Ш
суббота; 28 января, 1950 г.
ВЕСТНИК
./Стр. В
Кампания на „Вестник"
Ванкувер - $930.64
федерация русских канадцев г. Ванкувера под руководством своего прессовог.0 комитета провела успегануго кампанию по приобретению фонда и новых подписок на «'Вестник". Всего нами собрано «ЫЗб.18 фонда и 13 новых под-ди'сок. Непосредственно в редак-пию ПОСТУПИЛО из Ванкувера $64.-50. Итого $1.200.68. Расход по проведению кампании вываз1ися в сумме $270.04. Итого выслано в редякпию $930.64.
Кампанию мы провели в следующем порядке: собрано по под-ПИСНШ1 листам $359.70, поступило от продажи билетов $222.00, от банкета 19 декабря $109.85, от конпорта 27 декабря $171.13, от таипов 3 декабря $105.85, от банкета 10 декабря $141.40, дополнительные пожертвования $26.25.
Прессовый комитет выражает глубокую благодарность всем жертвователям, а также нпжеследую-шпм лппам за приготовление прекрасного ужина и закусок на всех предприятиях во время кампании на "Вестпик": г-ке ПлаксиноЯ, ]И. Гаврипкой, Л. Лозловой, В. Ба-зыгиной, 0. Янушкевич, К. Бопе-хр, г-ке Калмыковой, Кчярловой, Полеводе и Кузнецовой. Благодарим также всех сборщиков по под-ППСП1.1М листам, гр-на С. Дехте-рева и всех способствовавших успетпому проведению кампании.
Прессовый комитет: Председатель Ф. Борщов. Секретарь А. Кронгауз. Члены комитета:
Пархомчун и М. Новик. * • «I
Ида Ласкина собрала $115.40.
Жертвова-лн: Т. Мельник, С. Лакер по $5.00; Т. Крук, И, Попов. В. Окольный. Снлнч, В. Барабаш по $2.00; П. Крук $1.70; Н. Никсон $1.50.
И. Клнмчук, И. Бородуля, А. Баер, М. Васильев, М. Гаврицкий, В. Гре-лерчук, Радер, г-ка Н. Бека г-ка М. Шппгун, Т. Ярович, С. Вакас, Зубик, Кротович, Жзфавель, В. Плимак. С
Д«"еров, А. Кронгауз, В. Шишко. Н. Даиилюк, В. Кошевой, А- Коробко, М. Плаксина В. Даум, В. Рафалович, А. Рыбин, К. Климук, Рыбкин, В. Бе-лобродский, Омелюсик, А. Плаксин, С Куят, Зозуля, Д. Плаксина. Н. Кротович, И. Старинович, Й. Ольховый. М. Хобук, Гирасик, С Климук Савчук, Д. Выхристов, К. Сошко, Зор-ко, П. Гладюк, И. Лагуцик, Л. Лаза-ров, 13 имен неразборчиво по $1.00.
Е. Попова 75с.; Прокопчих 70с.; Ж. Лесик. А. Крупко, Ф. Меран, Н Калмуцкий, М. Чиж В. Грач, г-ка Климчук, Б. Новицкий, И. Бодюков, С. Козлович, А. Воят, А. Онишух, Ф. Бикан, Т. Мельник, Д. Олексейчук. М. Драшеевич, Д. Стимек, Кузнецов, Э. Жонс, Болдесов Гусев, Чернов, Негров, И. Попов, Н. Омелюсик. Н. Маков, Т. Чернов, А. Стоке, Г. Стиб, С Эндикотт, М. Хэйчак, Л. Глебова, Савильский, Кузнецов, 21 неразборчиво по 50с.
Корч^к. П. Шилов, Ф. Зубов, Кун-чйков. Попова, А. А. Рыбин, Е. Ру-делл, Г. Мылов, С, Глебович, Субботин, Н. Ннкифорук, б неразборчиво по 25с.
А. Никсон собрала $21.50. Жертвовали: А. Бодек, Г. Зозуля, неразборчиво по $2.00; С. Дехтеров, Н. Никсон, А. Музыченко, Ф. Овен А. Кронгауз, П. Бренько, С. Шейпа, В. Кошевой. Стели, Рудкевич, Ф. Баса-нов по $1.00.
А. Плаксин, Борщов, Н. Калмуцкий, А. Крупко, Н. Кузнецов, К. Осипов, М. Госалюк, Некрасов, Прокопчук по 50с.
В. и М. Гаврицкие собрали $10.50.
Жертвовали: Г. Ключевский $10.00; В. Гаврицкий $5.00; Окольный, Н. Майбро'да, В. Гаврицкий, неразборчиво по $1.00; А. Луковский 50с.
Н. Лезерко собрал $14.50. Жертвовали: Н. Лезерко $5.00; Г. Ракосия. неразборчиво по $2.00; А. Ольховский, Шарик, Д. Котанчик. Гаков, неразборчиво по $1.00; неразборчиво 50с.
Г. Созаев собрал $11.00. Жертвовали: Г. Созаев, А. Магаев по $5.00; группа неизвестных $1.00.
Гр-н Кунчиков собрал $11.00. Жерт-
СЛАВЯНЕ Г. ВИНДЗОРА И ЛИМИНГТОНА!
ЦЕЛЬЮ МАНИФЕСТАЦИИ ЗА МИР И ДРУЖБУ СЛАВЯНСКИХ НАРОДОВ СЛАВЯНСКИЙ КОМИТЕТ Г. ВИНДЗОРА
-: устраивает :-
В ВОСКРЕСЕНЬЕ 5 ФЕВРАЛЯ
Славянский концерт-митинг
в ПЭПЁРСОН КОЛЛИДЖЕТ
Ооуеаи 8*. а* ЕШои НАЧАЛО КОНЦЕРТА В 2 ЧАСА ДНЯ
Вход для публики открыт с 1 часу дня На концерте выступит известная русская певица из Торонто СТЕЛЛА ЮШКЕВИЧ, а также примут участие лучшие силы славянских организаций г. Виндзора и Лимингтона
С докладом выступит известный американский общественный деятель член Американско-славянского конгресса СТЭНЛИ НОВАК из Детройта, мэр г. Виндзора АРТУР РИУМ, председатель местного комитета Движения за мир адвокат РОСКО РОД.
Славянский комитет приглашает всех славян г. Виндзора, Лимингтона и окрестностей посетить этот концерт-митинг.
КОНЦЕРТ РУССКОЙ школы в ТОРОНТО!
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОМИТЕТ РУССКИХ школ ПРИ ФЕДЕРАЦИИ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. ТОРОНТО
приглашает всех русских людей, особенно родителей Школьников и тех, что намереваются посылать своих детей в наши школы в будущем, посмотреть наш
ШКОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ в воскресенье 29 января
В ПОМЕЩЕНИИ ФЕДЕРАЦИИ НА 6 ДЕНИСОН АВЕ. На программе концерта: ШКОЛЬНЫЙ ХОР. — МУЗЫКАЛЬНЫЕ НОМЕРА. — ДЕКЛАМАЦИИ УЧЕНИКОВ. — - АНСАМБЛЬ И ДРУГИЕ НОМЕРА
Начало концерта в 8 часов вечера. Приглашаем всех.
вовали: неразборчиво $2.00; Р. Ива-чук, Пурман, 4 неразборчиво по $Г.ОО; М. Гритулка, О. Жонсон, К. Кяниу«; С Козав Н. Боковый, неразборчиво по 50с.
Ф. Антоненко собрал |^10.45.^Жертвовали: Ф. Антоненко, Ж. Антонен-кр; неразборчиво по $1.00; Н. Кели-ковский 70с.; ф. Постников, Г, Дох-вал, Н. Дохвал, Зидик, 4 неразборчиво по 50с.; Н. Билецкий, С Колюх, П. Коралов И. Вривский, Фалин-ский, Г. Приступа, П. Билик, 4 неразборчиво по 25с,
М. Новик собрал $10.00. Жертвовали: М. Новик, В. Силив по $5.00.
П. Бренько соб^мл $10.00. Жертвовали: П. Бренько $6.00; И..^ороду-ля, Л. Силим, С Станович, С. Катан-чик по $1.00.
В. Базыгина собрала $8.60. Жертвовали: А. Базыгин $2.00; С Зух, Т. Крук, Н. Никсон, Т. Ярович, В. Базыгина по $1.00; Л. Глебова 50с.; неразборчиво 45с.; неразборчиво 35с; неразборчиво 25с.; неразборчиво 15с.
А. Музыченко собрал $6.00. Жертвовали: Чубей $2.00; С. Калита, Ф. Костюк, В. Козловский, А. Музыченко по $1.00.
Р. Лавринюк собрал $5.00. Жертвовали: О. Осипов, А. Люсик, И. Шкиноноцкий, М. Родней, Р. Лавринюк по $1.00.
Д. Таранов собрал $5.00. Жертвовали: Д. Таранов, Д. Хомяк по $2.50.
Н. Юдчиц собрал $4.00. Жертвовали: Н. Юдчиц. С. Кадета по $2.00.
Д. Кислюк собрал $4.00. Жертвовали: Д. Кислюк. И. Осеюк по $2.00.
П. Юдчиц собрал $3.00. Жертвовали: П. Юдчиц Н. Кротович по $1.00; К. Лошко, М. Хробен по 50с.
П. Солоненко собрал $3.00. Жертвовали: Болдырев, П. Солоненко, М. Бентро по $1.00.
Ф. Овен собрал $2.00. Жертвовали: Ф. Овен $1.50; М- Повзук 50с.
Гирчиц собрал $2.00. Жертвовали П.'Левкович, Гирчиц по $1.00.
П. С Антифеев собрал $2.00. Жертвовали: И. И. Чернов $2.00.
М". Чиж собрал $2.00. Жертвовали: С. Бакар $2.00.
Р. Шевчук собрал $1.00. Жертвовали: Ф. Катренюк $1.00.
Л. Андреев собрал 75с. Жертвовали Э. Рудницкий 50с.; М. Гринкович 25с.
Жертвовали на свои подписные листы: Т. Зозуля $8.00; И. Рыбкин $6.00; В. Оконный, М. Новик, Г.
ПОПРАВКИ
В списке имен жертвователей в фонд "Вестника" из Райкрофт, Алта. (сборщик Аркадий Павел-ковский) пропущено имя С. Педа, пожертвовал $1.00.
• * •
В отчете ФРК г. Брантфорд о кампании на *'Вестник", помещенном в выпуске от 18 января, было указано, что хозяином банкета от русских вышел Степан Романюк. Должно быть: Степанида Романюк, соревновавшался в сборе денег и собравшая $60.85, получила звание хзояйки банкета.
* * *•
В списке имен жертвователей в фонд "Вестника" из. Капускейсин-га (сборщик Г. Моргаевский), помещенном в выпуске от 11 января, пропущено 3 имени: П. Бойко, Т. Топольный "и К. Пашко, пожертвовавшие по $1.00.
Первая среди отличников в кампании на ''Вестник"
Ида Ласкина, Ванкувер, Б. К.
Свек, И. Лесик, М. Крайнович, Н. Тлатов по $5.00,
М. Ппрршко $4.00; М. Добровский $3.00; А. Дадура, И. Козак, П. Вав-ринюк, П. Верош, Н. Пархомчик, И. Корделевич Алексей и Анна Бодек, Г. Гонор. А. И. Ирмен по $2.00.
Г. Писар, Г. Мацкевич, Л. Спорт, И. Скорый, Ф. Мерчук, С. Боцеха, П. Кравчук, А. Осипов, А. Бетениа, Т. Хлопецкий, Т. Ярович, С. Дорин, А. Роила, Э. Кушнир С. Жарин, В. Бо-лосюк, И. Суботин, С Сахарчук, И. Климук по $1.00.
Дополнительные пожертвования: Р. Шевчук $6.00; отдел молодежи $5.00; С. Бебко, И. Антонович, А. Не-вар, Т. Олесик, Н. А. Савчук, Г. Га-цилюк по $2.00; С, Просюк $1.25; Н. Даиилюк, Д. Драгман по $1.00.
вовали: М. Романович $1.00; А. Чайка, И. Езепчук по 25с.
Отдельные пожертвования: Г. Де-нисюк, и. Журавко по $1.00.
Ди Пас, Ман.
с Лебедев собрал $11.50. Жертвовали: Н. Кравец $1.50; С. Дериво, П. Ганюк, В. Соломко, Т. Лопушин, неразборчиво по $1.00; П. Бондарен-ко, Г. Примачук, М. Бащук, Н. Сер-гейчук, И. Гоголюк, М. Мацкевич по 50с.; С. Себони, мрс. С Митчик, А. Боченко, И. Карпик, В. Езепчук, С. Езепчук, М. Мацик, Н. Белецкий по 25с.
Иван Митчук собрал $11.00. Жертвовали: И. Митчук $1.85; М. Мельник, В. Соломко по $1.00; Р. Карпик, П. Бондарук, И. Карпик, К. Михалик, В. Дмитрук, Н? Огородник, С. Колодин-ский. Т. Тринадцатый, Н. Сус М. Па-ляничка по 50с.; С. Карик 40с.; О. Бойченко, Н. Михалик, И. Гоцула, И. Стахив, Ф. Сухий, Т. Каплянчук, И. Мельник по 25с.
М. Романович собрал $1.50. Жерт-
ЩНИПЁГ Й^^^
, ФЕДЕРА1^ИЯ РУССКИХ КАнЩеВ г. ВИНН ^^^^^ ——устраивает ;
В воскресенье 5 февраля в 8 час. веч.
ПЕРВЫЙ В этом СЕЗОНЕ
Большой концерт
в Украинском Рабочем Доме,
притчард и макгрегор ул.
НА РЕДКОСТ»* ИНТЕРЕСНАЯ ПРОГРАММА: ВЫСТУПЛЕНИЕ ХОРА: ПОД УПРАВЛЕНИЕМ В. БРОНШТЕЙНА. ВЫСТУПЛЕНИЯ ТАЛАНТЛИВЫХ МУЗЫКАНТОВ: СКРИПАЧА В. ПИЛЮТИКА, СКРИПАЧКИ ВИКТОРИИ ЯКИМОВИЧ, ПИАНИСТКИ ВЕРЫ СОУПАК. ГРУППА ТАНЦОВЩИЦ, ДЕ-ВИЧИЙ ансамбль; МОЛОДЕЖНЫЙ ОРКЕСТР, ГАРМОНИСТЫ В. ПРИХОДЬНО И В. ЧЕРКАС. Просим заранее запастись пригласительными билетами, ното-рыв можно получить у членов Федерации и в Русском Народном ' Доме, 215 Селкирк авеню."<__
ПРОДАЮТСЯ
на 1950 год
Важнейшие даты из истории СССР.'*^ Литературные заметки. — Стихи, песни> поговорки. Многочисленные иллюстрации.' ■
НЕОБХОДИМ В ДОМЕ КАЖДОГО РУССКОГО КАНАДЦА, КАК ЦЕННЫЙ СПРАВОЧНИК
Цена $ 1.00 с пересылкой
в МЕСТНОСТЯХ, ГДЕ ИМЕЮТСЯ 07ДЕЛЫ ФЕДЕРАЦИИ РУССКИХ КАНАДЦЕВ, ПОКУПАЙТЕ КАЛЕНДАРИ В ПОМЕЩЕНИИ ОТДЕЛА ИЛИ У ЧЛЕНОВ ФЕДЕРАЦИИ
Сзаназами также обращайтесь в редакцию ''Вестника?
Пожертвования из разных мест провинции Манитобы
Н. Корицкий, Киссиссинг, собрал $6.00. Жертвовали: Н- Корицкий $3.00; А. Пасовец, М. Гладюк, нераз-|борчиво по $1.00.
С Елиник Стони Маунтан, собрал $4.25. Жертвовали: С^ Елиник, А. Белецкий по $1.00; С. Сенюк, И. Федир-чик по 50с.; М. Овсяник, М. Алексеевич. И. Стефанч^тс, Л. Юречко, неразборчиво по 25с.
П. Савюк, Маккрир, собрал $4.00. Жертвовали: П. Савюк $1.00; А. Ду-бинский, С. Титьпс, Р. Гордеюк, М. Пугач, С. Шура, неразборчиво по бОс. .
И. Шворов, Плумас, собрал $3.75.
Жертвовали: И. Шворов $2.00; К, Павлюк $1.00; Н. Ожеховский 75с.
Г. Тутяг, Норвуд, собрал 50с. Жертвовали: Д. Тутяг 25с.; Т. Зембик 15с.; Н. Делай Юс.
Отдельные пожертвования: И. Цы-бульский, Плумас, С. Приходько и И. Стасюк, Шерридон, Федор Кохан, Ст. -Бонфас по $1.00; Н. Юнкович, Шортдал — 57с.; Д. Добчук, Кнлвуд — 50с.
* * *
Пожертвования из разных мест провинции Саскачеван
Иван П. Конкин, Камсак, собрал $10.00. Жертвовали: Иван Конкин $8.50; Н. Свергун $1.00; П. Збнтнов, Г. Савинков по 25с.
Л. Лищук, МИДОВ Лэйк собрал $5.13. Жертвовали: А. Лищук $2.00; Р. Данилкевич $1.13; Иван Диковец-кий, В. Данилкевич по $1.00.
Нелли Чевельдеева, Ст. Филипс, собрала $5.00. Жертвовали: Нелли Чевельдеева, М. Чевельдеев, С. Шаба-товскнй, А. Подовинников по $1.00; Й. Попов, неразборчиво по 50с.
И. Абрамов, Реджайна, собрал $4.50. Жертвовали: И. Абрамов $2.00; М. Бокла, мисс Конова по $1.00; мисс К. Дидик 50с.
Иван Ф. Резанцев, Камсак, собрал $3.00. Жертвовали: Иван Резанцев А. В. Рильков. В. Махортов по $1.00.
П. Чуцков, Веригин, собрал $2.00. Жертвовали: П. Чуцкоп, В. Лазарев
по $1.00.
;№-Миа}Ш11^Вер|1гик, собрал $2^0, Жертвовали: И. Махоиин, Ф.'Перегудов по $1.00.
& Ципко, Бигар, собрала $1ДЮ.
Жертвовали: С. Ципко, неразборчиво по 50с. .
С Черненков, Пелли, собрал 73с Жертвовали: С. Черненков, П. Черненков, М( Барабанов по 25с.
Отдельны^ пожертвования: С. Тур-чук Едбург, И. Пистуи, Фоксфорд, В. Углов, Дрран по $2.00; Ф. Макасе-ев. Коти, В. Сайко, Пеликан Неров, Д. Матюшин, Фоксфорд, А. Неманиц-кин, Яангэм, М. Е. Зибин, Веригин, И. И. Тарасов, Саскатун, Д. Королюк, Вилловс, И. П. Стреляев, Роннимид, С. Жалай. Ст. Валбург, Онуфрий Гадай, Блэйн Лэйк по $1.00; Е. Н. Кривошеий, Борден, В. П. Чуцков, Блэйн Лэйк, П. Козлов, Бюкенан по 50с.
« 4: *
Пожертвования из разных мест провинции Алберты
И. Алексейчик, Дороти, собрал $8.50. Жертвовали: И. Алексейчик $5-00; Я. Климук, неразборчиво по $1.00; Г. Попаденец, неразборчиво по 50с.; П. Гляк, Т. Дротик по 25с.
В. Сница, Вэйн, собрал $8Л0. Жертвовали: В. Сница, Ф. Сумчук, М. Дер-гоусов. В. Дубасов по $1.00; А. Бере-зюк, И. Бобрук, Л. Томаш, В. Бойчук, Ф. Алексеев, И. Макмон, Ф. Бидинов по 50с.; А. Табов, А. Анчуленко по 40с.
3. Г. Финкевич, Калгари, собрал $6.00. Жертвовали: 3. И. Финкевич, Ф. Романюк П. Маслянка, М. Реше-тар, Г. Казаков по $1.00; И. Фезакас, неразборчиво по 50с.
Надя Грицюк, Спидден, собрала $4.45. Жертвовали: С. Муравчук $1.00; М. Фургала, И. Грицюк, И. Давид юк, Надя Грицюк по 50с.; П. Лесь-ков, В. Габяк. К. Тхир, И. Матвейчук, неразборчиво по 25с.; В. Федечко 20с.
А. Примачук, Летбридж, собрал $4.00. Жертвовали: А. Примачук, Г. Констенко по $2.00.
П. Тарасов, Геронтон, собрал $1.50. Жертвовали: П. Тарасов $1.00; В. Л. Маркин 50с.
Отдельные пожертвования: М. Пар-фенюк, Томагавк, $7.00; Ф. Костенко, Гинтон. $6.25; П. В. Голубов, Нан-тон, $5.50; В. Тарасов, Геронтон, К. Кузьмицкий. Истер, М. Мешечко, Кеньон Крик, А. Белый, Бассано, И. Ярович Вайдвотер по $2.00; Петр Лыс, Рочестер, Н. Антони, Вондеринг Ривер, М. Луцюк, Бивердэм, Г.Есте-феев, Вайдвотер, Архип Сухорукое, Вауксгалл по $1.00; Н. Балай, Анал-та — 50с.
ТОРОНТО Мастера на все руки
Выполняем починки, чистку полов, стен, наклейку обоев, чистим окна под]валы, заборы, починяем крыши и пр. и пр^ ^
Если вам нужно выполнить ' какую-нибудь — любую — работу, позвоните нам. Наш телефон 3107
Сохраните нащ телефон и может быть он вам пригодится.
ОТКРЫТЫ ДНЕМ И НОЧЬЮ
РУССКИЕ БАНИ
Единственные в Монтреале. Каменная система огреваиия. Женский день по вторникам от 2 дня до 12 ч. ночи.
3961 Со1оп1а1 Атс^: ТеЬ РЬ 0094.
ОКУЛИСТ Исследуем глаза. Подбираем очки. Предохранение от глаз^ ных болезней, нервности и головных болей Говорим по русски. 470 ОоПеее 8г. — КА 3924 ТОВОNТО. РНТ.
ТНЕ У1СТ0ВУ Р10В13Т
Л. Меркер, собств. 676 аыееп 81. ^. — АО 1618 Специализируемся в свадебных букетах, цветочных украшениях и горшочных растениях.
Р^NЕКА^ НОМЕ
(ПОХОРОННОЕ БЮРО)
НАВКУ К. НАNК$ СО.
ПОГРЕБАЛЫЦИКИ. РЬоие ЛУА 5370 455—157 ^иееп 81. \У. — Гогоп1о
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на советские журналы
Принимаем подписки на советские журналы и газеты
Цены в канадских долларах "Правда", 360 ном. в год $11.00
"Известия", 300 №№ ........ $9.90
••Оглнек" 52 №№ .........2. $7.70
"СССР на стройке" 12 №№ $2.50 "Советская женщина" б № $1.10 "Новое время" 52 №№ .... $4.40
Заказы с оплатой присылайте в РК0СКЕ88 РСВЫ8НШ0 СО.
8ш1е 403
95 К1пг 81. Еаз!,
Тогоп1о 1, Оп1.
КРЕМ МОРФОЗА
ИСПЫТАННОЕ СРЕДСТВО ^'Я КРАСОТЫ
Посылки в СССР
Для удобства лиц, желающих послать посылки своим .близким в СССР, наше агентство увеличило выбор . стандартных посылок. Наши товары новые, самого лучшего качества и практичны для пользования в Европе. Мы имеем большой выбор красивой, прочной и теплой ткани, обуви, белья, кожи для обуви, а также мужской и женской одежды.
Заказывайте теперь наши стан-
Рабочие Торонто! Ищите ответы!
Научитесь видеть сквозь туман заголовков буржуазных газет!
Научитесь понимать окружающий мир и как воздействовать на него!
Записывайтесь в торонтовский
РАБОЧИЙ КОЛЛЕДЖ
8 лекций раз в неделю от 27 февраля до 21 апреля Запись производится' на 274 Колледж ул.
Т О ГО И Т О
Правление Федерации русских канадцевг. Торонто:извещает всех членов отдела, что в воскресенье, 29 января, в Русском' Народном Доме состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов федерации. На повестке дня — важные-^ вопросы. Начало в 2 часа дня.
Кто Жилие! ииС1ь мо.ь ..нии. бев прыщей, иорщин. л жети пятен, угрей и-веснушек, и «то желает Ерасиво выглядеть, пуеп тотчас же вьшшпет вто средство Крен Морфоза, или зайдет в напгау аптеку.
Цена $1*10 с пересылкой. ^^гРЕКINиVЕ. окпс атокв 239 ВТ^РЕЕПГ АУВ., Цер*. 6.
дартные посы.1ки. Сберегайте деньги, ускоряйте доставку.
Все посылки ' застрахованы и доставляются с уплатой пошлины здесь.
_ , Атегро! Еп1егрг18е8 11661 1.08. СаМраи, Бе1гб11, М1сЬ.
ПОСЫЛКИ В СССР
с оплаченной пошлиной
ЗАСТРАХОВАННЫЕ ~ ВЕРНАЯ ДОСТАВКА
МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС - 22 ФУНТА Дошлите.- нам ^лялересылки- собственные □осылЕИ или заЕажите напп! стандартные вещевые в продовольственные посылки. ПрейсЕурана в енфориапив ио запросу.
А1ИЕВР01 ЕNТЕВРК1$Е$
11661 ао8. Сатрап Ауе., Ое1го11; 12, ШсЫ^^ап, 0.8. А.
русский врач в монтреале
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Многолетняя практика' в, знаменитых европейских и амери* нанских больницах. ~ Специалист по внутренним, женским и венерическим болезням. Часы приема — от 3 до 9 часов вечера. Телефон: НА. 7623 3537 Рагк А^
тысячи русских ЛЮДЕЙ в Северной и Южной Америке* Австршши, Аяии; и Европе уже приобрели интересный и необходимый кажхому
МЕДИЦИНСКИЙ СПРАВОЧНИК
(НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ);^ " , ~ Д-РА в. с. ВАИНБЕРГА . . л с .1
)Мак1 во мшрооам гвлап ■ мХФШиа. 'л ^5V(^5^!^^й•;^,^.;'й:^^^^^^
Ц1
(•ва ■■ аатравмнеВ-; ■ :^:а-. .Кааада: :4л»:'1 ли-./ <. - Вм.|1 идяуаВта;
Впмип Мо<иаа РаЬисаЦоо, Уо
- N
■ Ш I
■ К'
«5
1