ш
СРЕДА, 1 НОЯВРЯ, 1944
Стр. 8.
В воскресенье 15 октября в г. Камсаве состоялась грандиозная духоборческая манифестадвя, ор-ганизованяая местцыы Центральным Комитетом Духоборческого Обп;ества помощи союзникам в ближайшими духоборческими участками. На манифестадии съехалось более 4.000 человек ' из местностей радиусом до 75 миль.
На манифестации выступили с речами: 1-й секретарь Советского Посольства в Канаде _гр-н Николай Дмитриевич Белохвостиков, секретарь Главного Правления Федерации русских канадцев гр-н Т. Кубан, заведующая организацией помощи русскому народу в Виннипеге г-ка Виктор, заместительница председателя общества Канадско-советской дружбы в Саскатуне г-ка Диксон и др. С. приветствиями выступили: мэр г. Ь'амсака Р. Кендал, от имени Комитета Духоборческого Общества помощи союзникам г-н П. В. Баев, от имени духоборческих женщин г-ка П. Карнипкая, от имени китайской ассоциации г-н Дж. Парке, от имени канадских украинцев в Претги Вью И. Палюк, от имени канадских украинцев г. Клмсака г-ка Дж. Дутченко.
Манифестация проводилась в помещении скэйтинг-ринг. При входе в помещение были розданы конверты, обозначенные "Внутри вложено мое пожертвование в фонд Русского Красного Креста".
Ровно в 3 ^аса дня в сопровождении председателя г-на В. К. '1утскова в помещение вошли гости, которых народ встретил бурными аплодисментами. Манифестация открылась пением государственных гимнов Канады и СССР. После вступительной речи председателя г-на В. К. Чутскова. представившего и Хфивествовавгаего дорогих гостей, последовали приветствия представителей городского управления, различных органи-ваций и учреждений.
Затем с речью выступила г-ка Виктор, Она рассказала о неимоверных страданиях народов СССР, прптаненных яемецкими фашистами. Она .также рассказала о проведенной ее организацией ^работе в помощь народам Советского Союза. Она выразила большую благодарность всем участникам за оказание посильной помощи народам СССР и призвала расширять и усиливать 8Ту помощь.
Следующим с речью выступила г-ка Диксон. Она рассказала о целях и задачах общества Канадско-советской дружбы. Цели этого общества, заявила она, — раз'яс-нять роль и вас^уги Советского Союза в теперещней войне против общего врага — ненавистного фашизма. Она указала, что несмотря на извращение фактов о Советском Союзе в период между первой и второй мпровой войной.
что он своей гергвенностьго, своей кровью, своими лишениями не-допустил гитлеровскую Германию поработить весь нир". Указав на перемены, происшедшие в России со времени Октябрьской революции, г-н Курбан, говоря о духоборцах, заявил: "Вы приехали в Канаду не по своему желанию. Проводя борьбу с темп несправедливостями, какие существовали в дореволюционной России, вы были нежелательным элементом в царской России и вас заставили оставить свою родину. Казалось, чтх) вы могли бы забыть свою родину, правительство которой так неблагодарно отнеслось к вам, мирным труженникам. Однако вы знали, что не родина виновата в том, что вы ее оставили, а ее правители. Вы оставили ее ради спасения своих принципов от преследования царским правительством. Поэтому вы не забыли ее. Вы никогда не теряли связи со своим кровным народом. Прошло более 40 лет с тех пор, как приехали первые духоборцы в Канаду. Уже имеется третье и четвертое поколение ду-
ние. Многие духоборцы являются членами муниципалитетов и других государственных учреждений. Это — ваша гордость и гордость всего русского населения Канады". Гр-н Курбан призывал развивать культурно-просветительную работу и предложил, чтобы духоборцы прислали своих представителей на 2-й Всеканадский Русский С'езд, на котором^будут решаться вопросы расширения культурной деятельности среди русских канадцев.
Гр-н Курбан закончил свою речь следующими словами: "Итак, дорогие братья и сестры духоборцы, будем крепить и развивать взаимную дружбу. Будем крепить и развивать культурно-просветительную работу. Будем оказывать еще большую помощь нашей родине. Сегодня мы должны заявить советскому представителю г-ну Николаю Дмит риевпчу Белохвостикову, что мы были и всегда будем со своим русским народом. Мы являемся канадцами, но помним и никогда незабудем, что являемся кровью и плотью русского народа и всегда
i ней Азии они насадили сады, се- му на помощь приходят друзья из дой Д^епр заковали в плотину, союзных стран; ему еще приятнее воздвигнув знаменитую Днепров- слышать о том, что русские люди, скую влектростанцию. Наши лет- живущие в Канаде и др! • странах, чиеи совершали гигантские пере- являются самыми активными уча-леты, которые удивляли мир сво- стниками в движении-организации им размахом и смелостью. Вели- помощи Советскому Союзу". Г-н кий летчик нашего времени Вале- Белохвостиков указал, что совет-рий Чкалов, поднявшись на своем ский народ видит в этой помощи самолете с московского аэродрома, выражение признательности за ту пролетел без посадки всю нашу роль, которую он сыграл и игра-страну, Северный полюс, необ'ят- ег в разгроме фашистской Гер-ные просторы Канады и достиг мании. "Всему миру известно, — Соединенных Штатов, соединив, заявил он, — что именно более тем самьш два материка линией чем трехлетняя борьба советско-
РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ Г. ТОРОНТО ПОМОГАЮТ СОВЕТСКИМ ДЕТЯМ
хоборцев, народившихся здесь, но будем следовать его принципам кая никакой другой народ, вы су-|мпоной, хорошей и спокойной жиз-мелБ сохранить традиции русского. ни" народа, его культуру и обычаи.
Приехав в аКнаду, вам пришлось
Вслед за г-ном Курбаном с речью выступил г-н Николай Дмит-
непроходимые пущи. Своими руками, своим поггом и кровью из этих пустырей вы сделали плодородные участки. Сегодня все гордятся Саскачеванью и заслуга в этом — ваша, братья и сестры духоборцы. Многие из вас помнят, как вам приходилось итти за сот-
ни миль пешком в поисках зара- ^ „„ „
ботка на кусок хлеба. Вы узнали злодеяния , - заявил
боко прочувственной речи он рассказал о героической борьбе народов великого Советского Союза, озверствах гитлеровцев над мирным населением на временно занятой ими советской территории и небывалые разрушения советских городов и сел. "Советский народ никогда не простит гитлеровцам
»1
Женский кружок при Федерации, русских канадцев г. Торонто устроил 15 октября ужин в помощь советским детям, В начале
Гордейчук, Ж. Расюк, Г. Вороб-цов, Г. Мисюк, В. Фесюк, И. Но-вн1ц М. Шворак, О. Курбан, И. Бульботка, Т. Мазур, Ю. Кунашко,
ужина гргн Забудский выступил с П. Унищенко, Н. Херсонец по $2. речью, в которой указал, кем и для'00; С. Калинюк $1.25; Ж. Борщ, какой цели устроен ужин. Призы- ] Ш. Залужная, Ф. Лихота, Л. Топая собравшихся помочь совет- нис, Волков, Ф. Саливончук, К. скнм детям, гр-н ЗабудскиЙ за- Яровнч, И. Ясинский, А. Лесник, мети.1, что мы в Канаде имеем ГГащик, по $1.00. Н. Яськдв 50с.
От имени женского крркка вы-" рпж;)1<1 благодарность всем посе-
возможность есть по три и четыре раза в день, в то время как люди
в Советском Союзе, побывавшие тптелям н. жертвователям.
своего полета,
"Счастливо и мирно жили советские люди. Жизнь становилась.
го народа и его Красной Армии решительно изменила военно-стра-тегичскую обстановку и внесла
под немецкой оккупацией, не ийе-ют возможности как следует поесть даже один раз в день.
В числе ^ жертвовавших был один Ю-летаий мальчик, ученик
М. Шворак. — Торонто.
с каждым годом радостнее. Лго- коренные перемены в соотноше-ди с удовлетворением смотрели на нии сил борющихся сторон: гит-плоды своих трудов, которых они леровского разбойничьего блока с достигли ценой' больших усилий., одной .стороны, и.антигитлеровской Родители счастливыми глазами коалиции, с другой стороны. Со-смотрели на своих подрастающих ветский народ верит, что после детей, которые учились в школах, этой кровавой войны наступит многочисленных университетах и прочный мир. Народы будут мирно институтах. трудиться, помогая друг другу.
"Бандитское нападени фашист- Каждый народ имеет свои хозяйской Германии положило конец ственные и культурные достиже-
$*2.00, заявил: "это подарок от! меня моим маленьким советским друзьям".
этой мирной жизни.
больше чем кто-либо другой, как тяжело переживать всякие лишения и невзгоды. Но вы не пали духом. Вы теперь не переживаете лишений. Вы достигли это благодаря тяжелому труду".
Гр-н Курбан также отметил со-чл'вствие духоборцев к страданиям народов России. Он указал на сборы, которые духоборцы проводили в помощь русскому народу в 20-х годах и на помощь, оказываемую ими теперь. Он также указал, что сделала Федерация русских канадцев в помощь народам СССР. Он заявил: "Мы, русские люди в ТСанаде, начали сообща вести работу по оказанию помощи
Н. Д. Белохвостиков.
Он выразил благодарность за. приглашение присутствовать на манифестации дружбы и солидарности о героическим народом Советского Союза и прппетствовал духоборцев от имени советского посла и лично от своего имени.
"Более трех лет льется кровь сынов п дочерей Советского Союза, це.7ые районы выжжены до тла: дотоле цветущие города и селенья нашей страны лежат в развалинах. Там, где раньше кипела ! ключом трудовая жияпь советских ; людей, теперь — пепелища и мо-; гилы сотен тысяч замученных проклятым врагом советских жен-
Г-н Н. Д. Белохвостиков рас- аззития культуры и техники со-сказал здесь о разрушении фа- Р^^дяют сокровищницу всего че-
ГЛГ^Г.п'?Г'Лл " ловечества. После войны народы
хозяйства во временно орупиро- ^^^^^ 3^^^^ ^ а.
ванных ими советских территори- ^ ^^^^ жизненные ин-
ях Он рассказал, о немецком хо- интересы развитая их
зяйничании в Киеве, где они взры ^^ан. Интересы сохранения ми-
вами и поджогами совершенно р^^ребуют этого, ибо чем больше
а"" к:^"тТчш^е'зла^я^^^ народы'будут з^ать друг друга, щатик, а такле лучшие здания на глубже будет их взаимопо-
Г,п'ГкпР./-Гп^;.^!^«^^ЛРГ ннмание, тем крепче будут соеди-шили в Киеве 940 зданий госу- дяющие их узы дружбы и тем дарственных и общественных уч- ^^^ее буде^ мир во всем мире", реждений, в том числе здание Вер- ",дсх у 1
ховного Совета Украинской РеЬ1| Когда г-н Белохвостиков окон-публики. Главного Почтамта, го- свою речь, публика опять
стиницу "Континенталь" и др., «^^^^^^ « «^^^^^ „^Р^^
1742 коммуниальных дома, ЗбОО. приветствовала его аплодисмента-
домов частных владельцев. В ре- '^^*
зу.тьтате этих злодеяний более' Затем присутствовавшие начали 200.000 жителей Киева лишились передавать конверты со вдоженны-
ПРИЭЕТ "ВЕСТНИКУ" ИЗ ЭДСОНА
Русские друзья и читатели "Ве-
русской школы, который, передав Л"^""'^'^""'^ ^^^^^'^'^^^'Й^^Т^ .Ж9ПП "ртп ттпя^плг т.:-1али в редакщш $7.00 в виде
приветстиия по случаю 3-й годов-шипы издания "Вестника". * « (КОПА I Жертвовали: Н. Долгун, Д. Ов-В этот вечер было собрано $290. С. Шуфнарович, Н. Гер-
00. На следующий день женщины. . Ковальчук, В. Коваль-
У'^РьТппг,^^!; которого поступи-^ ^ Дроздяк пЬ $1.00.
ло $17.27. Ра.сход по устройству ' ._ _.---- -
ужина и чая выразился в сумме РУДН'НПРДНЛ А
$73.54. Чистого дохода осталось ' ^2
^230 71 ' Правление Федерации русских ка-
,т,* ' ! надцев Руан-Норанда извещает
Жертвовали во время Гл^пна: М.^^^^^^ ^^^^^ ^^^^ 3 зоскре-
Миронюк С. С. Маланпа, И. Се- ^^^^^ 5 ^^^^ ^ ^ часа дня в
менгок, М. М. Кирплюк по $10.00: ^ ^^^^^ (9 Норанда) состо-
Д. Окулевич, А. Шворак^ С Лин- ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов
кевич, М Гриневская, П. Фесюк. ^^^д.^^^ „3 повестке дня — важ-
Репиха, Н. Омелюсик, В. Вороб- вопросы и присутствие всех
цов, В. Хильчук, Шарпеский. И. ц^^нов обязательно. Члены, не-
Лысак, А. Богомазов, С. Дрнека, уплатившие свои членение взно-стран. Интересы /сохранения ми- Я. Бондарчук, И. Пасик, В. Га-'^^^ должны уплатить их на этом
понгок, А. Козубовский, И. Кузь- (^^(5р^^^^^,^,_ мичук, 0. Осадчий, Я. Максимук,
ния, которыми он по праву гордится. Эти достижения в области
! крова
ми в них пожертвованиями в по-
г»_____« Т.-0 пгпн, детей и стариков. Сколько
свойе РО^"Д^, Русские л^^^^^^ ^
наде оценили больше, чем другие, Vгя^иы ня пяйп^пй тпгл т»
великий вклад советских народов 1"^^" ^^^'^^^ г.^Г™ в защиту свободы и счастья все- Фашистскую Германию сколько го чело7ечестаа. Советские наро- ^ ^^"''^^^ Цветущих людей ушло ив ды ]рдвойне нам дороги, ибо они наши родные и кровные братья. Каждая их жертва, каждая их боль и обида отзывается болью в нашем собственном сердпе. За последние 2У2 года русская об-!
жизни, сколько искалеченных, из мученных сирот. И все сделал враг, который предательски напал на нашу стгану в минное воскресенье — 22 июня 1941 года. "Советский народ не хотел вой-
шест^енно^^^^^ протяжении всей истории
— „ , шественность в : существования Советского госу-
в процессе теперешней войны и вы, братья ДУ^^^^^орш, собра-1 ^ неустанно бЬ-
весь мир узнал устойчивость со- и пожертвовали /оО тысяч дол-;„„1„..........^----- тт„.
ветсвой системы и ее экономики.
Для устанвыевня. прочего н длп- «,°;^%"ЙГ;^,7^й'Ь'ош-Э вГль;;;^"
тельного мира после войны, заявила она, необходимо, чтобы Англия. Канада и Америка работали совместно с Россией, а не против нее, как это было прежде, Г-ка Диксон заявила, что обшество Канадско-советской дружбы органи-еует связь канадских и советских докторов для обмены опытами. Она указала, что г. Саскатун взял шефство по восстановлению пазрушен-вого советского города Ромны.
После ее речи председатель об'-явил народу о розданных у .дверей конвертах и призывал жертвовать деньги в помощь русскому народу.
Затем началась конпертная программа: хор исполнил песни "Если завтра война" и Партизанскую", группа певцов спела несколько народных песен. Анна Ходыкина исполнила соло под ак-компанимент гитары и сыграла на гармонии несколько русских и др. песен. П. Карнипкая спела "Советскую Полосыньку". . По окончании концертной программы с речью выступил секретарь Гдаввого Прав'ления Федера-Шш.русских канадцев г-н Т. Кув^ бан. От имени Федерации русских жанадцев и от имени газеты "Ве-стниь" он приветствовал организаторов втрй манифестаций и вьгра-1»ил глубокую благодарность за приглашение ппедставнтеля Федерации на манифестацию. Он Вира^
1 Ш> .«йевйе, что духоборческая 1?ани4^естат1я --- это историческое явление нб тблько для духоборцев,
—яо-н для. всей- русской общественное в Канаде. **9та манпфеста-:Яия является радостным событием для вое^с нас, — заявил г-^н Курбан,-- ибо- на ней-присутструегг официальный представитель Со-<' веускот правительства, г-н Нико-«Я Дм1ггриввич > Белохвостиков; ВДбавший в Канаду из страны.
которую сегодня' . обращены лаорц всего мира. - Люди, стпемя-Щиеся к свободней и мирно!! жиз-внц, воездавулся. Советским Гоиь •Ом, благодарят советский народ,
передвижных больничных амбула-торый, 630 больничных коек, белье и принадлеяй[ости для 1.100 больничных коек. Послано много хирургических инструментов и на зесятки тысяч долларов медикаментов".
Гр-н Курбан заявил, что "Фе-дерапия русских канадцев с перво-
чались неудачей, потому что советский народ знал, что война означа ет смерть, разрушение и горе. А он стремился и стремится к созидательному труду.
"Какой' цветушей была наша страна до этой войны! За это время, которое история предоставила советскому народу, он успел под нять из руин и пепла разрушен-
го дня своего основания тесно: цые первой мировой и граждан-связана с вами, духоборцами. Фе-, ской войнами свою промышлен-дерапня интересуется жизнью, ность п сельское хозяйство. Мы не духоборцев и всегда старается ко- только восстановили разрушенное, оперировать с вами. 9, 10, 11 и но в врезультате невиданного в 12 нойбря в Торонто состоится | истории трудового под'ема всего Всеканадский Общерусский С'езд. | народа превратили Советский Со-На этом С'езде будут поставлены' юз в цветущую трудовую респуб-следугощпе основные задачи: Куль; лику. Там, где раньше были мел-
турно-просветительная выдвижение молодежи родине. Эти задачи
работа, и помощь приемлемы
кие фабрики с отста.шм дедовским оборудованием, поднялись огромные заводы, оснащенные по последнему слову техники. Там, где пахарь, один, на свой страх
для всех русских людей в Канале, независимо от их вероисповеданий и убеждений. Вы, духобор- и риск, возделывал свою 8ем,1ю, цы, желаете и в дальнейшем ока- появились коллективные хозяйст-зывать помощь родине, — будйм ва, вооруженные сельскохозяйст-оказывать ее совместно -и еше венными машинами, полученными больше, чем оказывали до сего! от советского правительства, вы-
временп. Вы ревностно срхпаняете русские обычаи и нравы. Мы желаем поставить нашу работу так, чтобы в каждой местности, где есть русское население, была русская школа грамоты, певческие и драматические кружки. ^Гы желаем устроить сеть больших русских библиотек. Если мы \нв обратим на ето внимания, найа молодеягь з{1будет родину своих родителей, она эабудет свое пропсхозкденпе. А ведь сегодня: русский народ яй-
ращивали рекордный урожай. Наша промышленность производила в 1938 г. товаров почти в 10 раз больше, чем в 1913 году, В. сельском хозяйстве крестьянский плуг, серп и коса уступили место тракторам и комбайнам^ В 1938 году на советских полях работало 500, ООО тракторов и свыше 150.000 комбайнов.^
"Когда-то неграмотная страна ста.да страной грамотности. Всему миру известен наш театр, наш ба-
Враг, однако, не ограничился ^ощь народам СССР. После под-разрушением строений, заявил г-н счета оказалось, что всех пожерт-Белохвостиков, - он уничтожал ^о^^ний по ^о^^^Р/,^" ^ыло соб-людей. Кровь стынет в жилах, ког- Р^но на сумму ^2-158.74 (Имена да читает о тех злодеяниях, ко- жергвователей будут помещены в торые творили немцы на нагаей из ближайших номеров
земле. Женщин, детей, стариков * Вестника ). гнали тысячами на расстрел, ве- После манифестации вечером шали, душили в газовых автомо- состоялся банкет в честь Н. Д. билях, сжигали в специально Бедохвостикова и др. гостей, на приготовленных для этого топках, котором присутствовало около 200 В марте 1944 года немцы убили человек — представителей город-и замучили в районах, находив- ского управления, духоборческих шихся' под их оккупацией, до 2 участков и различных организа-миллионов советских граждан, ций, обществ и учреждений. Бан-I Когда Красная Армия вошла в ос- кет прошел в очень оживленной , вобожденный Киев, в нем оказа- и дружеской атмосфере. Во вре-I лось только 25.000 жителей, тогда мя банкета выступили с привет-! как до войны он насчитывал до ствиями мэр города Р. Кендал, М. 800.000 жителей. В Витебске из Карницкий от имени Духоборче-населенпя в 150.000 человек уце- ского Комитета, В. Б. Каре от лело только 800. Население горо- имени канадского легиона, пред-ла Жлобина вообще перестало су- ставитель местной торговой пала-ществовать. В одной Одесской обла ты Х. Хами.тгон, управляющий сти немецко-фаштстские палачи местного банка М. Файст и др. истребили 200.000 советских представители городского управ-граждан, ления, муниципалитета, школы и "19 октября 1941 года немцы ряда духоборческих учГ.стков, в сожгли в Одессе в помещениях по- том числе и йорктонского участ-i роховых складов свыше 25.000 ка. Во всех приветствиях выра-мпрных советских граждан и их жалось желание скорейшего окон-детей. Он рассказал, как румыны чания войны и тесного содружесг-сжигали в Одесской области мир- ва Об'единенных наций в после-ных советских жителей — мужчин, военном периоде. М-р Каре, пред-женщин и детей. Он привел ряд ставитель канадского легиона, в примеров удушения фашистами своем приветствии заявил, что советских граждан в Харькове в "было бы очень хорошо, чтобы та-"душегубках". Он рассказал о кие собрания повторялись чаще надругательстве фашистских мер- и в будущем. Только таким спо-завцев над культурой советского собом будет возможно ближе озна-народа. "Фашисты разрушили и комитъся друг с другом и создать подвергли недругагельствам свя-, взаимное доверие, которое явится щенные для советского народа мо-1 фактором предотвращения войны гилы великих представителей рус- в будущем", ской культуры — Толстого, Пуш- От имени Комитета выражаю кипа. Они разрушили музей Че- глубокую, б.дагонапность Советско-хова, Чайковского. Еще в конце посольству в Оттаве за внима-1941 года фашисты разрушили тельное отношение к нрт«'м7 при-дом-усадъбу великого русского пи- глашениго; г-ну. Н. Д. Белохво-сателя Льва Николаевича Толсто- стикову за его поеешение нас. кого — "Ясную Поляну". Дом. в ко- торое на.долго останется в нашей тором жил й работал Толстой, они памяти; Главному Правлению Фе-превратили в казарму. Любимые дерашга русских канадпев и гт>-ну вещи писателя, его рукописи и др. Курбппу и всем гостям из Винни-документы, бережно сохраняемые „ега и" Саскатуна; всем, оказав-советским народом, были варвар- пп^^г посильную помощь нашим ски уничтожены. Знаменитую шко-' кровным братьям и сестрам на да-лу Л. Н. Толстого в Ясной Поляне, декой родине, и всем присутства-фашпстскпе разбойники сожгли.' вадгаим на манифестаппй и бан-• Когда немцы были изгнаны", со- 5,ете
М. Супрунович, *М. Осадчий. Т. МОНТРЕАЛ
Синьковец, М. Лешук. К. Кири- ,„ „ ^ ^ . ___
люк, Е. Забудский,*Хлыстит:. Р. ^^^'^^^ ^^^ТТп. иТГ
Ковман, П. Микишин по $5.00; М. '^^^ ^^^^^^'^ „п«Лй" ттячяпрнко <?!==1 ^0- В Ипяик А "^^^^ ^^^^ членов и Друзей,
Ф?т тп™ тт..; что общее собрание женотдела пе-^11 л п м^ппр п реносится с 10 нз 17 ноября. На
п1^;пг^; п.- <^япп г?;..п кп" этом собрании будет дан оЧчет о Онишу^ по $3.00: Силько, И. Ко- всеканадском Общерусском с'ез-роль, П. Миронгок, X. Шеитор. М.; ^ Юрото. Приглашаем всех. Карпгок, X. Приступа, 3. Лозов-, * * *
ский, И. Панасевйч, Козлов. П. ^^„^.^^^^ отдел Федерации русских Иваненко, Кунашко, М. Марчук ' канадцев г. Монтреала устраивает Ф. Солудуха, Ме.тъник. испанский ; ^ субботу 18 ноября в помещении боец, Шведик, М. Мартынюк, ^-\ фед,ерац\л^^ на 1221 Ст. Лоренс ул. ЗАБЛАГОВРЕМЕННО УДОСТО- Г/^СНИЙ УЖИН. ИГРЫ И ТАН-ВЕРЯЙТЕСЬ О ВАШЕМ ИМЕНИ I ^^1- Начало в 6 часов вечера. Чем
В СПИСКАХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ!
1 ноября во всех школах, пожарных станциях, почтовых отделениях и библиотеках Торонто бу-' дут вывещены списки избирателей в муниципальных выборах. а Списки составлены на основании с^их членов и друзей, что начи-
' отчетов ведомства оценки недви-
больше гостей, тем веселей — приходите все.
« • •
Культурно-просветительный комитет при Федерации русских канадцев г. Монтреала извещает всех
жимого имущества. Опыт прошло-
ная со вторника 7 ноября, в поме-
___ _ щении . Федерации на 1221 Ст.
го показал', ^0 многие избпр^те- -''орвчс УЛ. еженедельно по вторни-'ли не попадают в списки. Вы,' иам^будут даваться лекции по руо-во8м0жж0, не были дома, когда ^ ской истории представитель ведомства оцен-; (ЛЕКТОР — ГР-Н
ки зашел в вашу квартиру. По-1 Б. И. АЛДАДАНОВ)
этому советуем вам поступить так:! Просим всех членов Федерации и Зайдите в ближайшую школу, | вообще русских жителей г. Монт-пожарную станцию, библиотеку: реала, интересующихся историей или почтовое отделение и удосто-' своей родины, посещать лекции, 'верьтесь, имеется ли ваше имя на ' Начало лекций в 8.30 вечера, списках. Если его нет, вы може-, Просим не опаздывать, чтобы не те исправить положение в перпо- , мешать ходу лекций. (3)
! де от 1 по 16 ноября. Зайдите в го- -———
родское управление и возьмите в ТОРОНТО ^сыти кларк офис" специальную ^^^.'3
форму для заполнения. зев СоПеее 81. — ТогоШо
За* справками и раз^яснениими бо.^ьшГГтрехмесячная звоните: распродажа
Члену горсовета Спмсу Е1. 0229; ^^Гры'ло" Л.^^'нны^. денГк.''1ё1ноки: или члену гоосовета Фриду плнтьп и когтумы по $7.'.»5. прежняя
А-р. по/4 1 I стоимость — $15.00. Пальто по $27.50,
У^41 трежта - $39.50.
ГАМ ИЛТОН
ОБ'ЕДИНЕННЫЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ СЛАВЯНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ Г. ГАМИЛТОНА устраивает в воскресенье 5 ноября в Палас театре на Кинг ул. Ист
КОНЦЕРТ-МИТИНГ
по случаю 27-летия СССР и освобождения славянских народов ©т
фашистского гнета. В ПОСТАНОВКЕ КОНЦЕРТНОЙ ПРОГРАММЫ ПРИМУТ УЧАСТИЕ 12 ОРГАНИЗАЦИЙ. На концерт-митинге выступят с речью 1-й секретарь Советского Посольства в Оттаве г-н Н. Д. БЕЛОХВОСТИКОВ, военный атташе Посольства ПОЛКОВНИК Н. ЗАБОТИН и ряд видных славяноких
деятелей. НАЧАЛО В 8 ЧАСОВ ВЕЧЕРА. Приглашаем всех. Кружечный сбор у входа. Весь доход в . помощь народам СССР.
Комитет.
ляетсятопдостьго всех народбв ми- лет и опера. Велпчественные па-
•1>а* Сегодня: даже люди других ■надйбиальностей стаплготся иэу-чптьчрусский язык, изучают пс^-рические и культурные ценности русского' иавода. Тем более должны мы это делать. Вы, духобоппы. имеете много своих сыновей и до-черей^ которые являются учителяг ми в английских госудалственятлх щколйх. Оп«ш::.вяс :<<лть токтопа и адвокатй. Эхо большое досгаже-
мятники нашего зодчества надолго будут. оставаться свидетелями труда советских людей. Прежде не заселенные и неизвестные районы нашей огромной страны были подставлены на службу всего нйрода. Советские люди воздвигали в та-езкной глуши целые города, они соединили Балтийское и Белое моря, также Волгу и Москву огромными каналами, в пустынях Сред-
ветское правительство приняло немедленные меры но восстановлению Ясной Поляны. Теперь музей-усадьба Толстого полностью реставрирован".
Николай Дмитриевич Белохвостиков рассказал о восстановительной работе, которую проводит теперь население в освобожденных от фашистов территорий Советского Союза. "Однако, заявил он, еще не все ограбленные и обездоленные немцами советские люди одеты и обуты. Еще десятки миллионов ждут помощи, лишенные самого необходимого в жизни, и много 'еще сил и средств потребуется для того, чтобы восстановить мирную жизнь в разрушенных советских районах".
■'В ето тяжелое для нашей страны время великому советскому: иа^^ роду приятно сознавать, что к не-
М. Каоницкий. — Камоак, Сасн.
ПРАЗДНОВАНИЕ 27-й ГОДОВЩИНЫ СССР В ТОРОНТО В воскресенье 5 ноября в 8 часов вечера' В ВИИТбРЙ ТЕАТРЕ
состоится . КОНЦЕРТ-МИТИНГ
в связи о 27-й годовщиной . СССР. На концерте выступит национальный лидер Рабочей-прогрессивной партии Тим Бак. ДВЕРИ ОТКРЫВАЮТСЯ В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА.
ТО р о н т о
— ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ТОРОНТО
устраивает в воскресенье 5 ноября в 2 часа дня в помещении Лэйбор лайсеум 346 Спэдайна аве.
ЛЕКЦИЮ НА ТЕМУ ДНЯ
(Тема будет об'явлена в следующем номере "Вестника")
ЛЕКТОР - БОРИС АЛЕКСАНДРОВИЧ СКОМОРОВСКИЙ
мзвестный русский журналист, сотрудник "Вестника" и ряда анг-' лийсних и французских журналов, прибывший из С. Штатов^-'
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ. ПРОСИМ НЕ ОПАЗДЫВАТЬ,
ЧИТАЙТЕ. ••РЕСТНИК" И ПЕРЕД А В А ЙТЕ СВОИ М ДРУЗЬЯМ:
. Н12АВН ВАЬУЕ — МИЗАРГ МАЗЬ -
к яеиу пореиосить страдания или'лежать, в поотеаа -Ооглг ауйтеоь единственной мчаыо МИЗАРГ, Которая дает удввв-тельноо .полное я о1:ороооб.лех'чоиив после первого-смаапт^а* болп па тепе от растяжонпл. ропматявма , ияя простуды^
Пригодна при боли в спине, плечах, лопатках, шее^ т5едрах* руках/груди,, ишачной боли"; в суставах,, опу--холи или боли в ногах, коленях, локтях и. кистях рук, холодных ногах, толстых узловатых жилах на. нопц! или при чувстве бегания мурашек по телу. ,; ;
МЦЗЛРГ опавываетчудоопую-помощь Ъогонуг'«то-/шы11жпЕий1 . ~~ 01 .аастуясонную. испорчонпую кровь на. вера теда.прища-.'и, которые 8ЛПОЛЯЯЮТ0Я гяоем. Это ■ приводит в выд*рой:Ц1ПИ»у1СЯй«|. Шрорш и оадоровлохшеуверехвое. Когда вы полъау.етеоь - кавь» .МИЗАРГ,.,вам; ■•.:11<вС|1о ставить ни пяявг.в, ни банок, во надо . ипкавого другого лекарства...Ылл^-отаяять ня пиявок, вп банок, во надо другого'аекаротая. "Марь. ИИЗАРГ.ороя»' , ют вое аптевва-книжные ыагалины. Если они во имею^, П1МП|т-вах.. :;... /•'
Цена банки теперь $8.00. . ' ' • ■ " ' ; ЦТ8Г0Е МЕВ1САЬ СО., 559 ВАТНИК8Т 8Т.. ТОКОКТО 4. ОПТ.
;1
1
1?^
- .'I
Щ. ■ I ■
