.] облик.   Кожа пбстепенно теряла свою нездоровую желтизну. Менялись черты и пропорции его ди-больше   приближаясь к
вам,-
в в с т н й к
РНпЫ Ъу ТЬе 5^п80п РаЫ18Ь1п|г Со. Тогоп1о,
СУББОТА/13 СЕНТЯБРЯ 194
спорта за последние 13 дет установили 25 мировых рекордов в поднятии тяжестей.
восемь советских спортсменов недавно совершили групповой парашютный прыжок   из страто-
(6); сказать, что у поправляющегося гиревого доктора появился аппетит, очень
сильный, но в такой же степени капризный, и поэтому госпожа Попф вынуждена была одновре-
нормальному мужскому типу, ничем не выдающемуся, но не лишенному, может быть, по контрасту с прежним его выражением некоторой приятности.
Он все время находился в приподнятом настроении, которое обе женщины доверчиво принимали за природное добродушие. Ему не сиделось на месте. Он порывался даже помочь госпоже Гарго стря-
менно готовить ч\ть лн не Дюжп-|ц.^^^ „ госпоже Береннке шить, ну разных блюд с расчетом, что,^1^^^.,,^^^^^^^ у др^.^,        а^^, (.у^^ц.
готовых доктор выоерет
сферы с высоты одиннадцати ты- те, которые ему прид\-тся по вку-сяч двухсот метров, — поставив су.
тем самым мировой рекорд. Следующий по своей т1)удностп
была проблема одежды. Падреле
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ, в которой Аврелий Падреле главным об-
рос, и притом так оыстро, что и госио;ка 11оп1|» и вдова Гарго со-
разом растет, в то время как ДОк-,р^„нрнны^1, усилиями не смогли тор Стифен Попф занимается ДРУ- обеспечить ему хоть мало-мальски гими, не менее важными делами, удо^,цую одежду. О красоте покроя
Официально д.1я всего Бакбука доктор Попф еще продолжал болеть. Сейчас ему хватало работы и без приема больных.
Свое время он делил теперь ^ между   Падреле и окончательной
уже не приходилось думать. Впервые в истории четырех иоколенпй представитель династии Падреле познал сладость перелицованной и кое-как сшитой оде;кди с чужого
подготовкой к началу массовых ин'екций "влекспра * Береники"' животным.
Таким образом, в доме Попфов сразу появились две тайны, каждой из которых было бы вполне достаточно, чтобы весь город, не говоря уже о коттедже доктора Попфа, был надолго захлестнут волной репортеров. А тогда — прощай наука, прощай спокойное и систематическое наблюдение за сложнейшими явлениями, происходящими в стремительно растущем организме Падреле, прощай методическая
Сначала пошли в ход старые костюмы доктора. Когда их не хватило, у вдовы Горго, были приобретены за баснословную цену, от котрой испуганная вдова долго, но тщетно открещивалась, три костюма и летнее пальто ее покойного мужа. К тому моменту, когда обе женщины в результате непрет рывной практики так набили себе руку, что могли уже сшить б(.>-лее или менее приличный костюм, все запасы одежды, пригодной для перелицовки, оказались использованными без остатка. Покупать
—Г былГТненьГей-'мере^^
„ рожно: вполне хватало   в городе
Поэтому господину и госш)же; болтовни по поводу продовольст-Бамооли было сообщено с (самыми венных закупок, непрестанно и во
все больших количествах производившихся госпожей Попф.
Когда не хватило для перелицовки мужских костюмов, в ход пошли старые платья и жакеты госпожи Попф. Последнюю неделю Падреле щеголял в кое-как укороченном халате доктора Попфа.
Третья по важности и трудности проблема, проблема обуви, так, собственно, и не была разрешена. Падреле прошлепал все время, проведенное в доме Поцфа, в подвязанных ленточками туфлях
' теплыми и искренними из явлениями благодарности, что миновала уже, к счастью, та трудная пора, когда Береника не могла обходиться без их дружеской помощи. Их: проси.1и заходить запросто, без приглашений. Тем более что недельки через три доктор Попф надеется уже начать выходить на улицу. (Догадливая аптекарша сделала для себя из этих слов совершенно правильный вывод, что раньше нежели через месяц не стоит заглядывать к доктору, если не хочешь прослыть навязчивой).
Вдова Гарго любезно согласилась попрежнему приходить и помогать госпоже Попф, пока окончательно не минет необходимость в посторонней помощи. Ее только предупредили, чтобы она никому и ни при каких обстоятельствах' не проболталась о том. что происходит в доме доктора Попфа. Вдова, хотя никто^ее об этом не просил, сочла нужным подкрепить свое честное слово клятвой, н было ясно, что она действительно скорее даст себе вырвать язык, нежели выскажет хоть отдаленный намек на доверенные ей тайны .
. Господина Падре.те, как Береника и предложила в тот памятный вечер, поместили на диване ф угловой комнате первого этажа, выходившей окном в сад. Ин'екция влексира была произведена ему на другой же день после его приезда и прошла, хотя пациент очень волновался, достаточно буднично и без каких бы то ни было ос.шжне-ний. Уже несколько часов спустя у пациента разыгрался небывалый аппетит. С жадностью, удивлявшей и даже пугавшей самого Падреле, он набрасывался на любое блюдо и поглощал еду с такой умопомрачительной быстротой, что доктор Попф вынужден был пре-дупредить его, что необходимо тщательно разжевЕшать пищу, если он не хочет на всю жизнь ' остаться с больным желудком. Покончив с завтраком, Падреле не мог дождаться часа, когда ему подадут обед, а после обеда он, ле-
----«иа^^диване-^ли^^едленно-про^
1уливаясь по своей комнате, мечтал об ужине, то и деЬ поглядывая на часы.
Еще утром, сразу после того, как влексир был введен в мякоть правой дай Аврелия Падреле,
доктор л Попф, торжественный и взволнованный, занес на собсгвен-нбручно^.разграфленные таблички . все необходимые данные о пациенте: возраст, вес, рост, об'еи груди, размер и положение' сердца и, так далее и тому подобное. Он Сфотографировал раздетого Падреле В9 ,фоне белых дверей его комнаты в профиль и в фас, во весь рост отдеЭЕьно лицо, сообщил ему устно и вручил выписанный на двух листах бумаги строго регламентированный порядок его дня, подчеркнув необыкновенную важность точного соблюдения' этого расписания в интересах самого Падреле и науки. ^Вдове Гарго' была поручена вся ' продовольственная сторона втого , ^ 8н^;перииента. Она неустанно стря-\' ^ 'У^*» трудом у^гаая время, чтоА Ь .бшвместе с^Вереникой сходить на ркшок, где они проивводили фор-- Л ^ьж^ЕШЫЙ фурор /небывалыми лас-Шабаннсвовх^ покупок. Прйшдбрь
сначала хозяйки, потом хозяина дома.
На улицу он, конечно, не рисковал показываться. Даже в садик, разбитый в глубине двора, его с величайшими предосторожностями выпускали гулять только изредка по ночам, предварительно обследовав кругом всю местность.
Большую часть времени Падреле проводил в обществе Береники Попф. Вдова Гарго, у которой с утра до вечера не прерывались кухонные хлопоты, улучив свободную минутку, тоже забегала в нижнюю угловую комнату послушать удивительные рассказы приезжего маленького джентльмена. О чем бы он ни начинал вспоминать, все было похоже на сказку: фамильный дворец в Городе Больших Жаб, мраморные виллы в самых очаровательных и аристократических местечках океанского побережья, роскошные каюты самых роскошных лайнеров, в которых он совершал свои путешествия в Аф-)пку, в Индию,* в Соединенные Лтаты, в Англию, в Аргентину и на Огненную Землю, номера "люкс" самых дорогих отелей, в которых останавливались только люди его положения и особы царствующих домов.
Все это б^ло для Береники, не говоря уже о вдове Гарго, волшебными и дурманящими экскурсиями в другой мир, заманчивый, но навсегда недоступный. Трудно было привыкнуть к мысли, что* рядом с ними, вот здесь, в нижней угловой комнате невзрачного домика доктора Поцфа, сидит живой лред^^витель этих прекрасных миров, который скоро снова вер-нет(ея навсегда на свою непостижимо далекую цланету.
Падреле упивался благоговением, с которым его слушали Береника и вдова Гарго. Он был не настолько глуп, чтобы приписывать его своему красноречию, но он и не испытывал особой нужды в красноречии. За него сладчайшими голосами говорили несметные богатства, власть, роскошь, упоительное безделье, завидное и неправдоподобное отсутствие ва-
трех совсем юных животных, которые еще и жевать толком не на-училпсь!
Ыо как разинули бы рты местные кумушки и скептики, если бы узнали, что доктор Цопф никому не доверяет этих недавних сосунков и возится с ними с усердием заира1В<;кой скотницы; сам задает им корм, сам чистит, убирает за ними навоз, по нескольку раз в сутки обмеривает 'их и взвешивает.
Недели полторы неказистые стены хлева, который Попф собственноручно переоборудовал из дощатого гаражика, были молчаливы.мн свидетелями чудесного превращения просенка в грузную свинью,
— Я бы на твоем месте дала прочесть   Падреле, дае^ Береника так быстро, словно она давно уже продумала этот вопрос. Он деловой человек и больше
меня разбирается в рекламе.
— Боюсь, что и больше меня, — весело согласился   Попф. —
деловую карьеру продавцом в провинциальной табачной лавочке. Чбрт возьми, у меня неплохо стала варить голова] Сначала мы затопим рынок' дешевым мясом, ^^е-шевыми консервами, почти бесплатной кожей, шерстью, мо.10-ком. Мы пустим в трубу всех мо-
Что ж, пойдем на консультацию с лочных, мясных и всяких других
в представительного
рый не так давно поздним вечером стучался к доктору Попфу.
Они застали его кейфующим на диване, с романом в руках. Кго ноги, не уместившись на диване,
теленка
быка. А как-то на закате в хлеву произошла сцена, которая могла бы не на шутку обеспокоить даже тех немногих, кто ве1)ил в
нормальные умственные    способ- „оконлись' на спинке сгж нашего героя. Доктор Попф уого в полном одиночестве   плясал в д„ц хлеву. Он хлопал в ладоши в такт1дью своим несуразным   движениям и' вполголоса, чтобы его не ус.шша-ли на улице, напевал:
— Не растут! Не растут! Трам-ти-ри-ра, не растут! Не раст}т:1 Не растут!..
Ксли вспомнить, что за какие-нибудь деслть дней до того он в том же самом хлеву тг1К же непосредственно и бурно радовался.
тошно, несуразно, смешно, но по-мальчишески весело и нейрин уж-денно. То и дело до Попфа снизу долетали взрывы смеха, и доктору было приятно, что бедняжка ьереника без него не скучает.
"Ногоди, моя милая, — ласково думал он, — еще месяц—два, и мы с тобой заживем наславу! Все будет! И слава, и деньги, *и свободное время! Хотя насчет времени я, кажется, маленько преувеличиваю. Особенно много свободного времени и тогда, пожалуй, не предвидится"'.
У док-тора Попфа началась самая горячая пора, те дни, о которых он мечтал еще на студенческой скамье. Он вскакивал с постели на восходе солнца и ложился глубоко за полночь. Трижды в день он выслушивал и выстукивал, взвешивал и производил разнообразнейшие обмеры Аврелия Падреле, вырабатывал для него рацион и меню на следующий день, уединялся в кабинете, чтобы привести в порядок материалы своих наблюдений над Падреле и тремя другими об'ектами, о которых подробней будет сказано в свое время.. П, наконец, насколько хватало сил и времени, он продолжал колдовать в своей лаборатории, довольный, чт никто ему не мешает и что Береника без него не очень скучает.
Он был счастлив. Чудесный препарат, над которым он столько лет работал, был )-же не мечтой, а действительностью. Не годы и даже не месяцы, а недели и дни отделяли его от массового примене ния элексира и от огромной, страшно подумать, от мировой славы. Одних опытов с Магарафом и Падреле было достаточно для того, чтобы открыть новую главу в истории естественных наук. Каждое свое новое наблюдение, каждую запись о процессах, происходящих в бурно растущих организмах трех подопытных животных и Падреле, доктор Стифен Попф заносил теперь в дневник с таким же чувством, какое испытывает золото-искате.1ь, обнаруживший наконец богатейшие золотые россыпи. Он собирал столько бесценных самородков, склько раз находил нужным нагнуться. ьеренику, попф совершил, как ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ, в ко- 5,»^ ужензвестно, поездку в Город
представителем деловых кругов.
Он подхватил Беренику под руку, и они с шумом сбежали по залитой солнцем лестнице вниз, в угловую комнату.
Никто не узнал бы в рослом розовощеком здоровяке щимся подбородком плюсн)'тым мясистым фамильным носом
королей. А потом, когда   мы их
ДВА ВДОДА К ЗЩЧЕ
(Продолжение с 5 с1рГГ
блюдать в западных зонах* оккЯ иации Герминии. '1 В западных зонах наблндапся своеобразная разници в отнищ! нии к крупным фашистским црсч!
окЬнчательно уложим на обе .ю- „ "*^'"Г"о^?.^^^^^^^ "1' патки, мы будем диктовать Р""КУ "^.^""^^^^^^^ 2има ?гТ'' те цены, которые сочтем нужны- " Г^^л"''^'^
ми. и лшнь только на рыно'.- осме-
сошке, к людям, вступившим
ягненка — во взрослого оарана, того крошечного че.10вечка, кото-|-"г--г-----. --------, (^-ц
-    *^ 'ка, шерсти и кожи! У вас не кру-
жится голова, доктор
V
на виднейших соуча. и111,.„а гитлеровского ре;кт«ма и в^|||^вв1|^ ков его кровавых престуи.и-йнй
Голова кружилась   у -Береники. I ^.^ относигся, в частное п. к на поо.1еднела, выпустила руку,^,,^ руководите.^ям ги.м.н.к
Она 1ши.11дих7.1«,        V........ 1'.'"л;ш11м руководите
мужа, присела на краешек дива- иуцоиолистических на и с каким-то испуганным вы-
теки] коицсрьов.
ствие. И то, что он позавтракал ДР"»^""» ограбления страны Шенберга,
отличным аппетитом, и то, что "Р" изобретения.
скоро с таким же аппетитом пообедает, и то, что он уже не .умещается на диване, и то, чго ему по-настоящему интересно читать романы про любовь, потому что сейчас он читает их, как настоящий мужчина, и то, «по через какие-нибудь десять дней   он вер
— Вы строите ный институт! —
себе собствен-гремел между
тем Падреле, патетически потрясая руками. — Богатейший институт! К вашим услугам самые блестящие' научные сотрудники, виднейшие ученые Аржантейи и всего мира!.. Вас избирают почетным членом всех научных оО-
что его питомцы растут, — мож-1»рт1^я из этой дыры в Город Больно было подумать, что от напря- ших Жаб и во всей своей   новой ;Ще1*тв и университетов Аржантейи. женного нервного тиуда.    много- красе предстанет перед любимым       я уже беру на сеоя.
женного нервного труда, многодневных волнений и систематического недосыпания доктор Попф свихнулся. На самом деле его радость и в первом и во втором слу-ча^ьх была одинаково обоснованна. Он ставил перед собой дерзкую научную задачу: форсировать рост животных о1)ганизмов, не не беспредельно, а только до размеров нормальной взрослой особи.
Десятки раз пришлось Попфу пробовать действие своего элексира на крысятах, каждый раз они стремительно перескакивали в своем сказочно убыстренном росте размеры взросшх особей, и все црнз;одилось начинать сначала. Попф отравлял их цианистым калием^, шкуры их консервировал, чтобы с течением времени изготовить из них чучела, и снова на долгие дни запирался в лаборатории, проверяя все расчеты, проделывая сотни разнообразнейших опытов, чтобы выяснить, в чем корень ошибки, нарушавшей его замыслы.
Понятно поэтому, как законна была его радость, когда крысята и морские свинки в конце концов перестали расти, достигнув размеров, установленных природой для нормальных особей их вида.
На этом 6б1л завершен первый этап работ. Захватив с собой Беренику,   Попф совершил.
красе предстанет перед братом, единственным существом, которое ему бесконечно дорога Хотя нет, пожалуй, теперь утке не единственным, но все же одним из двух существ на свете, которых он любит. *
П а д р е л е-м л а д ш и й наслаждался жизнью и был поэтому полон того снисходительного равнодушия ко всему окружающему, которое у богатого человека многие считают признаком хороших душевных задатков и которое на' самом деле является преходящим результатом нормального пищеварения.
— Что вы на это скадчете? — спросил Попф, предложив его вниманию проект об'явленпя.
Падреле несиеша уселся на диване, пробежал глазами размашистые строки, многозначительно помолчал, глянул сначала на Беренику, потом на доктора и с расстановкой промолвил:
— Я скажу, что в этом тексте видна крупная, я бы даже сказал, вопиющая несуразность.
— Несуразность? — обиженно переспросил Попф. — А поконкретней, — согласился Падреле и снова бросил быстрый взгляд, на Беренику. —^ Меня поражает назначенная вами плата.
— Это почти себестоимость, — возразил Попф, оправдываясь.
цтбанн своих. поБ
боты о куске хлеба, о завтрашнем дне.
Только теперь Падаеле-младший стал лонимать, что есть люди, которых за деньги не купишь, но ко^ торызс можно исподволь- покорить, подавить рассказамиго деньгах и обо всем, что продается - за деньги. Это вдохновляло его. Он обруши-^ вал на' своих слушательниц лавины новых воспоминаний - и радовался, как ребенок, как очень испорченный' ребенок^т^ечатлению^
которое он на_них^[роизводил.'__
Впервые в жизннЛХадреле' чувствовал себя по-настоящему сча-стливым.чС каждым днем заметно изменялся" в-лучшему его внещний
торой рассказывается   о горячем разговоре между доктором и Аврелием Падреле
В нашем повествовании нам нужно сейчас вернуться назад, к третьему месяцу пребывания доктора Попфа в Бакбуке, и описать переполох, поднявшийся на местном рынке, когда приезжий доктор вдруг стал скупать бараньи, телячьи и свиные головы. Он закупал их в таких количествах, словно собирался обеспечить себя студнем на всю жизнь.
Но доктор Попф и не думал употреблять головы в пищу. Из всей этой горы мяса и костей Попф оставлял для себя только несколько граммов сероватых крошечных железок, которые он, вскрывая черепные коробки, вырезал из основания головного мозга. Остальные сотни килограммов, по существу, нетронутых голов мясник за полцены принимал у Попфа обратно, и оба, и мясник и доктор, одинаково оставались довольны сделкой. Щитовидные железы, бычьи, свиные и бараньи, Попф получал от нлсника~Т)есплатно, в виде премии.
Прошло всего несколько'недель, и доктор Попф дал новую пищу для пересудов. Он приобрел сразу поросенка, бычка и ягненка.
— Он какой-то тронутый! -— веселились досужие бакбукцы. •— Право же, с ним опасно иметь дело. Такой может ни с того, ни с сего укусить...
Другие холодно говорили:
— Человек мечется. Нам тоже было скучновато, когда мы возвращались из университета в Бак-бук. Это> вроде кори, ею надо пет реболеть. Ничего, остепенится.
Они вспоминали про химикаты^ колбочки, реторты и прочую стеклянную дребедень, которую; доктор Попф привез с собой и им было приятнодумать^ что провинциальная рутина засосет,его с течением времени так же = бесповоротно, как и их, тоже мечтавших когда-то о чистом служении науке. \ — Ничего, —^ говорили они, — остепенится.
Доктор Попф никого не ^кусащ но и не остепенился; За несколь-
Большпх Жаб, познакомился с Томазо Магарафом, сделал ему ин'екциго элексира, а на обратном пути в Бакбук простудился и надолго селг. Потом, когда дело пошло на поправку, на сцене появился Аврелий Падреле, а в хлеву были водворены новые подопытные животные. Попф, как мы видим, в полной мере обладал благородной осторожностью настоящего исследователя: перед тем как приступить к массовым ин'ек-циям, он хотел еще раз убедиться в эффективности своего препарата.
И с Падреле и с бессловесными пациентами все обстояло в высшей степени благополучно. На полках лаборатории, поблескивая, выстроились батареи ампул с под-цветочяым   елекснром: желтым,
Стнннеса, гсрт-к-в Шлезвиг - Гольшгейн-;1онд.|м1у|,|.1
ГлЮКСбурГ    и т. н.    ЛмеННч \,(ц|
бывшие заправилы Германии ставили в свое время у в.1иг1и| гитлеровскую партию. Они должают и сегодня игран, к]!}!!.! нейшую роль в Х03ЯЙСТВ»11Цуа ц| политической жизни оаиадпих) зон. Многим из них доверены вил;-| ные посты и должности.
Нельзя сказать, что вокруг де-
_ ^       пацификации в западных зонах ые
— Полагаю, что меня изоерут; „удня^о шума. Но слишк^.м часю и без вашей номощи, — самолю-
биво перебил его Нопф.
— Не будьте ребенком! — закричал Падреле. — Вы отлично кается почти поголовно к чсму-ю;
шумиха подменяет там р('а.1ьнук)1 работу.. В порядке денацифнки-! ции взрослое население I1|)IIв^е-|
знаете, что это не так. Я хогел бы посмотреть, как трижды гениальный распрофессор получит в Ар-жангейе ученую степень или что-нибудь в этом роде, есч1И этого не захотят Падреле, или Хуан Пи-
вроде перерегистрации, ипдоовыв] методы извращают самый смьим] денацификации. Стираепл грань] между гитлеровскими пресгуини-! ками и массой населения. \^ с«и| денацификаторов в западных зи-|
зарро, или Иешапо, или Крюге, | нах попадает так много жлкоИ или Макмагон, или Диего Альва- рыбешки, что это дает визм1Ж-
дес ди Ривера!
ность удобно укрываться крупньш!
Он выкрикнул фамилии членов нацистским щукам. Одновре>ив-1 знаменитой ''Шестерки" с тем гор-' но создаются искусственные пре-1 деливо-наглым пафосом, с кото-1 цоны, препятствующие вклншенню! рым шаман выкрикивает   перед {в нормальную жизнь тех участни-1
страшные и всесильных
ко дней он закупил и свез к себе на двор около тонны сена и кон-дентрированных кормов. Это для
сиреневым, зеленым
Ясным солнечным утром, в самом конце августа, доктор Стифен Попф попросил Беренику после завтрака заглянуть к нему в кабинет. Она вошла, удивленная приглашением. В эти часы он обычно был для нее недоступен.
1Г тут кое-что нацарапал, — сказал он, протягивая ей исписанный размашистым почерком листок бумаги. — Црочти, старушка, и скажи свое мнение. Береника вполголоса прочла: — Есл1я вы имеете поросенка и хотите, чтобы он за десять дней вырос во взрослую свинью,
Если вы имеете ягненкр, и хотите через десять дней вырастить из него барана^
Если вы-имеете телку или бычка и хотите в тот же срок выра^ стить, быка или корову,
Вам нужно обратиться к доктору Стифену Попфу (улица Полнолуния против, аптеки Бамболи).
Доктор Стифен Попф будет впрыскивать молодняку изобрел тонный им "длексир Береники".
(Лицам, желающим испытать препарат '-"элексир Береники", предоставляется право ^вносить стоимостьгйн*екции (полкентавра) после того, как они сами убедятся в действии элексира.
Ин'екция будет производиться с 7 сентября сего года ежедневно кроме " воскресных дней, с одиннадацати утра до трех часов пополудни".
Ну, как? — спросил Попф.
Вы не имеете представления, какую уйму денег я ухлопал на мой элексир. Не могу я брать меньше полкентавра...
— Извините меня, доктор. — снисходительно усмехнулся Пад-реле-младший, — прошу прощения, но в вас нет и грана делового человека. Кто вас заставляет брать меньше полкентавра? Берите больше! Берите... — тут он в третий раз кинул взгляд на Беренику, все еще продолжавшую держать под руку своего мужа, но смотревшую с огро>шым уважением на него, на Падреле... — берите лучше за свой элексир пять миллионов кентавров.
— То есть вы предлагаете мне... — начал, стараясь сохранить самолюбие, доктор Попф.
— Пять миллионов только за то, что вы продадите патент элексира нашей фирме, — подхватил его слова Аврелий Падреле, сам восхищенный своим предложением.
Это была первая в жизни коммерческая сделка, которую собирался предпринять младший пред-ста1вптель знаменитого банкирско-Ждома^д он был вдосторге^-пред-вкушая радостное одобрение со стороны Прямо Падре.те.
— Вашей   фирме? — маши-
па.тьно переспросил Попф.
— Нашей, дорогой доктор, нашей с вами, совместной (|)ирме1 поправил его Падреле, самодо-
вольно потирая большие и ючень гладкие руки. Я предлагаю вам (и уверен, что мой брат поддерг жит меня) пять ми.тлионов чибто-ганом только за то, чтобы патент вашего элексира остался в собственности вновь организуемой фирмы "Братья Падреле и Попф. Скотобойные, кожевенные и суконные предприятия". "Братья Падреле и Поцф"! Черт возьми, это звуч1гг1 —' но возбужденно вскочил на ноги. — вашим элексиром наша фирма станет повелительницей скотоводства, мясной, консервной, молочной, шерстяной и массы других отраслей прмышлеоннсти 1 Не беспокойтесь: я имел в вашем-доме достаточно досуга, чтобы' обдумать свое предложение со всех сторон. Я, быть- может, не !^1акой мастак по части наук и изящных искусств, но- проЕйу вас цомнить,
трепещущей толпой ослепляющие имена богов.
Конечно, доктор Стифен Попф не был настолько юн и неопытен, чтобы не знать, какое огромное влияние имеют члены "Шестерки" на всю, в том числе и научную, жизнь Аржантейи. Но он был со студенческих лет восшгган в убеждении, что об этом не полагается говорить открыто, особенно если говорящий сам отвеится к правящей верхушке страны. В этом было что-то глубоко унизительное, постыдное, такое, от чего впечатлительному Попфу иногда не хотелось жтггь.
— Эти джентльмены — крупные научные авторитеты? — спросил он, наливаясь холодной яростью и старательно отводя свой взгляд от взбешенной Береники.
О, как она презирала его в эти минуты, как она ненавидела его за то, что он уводил разговор в сторону от дела, от предлагаемого Падреле богатства! С гневом, почти с ненавистью она убеждала себя, что Попф ее совсем не любит, если независимость науки для него важнее счастья его жены.
— Эти джентльмены! — крупнейшие финансовые авторитеты I — проревел Аврелий Падреле и с такой силой стукнул кулаком по столу, что стоявшая на самом краю фарфоровая чашечка упала на пол и разбилась. — Уверяю вас, почтеннейший, это поважней, чем какие-то...
— Осторожней в выражениях, сударь! — очень тихим и спокойным голосом предупредил его доктор Попф.
Но Падреле уже сорвался с цепи:
—-—..-незЕели—какне-то-клистнр^ ные трубки, которым не на что купить себе кролика для Опытов!..
Наступило тяжелое молчание, которое через добрую минуту прервал попрежнему очень тихий голос доктора Попфа:
— Господин Падреле, — неправдоподобно спокойно промолвил доктор Попф, — я вас прошу не-
медлейно убраться. вон. . Он приоткрыл , Дверь, позвал вдову Гарго и сказал ей:
—^ Большая просьба, госпожа Гарго. /Господин Падреле сегодня уезжает. Приобретите ему костюм, пальто, шляпу и.обувь. ;В магазине скажете^^ ч']^о,.. это "для меня.. Деньги ^ вкм даст ^господин Падреле. : И;он за^
Ча1(5а за; полтора' до^от'.езда Падреле, переслал .'ему Гарго конвертс ^сррбка; восемью тысячами .кент^^^     ■ ■ И.; письмен-, ЙЫ11Е   , обязательством. выслать остальные пятьдесят. .две, тысячи "не позднее • пятого; сёнтябр1Я. Доктор Попф вернул ■ ему обязатель-ство й деньги; с припиской, что он не .берет плату? с тех, над 1 кем;он производит научные^; опыты^^; все что у меня неплохая наследствен- равно, будь то представитель внаг ность. Мой прапрадед начал свою меннтого банкирского дома "Бра-\
ков нацистских организиций, ьи-] торые принадлежали к ним лишь] номинально, по названию.
Короче говоря, денапификаппя! в западных зонах проводится гп-| гласно старинной поговорке: "Ал-тынского вора вешают, полтинно-1 го чествуют". Такое пол^женпе! таит в себе серьезные опасност
Положение, с денаппфпкмпней в западных зонах не измешиюрь и после принятия соответствуншпи! решений Московской сеггпой 0| вета министров иностранных лел.^ Выступая 9 апреля   с речью по мюнхенскому радио, руководитель специа.тьного отдела    аморпкан-1 ской   военной   админпгтрппнп в Баварии Гриффите привел следу-1 юшие факты и цифры. До 1 июля в Баварии было привлечгпо к зп-, полнению анкет по денппифпка-] ции 6 миллионов 367 тысяч лип. 5 миллионов 680 тысяч анкрт. по словам Гоиффитса, уже 'чораоо-: тано". 687 тысяч анкет еш»' прет-стоит "обработать". Вряд л;* тпк;!Я почти   поголовная "обрпПотка взрослого населения Бавппни М'^ жет привести к чему-нибудь путному. "
С другой стороны, крупные Фашистские преступники попре;кпе-му преуспевают в западных •'^онах. Не случайно также   в зппптвых зонах "Германии антифашисты  с | горечью поговаривают о том, что денапификапия нередко под>иня-1 ется реиацификац'ией, т. е. пря-, мым восстановлением наппзм:|-
Демократическая обществен-ность Германии приветствует птиь каз марша.та Соколовского. Опа настойчиво требует, чтобы п в западных зонах выполнялись решения о денацификации, принятые Советом министров иностранных
дел. '   ■ _ _,„ _
Порядки в области деН11тшП1П--кацйи в западных зонах коренным, принципиальным ооразом отличаются от тех, которые существуют в советской зоне. Только в советской зоне задача денаш«1'п-кации находит свое разрешенпе^в духе совместных постановлении союзников и в интересах подлинной перестройки Германии на демократических началах. ^ ^ Б.. Изаков.
тья Падреле" или обыкйовенна*
крыса. „
Не желая видеть Падреле, Док тор Попф пробыл в своем кабинете, пока тот не отправился на воь зал: Потом Попф спустился вниз. Его встретила заплаканная гости^ жа Гарго и, .всхлипывая, поД''-^"
записку. • ; ■ -„ -«Гп.
, Береника. Попф, УР^женная шелли, сообщалг^ доктору ПопфУ» что. она не может о-ним больше жить и-что оиауезжаег в 4
Болевших 'Жаб. .
(Продолжение следу^^
ЧИТАЙТЕ "ВЕСТНИК" И ПЕРЕДАВАЙТЕ СВОИМ ДРУ.ЗЬЯ1И1
А-
Оттава,
еенье поста! иеняется го варов и пип иука. горох, дукты (овсд сиаа.1Ь и сн другп»' стро1 •городгй. ото дррве< пая N (отмена нор со, ип'Гфабс щпе масла 1 а;с,1сяп„ стал ролсм но бо Рак.1ым о 3 (И.1С кон пл;1Т"П п за
пов. (».1П"врем<
обявпло от» ввозних су( И товиров,
над 11»'НП.МИ
муку, что по леннпс повь на х.т'<'> с 1 каравай. Эт тельнсйшнм трудящихся
Отменяют дпн на хлоп и П'свые б трол1. над с трупов и хр!
Х0.1<^ДИЛЬНИК
ыенпв"Т<'Я п I расиоряж пронлв<»дств< ятых ип кон
ДУКТОН И Т01
п1. 1-пндпте] дрлпй п пр
г? понеде лпсь первы( контроля на продукты и рокого потр луком ольяы Шышени|Г ^'в*^ приведи на хлеб от Ожидается йа стронтед
Ропк'нне юзов (СИ-.4 ленной сесс1 грргга для конт1)оля н{ рт о том. шем пудущ крплпс вел роля над п
ДУКТОВ  и I
Федеральное а:дало атот пять г поло в конце пр тел, цен дос дается даль до 115. Об стоимости вялгя на 1 да. гогласн Феднральног ро. П течен на пищевые на 15.0. а
•1ПВ0 Н 0СВ€
а квар Индекс на лен. во еле 'гго п он по прерывный
РЕКОРДНО! ПИЩЕВ Вашингто
Согласно ш бгопо Депа^ цены -•Повысились та в течели ?я 6 сентя( что оптовые Растали_в-
Как извб! »ые продук-Иаться и
Это неп] 2ве. ироисхс чывало выс< Я1евых прод
;!ЛЕН кон ОБВИНЯЕТ ПОЛИТИКЕ Вашингто тября. Де
9У5ов9дящег 'Представите^ ^ерав бесе
^яя полити!
*эва ведет ае.,
Сабат реконстру!
^ 8т0т лл
«аерои Гув стрита
1-- >