в ветви ж
етр. I
ДЖОН ВИР
, ■ л ■ ■
перед выборами
РЕАКЦИбНЕРЫ ТОРОНТр ЗАВРАЛИСЬ
Предвыборные митинги в Торонто выливаются в 6урны1э демонстрации против реакционной Городской удравы и рёащщонных кандидатов на 1949 год. Рабочих же кандидатов, как Стюрта Смита ж других, публика поддерживает горячими аплодисментами.
На одном из митингов контролер Балфур начал, восхвалять предложение, чтобы Городскую управу избирали не на год, а на два года. Но его слова утонули в выкриках:
— Таким, как ты, даже одной недели слишком много!
Избиратели сознают, что намерение реакционеров отложить следующие выборы аж до 1951 года являются попыткой сделать Городскую управу не ответственной перед народом и за предстоящие два года провести в жизнь свою реакционную политику.
Чтобы успокоить избирателей Контрольный совет об'явил ложный бюджет на текущий год, который якобы доказывает, что несмотря на повьипение оценки домов, налоги на дома не повысятся по сравнению с прошлогодним.
Даже газета '*11аркдэйл-Хай Парк уикли" не могла проглотить столь большой лжи.
— Не довольно ли нас обманывала до сих пор Городская управа? — спрашивает газета.
Во-первых, контролеры 1948 года не имеют права вносить бюджет на 1949 год. Они могут обещать людям даже груши на' вербе. Но это будет пустая болтовня. * — Во-вторых, они слишком заврались. Они говорили, что Грэнд-стэнд на Площади выставки будет стоить миллион долларов. Он теперь уже обошёлся четыре миллиона!
Они говорили, что переоценка домов будет стоить городу полмил-
лиона долларов. Она теперь уже стоит 700 тысяч, а дойдет до миллиона.
И так^ "отцы" города заврались по всем пунктам. Люди говорят: "Врали весь год и теперь врут". ♦ * •
Меня часто спрашивают можно ли голосовать за двух или трех контролеров, можао^ли голосовать за двух алд%рманов и пр. Конечно, можно. Избирательный закон говорит, что вы можете голосовать за 4 контролеров и 2 алдерыанов. Но никто вас не заставляет голосовать за 4 контролеров иди двух алдерманов. Если вы заинтересо-ваны^ чтобы был избрав ваш кандидат, а другие вам не нравягси или вы к ним бе;;ра<5лцчны, то для вас наивыгоднее голосовать лишь
ВПЕЧАТЛЕНИЯ 0 МОЛОДЕЖНОМ КОН-
В ГАМИЛТОНЕ
12 декабря в Русском Народном Доме г. Гамйлтона состоялся концерт, который был поставлен целиком молодежными силами. Помню в начале 2-й мировой войны этими же детьми - был поставлен первый концерт, на котором прозвучал лозунг "Привет героической Родине". Все участники концерта были еще малы, просто дети. Но уже тогда думалось, что когда эти дети подрастут, они порадуют родителей русской речью, песней, музыкой. И вот теперь мне пришлось присутствовать на молодежном концерте, который был составлен и выполнен пеликом молодежью. Концерт 'был довольно хороший, номера исполнялись хорошо. Лишь программа была, кажись, слишком короткой. Это не удивительно, так как участников было немного и некоторым из них
за своих кандидатов и не забо- приходилось выступать почти во титься о других. всех номерах. Но сцасибо вам, де-
Например, если вы живете в ;ти, за то, что хоть некоторые пере-
5-м ворде и хотите, чтобы Чарльз Симе был избран, о других же ^ кандидатах вы не беспокойтесь ■— все они шиты на одну консервативную колодку — то вы ставите X против имени (имса. Если же вы поставите, свой голос и Симсу
дают нам русскую песню и музы-
ку, которую мы так любим.
Но'вместе с тем печально видеть столь малую группу нашей молодежи, в то время как, я верю, в Гамилтрне есть гораздо больше русской молодежи, есть и певцы, и музыканты, и танцоры. Мы
их видим у нас в Обществ пока они маленькие, а как только подрастут, мы их больше не видим. Очень жаль. Есля бы все русские родители и их дети дорожили русским-искусством и культурно-просветительной работой, тогда были бы не такие концерты, а гораздо лучшие. Теперь в Гамилтоне на это есть все возможности — есть свой Народный Дом и есть где учиться.
Я приветствую всех тех, кто старается сохранить и передать нам наши любимые песни и музыку. Продолжайте и дальше свою работу, дети, мы будем вам благодарны всегда.
Присутствовавший.
РУАН-НОРАНДА
Федерация русских канадцев г. Руан-Нораида организует вечер ВСТРЕЧИ НОВОГО ГОДА в пятницу 31 декабря в доме 163 Перо ул. Вест в Руане. Начало вечера в 8.30 ч. Приглашаем всех членов ФРК и друзей посетить наш вечер, где можно будет весело провести время.
ГАМИЛТОН
, Руссная народная шнола при ФРК г. Гамйлтона устраивает в пятницу 24 декабря в Русском Народном Доме, 46 Кэнон ул.
РОЖДЕСТВЕНСКУЮ ЕЛКУ для детей. Приглашаем всю русскую и карпаторусскую колонию г. Гамйлтона притти на елку. Хороший ужин и развлечения..
Школьный комитет.
I
ВАНКУВЕР И ОКРЕСТНОСТИ!
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕ^ Г. ВАНКУВЕРА с участием всех членов отдела и друзей -: устраивает:--—
В пятницу, 31 декабря в Русском Народном Доме
600 КЭМПБЕЛЛ АВЕНЮ
Встречу Нового года
БОГАТЫЙ УЖИН И НАПИТКИ Ужин начнется в 7 часов вечера. Танцы — в 10 часов.
Цена билетов $2.50. Запасайтесь билетами заблаговременно.
Состоялся банкет Русская школа в Калгари
в Руан-Норанда Федерация русских канадцев г.
- В воскресенье 12 декабря Фе- Калгари открыла в первых числах
и еще другому кандидату, то при дерацця русских канадцев г. Ру- октября русскую школу. Занятия
ппл.иоа.о гп.п..п» «а,п ЛV,аа^ ан-Норэнда тстроила банкет. На проводятся в Украинском Рабочем
банкете присутствовали все чле- ДОме один раз в неделю - по суб-
ны отдела и наши друзья и очень ^«^ам от 10 до 12 часов дня. Но
хорошо провели время. Гр-н Са- после перехода украинцев в свой
ыойлович пожертвовал сюрприз-ко- новый дом занятия в школе оудут
робку с которой поступили 18 дол- "Роводиться 2 раза в неделю. В на-
подсчете голосов ваш голос будет считаться и Симсу и другому кандидату. Вы этим голосом можете повредить Симсу.
Что касается меня лично, то я не вижу других кандидаюв на контролеров, достойных нашего голоса, кроме Стюарта Смита, на алдерманов: в 5-м ворде — Чарльз Симе, в 4-м ворде — Норман Фрид, в 6-м ворде Дюар Фе'ргусон, во 2-м ворде Мэй Бирчард.
Торонтовские газеты раструби- ну Гамойловичу за подарок, ли, что профсоюзы Сн-Ай-0 в То- ' ронто якобы отказались одобрить кандидатуры рабочих кандидатов. На деле же ни Смит, ни Симе, ни Фрид, ни другие рабочие кандидц^-ты не обращались за таким 'одобрением". Этот слух является еще одной предвыборной уткой.
ТОВОНТО САВРАТ0-Ви$81АМ СОНЗиМЕВЗ С0-0РЕВАТ1УЕ
Карпаторусское потребительское кооперативное^общество. Магазины на
410 и 472 ^г^ееп 81. УГевЬ Телефоны: АВ 6888 и ^ГА 9339
ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ ВО ВСЕ ЧАСТИ ГОРОДА
го отдела. От имени отдела выра- Школьный комитет решил устро-жаю большую благодарность всем ить 8 января вечеринку в пользу присутствовавшим и особенно гр- школы. Вечеринка состоится в Ре-
лайнс холле на 114—7 авеню Е.
В. Муха.
РАСЦВЕТ СОВЕТСКОЙ БЕЛОРУССИИ
(Продолжение е 3-Й етр.)
строительство промышленности, сельского хозяйства и культуры Белоруссии. Многие об'екты, намеченные к постройке законом о
пятилетнем плане, уже действуют _
и дают народному хозяйству про- \ наград
дукциго во все возрастающих раз-!
в письме к И. В. Сталину — досрочно завершили годовой план заготовок хлеба и дали государству сверх плана 150 тысяч пудов отборного зерна. За самоотверженный труд на колхозных полях десятки хлеборобов области удостоены высоких правительственных награждены орденами и
мерах.
медалями.
Расцветает культура в городах!
и начнется в 8 часов вечера. Будет чай, закуска, интересные игры и пение.
Комитет приглашает местных
Приветствуют
ГлаиНПР ПпякЛРиИй (ЬРК ^^^^'^'''^ жителей посетить эту ве-I 71аат1С и^аалспп^ ^> П.черпнку и оказать поддержку на-
Федерация русских канадцев г. шей школе. Мы просим русских Судбури приветствует Главное; родителей присылать своих детей Правление ФРК и поздравляет с в школу и учить их русской грамо-Новым годом с пожеланием хороших успехов в 1949 году.
Правление ФРК Судбури также поздравляет с Новым годом всех чл^'нов нашего отдела и наших дру-
ДЕШЕВО - ИНТЕРЕСНО -ПОЛЕЗНО
ЛУЧШИЙ ПОДАРОК
К РОЖДЕСТВУ
Русский Медицинский Справочник
( ра мелиинны В. Вайнбер1а
'КАК СОХРАНИТЬ ЗДОРОВЬЕ"
71Ю стравыА с рпсувк&мв, в переплете Цена 4 дол. 75 с. (амер. овньгами)
Выиясыаайте нз склада: Ки581а11 Ме^1са1 РиЬИса110п 124 \Уе81 12пА 8и N6^ Уогк С11у
те и своему родному языку.
Шиольный иомитет.
За послевоенные годы в респуо- и селах. Уже сейчас в школах за-лике восстановлены и дают продук-;падных областей обучается более цию более в тысяч промышленных полумиллиона детей, работают предприятий. Создаются новые от- 1Ч,одненский педагогический и че-расли промышленности — автомо- ^ьфе учительских института в Ва-бильная и тракторная, производ- рановичах, Бресте, Молодечно и стБО локомооилей, гидротуроин, пинске, более 30 техникумов и фаорично-заводское производство , средних специальных учебных за-
соорных жиль1х домов и многие другие. Значительных успехов до-
ведений, театры, музыкальные школы, клубы, дома'культуры, ха-
^™^^ '^УЛ^'^^.^.^. ты-читальни. В западных областях
издается 5 областных, 5 городских и 77 районных газет.
Особое внимание уделяется охране здоровья трудящихся. В 19Э8 году в Западной Белоруссии на 10 тысяч населения приходилось 5,8 больничных койки, теперь же
ластей. .Уже сейчас промышленность этих областей дает 27,7 процентов всей валовой продукции промышленных предприятий республики. Наиболее быстро развиваются легкая, текстильная, пищевая, мясо-молочная, рыбная промышленность.
В 1950 году промышленность западных областей даст продукции втрое больше, чем в предвоенные годы.
Новые предприятия — тонкосуконный комбинат, хлебокомбинат, табачная фабрика, завод детских велосипедов в 1^одно, цеметный завод в Волковыске, завод сельскохозяйственного машиностроения и стеклозавод "Неман" в Лиде, кирпичный завод^ выпускающий 7 миллионов штук кирпича в год в Бресте и многие другие, выросшие в последние годы, уже дают высококачественную продук-: цию.
; Быстрыми темпами возроаадает-р ся сельское хозяйство. Номимо вос-■: становленвых колхозов, существо-.лавших д6 овойны, одна за другой ,; организуются новые-еезьскохозяй-ствекные артели. Передовые крестьяне понимают, что единствен-;: Щ^ к зажиточной и культурной жизни — ко.тлективизация сельского; хозяйства, основанная й на высокой технике и передовой ; советской агрономической науке.
В Варановичской области сей-;Час работают более: 350 специалистов сельского хозяйства,'в то вре-' мя как при панской Польше на I,. весь уезд бйдо не больше одного-Т двух агрономрв, да и они обслужи-К вали только помещиков, кулаков и Г. осадннков." Посрвная площадь в |. втой, как в других областях, из го-[; да в год расширяется. В 1948 году ^1 по сравнению с 1945 годом / она увеличилась на 32 тысячи гекта-> ров. За этот .же период количе-кство',зерна, лолученного государ-У;:ртвом от, крестьян области увелиг ^ Лилось, на полтора .миллиона пу-|, Дов, картофеля — на 850 тцсяч яудов, мяса — на 166 .тысяч пу-
^; дов. ^
Кресхьяие Барановической обла-с яебтьго выполнили обязатель-
•1в0, которое- они взяли на себя
28,3. На стотысячное сельское население Кобринского уезда десять лет назад был только один врач. На всю Западную Белоруссию было 39 родильных коек, да и те предназначались для зажиточной части городских жителей. Так, в Полесском воеводстве, где' на 1 января 1939 года насчитывалось 1 миллион 250 тысяч населения, лишь в Пинске существовал один частный родильный дом на 7 коек.
За годы Советской власти и особенно в послевоенный период положение резко изменилось. Уже в 1946 году в западных областях насчитывалось 7. 783 больничные койки, из них 2.312 в сельской местности. Свыше 100 больниц оказывают населению бесплатную медицинскую помощь. Родильные дома располагают 1т400 родильными койками. Матери и дети окружены постоянной заботой советского правительства^ ассигнующего на охрану здоровья трудящихся огромные средства.
Создается многочисленная совете екая интеллигенция из коренных жителей западных областей. Тысячи юношей и девушек получают высшее образование не только в местных высших учебных заведениях, но ив университетах и институтах Москвы, Ленинграда, КиеЁа и многих; других советских городов., 1 Врспитанноя в духе со-ветского патриотизма, молодая бег дорусская%ннтеллигейция отдает все ^звои силы и внания для блага народа.'
Приближается 1 января 1949 года — день. 30-летия Белорусской советской социалистической республики. Трудяшиеся; БССР, руководимые партией Ленина^ на-, встречают этот всенародный праздйикяовыми победами в борьбе за осуществление заветной цели всех советских людей —. построение коммунистического общества.-^-'--"' ■■■ ■ .....
КАЛГАРИ
н Правление Федерации русских
зей и желаем всем провести Но- „анадцев г. Калгари извещает вый год в здравии и дружое. На:5сех членов отдела, что ОБЩЕЕ своих новогодних праздниках про- СОБРАНИЕ состоится в пятницу ^^оГ-п^."^^"" •? любимой 7 3 8 часов вечера в Лэй-
газете Вестнике '. Выражаем по-'^^ ^^^^^ „а 229 --^ 11 Аве. Ист.
^'ТЛ^^'пТн" Р^'^То^б '^°^'^««^1На повестке дня имеются очень ^р?п^^^, и '■''^^ "^Г! важные вопросы, а также переиз-
нее сплоти.1ась вокруг своего Об- ^ ^„^3 правления. Присутствие
щества Федерации русских канад- ■ цев.
1веех членов на собрании обяза-|тельно.
МАКСВЕЛЛ СТЕРН •
Правовой бухгалтер-эксперт ' Регулярная бухгалтерия а ревизия книг в вашем деле, составление налоговых отчетов. Телефон \УА 5954 57 ^иееп 81. \У., 8и1»е 105 Тогоп1о
ТНЕ УЮТОВУ Р10В18Т-
576 ^иееп 81. V. — АО 1618 Специализируемся в свадебных букетах, цветочных украшениях и горшочйых растениях. А. Меркер, собств.
Секретарь Ф. Жебрун.
Председатель Степан Довжук.
МОНТРЕАЛ
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. МОНТРЕАЛ А -: устраивает :-
В пятницу 31 декабря в Бухарест Холл
НА 3956 СТ. ЛОУРЕНС
Встречу Нового года
Начало в 8 ч. вечера ПРИГЛАШАЕМ ЧЛЕНОВ ФРК, ДРУЗЕЙ И ЗНАКОМЫХ. Вход по пригласительным карточкам, которые можно получить у членов Федерации русских канадцев.
В И Н Д 3 О Р
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г;:;&ИНД30РА ——-•: устраивает :-
В пятницу 31 декабря в 7.30 вечера
бал
в зале Русского Народного Дома
НА 1220ДРУЛЛАРД РД. После концерта.—- танцы до утра под музыку'первоклассного
оркестра
Приглашаем всех русских жителей Виндзора провести встречу Нового годам повеселиться в своей среде.
ТОРОНТО
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ г. ТОРОНТО -г—: устраивает -^
в пятницу 31 декабря
Встречу Нового года
в зале Русского Народного Дома
в ДЕНИСОМ АВЕ. 1 ^ От 6 д6Г8^30~вечёра —^ ужин — ' От 9 часов вечера — танцы Билеты $2.00. ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ РУССКИХ ЛЮДЕЙ
Л. ЛУНСКИЙ
ОКУЛИСТ Исследуем глаза. Подбираем очки. Предохранение от глазных болезней, нервности и головных болей Говорим по русски. 470 Ооие^^е 8^. — КА 3924 ТОЕОКТО. ОПТ.
гао ишЕ ]ЕЖЕи.Ен$
558 ^аееп ^. (В. о1 Ва1Ьиг8и БЬ 0047
Часы, бриллианты, ювелирные излелия, скорая гарантированная починка часов. Продажа с уплатой в рассрочку.
ОТКРЫТЫ ДНЕМ И НОЧЬЮ
РУССКИЕ БАНИ
Единственные в Монтреале. Каменная система огревания Женский день по вторникам от 2 дня до 12 ч. ночи.
3963 Со1оша1 А^е.: 1с1. РЬ 0094.
ВИНДЗОР
Извещаем всех членов Федора^ дии русских канадцев г. Вмндзора^ что в воскресенье 2в, декабря в 2 часа дня состоится ОБЩЕЕ СОБЧ РАНИЕ членов. Будут >а9Р*|иать-оя; очень важные вопросы и при-еутбткие всех членов необходимо.
лоздравляеи всех друзей и знакомых с праздниками и с Новым годом. \
г. и Д. Окулевич.
\ ВИННИПЕГ ^ Газета "8ве?нин" продазюя • книжном «ягазине Мия49р« на 816 Майи уд.
НЕ ПЕРЕНОСИТЕ БОЛЬ БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ
применяйте пролп ревматнзжа боям кврстиа
УКРАИНСКУЮ МАЗЬ
Вылечивает от разных болев, а именно: ревматижма, боли крестца, лома а костях, румх. мотах и других частях теле Бель облегчается .после лерво:
го натирания. не принимайте подде^ЮН настоящая украинская ЖЙЬ имеет ЭТОТ знак
Цена $1.10 с Пниот в:
и км ко V
Сотни ТЫСЯЧ людей ежегодно употребляют
ЩЩ КП801 ТВЕАТМЕНТ 8Т0МА0Н
^^|Н^^ Если вы страдаете запором желудка, несварениеи пи-
^^^^^ ми, недомоганием печени, желчи., вздутием живота после ■1НН1 'фиема пиши, тяжестью под ложечкой, болью в ребрах 1ЛИ в крестце, болью в левом или правом боку, от газов, кислоты, накопления кислоты в желчи, желудке, почках или каналах, отсутствия аппетита, ощущения горького во рту. боли или затемнения в голове, .геморройда, неправильного функционирования желудка или желчи — не откладывайте на завтра, ибо тогда может быть будет поздно. Лечитесь самыми лучшими лекарствами. Теперь же советуем вам принять одну чайную ложечку лекарства "РУССКИЙ ТРИТМЕНТ' перед каждым прием<»« пиши и одну ложечку перед сном, чтобы не допустить ухудшения болезни. Лекарство "РУССКИЙ ТРИТМЕНТ" растворяет и очищает газы и накопление кислот и вы сейчас же избавитесь от этого беспокойства н будете уверены в выздоровлении. Вы будете удовлетворены и получите хорошие результаты от одной бутылки. Цена бутылки теперь ."^бОО с пересылкой.
* * •
Миллионы в Америке и Канаде знают о М12АКН ВАЬУЕ — МИЗАРГ МАЗЬ
Страдаете от ревматических, артритических или мускулярных болей, болей в спине, плечах, лопатках, шее, руках, локтях, костях, болей от простуды груди, ломбего, саетики, боли в бедрах от сквозняка или сырости, боли и несгибаемости или опухоли колен и других суставов, если у вас холодные ноги и ощущение точно муравьи ходят по коже? М12АКН оказывает чудесную помощь потому, что М12АКН вытягивает простуженную, испорченную кровь на верх, тела прыщами, заполненными гноем. Это приводит к быстрой циркуляции крови и уверенному оздоровлению с первого смазывания Употребляется раз в семь дней. Одной банки будет достаточно на долгое время. Цена банки теперь $5.00 с пересылкой.
Наш адрес:
ЬГЗСОЕ РКОВЬ'СТЗ ЫМ1ТЕВ 859 ^иееп 81. Т\'е81, — Тогоп1о, Опипо
ШХАВН 2
го
ж
!=-1^ ее
ПОСЫЛКИ в СССР
с оплаченной пошлиной
ЗАСТРАХОВАННЫЕ ~ ВЕРНАЯ ДОСТАВКА
МА1ССИМА.1ЬНЫЙ ВЕС — 22 ФУНТА Пошлите нам для пересылки собственные оосылки или закажите наши стандартные вешевые и продовольственные посылки, □рейскурав! в нвфориапив по запросу.
АМЕВР01 ЕNТЕКРт$Е$
11в61 ^о8. Сатрап Ауе., Ое1;го11; 12, ЦПсТп'е^ап, II. 8. ▲.
РУССКИЙ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Многолетняя практика в знаменитых европейских и амерм-канских больницах. — Специалист по внутренним, женским и венерическим болезням. Часы приема — от 3 до 9 часов вечера. Телефон. НА. 7623 3537 Рагк Ат«.
•
I
593 В100К $Т. МЕ$Т
1А1112
2 Магазин лучимА шебеяы в Термм дм вашего {всех иомнат, кухни, радиоприемники, газовые н мект^чесиме |пдйты, холодильники, прачечные машины, ие^ы, мяолеум ■ ^
I г
ВЕЖЛИВОЕ И СКОРОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Г
ПОЛУЧЕНЫ
советские отрывные
иа
Важнейшие даты из истории СССР. — Литературные
заметки. — Стихи, песни, поговорки. — Многочисленные иллюстрации.
НЕОБХОДИМ В ДОМЕ КАЖДОГО РУССКОГО КАНАДЦА, КАК ЦЕННЫЙ СПРАВОЧНИК /
Цена $1.00 с пересылкой
В МЕСТНОСТЯХ, ГДЕ ИМЕЮТСЯ ОТДЕЛЫ ФЕДЕРАЦИИ РУСРКИХ КАНАДЦЕВ, ПОКУПАЙТЕ КАЛЕНДАРИ Й ПОМЕЩЕНИИ ОТДЕЛА ИЛИ У ЧЛЕНОВ ФЕДЕРАЦИИ
С заказами также обращайтесь ■ редакци» "Веотиика'
1в»
