ре-
Квартетрусскихоперныхпевцов'Показательные клеветники
Москва видом иа трибуну н громко заяв11л^|льст1гвой удыбочкой, всюду ста-
(К ПОСТАНОВКАМ РУССКИХ КОНЦЕРТОВ В ТОРОНТО, мон-ТРЕАЛЕ, ГАМИЛТОНЕ Й СТ: КЕТРИНСЕ).
В связи с приездом в КанадугвЛариже с знаменитой учитель-выдающегося квартета русских! ннцей Анной ^^ль Р}'р — я и нежные работники мировой цечати свобода печати. Он говорил совер-
В Копенгагене на международ- что только нн!ынещней1^еш1и су-ном конгрессе журналистов скром^ щертвует лолная, неограничеиная
оперных певцов для выступления ^ думала о певческой карьере.. ио| спокойно и деловито обсуждали во- шенно серьезно, глаза его нагло в 1Монтреале, Торонто, Гамилтоне.опять решил случай. Меня сиро- „р^с^ ка1с избавиться честной пе- смотрели на лублику, и конгресс и Ст. Кетринсе ниже приводятся; с ил и спеть в частном обществе, в фд^н от главной язвы капита.ти- видел перед собой образпового, по-краткие сведения — выдержки котором, мезкду прочим, нахоли-из интервью корреспондента "Рус-!лась какая-то "большая
шишка*'
ского голоса" с артистами. В на-1 с парижского радио — о чем я не чале 1946 года этот квартет со-' знала.По в постедствии этого экс-
радио в Париже и пела там еже- р.-^-,, ,„,.. лши типм «^птипии»»- * --------' ' '
^ ' - „у. Среди них оылн .1к)ди из сатпрпч1- тывалп, что реакционные элемен-
вершпл большое трунэ по городам. промта выступления, я получила С. Штатов и имел блестящий ус- через несколько дне|1 контракт в пех как у русского и вообще славянского населения С. Штатов. | педельно весь год. В опере
так и других национальностей. | отупила я впервые почти <^ДНОвре-Г ^^т-нш^ знакомых
Первое место в шм квартете, мепно, получив приглашение 01 туорпкого бесспорно занимает его музыкаль-*11?рпжера Штеймана выступить в ный директор и организатор, та- опере Римского-Корсакова "Гка-лантливый композитор и лирпжс
перед соооп оо|
стического газетного мира: от клс- казательного лгуна и клеветника, ветнпков, лгунов, бесстыдных бол- Это был замечательный живой при-тунов. И тут же сидели те, о ком мер великолепной дрессировки че-ш.та речь. Они делали вид. будто ловека на слз'жбе у капиталиста-это не их касается. Некоторым га- издателя.
Монархические терситы рассчи-
кпя игра удавалась. Другим — нет.
гпр1
(кого зверинца Крокодила. Мы уз-
•01>
ты поддержат их на конгрессе. По , I никто не крикнул им '"ПильГ' Они
Салака. услышали привычного ".Лту!'' Пто — дешевое издание Ялчппп. Г>лаговоспптанныс англичане сде-
. ___________зание о граде Китеже" в Гх^т^е-^^^^'^^ п^/'^»^" лали вид, что не заметили непри-
д-р Антпн Руднпцкпй. с него мы Лоне. Как видно, и этот дебют цо Л'^'^^т^скои слк1П( и. и начинаем беседу. , прошел плохо, так как приглаше-" "^^^^^^^'^ ^"о^''^^ ^^^'^'^
Д-Р АКТИН РУДНИЦКИЙ I НИИ и контрактов было все больт!*^^" " — Скажите нам, уважаемый '"^ и больше! Пела я в Лондоне, в доктор, что пибудь о себе. Мы зна-! В^-И'Гип, Швейцарии, Италии.
Но тут он си- лпчпя, и благообразный Дагкала-кпс, которому черная визитка за-
ем, что вы не русский, а замечательно знаете русскую музыку. Как же ,910V
— Ничего в этом нет странного. Да, я не русский, а украинец, из Западной Украины, т. н. раньше Галиции. Но я, как музыканг. польщусь тем. что знаю всякую хорошую музыку — и немепкую.
него впд оиржевого маклера, меняет фиговый листок, удалился толстое бри.шко, умильные глазки. (.„^е место.Он не был понят, не Он сладко улыбался, когда к нему С),.,^ оценен.
Неудача постигла и пана Ройе-
ралсл втереться, каждому навязывал какиё-'й) пахучие брошюрки с таким тапиственным видом, словно продавал из-под полы Порнографические карточки.
Пап Войск добивался слова на трибуне. 111К'зидент англичанин Кеньон, исходя из (|)ормальных соображений, предоставн.1 ему это
РУКОВОДИТЕЛИ АМШКАИСКОЙФеШШВ' ТШ^-- ЛАКЕИ П(1ЩИ|ЩЁЙШвЩ
^^^ф^ц^^^^ ^^^^^^^^^^
разгромившего Германию нувщей войне, ибо, дескать, Хеперь есть атомная бомба пп"^ за нас оудет воевать. • "«а
Нью-Йорк, С. Штаты, 10 сентября. — Руководители Аме1»и-каиской Федерации труда, стремясь пспОльзовать антисоветскую кампанию иодЖнгате.тей войны для восстановления позиций своих профсоюзов в противовес Сп-Ай-0 и с целью показать свою лакейскую готовность служить монополистскому капиталу, присоединились к газетах Херста в кяГМ-
лово по вопросу о свободе печа- пании за войну против СССР.
I Голландии. ну и, конечно, много Л'^М^^^шались. и только помаргивал, пела во Франции. Наконец „р,,. | когда с триоуны ра.здавали.ь речи шла и Америка, куда я приехала в ^' бесчестных журналистах 1039 г01у " • [рзюшихся сорвать дело
А как вас приняла страна ' 31'>'^"^*" и^'Р^^^'^"'- ^" гресс он случайн7 и пытался раз-
.и-ли вы и здесь олагоразумно не вылезал на три- „ д^^^-^ клеветническую лея-
бУНУ.
ста-мира и
ка. Это был живой осколок разбитого вдребезги лоилонского польского подполь.я. Затг('ался на к(ш-
Вашингтона? Нели также много, как и в Европе?.. Думаю — да. Во всяком слу-
чае, об'ехала' я Соединенные, ПР^'^*"^^"-'^-^" .Аякса. три гре- лекое расстояние прпнокапней.
тельпость. От него, "как от гого-Полпую противоположностъ ему левского Петрушки, несло на да-
русские оперы произведения
-торжг древнемонархпчегких
гре-
ра , в опере 1ан-Кар.1,,
и всегда я уто; не: пела в постановках опер: ".Ма- дслпл клеветника 1ерсита .........______^..............._
делал с большим удовольствием. | зепа", "Борис Годунов". "Квге- ческпм уродством. .->то оыло напв- ,„,1,, швырял Я1'Ь'1у. мплонь-т. к, конечно в русской музыке! нпй Онегин" и "Демон"" и в поста-;ное представление античного гума- ^пй, грязноватый. с угодливой.
столько замечательных мастеров!'новках разных опер в Питтсоурге. iни^^та о людях, заслуживших сю- _ . _
Открою вам "секрет"', что один из!Детройте, Клпвланде, и т. д.'а в шее презрение. Терситы нашего,_________ __.____
них имел вероятно больше влпя-: концертах— везде и всюду. Да,'времени могут оыть, напротив, !'■:--•••--^••• = ••• = •■• ^---.^^.-.^
ВИЯ на мое музыкальное разни-! работы здесь много, и она инте-!весьма благообразны. Когда Да-'..'.
т
тп, но предупредил приблизительно в таких выражениях: пан Рой-ек, чорт с вамп, слово вы получите, но под условием, что вы не скажете ни слова о Польше, пе будете полемизировать ни с кем и вообще не "будете касаться актуальных политических вопросов. ' Любой уважающий себя журналист вместо ответа вернул бы с негодованием свой билет. Однако отказ от билета был бы связан с отказом от приемов и банкетов. Как мог бы решиться на такой жест пан Ройек, присяжный нахлебник, питающийся об'едкамп с барских столов!
Пан РоПт*чс угодливо согнулся в три погибели, вскарабкался па трибуну и блудлпво пробормота.^ невнятную речь, в которой были трусливые намокп на то, что не вг.тает никто. Это был последний порктпритель шляхетской Польши в среде демократической журналистики. Всем своим видом он свп-тетельствовал о вырожлении и ду-
.......■■ .,.трр польской реак-
цпп. Отныне этим господам вход
Президент Американской Федерации труда Вильям Грин выступил в День труда 2 сентября в Тулса, Оклагома с речью, переданной радиостанциями по всей стране, с заявлением: "Пора прекратить умиротворенпе России... .Мы должны быть тверды с Россией... Грубая тактика, прим<'няе-мая Россией и ее коммунистическими сателлитами, является признаком не силы, я слабости. Россия пытается црикрыть этим свой страх перед атомной бомбой... Американская Федерация труда призывает наше ппявительстви принять повый метод в наших сношениях с Россией".
Таким образом Грин, во-пеп-вых. заверял рабочих, что СССР — слабая страна, а, во-вторых, что Советский Сок>з боится атомной бомбы. Он повторяет довоон-ную песню, что ССС1' — гигаш на глиняных ногах и намекает, что американскому народу нечо-
на конгрессы журналистов полностью закрыт.
9 сентября в Атлантнк сптн ступил ближайший друг ГпппГ Джордж Шни, казначей Лмеп» капской Федерагшн тру1а В пр1 чи на с'езде 1500 делегатов от профсоюзов водопроводчиков с Штатов и Канады Мини заявил что Россия порабоп1ает народы еще худшими методами, чем любые диктаторы, которых мы победил]^! в минувшей войне Мы должны уведомить ее, что как бы мы ни желали мира, но готовы сражаться, если необходимо"'.
Мини такасе определил .Международную Федерацию профсою! зов, насчитывающую свьппо 60 миллионов членов* (в ее состав входят профсоюзы всех крупнейших стран мира, включая С11-.\й-0, по не входит Американская Федерация труда), как "советскую пятую колонну".
ПОДПИСКА НА СБЕРЕГАТЕЛЬ. НЫЕ ОБЛИГАЦИИ НАЧНЕТСЯ 15 ОКТЯБРЯ Оттава, Онт., 13 сентября. ^
Здесь об"явлено. что 1:, иктяГфя начнется прием иодиис.к на вый канадский сОерегагел.ный заем. Нудут выпущены оолигации па суммы* 50, 100, 1)0(). Ш) |, 1000 дол.1аппр. коп'рые ппмнилт процентов годовых. Подппсвд будет приниматься по исщоря.
к самым приятным.
Говоря о квартете, скажите, лакейскую красоту.
слишком "тяжелые для публп
тие, чем кто-нибудь другой. Это был'Стравинский, в 20-х годах... Его ''Священная Весна"" открыла передо мной — тогда молодым артистом музыкального искусства — новые горизонты...
— Вы вспомннлп о своей дирп-жерской деятельности, а нам известно, что она частично происходила в Советском Союзе. Как вы туда пойалп, раз вы родом из Западной Украпны, значит в те времена вы были польским гражданином?
— Как обыкновенно — попал я туда случайно. Когда мой бывший профессор по фортепиано знаменитый пианист Эгон Пэтри раз'езжал по Советскому Союзу с концертами, к нему обратились с просьбой порекомендовать дпрп-жера — и он, к моему величайшему удивлению, назвал меня. Вот я и получил приглашение, как дирижер в Государственную Оперу в Харьков, — тогда столицу Ук-р?шны — ив Государственную Консерваторию, как профессор по фортепиано. Это было в 1927 году; а с 1930 года я стал главным дирижером Государственной Оперы- в Киеве и профессором дирижерского класса в Консерватории. С концертами и гастролями пришлось об"ездить Советский Союз от Ленинграда до Тифлиса...
— Правда ли это, что ваша жена оттуда и что она — известная нам всем знаменитая певица Мария Сокил?
— Да, это правда. Мы встретились в Харькове, где она. до тех
пор драматическая актриса, как I шали на лучшую и более интерес-раз начала выступать в Опере, |ную службу...' Несколько месяцев
ресна. Особенно, когда црихо-1 скалакису, Дроссосу п Теолоссопу-дится петь с си^фонпческим ор-;лосу в будущей, демократической кестром, как мне пришлось в Нью Греции придется переменить свою Орлеане, в Гаустон, Тексас... Но, профессию, они за благородство — добавляет Надин Рей, — как я осанки и гибкость спины легко поуже сказала: теперешняя работа;лучат места кельнеров в фешене-с нашим квартетом принадлежит бельных кафе или должности кру-
монтреал, ст. кэтринс, гамилтон, торонто!
!;|
у
пье в игорных домах. Там ль'бят
Впрочем, они могут выступить и I? глоке в качестве клоунов. Один Как она при-' из них взошел с величественным
пожалуйста, какое ваше впечатление о публике, с которой встречаетесь в'концертаху нимает концерты?
— До спх пор — впечатления' нибудь о вашем участии в Квар-самые лу^^ппне и, наверно, такими! тете Русских Оперных Певцов, о ■"• они будут со всех дальнейших на- котором имеются такие хорошие шпх концертов. И я и мои товари-1 отзывы, приходящие отовсюду, шп в квартете сначала опаса-где квартет выступал. Что вы ду-! лись, что, может бьггь некоторые' маете о работе в квартете, об идее номера нашей программы будут.этой поездки вообще?
РУССКИЕ КОШЕРТЫ
Скажу вам откровенно: я сам
ки, которая мало знакома с рус- в восторге от нашей работы. Прав-^ ской оперой. Но прав был наш! да, работали мы усердно несколь-1 музыкальный руководитель, д-р' ко месяцев, но результатами мы :•: Рудницкий, уверяя, что наша про-1 все участники квартета, так же грамма понравится! Да- она — и, { удов."1етворены. как, вероятно и
как кажется, все мы — очень нравимся слушателям, судя по тому, как иногда не хотят нас от-
наш музыкальный директор, д-р Руднпцкнй, и все наши слушатели. Думаю, что эти концерты —
'I'
.,1
м
пускать с эстрады, даже после ан-|0дин пз лучших спосооов не толь-коров.. А что же больше нужно ко познакомить слушателей с хо-артистам, как такое доказатель-1 рошей русской музыкой, но и прн-ство успе'Ха?! близпть присутствующую амерц- _
* * * канскую публику к русской куль-
ИЛЬЯ ТИМАРИН туре самым идеальным путем: пу- iii!
— Я родился в Бобруйске, но, тем ' международного языка, ка-М так же я мог бы назвать своим ^кпм является музыка. Откликп "домом"' другпе города: Ки(^в, | американских слушателей мы уже Варшаву, потому, что отец мой, зна ' имели, когда в разных городах менптый кантор и певец, постоян-1 приходили к нам люди после кон-
выдающихся русских певцов американской
оперы
НАДИНА РЭИ Сопрано
ЗИНАИДА АЛЬВЕРС Контральто
' 111
i
но переезжал из одного города в другой. Куда только его пригла-
где в течение нескольких месяцев она выбилась на положение ответственного лирического сопрано, и скоро стала такой известной, что ее послали за границу, как популярную украинскую певицу. С тех пор, с момента нашей первоЛ встречи, мы все время па-ботаем вместе, как на Советской Украине, так и потом в Европе, ну и теперь в Америке...
— Еще, пожалуйста, скажите несколько слов о вашей творческой работе. Мы же знаем, что вы, д-р Рудницкий — одпя из лучших современных украинских композиторов. Над чем же вы работаете? Что вы кончили в последнее время?
— Теперь не имею ни минуты времени для творческой работы. Не забывайте: двадцать концертов с Квартетом — и приготовления к ним — и столько же концертов с моей женой — на пользу жертвам войны на Украине — это не шутка! Перед тем я кончил свою третью симфонию для большого оркестра — на темы украинских народных песен, и цикл романсов на слова современных
укранских поэтов, под общим заглавием "Песни об Украине". Да кроме того, я занят переписыва-нем "на чисто" своей оперы "Дов-буш". Адская работа!.. Но обо всем ВТОМ теперь не время думать, так как во время поездки с Квартетом у меня главная забота: художественный успех наших концертов! Как кажется ■— успех налицо, да' еще какой.!..
НАДИНА РЕЙ 1:;'::Как^я^;;Ътайа;'^ ;^Эта: )есй^ьбвд^^^ме
перед началом первой войны, он уехал выступать в Америку. Мы снова увиделись с ним только после долгих лет, после Русской революции, когда он выписал свою семью и меня в том числе пз Советского Союза. А на счет моего пения — то оно нелегко мне пришлось. Я хотел быть врачем и начал посещать медицинский колледж... Однажды я выступил в одной студенческой постановке -—
спел несколько песен — и вот со всех сторон начали меня угова-р1гвать серьезно заниматься пением... Я имел счастье найти хорошего преподавателя, итальянца Джузеппе Генанцони, и когда и он заинтересовался моим голосом, я бросил думать о медицине и начал думать о певческой карьере.
Мое первое серьезнье выступление состоялось в Нью-Йорке в опере "Жидовка", в которой я пел партию лирического тенора, Леопольда. После этого принял приглашение в радио. Пел я много в оперных постановках Нью-^Норк-ского Симфонического Оркехггра под руководством таких дирижеров, как Фриц Ма.тер и др. в операх "Проданная невеста", "Травиата", и "Паяцы" н т. д. ^ Очень интересным воспоминанием всегда останется у меня мое участие в первой постановке т^ервой еврейской оперы "Пионеры" Вайн-берга. А из русских опёр я в последние, годы пел -— в Карнеги Холл и Таун Холл в Ньго-Иоркё И в разных других городах;, "Ру-г садку"^ "Рус.дана и Людйилу", ''Онегина" и "Бориса Годунова"; с 'знаменитым басом Меттрополйтеп Ойёры^^Кга ^ Б: ргавнОй рол 1Ь С тем же Кипнисом я спел для
церта с восторженными словами благодарности за концерт, одновременно выра:кая удивление, что русская муз.чка так замечательна...
* * ♦
ЗИНАИДА АЛЬВЕРС
Замечательная русская оперная певица, меццо-соп1)ано Зинаида Альверс. родилась на Украине, в Харькове. Она хотела быть пиаиисткой. Совсем маленькой девочкой она нача.та заниматься музыкой. В девятилетнем возрасте она привлекла на себя внпманпс своим замечате.тьным исполнением трудной Венгерской рапсодии Листа.
Растущий та.тант юной пианистки тянулся к знаменитому городу музыкп и песни — Вене, куда вскоре она и отправилась для продолжения учения н своих первых концертов.
, Скоро, однако, по настоянию друзей, в том чпсле директора Венской Народной оперы, 3. Альверс перешла на пение. Неско.тъ-ко лет спустя она, по приглашению Народной оперы, выступила, меж'ду прочим, без предварительной подготовки^ в роли Амнерис в оцере "Аида".
Непосредственно за этим последовал контракт с оперой, и в течение последующих трех сезонов 3. Альверс выступала в ведущих ролях в разных операх.
Ее репертуар включает более двадцати опер, исполняемых на четырех языках, ряд музыкальных ораторий и бол1>шое число произведений песенного характера.' • ^.
В Америке Зинаиду Лльверо ^слышали в Нью-Йорке в \ Люсйон Стадйуме и на ее собственных .кбнцёртах в Таун Голле; Она 6б1г да:х^рл11сткб^^^^
^ховейа;: ^; Х)йа^ такжей выстуйала с Русской оперой в США. . ,3. Альверс в настоящее время' ниртгттг^ет с оперным квартетом в
'ахЩс^тщйвМ """^''""''■й^^Щам!®
В ПР0ГРА1ЛМУ
ВХОДЯТ "ЖЕМЧУЖИНЫ
РУССКОЙ УКРАИНСКОЙ БЕЛОРУССКОЙ ПЕСНИ И МУЗЫКИ"
РЕДКОЕ
СОБЫТИЕ, О КОТОРОМ РУССКИЕ ЛЮДИ БУДУТ ГОВОРИТЬ
ДОЛГОЕ
ВРЕМЯ
1(1
1
СТЕФАН НОЗАКЕВИЧ Баритон
АНТОН РУДНИЦКИЙ
Музыкальный директор
ИЛЬЯ ТАМАРИН Тенор
монтреал
МОN^МЕNТ ЫАТ10НА1 ТНЕАТВЕ
1182 ст. ЛОУРЕНС БУЛЕВАРД
В ВОСКРЕСЕНЬЕ 15 СЕНТЯБРЯ
в 2 ЧАСА ДНЯ Вход:
ЛОЖИ — $2.00, ПАРТЕР — $1.50, БАЛКОН — $1.00,
ДЕТСКИЕ —50 С. - _
Билеты продаются в помещении Федераций на 1221 Ст. Лоурено булевард и у членов Федерации.
сткэтринс
С011Е61АТЕ Аи01Т0В1иМ 8СН001
КЭТЭРИН СТРИТ .
в СРЕДУ 18 СЕНТЯБРЯ
в 7.30 ВЕЧЕРА Вход:
$1.00 И 50 СЕ НТО В
Билеты продаются членами Федерации гг. Ст. Нэтринс, Велланд, Торолд Саут, Ниагара Фоллс, Ниагара-он-да-Лэйк и Порт Колоорн.
X
л
ОЕШ С011Ее|АТЕ
МЭЙН СТРИТ ИСТ
в ПЯТНИЦУ га СЕНТЯБРЯ
В 7.30 ВЕЧЕРА
ЕАТОМ Аи01Т0ВШМ
К А л ЛЕДЖ УЛ. у год Й О Н Г
в ШШн^
В 8 ЧАСОВд|Р'
-РА
VI': :4