1Ье Кизз1ап.Сапа<иы» УоиШ Ьаз 1оз1 Ыв
ЛУшп1ре8: ри1 он 14з Ягзк сопсеП агга, ЬиЬ Ье 1з Ноте ака1П апй к 13 ^огап аиШепсе оуег 900-реор1е.
Ви^ 1Ь)8 луаз по* ап ог^1пагу сопсегЧ \^Ьеге "80 апс! 8о" р1ауеа *Ье \по1ш луЦЬ ЬсгедЩе зкЩ апа "^ое 8оте-рпе" ехесиЫ а Ки881ап йапсе ЬгП-НапЫу. ТЬеге меаз зо тисЬ.тогё *о |Ч 1Ьап 5из1; гЬа* апа I ^ее! а11 1:Ье УоигЬ^сЫЬз зЬоиЫ кпо\у^ аЬоиЪ 11;.
А* опе 1;1П11е ог апо*Ьег, оиг л-апоиз схесиНуез ге* *оее1Ьег апй зотеопе аппоипсез, "\Уе пеей тоге топеу 1п ^16 1:геа8и17 апй зо \уе тиз*- аеУ1зе а \уау о^ га181П8Г /ипаз." А Лег роп-аеппв оуег Ш^з 81а1етеп(: Гог а \»Ы1е, а Ьапа 13 га1зеа апа зотеопе 8*а1е8 1тргез81Уе1у, "Мг. СЬа1гпшп, I 1:Ь1пк а сопсег1 18 а Уегу гооа \уау о! еп1аг91П9 1Ье ^геазигу. Оиг ог-
кооа 1о зее Ыт а8:а1П апа Ьауе зотеопе еа! Ьег "ЬогзсЬ1" а^ат.
ТЬе сиг^аш^ез ао^'п аз *Ье ^ау соир1е8 Ппк *:Ье1г агшз *ойгекЬег апа таке 1Ье зяиаге гезоипа ^гНЬ 1Ье1г аапсез апа зопвг».
\Уеи. (Ьеге 1* \уаз — 1Ье р1о1 \уе \уе1-в Ьокш^г ^ог. Мг. Ра(;ек >уаз Ьар-ру—по\\' лл'е Ьаа зоте^Ьдпк *о \УОгк \У1ЬЬ. Не 1ттеа1а1е1у Ье^^ап 1о \\'огк апа огсЬезЬгакеа апа ап'ап^еа 1Ье ргорег зоп^з 1:о Ье изеа. ТЬете \уеге 80 тапу ЬеаиН^'и! зоп^з 1о сЬоозё Ггот. Г1па11у, 8и11аЫе зоп^з \уеге сЬозеп апа 1Ьеге гета1пеа оп1у 1Ье ас1иа1 йгатаИхаиоп оГ ЧЬе зсепаИо. ТЫз 1а5к луаз ^оглл-агаеа 1о Мг. Ко-\уа1е\У1сЬ, 1-есеп(Лу геЬигпеа 1гот
сЬез^ха апа с1ю1г сап е5\е а Гетч' очег^еаз, ллЬо >уа8 аЫу яикеа 4Ь18 8е1есС10пз, Ма1у сап р1ау 1Ье "Сглг. ^уре луогк Ьесаизе о^ Ыз ехсееа-ааз , ДоЪп 13 8гооа Гог ап ассога1оп 1п^г1у роса соттапа оГ *Ье Ки831ап зо1о апа во оп. А то«оп 18 тайо |,-осаЬи1агу апа раз! ехрепепсе лу11Ь го ри1 оп а сопсеП; а сопсеП сот ^огкшр ллп1Ь агата11с ргоаис«опз. тШее 1з е1ес1еа; *Ье сопсеП 18 а Мг. Ко%уа1ечу1сЬ роН8Ьеа ир *Ье зиссезз апа 1Ье зесге1агу %угЛе8 Ю ^^епр1. еткЬеа 1Ье р1о* %укЬ зоте гле Уои№ Согпег еЬе Ы1очУ1пс луеек е>ссе11еп1 '«Ьишап ^п^егезГ' {пзегНопз. апа ^^-е геаа о^ Ьо^у *Ье Еизз^ап ^^'е ^уеге аИ зё1 апа ачуа^кеа 1Ье Йгз! 1ои№ С1иЬ о^ ЗошолуЬеге. Сапайа. тееил^ оГ 1Ье сопсе.Ч сотт1иее хуНЬ ри! оп а 8иссез81и1 сопсег* апа "8о 1траг1епсе. апа 8о" р1ауеа 1Ье у1оИп \\1ЧЬ 1псгеа- !
1Ыё зкП! апа '«Лое 8отеопе" ехеси1е<1
СопйаеШ о1' арргоуа!, луе зиЬпи«еа
а йапсе ЬпШапкИу. Апа по аоиМ 1Ь.^ *1 4.
сопсег1 •л-ая еуёо^^Ьше 11 18 герог^са ^ ^, ,
го Ье апа 1Ье рго^апипе усп- {гоо< , и ^ з 1 1 4.
1паееа! »- в - ь .ч-ег.а;!»» «-а» Ьапаеа Ьаск 1о из.
^ . " . . И \уа8 по1 арргорпаке апа гЬеу {'ёИ:
ВиЬ и118 сопсе« луаз а^йГегеп» П ^^^^ ц,^^ ^^^„^ ^.
а11 з^аггеа Ьаск топЬЬз апа шоШЬ.. п,,,.^,^ Ьо. РогЬарз 1Ье сопсег*
адо. II Ье8гап опе а^«;егпооп \уЬеп
ТЬе 1'оио\УШ9 солптепЦ луеге Ьгоаасаз* оуег Мозсо'я^ Каа!о оп кЬе еуе о^ 1Ье 8оу1е1; Сепега! Е1ес-«оп Ьу Мг. аоЬп Р1аиз М1118. М.Р. ^ог р1П8Ьигу, Е:пк1апа, апа 1еааег о^ *Ье Вп^зЬ Уои1Ь ВеЬ^аиоп *Ьа1 гесепИу У131М *Ье 17.8.8.К.:
Опе (Ып|^ аЬои* (Ье 8оУ1е(; е1ес-(1оп8 \уЬ1сЬ а( йг81 ^е аха по! ип-аегз(апа туаз (Ьс ипоррозеа сапа!-ааЬез. Ви( 1! зооп арреагеа (о Ье 8(га1еЬ!1ог\уага епоикЬ^туЬеп луе луеп1 1п!о апа \уЬеп луе гса11геа 1Ьа1 оЬУ1оиз1у (Ьеге аге по сопЯ1р1ше с1аз8ез 1П 1Ье сотреЫп^ рагЬ!ез.
\Уе Ьауе шаае тапу 1пди1г1ез 1п4о (Ьс шегЬоа о:Г 8е1есипе сапа1аа(:е8. ХУЬа! Ьаррепз 1з (Ьа! аИ 1Ье Ьоа]ез епИиеа 4о поп1]па1е — апа (Ьеге аге а 8ггеа1 тапу гапк1па: Ггот 1;гаае ип1опз, 1Ье Соттип15! Рагку апа уои1;Ь ог|:ап12аиопз 1о зрогкз с1иЬ8. 1Ье 1Тпюп оС 8оУ1еЬ ТУпкегк, (Ье Сашоиз УОКЗ, апа оЬЬегз — сап таке ир (Ье1г пипаз аз Ьо \уЬ1сЬ сапа1аа(ез (Ьеу \уап1. ТЬе1г гергезеп-(а11Уез (Ьеп (о^'екЬег 1П а зе1ес-Поп соп^егепсе луЫсЬ йпаПу аес1асз ОП а сапа1аа(е Ьу зЬо^у о^ Ьапаз.
ТЬе сапа!аа1е зо ааоркеа 13 (Ьеп пот1па(еа оШс1а11у Ьу (Ье огдап12а-иоп луЬ1сЬ ри(з Ыз пате ^опуага, апа (Ье регзоп зо пот)па(еа Ьесотез опе о€ 1УЬа( 1з саНеа "(Ье Ыоск оГ Соттишз!» апа поп-Раг(у реор1е." 1п (Ье 1937 е1ес(1оп, 99 рег сеп( оГ
• ^ «а^Ь^«й!^Й1а1 оуег (ЬеШй ег \уее1с-епа^ 1Ьв' Ьопаоп С1иЬ ЛУйз Ь081: Ь'п1а^ ^Ьо сате ^гйт
Вгап1Ь1Л1, ^^Йз^, Ве4го1(, 8агп1а апа Тогоп1о, 1о зрепа (Ье ЬоНаау (Ьеге. А 8|»ес1а]у аапсе \уаз ЬеЫ аЬ 1;Ьв Киз81ап ЗДкйге Ноте (Р.К.С. Ьа11) оп 8а1;и1^у; еУеп1п8: Арп1 20, >уЬ1сЬ мгаз вропзогеа Ьу (Ье Уои(Ь С1иЬ, апа ^гаа;^е11 а((епаеа.
ТЬе У18!(0Г8 . еп^оуеа (Ьет8е1уез апа Луеге р1еазеа Ьу (Ье гепаШопз оГ (Ье Уои(Ь С1иЬ'8 аапсе огсЬез(га. Соттеп(8 зисЬ аз "I Ьаа а 8\уе11 (1те1" мгеге Ьеап! еуегулуЬеге а^(ег (Ье аапсе.
• * *
ТЬе Ка(1опа1 Ехеси(5уе о1 (Ье К.С.У.О. гесепЦу гесе1уеа а 1е((ег /гот "АгсЫе'% Агди1теаез Роуеаа \уЬ6 Иуез т НаЬапа, СиЬа, апа 1з (Ье 8есге(агу о1 (Ье 11п1Уегз1(у о/ НаЬапа 8(иаеп(8' огегап]га(1оп. Не 8(а(е8 1п Ь!з 1еиег (Ьа( а дгеа( риЬИс уои(Ь-тееипк^^Уаз Ье1а ш НаЬапа оп Ма1*сЬ 17 \7}11сЬ хуаз а((епаеа Ьу уоипг гергезепкаиуез о/ уои(Ь ог-^шга(1опз Ггош а11 оуег СиЬа. АЙег (Ье тееЫпе, (Ке СиЬап ае1еяа(ез \уЬо а((епаеа (Ье ТУогЫ Уои(Ь Соп/ег-епсе 1аз( 1а11, Ье^ап (оиппр (Ье соип(1"у, луКК тее(1пе'з 1П 1аг8гег с1(1ез апа (ожпз, (о /огш (Ье СиЬап Геаега(10п о/ ОетосгаИс Уои(Ь. аз а 8ес(1оп о{ (Ье \^ог1а Кеаега(1оп.
АгсЫе" 18 еа^еНу 1оок1пе /ог\уага (о зееш^г Ь13 Сапаа1ап /гхепа, Ьео 118а(у, т НаЬапа^ТЬеу те( 1п Ьоп-аоп. Еп^1апа, апа (оигеа СгесЬозЬ-уак1а апа Уигоз1аУ1а (оке(Ьег. Ье(
к 2(ЦетЙ1о со дня? сиерти Дмитрия Фурманова.
■ В /^йнбфллБмёс V ^'Мятеж" есть такой 1вадр г "Фурманов и его товарищи, схваченные мятежнина-ми, сидят в тк)рьме. В перспекти-г ве — расстрел. Жить оста.1ось считанное время. Фурманов лйхо-
(Ье Уо(е8 са8( туаз /ог (Ье Раг(у апа
поп-Раг(у Ыос — а ргопоипееа апа „з Ьоре (Ьезе (^о "еооа оМ Гпепаз"' оуеглл'Ье1п11пг зиррог(. «чи яопп»
Ви( Ггот (Ьеп оп К 18 по1 ап аи(о- * ♦ *
ТЬе С2есЬоз1оуак 81иаеп(з' ае1е^-(10П У1зШп8Г (Ье 1;88К асяиа1п(еа ее( (Ье У0(е8 оГ а( 1еа8( 75 рег сеп1. ;цяе1Г \У1(Ь (Ье Ше о/ 8оУ1е( уои(Ь. оГ Ь1з 1о(а1 е1ес(ога1е. ТЬ1з ассоип18 ,тЬе |гиез(8 те( (Ье ргоГеззогз апа
^'^я^ТГ?' ''"^ ^•««^^^"'Иапа а/1ег тисЬ аеПЬеш(юп, ^уе ае-К ье хч'оп<1егГи1 луе соиЫ (Ьшк о^е.беа еуеп (Ьси^Ь (Ье оИег тетЬогз1Ьг (Ье 1п(епз1Уе е1ес(1оп сатращп',1иаеп(з о/ (Ье Мозсо;у"8(а(е'
Ж^Х ^'о! ^^'^ ргес5о«з 1аеа. луе. (Ье ^VЬ^сЬ 18 поху го1пг оп. ;уег81(у. (Ье 1пз(1(и(е о1 Епегее(1С8
V . "^"о"*^ с1иЬ. лУеге тл-ПИпё: (о р1Уе К а Опе оГ (Ье то8( 1п(е1-е8(ше (Ьшез'«па (Ье Р1гя( М*.Н.>я1 Тп«Нь,*.. +Ь*.
зоте \уау (о сотЫпе а11 Кизз1*ап те1оа1е8 апа аапсез (о^(Ьег 5п а р1ау. ууЬеге Ьу ас(1пг (Ьет ои( \уе сои1а |Г1Уе реор1е а тисЬ Ье((ег 1п(егрге(а(10п о^ Виз-
игу. АГ(ег аИ, луЬу по(? Хше(у-йуе регсеп( оГ (Ье сЬо1г апа опе Ьипагеа регсеп( о/ (Ье огсЬе8(1-а соп81з(еа о1
1п(еге8(шг (Ьш^з ;апа (Ье Р1гз( Меа1са1 1п8(1(и(е, (Ье 15 (Ье пелл- 1а\у риЬИзЬеа ш Ос(оЬег 11п5111:и(е о/ ТЬеа(г1са1 Аг( апа а 1а8( га181пе (Ье т1П1тйт а^е оГ сап- 1 соп8егуа(огу. ТЬеу а((епаеа 1ес(иге8, а1аа(.е8 Гог (Ье 8оУ1е( рагИатеп! (о 1апа 1П8рес(еа (Ье 1аЬога(ог1е8 апа
радочно спешит занести в свою записную книжку последние события. Надо записать полнее. Надо успеть. Ведь прнтти за ними могут "каждую минуту. От сильного нажима ломается карандаш. Неожиданно п досадно прерываются записи".
Этот кадр — не вымысел. В ар-х*ивах Дмитрия Фурманова среди других сохранилась п эта записная книжка, которую он заполнял своим твердым почерком в тюрьме в ожидании смерти. И в середине страницы, там где сломался карандаш, идет жирная оО-рывпстая черта.
Тогда смерть была предотвращена, как и в десятках других случаев, когда, казалось, выхода пет.
Записные книжки, дневники, беседы, в которых Фу|»манов делился планами своих будущих работ, говорят о богатейшем опыте писателя-большевика.
Фурманов был большевиком и на фронтах гражданской войны, н в боях за пролетарскую литерату-
РУ-
О том, как работал Фурманом в Чапаевской дивизии, рассказывает один Ио его соратников:
"Части все время находились в движении. Нужно было быть там. где ты больше всего нуясен: впереди, с войсками. Н Фурманов вместе «' Чапаевым были редкими го-
незавят-срочным, другим, только про него, про него...'*
Наконец, иодтотавка завершена. ■■
Он с волнением начинает писать. Он торопится. Образы за-хлёолывают его.
"Око1)ей. скорей, скорей — вот желание...*'
"Главный вопрос не в том, что скоро, а в том, что хорошо. Если сам увидишь, что не очень удачно, — потерпи..."
Н вот онач, законченная, лежит перед ним, его первая большая книга.
Последняя бессонная ночь, за-заыкающая десятки ночей, заполненные "Чапаевым".
"Ночь. Сижу я один за столом у себя и думать не могу ни о чел?, писать ничего не умею, не хочу читать. Сижу и всноминаю: как я по ночам страницу за страницей писил эту первую многомесячную работу... А теперь мне не о чем, не о ком думать... Остался я будто без лучшего, любимого друга... Чувствую себя, как сирота''
"Чапаев ' вышел в свет. О нем сра^.^- заговорили. Спорили о том, к какому лсанру отнести эту книгу, иные литературные гурманы отказывались считать ее художественной литературой. А читатель сразу иркнял книгу.
Это была творческая победа.
Фурманов написал еще несколько книг. Но не раз он возвращался к этой первой, любимой св1-ей книге.
Он обрабатывал ее для каждого нового издания. В последние недели жизни он опять возврап1ался
стямп в штаое дивизии. Нужно
было ободрить, показать пример, к мысли об органической передел-
>1аптиз1с. ^^ез, 1( ^-аз а ^ооа ,аеа {у^^^Ь с1иЬ тетЬегз. апа оиг Ьгт- 23 уеагз. ТЬе 8оУ1е( реор1е, Ике ЧЬе ИЬгаНез Гп1 ^Г' "Г*" ^^^^""^^^ ^^^^ ег сопсег(8 ^^•е^е та1п1у шаае ир о€!о(Ьег реор1е (оо, ЬаУе етег^еа ^гот х^!1"1^^^^'^™^,*^'"^ !уои(Ь^и1 регЬгшег8. кье хуаг .у1(Ь а Ы^Ьег ае^гее о^ ро-
1оп5 ■«-еге Гасеа а^а^п. ИЫса! аеУе1ортеп(. К 1з по( епоидЬ К \уа8 ^еК (Ье (авк \уа8 (оо тисЬ ^ог ^ог (Ье1Г 1еаа1пе реор1е (о Ьауе соиг-из (о Ьапа1е. апа (Ье оЫег тетЬегз а^ апа аеуо(10п; (Ьеу тиз( Ье ро-
разобраться в обстановке и ино1-да круто поступить с ослушниками. Вместе с тем нужно былополь-зоваты-я всяким представившимся случаем, чтобы об'яснить красной [.мейцам и местным крестья-
ке всей книги. Он хотел сделать ее лучше, ярче, художественнее
Он не успел осуществить свой Р^»" '''^^
* Триеста от его гинтерланда оук
и ^.п . .... означать акономическую смогл
Но герои Чапаева а^ивут ^^^^ ^ югославских кщп,
Обра,зы, созданные Фурмано-!
идним из^пунетов расхождевия на парижской конференц«пм11йостпл: Л иностранных дел Великой ЧетЕ* ки^ являетсл^^^^^^^^
Югославия тоебуетустунки Тмк 1 еста и триеЬтской области, шп! 1 рые, будто бы, населены славГ нами, не желающими оставаться под властью Италии. Италия йтп утверждение оспаривает. Но споь иде-Е- не столь между югославски ми требованиями и итальянскими притязйнияаи, сколь между велп ними державами, борющимися за расширение своих ''сфер вл1|я^ ния". Хотя в самом Триесте бмь танскис оккупационные власти ц пытаются поддерживать фикцию своего нейтралитета, для всех ясно, что Лондон отнюдь не отн(ь снтся безразлично к судьбе отоп) адриатического порта. Для Анппп отход Триеста к Югославии означает потерю точки опоры па .\л-рнатическом море и переход ее в сферу Советского влияния. В английских кругах считают, что оставление Триеста в итальянских руках чрезвычайно важно с тички зрения британских интересов вц всем Средиземном море. Американские чиновники в Италии и Югославии согласны, иовилммиму. с британским подходом к трнестско-му вопросу и их точка зрения окажет, несомненно, влияние на ход переговоров в Париже. В беснде с корреспондентом ОНА. один п;1 амриканпев, входящих в состав союзной комиссии экспертов ио .что-му вопросу, прямо сказал, что Триест отойдет к той или другой стороне вне завнсимостя от э!-нографических, экономических социальных соображений, а исключительно на основании полть ческих соображений.
.1ондонская "Дэйли Майл" предсказывает, что Триест отоГиРт к Италии. Это решит такке и судьбу всей провинции, так как обе сто^
отрыв
рть 1>уг;1Х
не оез основания указывают на то,
Кеуег(Ье1езз, (Ье зеагсЬ ргогеа Г „ и-
.и....._ I Нете оЬ,1ес(1(
^ги1(1езз. ТЬе 1аеа \уаз по( (Ьго\л-п азхае, ЬотуоУег, 1ог \уе ^еК луе аез-рега(е1у пееаеа зоте(Ьше а1ЙГегеп( апа 8рес(аси1аг (о ргезеп( (о (Ье ааа^епсез оГ (Ье арргоасЫп^ у;'1п(ег •еазоп.
^ *ТП1еге тиз( Ье зоте о? (Ье пёлу |№^тк Кеа Агту зоп^ 1п 1(." тиз-1Й Мг. Ра*ек, «'апа К \уои1а Ье луеП 1Р (Ье зсепапо орепеа ■«(п(11 уо1сез 1П №е а1з(апсе, ага'тпг пеагег апа аеагег. ТЬа( а1\уау8 сгеа(ез а ^ооа 1ЙРес( — кеерз реор1е 1п зизрепзе.'*
"А еоо<1 Р^о( 18 песеззагу" аааеа Т^апаа, "апа а 1о( о^ аапсдп^. 8иге1у и-е сад^ (Ьшк о€ «оте(Ь1пе (Ьа( \у111 1пс1иав аП (Ыз."
Апа (Ьеге 1Ье та((ег гез(еа а 1"е\у
^еагеа (Ье рге8еп(а(10п \Уои1а по( Ъе о^ (Ье Ь1гЬ з(апаага (Ье \\Г1пп1рее Г.К.С. \уаз \уе11-кпо\уп 1ог.
И(1са11у та(иге. ТЬе а1№си1( (азк оГ (Ье ^и(иге Ьауе (о Ье аеаК ЛУ1(Ь Ьу *Ье пёлу Зиргете 8оУ1е(. апа (Ье Соу-
Меуег(Ье1е88, оиг сопсег( сотт1"(- [ егптепС 1п(епа8 (Ьа( 1( зКоиМ Ье (ее ри( (Ье1г Ьеааз (оре(Ьег апа сате таппеа Ьу 1иПу ааиК реор1е.
ои( \у1(Ь зоте геуо1и(1опагу 1аеаз. |---,-
ТЬе оЫег тетЬегз з(ооа Ьу апа Ьесаизе о{ по зеаЫпе зра'се. ТУе Ьаа
луа(сЬеа. Мапу о^ (Ье 1аеаз луеге а сараЫ(у аиа1епсе ЬеГоге из _ (Ье « <^^»^Ь ехеси(1Уе Ьаз Ьееп
уегу пе\у (о (Ьет апа (Ьеге луеге гез( луэз ир (о из.
Г оГ(ЬеГ Тп"( (и(1^^^^^ Г" неооходимосгь оорьоы. вым, вд(>хновля,1и тысячи героев ^ ^д,^ , ^
у1з1(«1 (ьГ1^2 м^^^^^^ Фуртшов, всегда спокойный, ки- Великой Отечесг-венной войны в их 1 гаванями на Адриа-
у18«;еа гпе ъепш маизо ^^^^^ ^^-^^^ р.,^^^ вставал, позд- борьбе С немецким фашизмом. |х„ческом море и может легко ооой-
но ложился, пользуясь случайным Взволнованные зрители выхо-;_,, тчтеста Г шлтой (Тот>-
1еит.
Оп Арп1 9, (Ье СгесЬозЬуак 5(и-аеп(8 У131(еа (Ье Уог-о8Ь11оу соИес-(1уе ^агт апа -(Ье пё\У Ре(ппо 8(а(е
1агт 1п (Ье Ко1отпа 018(г1с(.
Оп Арп1 10 (Ье ае1ега(1оп 1е1Ч Гог Ьеп1П&гаа.
• * *
А 1е((ег гбсеп(1у гесе1уеа ^гот ТЬого1а 8ои(Ь, Оп(аг10. хп^огтз из
!е1ес(еа. ТЬе пеуг оййсегз аге — Ап-
тапу Ьеааз зЬаЫп^ а1зарргоуа1.
АЛег ап орешпе ааагеяз е^^еп Ьу
агелу Вапао1а. Рге81аеп(; А1ех К1(-
КеЬеагза18 з(аг(еа $п еате8(. по( 1Ье Р1-ез1аеп( оГ (Ье Геаега(1оп о^|=="Ь V^се-Р^ез^аеп(,• Не1еп Апе 8ес-опсеог(лу1сеал^-еек,Ьи(еуегу п1гЬ(:1Киз81ап-Сапаа1ап8 о^ \Утшрег. Мг. А1ех Е^ЧисЬоУ1сЬ. .\881з(ап(-
Оиг СЬе88 С1иЬ апа зос1а1з зи^Гегеа Р1а8е(8ку. (Ье сиг(аш гозе оп гЬе ^е^^ Елу*исЬоУ1сЬ Т1-еа8.
ш сопзедиепсе. К у^аз аапсшр оп Сапаа1ап ргет1еге о! "^оуоиз Ноте-Г'^^^'. апа. Не1еп ^оЬпзоп, Соггея-
1Й
Мопаау; сЬои- апа огсЬез(га оп Тиез- сот1пе". ДУе сгоззеа оиг йп^егз, ри( аау; а егоир о{ е1г1.<. сараЫу а1гес(- Ьеаг( апа зои! 1п еасЬ 1па1%паиа1 рег-аауз ип(11 опе аау, ои( о^ (Ье с1еаг !еа Ьу Апп ЬазсЬик. таае Яо\уегз 1Гог ^Рогтапсе апа Гегуеп(1у Ьореа (Ье Ыие зку, (Ьеге К туаз. ^апаа аазЬеа оиг зсепапо оп ^У'еапезаау; дут аиа1епсе Уг'оиЫ Пке 1(. (о Ьег &(Ьег апа Ьгеа(Ье1езз1у 8р1иеа с1аззе8 оп ТЬигзаау; огсЬез(га апа! Апа (Ьеу а1а! ЕасЬ рЬазе о^ (Ье ои( Ьег 1аеа. "\^Ьу ЬаапЧ 1( оссиггеа'сЬо1г аеа1п оп ЕНаау, Зипаауз лУеге'р1ау \уаз ^епегоиз1у арр1аиаеа. ^^е
ропа1П|Г Еа1(ог. МисЬ кааегзЫр 18 ехрес(еа €гот ап ехеси(1Уе, апа (Ье
сился, пользуясь случайным! Взволнованные зрители выхо-|.рц^.^^ хр„е^.т^^ другой 1Тор1к )м в походе. Сколько раз' дят из кинотеатров. Говорят о Ча- Триест яв.1яетсл единствен-
паеве и Фурманове, о Нетьке и ным удобным портом для выъола Анке, о прошедших боях... все^ товаров, идуших через .1вн)-
И где-то сидит у письменного ^дну, т. е. фактически — для вое. живым, но случай спасал ему стола вернувшийся с фронта мо-;^^ экспорта И8 Чехословакии. .\»» жизнь". * ; лодой, еще никому не известный етрии и Вшрни. Если Трнел
но ложи приютом
смерть случаем щадила Фурманова. Иногда казалось, что не осталось никаких надежд остаться
(о (Ьет Ье^оге, апа (Ье р1о( \уаз зо (1те1у апа арргорг1а(е 1п соппес(1оп '«•1(Ь сиггеп( еуеп(8.
"ТЬе зсепе орепз," ехр1а1пеа \Уап-аа, "\у1(Ь (Ье ^г18 сот1'пе 1п ^гот (Ье ЯеЫз, зш^^п^ аз (Ьеу §го. ТЬеу аге егее(еа Ьу (Ье Ргез1аеп( о^ (Ье КоШог \у1(Ь (Ье пе\уз (Ьа( (Ьеп- Ееа Агту гее!теп( соп8]з(ш^ о^ (Ье Ьоуз Л'от Шз КоШог аге ехрес(еа Ьоте апу га1пи(е по\у, ассогахп^г (о (Ье (е1е-ггат (Ье Ргез1аеп( Ьаз лиз( гесе1уеа. ТЬеге аге ехс1ата(1опз о^ д'оу оп аИ 81аез, — (Ье зтаП Ьоуз аазЬ ои( оп 1;Ье гоаа (о -«^ат (Ье Ко1Ьогп1кг о1 1Ье гев^тепСз арргоасЬ, \уЬ11е (Ье 8Г»г18 Ьиз(йе рЯР (о ри( оп (Ьа( Ьез( 8к1г( апа (Ьа( Ыоизе (Ьеу ра1пз(ак. т8^1у етЬгодаегеа апа Ьоагаеа ^гот ' Шо ^газрш^ Ьапаз о^ -(Ье Сегтап :|<Х>(ег8 аигш? (Ье -л-еагу у?аг топ(Ьз. ^ Дйег ^Ьа1: зеетз ап .епа1езз регаоа ^й^;^ 1аше, (Ье Кеа Агту В1у1310п 1з Ьеага гп (Ье а]з(апсе. Уез, (Ьеу аге ; ;Тёа11у. Ьа^к. ТЬе {азс18(з ЬаУе Ьееп й|^^е&а*еа апа (Ьеу тагсЬ лп, Ьеааз ЬеМ ЫкЬ^ зЬбиЫегз Ьаск — (Ье соп-
аеУо(еа (о с1иЬ тее(1пд8 1П (Ье аЙег- ' ге1ахеа, ипсгоззеа оиг йпеегз апа Ье-пооп апа оиг р1ау гееЬагзак 1П (Ье ^оге луе оигзеЬ-ез Ьаа геаИгеа К, еуешпк, апа ({те Яе\у Ьу уегу \Уе1-е епдоу1пг *Ье рег^огтапсе аз |
Ха(1опа1 Ехеси({уе 1з сопйаеп( (Ьа(!'1еских ваз... Они КрасИВЫ И ДО-(Ыз. пе\у ехесц(1Уе лу111 ао Кз Ьез( | СТОЙНЫ, Все-ТакИ ТЫ сукиН СЫН: (о такс ап ас(1уе с1иЬ ш ТЬогоИ | "ЛИ ПО ИДИОТИЗМУ, ИЛИ ПО КЛаССО-8ои(Ь. IВОСТИ.
* * * I Писать надо то, что служит, не-
Мо8( о1 (Ье С1иЬз Ьауе герог(еа премеННО, Прямо ИЛИ косвенно, (Ьа( (Ье за1е оГ (Ье 81ау1с Уои(Ь СЛУЖИТ ДВИЖеИНЮ ВПеред. Для фар-Чи{ск1у. |тисЬ ^«■'(ьё" аиаТбпсе7тЬе^1Н( о^ 1^^^^ "Еоглуага Гог Оиг форОВЫХ ваз еСТЬ фарфоровое И
\\^е'геаНгеа оиг аауег(581п8 саш- '(Ье р1ау Ьесате уегу тисЬ а раг( о^.Р^^"^! ' ^'«^ гош^ оУег уу1(Ь а Ьап». время, а Не СТальное. ра18П чл-оиЫ Ьауе (о Ье зре(аси1аг ш еасЬ опе оГиз апа аз (Ье сиг(а1п аез- 1^18 18 уегу «гга(д^у1П8 шаееа Ьг Впрочем, МОЖНО И про вазы. Де-огаег (о {тргезз (Ье реор1е (Ьа( оиг сепаеа 1( туаз а уе1-у Ьарру егоир о^ гесоттепаеа (Ьа( аз тапу
сопсе1( .уаз ^ог(ЬууЬПе сотшг *о. реор1е (Ьа( (оок (Ье Йпа1 сиг(ат са11.Р^^Р^^ аз роззЛЬ геаа (Ь1з К у^аз 1а(е 1п (Ье зеазоп апа ЬеЫпа I I зЬаИ таке по а((етр( (о (еП уои Ьоок1е(. Зоте СЫЬз Ьауе а1геаау из Ьаа Ьееп а зепез оГ ехсе11еп( соп- о1 еасЬ 1па1У1аиа1 регЬгтег. )ЛГе а11 ■^..'''/^^^Т^^Ги Д^и™
сег(з р1-езеп(еа- аигшг (Ье .луш(ег, Чпеа. (о (Ье и(тоз( о1 оиг аЬПШез.'^^^«^ *Ье Ьоок1е(. 0(Ьег С1иЬз. (Ьа( апа ууе ^уеге ае(егт1пеа (о оуег- (о ао оиг Ьез( апа I 31псеге1у ЬеИеуе ЬаVе по<^ <1опе зо, аге ааУ18еа (о зепа
1п (Ье1г ге(ит8 1ог сотр1е(е ог ип-
Много лет подряд вел Фурманов Ш1сатедь. Он перелистывает свои свои дневники. В перерывах меж-! З'*^*'*^^''^ книжки щ волнуясь, ду боями, на коне, в тюрьме, в пишет страншчг за страницей, ожидании расстрела... И потом из Рожается новая книга^ которую огромных запасов своих наблюде- ''^Д^'^ страна: Чапаев наших НИИ он отбирал главное, и это Дней, глаиное клал в основу своих произведений,
"...Все ли можно писать.- Все. Только... В бурю гражданских битв п>Ш1ешь об особенностях гре-
зЬаао'л' (Ьезе {огтег регГогтапсез. '»е зиссееаеа.
ТЬе сопсег( ^уаз аппоипсеа а( аИ ТЫз луаз оп1у (Ье Ягз( ЬаИ о^ (Ье ,сотр1е(е за1ез аз зооп аз розз1Ые. аз риЬИс тее(шгз, 8а(Ьегш8з, апа с1иЬз, сопсег(. ТЬе зесопа ЬаИ Ьаа а1зо '«8* Ьг (Ье за1ез дуаз 8е( топ(Ьз 1п аауапсе. Теа Р1азе(зку ае- Ьееп сагеЕиНу р1аппеа. N0 питЬег "^Р™ ^ 8!8теа уегу а((гас(1Уе АУ1пао1У сагаз \уаз аир1гса(еа апа (Ье уаг1е(у о* (Ьа( угеге р1асеа 1П рготтеп( р1асез. 'сопсег( питЬегз луаз ггеа(. ТЬе го1-
^|€Й^й^^^я^"'д^^^^ пЫе.
.чщшжте|Ртез1а^ 1;Ьёй 8(брз й1У, саггу-
^|^|Щйв / <кЕ ШзЬа ог^ Уо1оауа. ТЬе ||:)К||||!л^п^^ |1иеП(1011 апа (Ье
^1аб\11Й?ап пп^з ои* ^гот еуЩг
г-^1>яшв^|Шеаа?1г^ а - Киззтп (гаа!-
р|^Щр^«^Ш:^й^^'^Ье;^ййа, ^угЫсЬ
^■^•^^^^п|Щ^:•''8щ*Ш1ае:V 'роу о€ ]1й(1еШбШо«"«^^ Ьоте.
1ШвШШ!^ШкЖ»^--г^й^ ^'^е.Сот-:
(Ьапкз
^1у^7.<й:АЬв;7у^^^ оп ЬеЬаИ
Щ1ачг^Ьо<1 *Ьв . реасеГи!' а№а1гз
Оиг Ьез( теашт о^ аауегЫзшг -«'аз 1егзка(1пе зр1П8 Ьгои8Ь( "оЬ'в" апа а 8(г1к1пе топ(аее сага таае Ьу Теа. |"аЬ*з" 1гот (Ье зрес(а(огз аз Сеогде 111из(га(еа ху1(Ь ап епогтоиз Ва1а-^апа Ра( \уЬ1г1еа аЬои( а( а Ьгеа(Ь-1а1ка апа а рЬо(о о^ оиг аапсегз апа (акт^ зрееа.
5е( оп а псЬ геа Ьаск^гоипа, (Ье сага У1с(опа аак]тоу!сЬ ргоуеа (Ье аа-саизеа ^из( аЬои( аз тисЬ соттеп( зиа1са(огз о1 (Ье МапкоЬа Миз1са1 аз (Ье сопсег( 1(зе11 А ра1г о1 пуЬпз Еез(1Уа1 Ьаа Ьееп дш(е г1гЬ( 1п
а\уага1П8 1:о Укку (Ье йгз( рпге ^ог (Ье 1п(егтеа1а(е У1оип 8о1о апа туе аге ргоиа о{ У1с(ог1а^ АКЬои^Ь Тап1а Вака1сЬик 1з 1Уе11-кпоут (о оиг аи-
апа а Ьапа-кпК ра1г о{ а1а1попа зоскз угеге оНегеа аз рпгез (о (Ье г^г! апа Ьоу гезрес(1уе1у, зе1Ип|г (Ье ртеа(ез( атоип( о{ (1ске(8.
К у^аз а1зо аесШа (о Ьапа 9и( рго^гатпаез а( (Ье аоог апа (Ьапкз (о (Ье (1ге1€:88 е!Гог(з о1 зоте с1иЬ тетЬегз, \уе Ьаа руег а (Ьоизапа соргез геаау 1ог а18(пЪи(!оп 6п 8ип-аау ёуетп^.
ТЬв! 8ггеа( а)ау агг1уеа (оо зооп. К \уаз а 1;ё1г1зе апа арргеЬе1П81Уе йпгоир о^ уоцпг реор1е а( (Ье агезз геЬеаг-за1 Зипаау тогП1пк. '1'Ьё Ьапаз о^ (Ье с1оск зреа дшсИу агрипа апа сиг-(а1П (*т1е луаз за8( аЬой( ироп: иа. Ьаз* 1пши(е 1П5(гие(1опз 'апа^^ргрЬ-1ёт,Ч%ёгё аеак т(Ь. Опё <Ё1азЬёа и]^ тгйШ а^
Мг. К6^а1е^1сЬ' \маз сопзиКеа Лтте-
а^епсез, зЬе зигрпгеа (Ьет аИ \уЬеп зЬе арреагеа Ье^оге (Ьет лп а т13(у Ыие Ьоор 8к1г(, (о зте апа Щ( 8(гаизз' шеЬаюиз 1уа1(гез. Апа-(Ьеге 13 по пееа (о (е!! р{ (Ье (Ьип-аегоиз; арр1аи8е оиг Киаз^ап аапсез гесе1уеа.
ТЬе а,иа1епсе аетапаеа ап епсогё ^ог еуегу 81пе1е 8е1ес(1оп, дуЫсЬ ргруеа Ьо^у луе11 \уе Ьаа р1аппеа 1;Ье .сопсег(. .;
: Гшапс1а11у,' (Ье с^^ й зис-
сезз. . М6га11у, 1(; у^аз: а е^еа(ег зиссезз. ,Пз1п8 оп1у 1;Ье уои(Ь с1иЬ*. Ька оп арёг^огд^апсе (Ьа(. п ра-^а^^
т«)ариз ё^ *:апа^*1гёа^^
л о тогда решит душа произведения, смысл, гармония чувств п настроений..."
В дневниках Дмитрия Фурманова много таких записей о задачах искусства, о психологии творчества, о пути художника. Он всегда волнуется, всегда ищет.
Дневник его — поистине огромные россыпи тем, наблюдеяий об^ разов.
Он записывал все — обстановку боя, запечатлейвшийся пейзаж, разговор с товарищами, ха-ракчерное слово, оригинальную деталь...
Он еще не думал тогда, когда ехал по степи с В. И. Чапаевым, о своей будущей книге. Он был тогда не писателем, а боевым комиссаром Чапаевской дивизии. Но па(1оп. (Но^к'з Ноио^ .13 а уег>' чувствовал, ЧТО нельзя оставить
НЕОПУБЛИКОВАННЫЙ ОТРЫВОК ИЗ "ЧАПАЕВА"
Ргот ап о№с1а1 "соттишяие" 1з-зиеа Ьу (Ье Тогоп(о С1иЬ, -чуе 1еагп (Ьа( (Ье С1иЬ 13 зропзогт^ а Н^ке {ог 1(3 тетЬегз апа тетЬегз о^ о(Ьег 81аУ1с уои(Ь с1иЬз 1п Тогоп(о оп Зипаау, Мау 4. То таке (Ье Ыке геа11у 1п(еге8(т8: апа ехс!(1п^, (Ье Ыкегз VIII тре( а( *Ье С1иЬ а( 328 8раа1па Ауе. а( 10 о'с1оск т (Ье тотт^г. Ггот (Ьеге, (Ьеу угШ рго-сееа (о Ноее'з НоПо-да — (Ье1г аез(1-
"по(опоиз" 81(ё ^ог -^ешег гоаз(з апа р1сшсз!)
Е1за КотаповГ^ а уегу гооа ^пепа о{ (Ъе Тргоп(0 С1иЪ, 1з ассотр1апу-Ле Ъхкегз лу1(Ь Ьег тоУ1е сатега. ЗЬе! Ьаз ргот1зеа (о (аке тапу "ех-сШпг" ергзоаез а( Но8:8:'з НоПоу. Еог (Ыз геа^оп аЬпе» тапу С1иЬ п1етЬёгз аге 801П8Г (р раг(1с1ра(е 1П (Ьё Ыке, &г (Ьеу /«^ап( *<) зёе (Ьет-8е1уез 1а(ег оп 1:Ье зсгееп Ьоуг (Ьеу ЬеЬауеа а( <Ье Йкё. ^ ^
3!пс,е (Ь!8 ргрт18е8 (р Ье а^г аЦ-аау а№а1г, ^Ье 81г1з Нау(в «ггае^ соп\-8еп(ёа. (о ргерагё Л^е^'^Н
ВНИМАНИЮ > ПОДПИСЧИКОВ в виду тоголчтобываюг случаи пропажи писем: во время;пере
незаписанными эти встречи и эти разговоры.
Кончилась гражданская война. Комиссар дивизии Дмитрий Фурманов перечел свой дневник, свои записные книжки. И глубокое волнение охватило его. Ожили старые боевые товарищи.
Об этом нелБзя^ было не написать. Он уже видел в своем воображении будущую книгу о Чапаеве. . -
И все-таки она нелегко дава^ лась ему.
Долгими ночами сидел Дмитрий Фур'манов над своими записками.
Будущая книга захватывает его, он думает только 'о ней. -,."Ее надо "сделать прекрасной. Пусть ГОД) пусть два. Но ее надо сделать прекрасной. Материала
В архивном фонде Д. А. Фурманова, среди его автографов и биографических материалов хранится Первый лист рукописи "Чапаев" в его ра.нней редакции. На нем штамп издательства: "Рукопись поступила 4 октября 1923 г.".
Отрывок не вошел целиком ни в одну из глав основной редакции текста и является, очевидно, одним из ранних вариантов начала "Чапаева"'. Публикуем данный отрывок:
В глубин^^'радьских степей, на широкой равнине разбросалась станица Александров-Гай. Куда ни глянь за околицу, всюд\ вдаль побегут степные просторы, и нет им конца. Не задержится взор ни в горах, ни в холмах — ровная, чистая простынь степей и н{^юг и на север, на восток и на запад — гладка, тиха, безмятежна.
Весепняя ростепель еще не тронули снежные покровы —^только заледенели они серебряной коростой, играют, сверкают на солнце, хрустят под человеческим шагом, под конским бегом.
Там, где зимами стояли глубокие сугробы, а по летам качались ковры' нетронутых сочных трав степных, где не било следа человеческого, ныне из края до края, в разные стороны, путаясь и перебиваясь, то наскакивая одна ни другую, то рассекая, то сливаясь, выбиты кэлесйми артиллерийских повозок, конскими копытамии Под-ловами солдатских сапог степные дороги, дорожки,—^тропинки,- ог-делыше четкие^ глубокие следы. Вся стеиь взбунтовалась* Обеспог' коена, встревожена она. Заполыг хала в пламени гражданской войны.
Уж ие сбираются на вечернюю беседу .седобородые, старые казаки ,—' ухватили пики, сверкнули шашками,' ускакали они с ' белыми генералами от красных полков. Уж не. собираются" с д^^^ круг на песни,! на, игры,^^'^^^^^^^^
отойдет к Италии, то ответа! заинтересованных правительств; будет, несомненно, попытка найти другое пути для экспорта своих продуктов*. Интериапионализашп Триеста может предстгвратпть еш захирение, но она создает несомненно постоянный источник тленна между ^Огославией и Нта.шей.
К ВОПРОСТТСУДЬБЁ'МОНАРХИИ в ИТАЛИИ . Нью-Йорк, 1 мая (ОНА) —
вср:кдения итальянской монархической печати, будто резолК'ПМ в пользу провозглашения рогпто-ликп, * принятая подавлякапим большинством голосов на конференции христианской демократ-ческой партии в Риме, в прога.г.ю пятнпцу, не отражает действительного мнения большинства ч.1е-нов парт1П1, — опровергаются телеграммой полученной основателем христ. демокр. партии о. .1}-иджи Стурцо, находящимся сейчас в Нью-Йорке от одного из И1-деров партии.
В телеграмме сообщается, что на конференции преобладало мн1'-ние. что "ни монархия, ни консе1ь ватпвные классы, не смопт «новь затянуть нашу партию в свою орбиту"* Более того, согласно этому сообщению, монархическое меньшинство заявило после го.юсона-ния, что оно намерено подчиниться решению большинства.
Согласно официальному подсчету голосов, из 1.061.500 членов христианской демократическоп парт]11И — 740.000 высказались в пользу республиканского строя в
Италии, 254.000 — в пользу нархип.
мо-
зацкие станицы, уж давно не знают они старого, привычного сытого покоя. Степь заклокотала, раз-ярилась, застонала под звоном шашек, под свистом пуль, под раскатами орудийного грома. ^ Станица' степей. кулапких Уральск — п.та потеряна: заполнили ее красные полки и отряды, угаали казаков за реку и теснят, все дальше теснят по оольшп») тракту: хотят загнать ко лт-щенску и за Лбищенск — и» харную, до самого Каспийского моря. Пробежала молва сред» казаков — будто едет снова в УР«>ль ские степи красный командир паев, от которого, не было покоя » прошло]|, 18 году. Припомиились
ёгО|ШкОды|йстремитещШ;У|Ш когда' налетал со своими отряда^"'
рааметывад^к^ацкие полки.
1г.;„„^«,.; -„от лплы. КОГО-- 'I
93
