1Ш
СУББОТА,
17 сентября, 1949
В ФОНД "ВЕСТНИКА"
1.00
ВВС т/н и к
Стр. 9
11 Кинп-р. Кенора, Онт. Л; Казаков, Уайт Бич,
Гаок- ...........•.........
Л Ка^>ась, Гамилтон ... г 1чл:1К, Хайес, Саек. .... ^ Погчанюк, Капускейсинг,
......1.00
I Крипонко, Впннппег Бич. Мап.................
^ Гогп.ль, Прпнц Джордж, р 1\-
д. Бснк, Вдмоптон. Алта
1.00 1.00
1.00
50
50 50
Ру(
усекая школа в Монтреале
И]ве1даем всех русских жителей
Торонто, Онт., 15 сентября. —
Сегодня утром в конторе Канадского конгресса .ча мир состоялась пррсс-конферепция предстаннтс-лей местпых газет с предстапите-лем Конгресса доктором Дж. Эидн-коттом, возпратипшимся па-днях нз Исеамернкапского контнпеп-тального конгресса сторонников мира в Мексике, па котором оп воаглавлял канадскую делегацию.
Па Коптипептальном конгрессе мира в Мексике, состоявшемся 5 — 10 сентября, были видные общественные деятели, прогрессивные писатели, ученые и художнп-итп й ыячялр оитя^ Д^'-^РГацни представлялн все
^""Гнтп^алв поиХ1епации".'-^'^'"''' ='м-Р"кпп.кого коитинепт.!. '^ЛЛптн'^к.ря^^^^ Ь'анады на конгрессе прпсут-
(ескихианадцевоткрыв^^^^^^^^ д.-лс-гашп: доктор Дж.
Гя'Чч^ни^ов^^^^^^^^^ -^''Р" Джоннисон,' мисс
Т;т"ь 'своих 1е?ей^ Д'Ф"п Томас! 1
посылать а;"; ^ школу, ,.^,,„ ,.рд.д-яп„ы. •
,вгут зарегистрировать их__в ^^^^^ Манкувера и'
.Мпрцс Нидерман «^т ()0>дннснн(»го' |с11|1»'й( К"Го 11а1»11Д11(»го ордрна.
'Чпергпчннй как всегда, но еще пмлрс воодущсилсииый угпехамн Iк'>1питпта.11,1Мго кппгресга, док-тпр Нндикигг ршска.чал какуц |Г)плы11уь> рпйпту провал к<тг|1есс ]п • мы<-лс гилпч.'нпя прогрессивных ммпшпсипых ( ил в американских «•1-]1аиах и <■ каким воодушевлением делег;1П.1. ра:;делецные на
бой вечер в Русском Народном Доае на 3447 Ст.-Лоуренс ул.
За инициативный комитет И. ЧУДАК.
Школы грамоты и музыки в Гамилтоне
Федерация русских канадцев г. Гнмтона извещает всех русских жителей, желающих учить своих детей русской грамоте, что реги- р^'^личиые кпмп.тии. работали, етвация учеников в Русскую на-! ""^"^ч"" "бщий план бмрьпы для шиую шнолу грамоты и школу,'Ч'"1"Н"Д'й'пшя пелям амернкан-1рыки производится по воскре- 'Ь-их милишри. к.к. сеньям от 10 часов утра до 12 ча-1 К^пгросс. с уча!тем до-еов дня в Русском Народном До- легатиц п дп '}.()(){) ебт^ревателей 1е. начиная с воскресенья 18 сен- (дим'|дути<1 прит1ял общун» приг-Тйбря. |р;1мму действия и решил Ь'-ецело
Школа грамоты открывается в ."римь-нуть к Игеми{)ппму кс.нг1»сс-Пвнедельнин 3 октября в 6 ч. вече- ет'рппипков мира в Париже. р1. Учителем в школе грамоты бу-] Д'кшр .■)нди1,''ггг укапал, чтп са-дет гр-и А. Кравчук. |М"»^ < ильное ппечамеиие на 11(1Н-
Шнола музыки начнется во ' П^':'''^ "!-"Изпел " на него прпгрес-1торник 4 октября в в часов вече-,'""" •4. Первая спевка хора состоит- Р.^'"
' - ' ~ реч1.|о о 111(|цх впечатлениях о по-
е.чдке По с. ИГгагам и (Ч'СГ.
состоит-
ея во вторник 4 октября в 8 часов вечера. Учительницей музыки I хора будет гр-ка Анна Шворак.
ПРАВЛЕНИЕ.
■иииый чилипекпй по;1т Пабло Не-1|удо. ныгтупипшиП с Ю-мипутной
Т1Л никому не запрещают в езда в страну, но конгресс отнесся к нему так же, как американское правительство относится ко всем иностранцам. Кму было предъявлено услоине. чтобы он подписал присягу, что не собирается на-си.1ыт»еииь1м образом свергнуть коигрегс и чю ои в полном согла-еии с политикой конгресса. Представитель американского посольства откалалея подписать такое услони»' и ему (»тказалн выступить на поигресгс.
Доктор .')идикпгт зал вил, что Пол 1'обгоц. один из спг)нсеров конгресс;!, ие мог п|>исутствовать на конгрессе в свиаи с погромами, учипеимыми американскими фа-шисгами на двух пикниках, на которых он выступил в штате Пью Порк .
Рассказывая о своих впечатлениях в .Мексике, доктор .'>пдикотт указал, что бильшпе мекспкан-
конгрессе мира
СБие города напоминают ему Шанхай: широкие улицы, богатые и роскошные магазины} переполненные американскими товарами, и, наряду, — бедные кварталы, полуразрушенные и грязные 'Г1>ущо-бы, возле которых.бегают обс.рван-ные и нагие дети. Настроение народов южно-американских стран — определенно антиамериканское, народ выступа€Т против американского закабаления.
Оп рассказал, что в Празплии бушует полицейский террор. Полиция вскоре перед созывом ков-[тинентального конгресса мира разогнала в Бразилии антивоенный митинг и во время облавы убила двух человек и множество ранила.
В первый день открытия континентального конгресса в зал конгресса кто-то брОСПЛ несколько слезоточивых бомб, но ото не произвело паники. Мексиканские газеты, указал доктор Эндикотт, так же как и канадские и американские ведут ожесточеенуь> пропаганду против народного движени). за мир. основывая эту пропаганду на запугивании "красной опасностью''.
Доктор Эндикотт вскоре выез-жает в об'езд по Канаде, который продол'жнтся в течение 1еми недель. Он посетить в первув» очередь .Монтреал, Оттаву, затем Иин-ннпег, Саскатун, Эдмонюн. Папку вер, Реджайну, где со.тоится одионедельная конфере1гпия за мир, Порт Артур п Форт Иильям. И Торонто 9 октября в Мзсси Холл состоится массовый .митинг, на котором доктор Энпикотт даст полный отчет о работе, проведенной Всеамериканским континентальным конгрессом мира.
Ответ Г. Лиринского канадским славянам
СЛАВЯНСКИЙ ПИКНИК В ГАМИЛТОНЕ
План работы ФРК г. Монтреала
В Виннипеге открывает-
1'(|Воря о <*ообп1епи в канадской и американской прессе о выступлении на конгрессе бывшего по-|Моп1ника генерал!.н(1Го прокурора С. ПИатов Джон Рогг, доктор ;)н-дпкотт з;1япил. что зто ('(юбшеипе, как и многие другие сообщения американской и канадской прессы о конгр('ссе. полпостьвт извратили
ся русская школа
Федерация русних канадцев г. Виннипега извещает русскую ко-
юнию. что 1 октября в Русском Умы,"Л речи Рогга. (В прессе сооб-Народном Доме, 215 Селкирк аве-:пк1Лось. что Джон Рогг выступил йю. открывается ШКОЛА РУС- на конгр(мме против Гоиетского
Сон'За). Печать ум1.)лчала 'о том. что речь Рогга была полна резкой критики
СКОЙ ГРАМОТЫ. Школьный ко-вятет призывает всех родителей, яиеющих детей школьного возраста и желающих научить их рус- капской ской грамоте, присылать их в Рус-|политик( сную народную школу. Запись ренинов производится в Русском Народном Доме ежедневно до 9 ч. 'к 1ечера,
За школьный комитет, ^ 1У1. ИВАЩУК.
ВНИМАНИЕ, ВИНДЗОР!
Извещаем всех членов Федера-русских канадцев г. Виндзора, что ГОДОВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов ФРК состоится в воскресенье 25 сентября в 2 часа Дня в помещении Федерации, На Повестке дня — годовой отчет работы ФРН и избрание нового прав-'еяия на предстоящий год. При-«утствие всех членов необходимо.
ПРАВЛЕНИЕ.
Извещаем всех русских жителей Виндзора, что 2-го октября у »ас при ФРК открывается детская «"«ола русского язына и школа 'анцев. Родители, желающие записать своих детей в школу рус-«он грамоты и в школу танцев, «огут сделать это в помещении Фе-Дерации 14-го, 2Ьго и 28-го сен-"«'ря. Предлагаем всем русским •»Аяи г. Виндзора не упустить «'«в возможности.
ПРАВЛЕНИЕ.
по отношению- к амери-внешпей и вну1репней принимающей формы открытого, фашизма.
Па вопрос репортеров о том, то имел право присутствовать на конг1)ессе. докт(,)р ;.^ндикотт заявил, что К(>нгросс прнветствова.1 всех. КТО. но Ж1^1аот В(1Йиы и жела- . ет вложить- свой вклад в дело по-' строения прочного мира. Доктор Эндикотт заявил, что на конгрессе присутствовало много студентов католической церкви. Они приня- \ ли живое участие в конгрессе и послали обращение к католика>1-, в Чехословакии с призывом не слушаться отлучения их от церк-; вн папой римским, стоять на своем и быть хорошими католиками ;
Главной целью Всеамериканского континентального конгресса : указал доктор Эндикотт, было оз-1 накомление с положением в американских странах, ознакомление и об'единение различных групп и обществ на почве борьбы с угрозой войны.
Часть канадских делегатов на конгресс не было допущена аме-; рпканскими имиграцнонными чн-новнпкамн и конгресс остро осу-, днл этот поступок С. Штатов. Во 1 время конгресса 1федставптель | американского посо.тьства в Мексике пытался выступить на конгрессе с заявлением, что С. Шта- ^
2."')-го августа на распшренпом заселанни правления Ф1'К г. .Моп-Т1>еала совместно с существун'ЩИ-ми при (идело комитетами был выработан слелуюпщй план работа па зимний сезон:
1. П11опести кампанию на погашение долга за ['усский Народный Дом от 15 сентября по 31 октября.
2. Проподиттэ регулярно групповые читки раз в неделю в течение всего зимнего сезона.
П[)0врстп 3 массовые лекции. 4, Сократить время общих собраний и па каждом общем собрании давать краткие доклады на злобу дня. Для организации групповых читок, лекций и докладов на собраниях создан культурно-
просветительный комитет.
5. Драмкружку поручено поставить в течение сезона 4 спектакля.
6. Детскую школу русского языка открыть с 1 октября. Регистрацию учеников начать с 15 сентября.
7. В виду того, что руский хор в прошлом играл важнук! роль в Федерации русских канадцев, постараться воссоздать хор при первой во;»1ожности.
Ввиду того, что молодежь н женщины в прошлом в основном составляли нага хор. правление ФРК призывает молодежь и женщпн опять занять свое место в хоре.
Секретарь С. Шумик.
Канадский Славянский комитет в Торонто получил от Г. Пнрин-ского, национального секретаря .■\мрриканско-1лавянского конгресса, ответ на посланное ему приветствие от имени 4.000 славян, присут<твовавни!Х на пикнике 4 сентября в Пале11Мо. (>тп<т адресован и[)едседателю пикника Н. Грбичу:
'Я ГЛубгрКО Т1еН?о ПаПТе бщ^вое
послание, полученн"е мною от 4.000 канадских славян. бприо^< за мир. присутсп?овавп1ИХ на (»б-щеславянском пикнике.
''Я рад, что прог[|е,-сицные канадские славяне ит\т в Передоиых рядах канадских и меи.дународ-ных борцов за мир. чтоб],! ])регра-дить путь подиап а нмям в^йны и восстановить друлсбу и кооперацию между нами и сла.иипскими ' братьями "в Квропе. Ь'.имде, С. Штатах и в других свобп1,,лн1би-вых ст11анах и постр'мгп. п]1очный мир. Знайте, что я буду делать все в моих силах, чтсм'.ы довести
эту борьбу до успешного ■ концз.
Преследования, которым подво{»га-юсь я и мои това[)Ищи. П11идпют нам желание бороться еще более упорно.
Г. Пиринский. — Элис Айлэнд
Письмо к читателям "Вестника"
И Е Б Е Л Ь I — М Е Б ЕЛЬ !
ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МАГАЗИН новой и подержанной
домашней и конторской мебели в Торонто. Льготные-услоЁия по желанию покупателей. Посылаем в. окрестности Торонто.
^^ееn Л^Б8Т ГПКК1ТТ7ЕЕ СО./ 687 ^иввI1 "^^ез*. Тогоп*о.-- ТеЬрЬопе- "^^А 6812
(И. Бурлаков и Й. Барчук, собственники.
ВАННУВЕ1^ И ОКРЕСТНОСТИ!
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ НАНАДЦЕВ Г. ВАНКУВЕРА ^ -■ ' ; устраивает: —
В воскресенье 25 сентября в 8 ч. веч. КОНЦЕРТ в Русском Нар. Доме, 600 Кемпбелл Аве.
концерте выстулит хор ФРК, оркестр и ученики школы танцев. Приглашаем всех русских жителей города и окрестностей' ' Посетить этот концерт, которым МЬ1 отмечаем ^, День нашей Федерации русских канадцев. На кСнцбрте будет дан доклад на тему: ^ Достижения нашей организации и ее Задачи.
В настоящее время поступила в продажу изданная Г.т. Пр. ФРК книга '•Пст(|рия русской литературы"" П. М. Маланиа. Я не цретен-дуи> на роль критика, ибо я не настолько сведущ в вопросах литературы, но все такп могу сказать, что я люблю читать книги и прочел большое пх количество. Есть книги, которые прочтешь с интересом, по потом о них не вспомнишь. Но есть книги "иного сорта: такие книги, что прочтешь один рая и впоследствии хочется в ппх заглянуть еп(е и еще, хочется иметь такую книгу всегда под рукой.
Такой книгой у нас является "История русской литературы"'. Я купил эту книгу во время 4-го с'езда и хорошо знаю какую она представляет ценность. Многие из I читателей "Вестника" наверное чптали в газете лекции по Исто-I рии русской литературы, но я, уве-
I История русской литературы
I ЧАСТЬ 1-я
I И. М. Маланиа
Издание Федерации русских канадцев Книга составлена по лекциям, читанным И. М. Маланиа в То-| {ронто. "История" часть 1-я) начинается с первых времен письмен-! |ности в России (Кирилл и Мефодий) до Пушкина, Лермонтова, Го-| [голя, Белинского и Герцена.
Биографические сведения о крупнейших творцах русской ли^ |тературы, исторические эпохи, в которые они творили, образцы] [произведений и их разбор, Портреты. • ,-
Необходимая книга для каждого русского человека. , В книге 382 страницы. Общедоступная цена: в бумажном пере • плате — $1.50, в прочном коленкоровом переплете -г- $2.00.
Часть 2-я (которая включит историю русской литературы он Герцена до наших дне)!) готовится к печати.
рен, что многие не чгггали этих лекций, ожидая выхода книги. Теперь каждому есть возможность ггриобресть книгу и наверстать упущенное. Каждый русский человек, интересующийся культурой своей родины, должен, если ие приобресть для себя, то покрай-ней мере прочесть внимательно в библиотеке Федерации.
Книгу эту мы, члены Федерации должны иметь еше в потому, что написана она известным нам и всеми уважаемым бывшим -директором культурно-просвтитель-ной работы Федерации русских канадцев. Это делает честь не только автору, но. и нашей Федерации. Книга написана очень понятным языком и доступна даже для малограмотных читателей. Цена всего $1.50, в переплете — .$2.00.
В. Лошко. — Виндзор, Онт.
На массовом Славянском митинге в Виктории
в воскресенье вечером, 28 августа. Славянский комитет г. Виктории устроил массовый митинг местпых славян. Докладчиком на митинге по приглашению Славянского комитета выступил П. Дуб-но. Председателем митинга был 15. Хохлачев.
Гр-н Дубно в своем доклате сделал обзор международного положения и указал, что борьба за мир крепнет и ширится с каждым днем и уже половина населения всего земного шара стоит ]111очно на защите мира, обу.здывая подстрекателей атомной войны.
Коснувшись пресловутого "плана Маршалла", гр-н Дубно заявил, что рабочая пресса, как "Вестник"'. "Пасифик трибюн"' и "Украинское слово"" два года тому назад открыто заявляли, что "план Маршалла"" не цреследуед никаких гуманитарных целей, не предназначен д.дя помощи разоренным, а несет лишь б«:Хзработи-цу п наглое хозяйничанье американских спекулянтов во внуттюн-ннх делах маршаллпзированных стран. В каком положении очутилась Англия после двухлетней "помощи" по "плану Маршалла"" г Только теперь канадские газеты начали кричать жирными заголовками: "Англия находится в отчаянном положении"'.
Славяне, указал гр-н Дубно. представляют почти 10 процентов населения Канады, и мы до.джны смело заявить, что боремся и будем бороться против поджпгате-=-лей войны в общих интересах как славян, так и всего канадского народа.
После доклада гр-н Дубно ответил на ряд вопросов.
Член Славянского комитета. — Виктория, Б. К.
В воскресенье 14 августа Славянский комитет г. Гамилтона организовал пикник, в котором приняли участие все прогрессивные славянские организации 1орода. Доход с пикника предназначен в Славянский Фонд Мира, который создается всеми славянскими организациями в августе месяце.
В пикнике приняли участие следующие славянские оргапиза--ции: украинская, польская, кар-| паторусская, югославская, чехо-' словацкая и русская. '
Как известно, задания в этой I общеславянской кампании за создание Ф<»нда .Мира не было опре-делен(». по^)Тому у нас на Славян-1СКОМ комитете был п(|днят вопрос! 'I заданиях и был*» решено устано-; вить наше задание на все славян- ; ские организации горГ|да в .*200.-| 00. Эта сумма была ра1 пределена , в гледук>шем порядке: украинская организация взяла задание в -^оО.-I 00, а остальные о{)ганизации — 1 карпаторусская и чехословацкая по.|ьская. русская, кшклавская. — по $.30.ГК) каждая. Некот<|ры»-органи;и1Ции. как например русская и ук1)аинская. свои задания
удвоили сами и хотя Т')ЧПЫХ сведений о результатах еще нет. по по предварительным сведениям увеличенное свое задание г<ти организации уже выполнили на ЮО процентов.
Большой помощью в выполнении задания сказался проведен-} ный 1-1-го августа пикник. Мож-! но определенно сказать, что про-! веденные В ироп1лые Годы два! славянские пикника нас многому научили. Если в прошлом в при-1 грзмме 61.1ли заметны кое-какие I недостатки, неподготовленность, то' в ;1Том году пикник был тгроведен организованно и в полном порядке. Этому благоприятствовала п])е-краспая погода. 1>ухни полностью себя оправдали и все (и'тались довольны.
Каждая организация выставила кандидатку в звезду пикника. Первое место заняла кандидатки Федерации русских канадцев гр-ка М. Эу^ель. получившая 7250 голосов, а,' второе — украинская, затем пуская и карпаторусскал.
К большому сожалению кандидатки югославской и чехословацкой организаций за несколько дней до пикника отказались принять кандидатуры в звезды.
На пикнике выступил с речью председате.ть Канадского славянского комитета гр-н Иван БоЙчук, бьпнпей делегатом на Всемирный конгресс сторонников мира, состоявшемся в Париже. Выступил с речью, также представитель Канадского сои^за моряков с призывом поддержать бастующих канадских водников. Проведенный па пикнике сбор в пользу бастующих м(|рякг)в дал свшпе ста долларов.
Весь пикник явился примером о|)ганнзованцосп1 и сплоченности п{10грессивных славянских оргаг-низаций. Этот пикник показал, что ши]10кие .массы славянского населения в Канаде стоят за мир, что они готовы оказать всемерную поддержку в борьбе против поджигателей войны, замышляющих
новую б(1ЙНЮ.
Теперь Славянский комитет г. Гамилтгша готовится к годовой конференции, на которой будет дан отчет работы за год, переизбран Исполнительный комитет и намечен план дальнейшей деятельности.
А. К. — Гамилтон, Онт.
Р^NЕВА^ НОМЕ
(ПОХОРОННОЕ БЮРО)
НАВВУ в. ВАNК5 СО.
ПОГРЕБАЛЫЦИКИ.
РЬопе \\'А 5370 455—*57 диееп 81. \У. — Тогоп1о
ВИНДЗОР
СЛАВЯНСКИЙ КОМИТЕТ г. ВИНДЗОРА ^ -: устррвает :-
в субботу, 24 сентября, в \6 часов вечера
БАНКЕТ МИРА И ДРУЖБЫ В Украинском Доме, 1457 Друллард Роуд
Концертная Программа. Ужин в\7 часов-вечера. --^Выст^ ление ораторов: мэр г. Виндзора Артур Риум, президент локала ч2б0 профсоюза автомобильных рабочих Сн-^Ай-0 и предстаЁ1И-\ тель Канадского славянского комитета ^ из Торонто. .
Приглашаем бсех..
С ве.1ИК0й скорбью извещаю всех родных и знакомых о смерти нашего отца Алексея Д. Чернен-кова, скончавшегося 21 августа на 87 году жизни. Покойный был одним из передовых: борцов за мир в духоборческом двилсенпн, неотступно держался духоборческого идеала, был трудолюбив' и до последних дней своей жизни в поте .тица добывал свое пропитание.
Покойный родился в 1842 году в селе Богдановке, в Тифлисской губ., Ахалкалакского уезда, Спа-сЬвской волости в Закавказье. В последние годы жил в Крессент Вэлли, Б. К., где забо-тел парали-чем, в результате которого скон-. чался.
Похороны состоялись ; 24 августа по духоборческому обряду. Присутствовало много народа. :
Всем\присутствовавшцм выражаю от имени родных глубокую благодарность.
Спи спокойно, наш дорогой отец и Дедушка. Память о тебе останется у нас навсегда.
Петр А. Черненков. — ' Уаймир, Б. к.
Славянский ПИКНИК в Виктории
I! воскресенье 31 июля Славянский комитет г. Виктории устроил общеславянский пикник на ферме гр-па М. Слюса11енко. Выла прекрасная погода и многие приехали на пикник еще до 12 часов дня. К 2 часам на пикник с"ехалось около ста человек. Пикниковый комитет хорошо позаботился о приготовлении закуски и напитков и было достаточно мороженого для детей. I
Председатель пикника гр-н Ф. Я1)емчук выступил с речью, в которой указал, что главнейшая | цель пикника — это приобретение ^«оида .Мира для пидде])жки борьбы против цоджигателей войны. 1)н призывал славян принять активное участие в антивоенном движении, дабы наша молодежь была навсегда избавлена от проклятия и ужасов войны, чтобы она росла и трудилась на благо Канады, не на пушечное мясо.
После него гр-н В. Хохлачев дал краткий доклад об истории славян. После доклада Надя Мит-чук играла на гармонии, а гости, разделившись по возрасту на группы, пели песни. Каждая группа — это был самостоятельный хор.
Удивительно, почему в Виктории нет ни одного хора? Я насчитал на пикнике пять отдельных хоров, организовавшихся вдруг и по своему личному желанию". Если наши славяне так прекрасйо поют летом под открытым небом, то почему же им не петь бы зимой в своих клубах?
Гости весело и приятно провели на пикнике время и раз'ехалпсь по домам в 8 часов вечера.
Дохода с пикника поступило $95.61.
Наблюдатель. — Виктория, Б. К.
Л. ЛУНСНИЙ
ОКУЛИСТ
Исследуем глаза. Подбираем очки. Предохранение от глаа-ных болезней, нервности и головных болей Говорим по русски. 470 ОоПеев 8г. — ка 3924 1 тоеокто. онт. . '
ОТКРЫТЫ ДНЕМ И НОЧЬЮ
РУССКИЕ БАНИ
Единственные в Монтреале. Каменная система огревания. Женский день по вторникам от 2 дня до 12 ч. ночи.
3963 Со1оп1«1 Ате.: Те1. РЪ 0094.
ТНЕ УЮТОВУ Р10К13Т
I 576 Яиееп 81. — АВ 1618 ! Специализируемся в свадебных I букетах, цветочных украшениях и горшочных растениях, •ахэдоэ 'с1эн(]Э1у "У
ч КРЕМ МОРФОЗА
ИГПЪГГАННОЕ ЮРЕДСТ1 КРАСОТЫ
Кто желав! нме1ь молодое ашю. бее прыщей, морщин, а жега» пятен, угрей н веснушек, и »го желает красиво выглядеть, пусть тотчас же вьпгашет вто средство Крем Морфова, или завдет в напшу аптеку.
Цена $1.10 с пересылкой. ^^РРЕКIN АУЕ. вкпа атокЕ
239 ауе..
Оер1. 6.
РУССКИЙ ВРАЧ в МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ЛНЕВСИИЙ
Многолетняя практика в знаменитых европейских и американских больницах. Специалист по внутренним, женским ^ м венерическим болезням.
Часы приема— от 3 до 9 часов вечера. Телефон: НА. 7623 3537 Рагк Атв.
тысячи РУССКИХ людей
■< Северной и Южной Америке, Австралии, Азии н Европе уже приовре^^и интересный и необходимый каждому
МЕДИЦИНСКИЙ СПРАВОЧНИК
(НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ) ^ Д-РА В. С. ВАЙНБЕРГА
IV ПОМ ВЫ ваЖд^т*: обдробвов опйекйж* оотркх в хроввчеоквх 6ояе«вей »>уж<ш«. о жешцнв, ках пред1П1родять :н оечвть втя волв■«в^: век: уж^ирж*»» ■* .рР?»*^*? аа доУу жав окааать перьуЬ йвдяцйвсв^ю поиьпх» * жаоя1вст6 пойА«я<1Х *»*• ; А«ажЛ по' вопрас1^ж гжгябан ж адороааА.
^ СПРЛВОЧНПК.содержит 700 стр. т порвплвМ« и о ржо^МШЖМ. 1^ Цёва аа-гЬавхпай ж в ЕСава^^а 4.76 (ажеряхавожхмж двкь^шкж). Вшшоыжяйта в<шг^ жа ежаала: ^
К118а1ап МеД!са1 РаЬиса«!бп. Ув Ш «^ея« 72 8^ N61^ 1Гагк СИ?
#1
