наши усилия для одвржа»:йя победы над врагом Как сл^мяне. вы имеете' особую от^етств«'Рнис1'ь счрдать' все для победы, пбо вы ^ааете, какие страшные 5?ученпя прррно-сят ваши братья и сестры ?»а родине.
Мы призываем ььс намепг^ь делегата на ппедст.«шую пропмнци-альнуго вонферент'го, котор-^я со-вывается с целью выработать пла-1 вы работы в провинциальном масштабе.
На годовой ч •".''нррницп слп-вянского об'един*?пия г. Вчнлзора была выработаь* и угвепждена следующая резол!г>ш1я:
Ввиду того, т»» члены пмпмы-кающах к об'едигрнию оргшнза-дмй пли большпи'^тво их -поняты в военной промышлрнностп •
ввиду тогр что п!>авнтельс;'^о и военные вл'астп Ри многочп< ленных случа.чх зая^•илн, что чанбо-л^с ннтенгцвное и непрекраптю-шееся произвол, тво необ^олпмо для всеобщих чр"пных усичт'й:
ввиду того, чт," всякая осганов-ва в производств» помогает^|»агу;
ввиду того, чт^ отношение'' некоторые^ лип в почвптельств'^ я некоторых предпрпг'пматрлрй таковы, что созлагот ьрполадкп ч промышленности*
ввиду того, чт^« предложение о гозлании произ?(пстврнных советов рабочих и админнстраппн на ваводах не проврдрно в жичнь
мы постановили обратится -с призывом ко всем прпмыт?>щим к нашему об'едпг.рнию оргаппза-пиям выполнять оредп своих членов следующие зглпчп:
1, Мы должны Желать все в на-
АННА ДУБЕНСКАЯ, секретарь Славянского объединения г. Виндзора, Опт.
УСПЕШНИЯ ВЕЧЕРМЙ ДРАМАТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА ПРИ
ФРК Г. тйммйнег
в воскресенье мая драматический ком1ггет ори Федррпцйн русских каиадпев к ТиМмннса устроил вечеринку дтя приобретения средств на покупкт пьес и вещей. Вечеринка прошла очень успешно. Г1ька С. Галинка • подарила вышитое полотрппе с которого поступило $15 10. 1>-ка М. Лозовская-подарила рукодельную вещь, котора ябыда разыграна а лото; гр-ка Ф. РошовР!; пожертвовала §=1.25. Чистого дохода с вечеринки поступпло $''0.00
Драматический вомитет выражает большую благодарность всем аертвоватрлям в посетптелгга
В воскресенье 20 июня «тяед. Федерации русскгт канадпрь г. Тиммпнса устроиэ вечеринку для приобретения орпшизациовного Фонда. Чпстого^ дохода с вечеринки поступило $49.08
Правление выплжает искреннюю благодарность комитету ва подготовку вечеринки и всем посетителям, принявшим участие в вечеринке, Ф Гордейко.
внимШогВтонд!
Комитет по орг1Н1'Здций русской школы для детей чри отделе ФРК г. Гамилтона и нарпаторусской организации при.-<*гшает всет^ родителей, желающих посылать, своих детей в школу грамоты музыки и пения на М^^ТИНГ. который состоится в воскресенье 18-го июля на 707 Бартон стр. Ист. Убедительно просим всех заинтересованных прибыть во время. Начало ровно в 10 ч. утра. . <2)
вниI^^пшувЕРА
и ОКРЕСТНОСТЕЙ!
Фвдврацля русских канадцев г. Ванкувера обращается ко всем русским жителям города и окрестностей, а также ко веем славянским друзьям в городе и провинции, поддержать выбор нашей звезды на пикнике Об'единенных наций, который состоится 1 авгу-ета ВТ. Ванкувере.
На пикнике будет проведен конкурс звезд от 11 национальностей. От славянских о(>ганизаций назначена кандидаткой русская девуш-«4 Мария рудневич, йак звезда Советской России (М183 8о\ав1 ^й881а). Желательно было бы, '^тобы Марии Рудкевич победила в соревновании и была избрана «ездбй Об'вдиненных наций (Шяя ^айва й^*|^в1^•>.
Все пожертвования высылайте или передавайте на имя Рейега-*1оп о# Етййад Оайааишв. 538 «ая* Овогв:{а аг., Уапсо(\1Увг, в. О. Высылайте деньги с таким расчетом, чтовы они были полу-*<*НЬ1 до 30 имдя. Весь доход с ^нннина пойдет на организационные нуждк ов'едмнениого движе-в котором у1'аетвуют народные органиаации г. Ванкувера, "редотавляющие у нао об^единен-««Ь-нации. '
ших силах, чтобы сохранять производство на высшем уровне
2. Мы должны стараться создавать пропзводствепные советы рабочих и администрации на заводах, особенно в основных военных заводам:.
3. Мы должны призывать ваших членов делг.ть все в своих силах, чтобы избежать ■^г.бастовок и частичных остановок производства в военное время.
-1, Мы должны приложить всю нашу энергию и отдать все вт-емя на производство важнейшего военного снаряжения р боепрпиасов, особенно орудий ганков, грузовиков, самолетов и зр
Всеславян-.кое об'едмнекие г. Виндзора. Протокольный секретарь Анна Дубенская.
В ВИКТОРИИ ОТМЕТИЛИ 2-ю ГОДОВЩИНУ БОРЬБЫ СССР
По пнпппатпве Федерации русских канаш.ев г "Виктории р Канадского обществ? помощи России 22-го июня в Виктории был устроен массовый мрггинг в честь 2-летия непревзойленной Лорьбы Советского Союза. Митинг был созван в" помещении "Чембер ов Коммерс". Главным докладиком был профессор Айвор Спект!)р. по происхождению ртгский, т^игла-шенный из Сиэтла-. Пред;'едате-' лем митинга быд1 депутатгс? провинциального .тнТ)ламента мрс. Ходжес, член па1.'пти Гн-Гл-Эф.
В твоей речи П1>.«фессоо С^рктор указал на сходст}© Сов?тского Союза с Северной Америкой т- необходимость кооперации между этими ве.тикими охранами.
— Как Амери»!а, так и Советский Союз родились в огне революционной борьбы — воворнл профессор Спектот. V- и обе страны стремятся улучшить и'.)7оже-нир своих народов. Совм<»слные действия Каналы, С. Штатоп п Советского Союза обеспечат ш^беду и прочный мир всему црогрессив-ному человечестЕт, — заключил он.
Публика горячо приветстя.»вала речь профессора Спектора. От Канадского общества помощи Рос-сип выступил с кгткой речью мр. Моррисов, который цризывал крепить дружбу Об'сяиненных наций и беспощадно бороться с друзьями Гитлера здест- и повсюду где они поднимают :воп головы Т)т Федерации русских канадцев выступил т-н А. Деоман и прпчывал не ослаблять усилий в деле помощи Советскому Союзу "Страдания людей в Советское! Союзе неизмеримы и наша помощь им должна возрастать, — сказал гр-н Дер-ман.
Корреспондент отдела ФРК.
Вкнтория, Б К.
МИТИНГ "ПРИВЕТ НАШЕМУ ^ РУССКОМУ ООЮЩУ ВЗДМОНТОНЕ
В воскресенье 27'^юня в/Империя^ вале в Эдмонтоне - с6с1ч}ядся концерт-митинг "Йривет нашему русскому союзвпку'% оргавйэовав-яый славянским коийтеюы по ианциативе отделов Федерации русских Канадцев и Товарнщесгва канадских украинцев. На мтин-ге были представ1ггели славянских и английских местных организаций.
-С речами и приветствиями выступили :К. С. Петтер'сон от городского совета, В. А. Макдоналд — секретарь эдмонтонского отдела канадского Общества помощи России, А. Дэйвис — корреспондент газеты "Торонто стар", Р. Мюр — секретарь местного отдела Канадского Красного Креста, доктор Б. Билнс — от общества артистов, Пв. Климчук от Федерации русских канадцев, Ив. Клибановский от Товарищества канадских украинцев, священник Ив. Василь от русской греко - православной церкви, Ив. Драгич — секретарь югославской организации, В. Мокшиц-вий от, польской органнзаци. Ив. Курек — секретарь чехословацкой организации и Николай Живянов — корреспондент советского телеграфного агентства ТАСС из Оттавы. Председателем митинга был В.Галина.
Концертная программа состояла из мрыкальных и хоровых номеров.
Первым_с'речью выступил член городского совета К. С. Петтерсон, который указал, что русский народ >и Красная Армия завоевали в этой войне мировую славу тем, что не только остановили немецкую армию, но н цанесли ей сокрушительные удары. "Другие армии, на которых мы полага-^ись. заяпп.л он. не могли долго устоять". Он указал, что молодая Красная Армия хорошо вооружена и правильно обучена и воспитана советской властью, и она знает, за что борется. К, С. Петтерсон выразил убеждение, что фашизм будет разбит совместными действи?й1и всех Об'единенных народов.
В. А. Макдоналд заявил в своей речи, что Красная Армия сражается не только за свою родину, но также защищает нас от немецкого фашизма. Он выразил глубокую благодарность русским и украинским канадцам за их кооперацию в кампании помощи России.
А. Дэйвис посвятил свою . речь вопросу коопераппи и дружба Канады с Советским Союзом, Он указал яа* необходимость оказания большей помощи Советскому Союзу, а также послевоенной кооперации с ним.
И. Климчук. И. Г*либаноБгкий, В. Мокптипкий, И. Драгич, отметив в своих речах героизм и доб-.десть Красной Армии и партизан, призывали к оказанию большей помощи Советскому Союзу и к борьбе против фашистских заговорщиков на американском ко-нтинен-те.
Последним с речью выступил гр-н Н. Живянов, корреспондент ТАСС. Он рассказал о борьбе Красной Армии и народов Советского Союза против гитлеровской Германии и ее вассалов и указал на необходимость совместных военных действий союзников против общего врага дл.? т^го, чтоб^г быст рее одержать победу и избежать лишних жертв и страданий.
Славянский комитет выражает большую благодарность всем при-слтствовавшим и лицам, принявшим участие в концерте.
Р. Шендер. — Эдмонтон, Алта.
В фонд пошщи Советское Союзу
ТОРОНТО
VСледующие граждане внесли месячные обязательства в помощь СССР: Н. Олейяик эа 4 месяца и А. Бычило за 10 месяцев по $10.-00: А. Бурлаков 1!1 ? месяпа «*\00: Т. Семилет за 7 месяцев Я?7.00: Ф. Шилипук за 8 месяцев $8.00: А, Василюк за 1 месяц, И. ОнишенкО за 5 месяцев, Е. ГулскиЙ аа 1 месяц, А. Филгок за 5 месяцев, Е. Гордейчук за 5 месяцев по .$5.00; .1. ГрабовскиЙ за 4 месЯПа $4.00: С. Митчук« А. ПТилковский. М Гри бань — за 3 месяца. А. Фурмая ва 1 месяц по $3.00: Роза Спнкове^ 1 месяц 010 $300- Роза Спнко*. веп за 1 месяп Р Нояпк гг месяца по $2.00: П. Паламт П, Миронюк — за 1 месяц по $1.00^ Гр-н ф. Мадицкий непосредствен*-по пожептвовал в помощь Родину
$5.00. итогр $9аро.
Лйнансовый секретарь : А. ШибуЛ — Торонто, Опт.
и
РУССКОМУ СОЮЗНИКУ" в ФОРТ ФРАНСЕС
в воскресенье грчером 20 июня в Форт Франсес состоялся митинг в ознаменование чвухлетия героической борьбы Советского Союза против гитлеровп<»в Митинг был организован русско-украивским комитетом.
С речами на митинге выступили: от украинской орЛнивапни — гр-не С. Почта о и Ю. Задорож-няк, от Федерацп!' русских канад-. дев — гр-не Г. Мартынеп и Г. Яяушак. Докладчики в своих речах отметили уппрную и героическую борьбу Кра'-т'пй Армии и {Народов Советского Союза, а также других демократических стран, об'единенных с Советским Союзом в борьбе против кровавого гитлеризма.
' После выступл»'НиД докладчиков председа1«Аь МйТййга А. Александр обратился к присутствовавшим с призывом о пожертвовании на помощь Совртс'ко11у "Союзу: Присутствовавшие горячо о^1?ли]в-нулись на его прирмв и было по-жертвовйно $$4 ОС. Расход по^'ор^ гаВиэапии митинги вы||)азиД1Я в сумме .$4.20 Чистого дохода г>ьта* лбсь .$89.80. Эти тёйЫи былЛ'ВЙс-лайы в ЦеЁГгральнмй комитет Об-
ОБЗОР РАБОТЫ ОТДЕЛА ФРК Г.ОШАВЫ
Наш отдел Федерации русских канадцев г. Ошавы численно небольшой, насчитывает всего 28 членов. Увеличить количество членов Мы пова не имеем возможно-стн, ибо некоторые > выходцы из бывшей России не только не хотят примкнуть к Федерации, но недружелюбно относятся ко всему, что называется русским. Из имеющихся на списке членов есть несколько человек. ка1Г]>ые ч)тс^»ятся членами только на бумаге, а участия в работе не принимают. Около 20 человек мужчин и женщин провели большую работу и показали, что они являются Честными патриотами своей родины.
Нашим отделом проводятся разные предприятия, как банкеты, вечеринки и др. Мы организовали хор и ставим концерты. Наш отдел принимает участие в работе Всеславянского комитета. За год времени мы высла.1и свыше двух тысяч долларов в Главное Правление Федерации в фонд помощи родине. Нами собрано свыше 1.000 фунтов одежды для народов Советского Союза. В ВТОМ сборе одежды большая заслуга принадлежит гражданам Ковальчуку и Андроновичу.
^ Мы устраивали предприятия в пользу Канадского Красного Креста, жертвовали на молоко для английских детей, купили на $50.00 облигацию военного займа. В общем, хотя многие отделы Федерации русских канадцев в других городах сделали больше чем мы в Ошаве, однако здеск в нашем городе Федерация русских канадцев доказала хорошие образцы работы по сравнения' с организациями других национальностей.
27-го июня мы устраивали концерт-митинг в ознаменование 2-летия со дня гитлеровского нападения, на нашу родину. На этом концерт-митинге присутствовал секретарь Главного Правления Федерации гр-н И. Маланиа. Хотя посторонним могло показаться, что наш концерт-мнтинг не был успешным, так как было мало публики, но мы считаем, что он был успешным. Мы рады тому, что мы сами составляли хор и сами составляли публику и сами больше всего жертвовали в помощь родине, когда гр-н Маланиа обратился к нам с призывом о пожертвовании.
Большая благодарность нашим друзьям словакам, которые всегда так хорошо с нами кооперируют и в этот раз помогли нам в проведении концерта. Неоценимая благодарность гр-ну ЙГаланиа, который так убедительно и просто обрисовал мировое положение и роль нашей родины. Е1го доклад дал нам понять как мы должны работать и какая судьба ожидает врагов организации и воо'бще врагов Об'единенных наций*
Вчера Гитлер ^чять начтл наступление на. восточном фронте. Если наши братья сумели за один день уничтожить столько немецких танков, то мы в свою очередь должны здесь приложить все силы, чтобы помочь им в сотни раз больше, чем до сего времени.
На призыв гр-чч Маланиа к пожертвованию ОТКЛИКНУЛИСЬ следующие граждане: Е. Паламарчук и И. Нагалка — по $10.00: Мария Ковальчук. П. Довгалгок .1. Шевчук, Н. Андронович, Ярмолич, Оле-сгок, Г. Петрунишин, А. Потапук, Ф. Стрельчук, К. Редько, И. Г1и-сарчук, :ЛГ. Бондарчук — по $5.00; Цыгла, В. .^'рам, Захаров, Мипке-впн, Гапак. Раковец, С. Иваныч, Вороп^ук, II. Гут, Ф. Кожелюк, На-ганко —■ по $^.00: Климюк, Сте-зяк, М. Пронский, Гробец, Капе-лгох — по $1.00; Е. Семенгок — 75с.; Всего передано в фонд помощи Советскому Союзу через Главное Правление Федерации $116.25.
Г. П. — Ошава, Онт.
РУССКИЕ НОРАНДЫ ОТМЕЧАЮТ ВТОРУЮ ГОДОВЩИНУ БОРЬБЫ СССР
Вторая годочшияа вврол«'^много нападения гитлрр<;вцрв на Советский Союз была оо^ечена («тде-лом Федерации русских канадцев в Руав-Норанда банкет - митингом, в котором приняло участие по приглашению Федерации большинство славянского насзления города.
Председатель бчнкета Н Ку-лас предложил поч/вть памя"^ погибших борцов .минутным молчанием. Банкет яачался пением "О Кена да". Первым оратор'ш выступил с продолжительной речью председатель ев* ейского населения в Руан-Ноо^вде известный адвокат М. Дж Гармейз. В своей речи мр. Гарме**з оказал, чт»» до сего времени мы обманыватись в вопросах Совед.'.кого Союза, но теперь все знают правду. Теперь все видят, что советское п]>ави-тельство отвечает желаниям его народа. Это подтзерждено сплоченностью населения в боръОе, в которой оно выз^'^.-живает большую часть вооруженных сил гитлеровской коалиири Созет'кий Союз является единственной страной, сумевшей остановить молвие-носвое' наступлрнир. Чатем •>» сказал, что русские канадцы могут гордиться своими братьями и сестрами, так героически зашпша-ющимн свою родпру
Зтем выступали г краткими речами представители польской организации "Бед«.го орла", сербской органпза^хпг и Чехословацкого народного чб'ртинения.
Последним докт1:1дчиком выступил представите 1Ь Федерацп русских канадцев грн М а. -Ърем-ба. Он говорил о- том. как много советские народы перенесли страданий и жертв и несмотря на вто верят в '>свою по'^.нду. Он ппизы-вал славянских люзей об'едпнить-ся в борьбе пр1трв фаштма. В заключение он пр..?вал жертвовать в фонд помощи Соретскому Союзу. В результате было собрано $413.-60.
От имени Федерации русских канадцев выражаю искреннюю благодарность всрм присутствовавшим и жертвователям за их щедрость, а также комитету по устройству банкета в особенно женщинам, много поработавшим для организации банкета.
С. Оверчук. —
Норанда, Кве. о в «
Жертвовали в помощь Советсно-му Союзу: Женская секция Федерации русских канадцев — $100.-00 и Отдел мол)!1ежи при Федерации русских к<Т1адцев — $100.-00;
М. Оверчук с супругой — $15.-00; П. Мазур с супругой, Андреев, Г. Мазур, Им Муха с супругой, В. Гарустопрч с супругой — по $10.00: а' К1К1левпч с супругой, Д. Матук с супругой — па $7.00: С. Симбтский, Н. Кулас, М. Дж. Гармейз, М. Матушко, М. Дубовскнй, Дж .*вдичук с супругой, П. Мартин. .?ж ВоБна. П. Бутко с супругой. Д ^ Нестерук с супругой, И.'ТПо^м. А, Грншке-вич с супругой. С. Иовотич, Й. Тюшкевич с супрьтой, М. Вайте-тич, Кулак, А. Мушинский, Ф Г. Робин,"т. Курус 3 супругой — по $5.00.
Г. Ракович, Б Кузик, Б Ко-зак, М. Мохорок. И Симбирский, Лена Строич, О. Леппаниемз. Мо-щинскпй — по $2.00- А. Повдар-чук, В. И Форгпн. Т. Похобов-ский, Варвара Мууа. Мария. Но-вачич, П. Карпуь РАФ. К. Саму-лович, П. Романов, И. Рудо?, И. Байда, К. Василяк. М. Юокерпч, М. Землисюк — по $1,00; М Гом-бпта, С. Мерглипкпй Ё. Гуменюк, М. Рудый, М. Тол'Е, М. ПТрмрук, А. И. Дрпзич, Т Ьупина гг-По 50 септов; Ф Гаррп. — 35 с* и 5 человек по 25 сенсов.
"СЛАВЯНЕ"
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ ВСЕСЛАВЯНСКОГО КОМИТЕТА
В МОСКВЕ
Получены номера за декабрь 1942 г.^ январь, февраль и март 1043 г.
ЦЕНА НОМЕРА — 25 СЕНТОВ Многочисленные статьи об освободительной борьбе славянских народов, Корреспонденции от партизан Югославии, Чехословакии, Польши. Статьи видных деятелей славянских народов. Деятельность
славянских организаций в Америке. . Вы можете купить новые номера журнала "Славяне" в отделах Федерации русских канадцев вашей местности^ или же посылать заказы в редакцию "Вестника".
РУССШ СОЛДАТ ЖЕРТВУЕТ $25.00 В ПОМОЩЬ РОДИНЕ
Федерация русских каъадцев дает отличных солдат канягской армии. Наши чл»^кы, вступая р армию, являются оодлинвыми бойцами антифашис! >ми и ни в коем случае не унизят своего русского имени. Он»: не тольк»; стараются быть на хорошем счрту в своих частях, но и оказыванч помощь родине в ^рру своих сил. Так например гр-к Й Гирчтч: находится в канад К! й армии и не- | смотря на свое скхдное солдячское жалованье прислал в нага отдел $25.00 в помощь Советскому Союзу.
Наш ванкуверский 'отдел Федерации русских канадцев трлится такими членами Они явл^к>тся настояшимп борц-лми за прогресс и свободу человечества. Мы хорошо знаем, что фптпзм буде^ разбит, если наша тн'дпна пмлучит то, что она требует Мы. русские люди, должны выполнять т-» что от нас ожидают наши брапя и сестры на родине, отдающие своп жизни за спасение своей страны и всего чрловрче'^-'иа.
Антон Музыченко — Ванкувер, Б. К.
ВИННИПЕГ
Газета "Вестник" продается в книжном магазине Миллера на 816 Мэйн ул.
ОЬОТНШО 8Т0ЕЕ
Вы можете здесь купить или сделать по заказу костюи, пальто и всякую другую одежду по умеренныга ценам. ЗА РАБОТУ РУЧАЕМСЯ в35 8!тр80п 5$« РЬопв 8. 1344 гокт ^1ЬЫАМ, охт.
ФРК Г. АНСОНВША ПРОВЕЛА СБОР ОДЕЖДЫ ДЛЯ СССР
До настоящего времени нашим отделом Федерации русских канадцев г. Ансонвилла было собрано и отослано в Общество Помощи Рос-сип 460 фунтов новой и подержанной одежды, приблизительной стоимостью в $600. Женщины нашего отдела федерации старательно чн; стили и починяли некоторую одежду и она отсылалась в полной исправности.
Мы выражаем большую благодарность всем жертвов^елям и особенно благодарны: лавочникам, которые жертвовали новую одежду. Так напримеп гр-н К. Кушнер пожертвовал ^2 новых светеров. Также благодарны женйщнам членам нашего отдела за проведенную ими большую работу.
И. Тюшкевич. — Ансонвилл, Онт.
вз(встаа помощи России в Торонто, Комитет выражам большую благодарность всем /Я«ёртвователям.
Г.' Мартынбц. — Форт Франсес, Онт.
Извещаем всех членов Федерации русских канадцев г. Монтре-ала, что в воскресенье 8-го августа в помещении Федерации на на 1221 Ст. Лоурэнс улице состоится общее ГОДОВОЕ СОБР.АНИЕ членов отдела. На этом собрании будет переизбрано правление отдела и все Аункционируюшие кружки и комитеты. Присутствие всех членов на собрании весьма необходимо. Начоло собрания в 8 часов вечера.
Правление
РУССКИЕ ЛЮДИ Г. ГАШЛТОНА
Если вы желаете покушать русские | блюда, зайдите в наш ресторан на 581 Бяртон ст. Иот. Вы получите вкусную пищу.
Быстрое и хорош^'е обслуживание.
М. МУЗЫКА Д. СКОРБАТЮК
ШЧЙНЫ-ЖЕН1Ц1НЫ!
.'ЗачелГ страдать и затягивать болезнь желудка? Если чувствуете боль в правой или левой стороне желудка, боль под грудью, окол'о сердца, печени или удушье, во впадине под грудью, запор, боль в крестце, отсутс1вне аппетита, качни в же.1чном пузыре или боль в почках, принимайте лекарство РУССКИЙ ТРИТМЕНТ. Оно прочищает слепую кишку, останавливает колики, боль в желудке, помогает против газов в желудке и неврастении. Цена бутылки $5.50, а двух бутылок — $10.00. Деньп! и заказы посылайте по адресу: \
Ьивсое Ме^са! ЬаЬ'г*. 559 Ва1Ьигб( 81гее*, Тогоп1о, Оп»., Сапа^а.
Ог. I. .Н ВеЬег
русский врач Специалист по внутренним, кожным и венерическим болезням.
Лечение полового бессилия. Новые методы лечения и акс-рей.
Даю письменные ответы при яридо-жении к запросу двух доллара», 288 Вагьигаг 81. ТОКОNТО. ОNТ. Те1. 9181.
КТО ОДЕРЖИТ ПОБЕДУ СУСЭЙНТМАРИ
Федерация рус^'киx канацпев г. Су и Товарищество канадсЕИх украинцев совмес1та.' с РЗТ в Вэвьго устраивают в воскресенье 25 иго-ля большой совместный ппкник, доход с которого пойдет в помощь родине. Пикник состоится на фер-мв!^ гр-на Осипа ГОзвова, хозяина Онтарио отеля.
Тепе|)ь намечены три кандидатки на ввезду пикника — по одной кандидатке от каждой участвующей организации Все кандплатки собирают голоса Мы хотим зал-вить украинским друзьям, чтс Федерация русских ганадцев уже добилась значительрых результатов и мы надеемся, что побить нас будет трудно В1адо будет им приложить очень мвог^ стараний, чтобы нас перегнать Но и мы не будем сйать в ВТО оставшееся до пикника время. Кто больше поработает, тот и победит, Реэультатм будут видны на пикнике 25 июля. Секретарь С Морозно. — Су С*йнг Ма0и, Онт..
не раздражайте
газовой опухоли
Если вы действительно желаете ИЗБАВИТЬСЯ от ГАЗА и ужасного опухания, не надейтесь сделать это лечением своего желудка грубыми, раздражающими щелочными солями и "газовыми пилюлями". Большая часть Г.\3.^ находится в желудке и в верхнем кишечнике и он вызван старыми ядовитыми веществами в склонных к запору кишках, заполненных вредными бактериями.
Если вы уже давно страдаете от запоров, в кишках накопляется огромное количество опасных бактерий. Тогда ваше пищеварение нарушается, газ часто нажимает на сердце и легкие, что причиняет вам неисчислимые затруднения. Вы не можете ни есть, ни спать. Ваша голова болит. Ваша спина болит. Ваше лицо бле.дное и покрыто прыщами. Изо рта отдает дурным запахом. Вы — больной, ворчаливый. несчастливый и разбитый человек. ВАШ ОРГАНИЗМ ОТРАВЛЕН. Тысячи страдальцев нашли .в
ЕЫК'8 8Т0МА0Ш0 РОТЯШЕК № 2 быстрый, научный способ избавить свою систему от вредных бактерий. "М 2" нзбавлйет вас от газа «и очишает от скверных ядов ОБА-— как верхний, так и ниж-Н1Л кишечники. Дайте вашим кишкам подлинную чистку с
ПОМОШДаЮ
БЫК'в 8ТОМАСН1С
и^нл $1.00 и $2.00
Успех гарантируем или возвращаем деньги.' •
Оплачиваем пересылку. Закаките по почте в ЕЫК*8 ОК11С 8ТОКЕ Вер1. V. 805 201Ь 81гее1 ^ея* 8А8КАТ0ОN 8А8К.
Л. ЛУН С К И Ш
ОКУЛИСТ Исследуей глаза. Подбмраеп очкм против разных глазных болезней, нервности н головных болей. Говорим по русски. 470 СоВеев 81. V., — 8924 Тогоп^о, Оп*.
ТРАВЫ И ВОДОЛЕЧЕНИЕ В КАНАДЕ
Здоровые аюди когут предотвратите бо-лсанв п пре^вдевреавннуго старость, • бозьвые могут зечптьсл дома. Вода в травы в разных формах аечат от всех болезней. Там, где не помогло оачто другое, поможет вода. Вода аала«тса единственным средством, которое ничем нельзя заменить п которое ничто аа ио> :кет превысить. Нужно только наДто* как лечиться водой. Высылаем приславшим задаток об'яоненпя в аекаротва, собранные спецналпстамп по водолечению. Целью лечеыпа яааяетоа обсаужа-ванпе широких масс беднейших людей. Просим дать точный адрес п прпяожиЛк 4-сснтовзто марку на ответ.
ЫГЕ & КАТПКЕ Вох 3651 81. В. Шппгред, Мап.
Вг. Н. НегзЬйеЫ
вран-хирург
Внутренние, крови, половые и женские болезни. Операции и Экс-рей клиника.
ГОВОРЮ ПО русски
612 Зошегае! ВМк.. Рогеаке Ате,,
\У'1пп1ре8. Мап. Тел. кабинета 26600; резид. 55 707'
ОТКРЫТЫ ДНЕМ И НОЧЬЮ
РУССКИЕ БАНИ
Евйнственные в Монтреале. Ка-мениая система огревання. Женский дань по вторникам от 2 дня до 12 ч. ночи. 9963 Со1оп1а1 а».: Те!. рь 0094.
КРЕМ МОРФОЗА
ИСПЫТАНаОЕ СРЕДСТВО ДVIЯ .КРАСОТЫ
Кто желает иметь молодое л и и о. без прышей морщин, и желтых пятен, угрей и веснушек, и кто желает красиво высматривать, пусть тотчас же напишет за этим сред ством 'Крем М о р ф о-за, или Зайдет в нашу аптеку. Це- _ на $1.10. е пересылкой.
оигРЕкш луб. онис е^толв
Вер!. 6.
^39 ОаМеНп А^е. ЛгУ1пп1рев.
РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
еЯноголетняя практика в аиамвнитых европейоних и аиерниам. екмх больницах. •— Специалист по внутренним, жеисиим и венеричеснии болезням; Часы приема — от 8 до 9 чаооа мчора. »н: НА. 7623 8Б37.1»агк А1г«*