СУББОТА, ^О^ЛЯ, 1956
вест в а В
№8
ПАВЕЛ СЕРГЕЕВ
п С'езде Духовенства и Мирян "        в Ныб-Йорке
Кчк нашим читателям известно, 1 копне ВТОГО месяца в Ныо-Иор-' толй:ен был состояться С'езд 1иоье11сгва и Мирян Русской Йпавослаоной Церкви. Распоряжение о созыве С'езда было издано архиепископом Макарием, Эк-яапхом Московской Патриархии в Геверпой и Южной Америке, а рефрен»' о ежегодных созывах подобных сездов было единодушно пппняго всеми делегатами первого С езда Духовенства и Мирян еще в 1948 году.
Первне сообщения об зТом с ез-др появились в печати в начале марп1. и несмотря на то, что с тех пор прошло около двух месяцев, мы не были в состоянии информировать наших читателей о подготовке к с'езлу, ибо сами не полу-чшн никаких официальных сведений и не имели даже программы ра^п (•"езда. ■
:^Т11 отсутствие официальной пнФ"рм;1Д"" тем более странно, что теперь мы с удивлением узнаем об отсрпчк»' созыва с'езда ва неоп-ре1елонн(1е время, причем не из официальных источников, а из краткий заметки на 4-й странице галргы "Голос Народа" № 9 от 1-го мая с. г. В этой заметк«, издавший газету Церковно-народ-вый кпм1ггет извешае! своих читателей о том, что с'езд отклпдыва-етгя и выражает надежду, что он согтпится в "недалеком будущем".
Вгепело присоединяясь к этому пожеланию Церковно-народного Комитета, выразим и мы надежду на то. что Управление Делами Экзархата начнет информировать обшественное мнешге о своих делах и намерениях посредством русской печати... И тоже — в "самом недалеком будущем"!..
Почему с'езд был необходим?..
Предполагаемая программ:', с'езда не была опубликована, но среди вопросов, которые должны были оГ1оу;кдаться, на первом месте стоял вопрос об общем для всех лрап<млавных приходов Америки приходском уставе, ибо при подробно н толково разработанном приходском уставе можно было бы ппн'жать многих недоразумений и да;ке столкновений между о. о. на-сг)ятолямн приходов и приходскими комитетами. Следовательно, наличие такого устава помогло бы днквидтфовать, хотя бы только частично, нашу церковнуР! смуту, ва;|\так>щуго нормальную цепков-нук1 жизнь в течение уже многих лет.
Также полезно было бы обсудить ва с'езде возможности и способы пзжигня и этой смуты,'разобраться в ее причинах"и принять ме-ш к ре желанному прекращению. •]п1е более важны.м вопросом для духовенства и мирян Экзархата является вопрос о защите их от клеветнической кампании врагов Русской Православной Церкви и о борьбе с клеветниками п прово-кашрами.
Не менее важны и другие вопросы материального порядка, как например: материальная поддержка священнослужителей малых и бедных приходов, помощь престарелым и заштатным священнпкам, унификация сборов со всех П71Й-юдов на содержание епархиального управления и многое другое.
А мы уже не говорим о вопросах духовного порядка, как борьба с недостойньгаи священнослу-^ агнтелями; защита Православия от самосвятов" всех родов и видов; духовное воспитание масс веруго-пцгх; унификация богослужений; оорьба со всевозможными новшествами, позаимствованными у рн-ио-католиков или йротестантов; ^>орьба с раскольниками всег толков: миссноперская работа среди инославных и неверующих и т. д. Н т. д.
и среди этих вопросов, неразрешенных нашей Церковью в Америке, стоит на перной месте вопрос о нашем отношении к «ежду-«ародной гонке'вооружеЁИй, к подготовке новой МйройоЙ войны, ко мг,?»"^»г"У Движбйию народов за "яр!.. Мать^Церковь в Советском рогозе в лице ее иерархов уже давг но и неоднократно высказала свое отношение к нависшей над Человечеством угрозе нового и страшного самоистребления. Инослав-ВДе церкви ,и их.иерархи токе «судили войну и ее поджигателей и приняли участие з международном движении за мир всего мира; только православные иерархи Америки почему-то сочли себя в пра-ооойти эти больные вопросы «олчанием и уклониться от отве-г-ственного решения, диктуемого «евием™"^ политическим поло^
*го "узнать их «нение и услышать.их веское слово вутти* интересно не только ве-йп^5?^ православным, но и воем «алдущим мира на земле...
^'езд должен, быть бОЗван!..
Дбрёчнсленнйе йышё Лбпросй ««яюхся лишь лопытШ уЬзать
на самые существенные из них, т* е. те из них, которые почти ежедневно встают перед каждым искренним священнослужиетлем, пе-
ФРН Лпилпия $ 1 Пй     1     " " навицкйй 25с.
ЧТП Лондона фШЧ-.^и |       Сохоневич собрал $11.75. Жерт-
вова.1и: П. Гречка $5.50; П. Авдейчук
Федерация русских канадцев Г. Лондона определила себе задание в кампании на организационный фонд в $75.00 (как л в прошлом
ред каждым веру1Ш1им   христиа- ^^^У^"      выполнения нашего за-
НЙНОМ. Поэтому весьма возможно, '™  няметили ППОт^йСтп п^.
Дания мы наметили провести одну вечеринку, продемонстрировать один фильм, устрооть один банкет и один спектакль, а также собирать пожертвования по подписным листам.
Все паши намеченные предприятия прошли успешно. С вечеринки, состоявшейся 18 марта поступило .$28.19, от демонстрации фильма — $10.99, с банкета и от подписных листов — •'Р51.07, и го
$13.95.
что у наших читателей, интересующихся церковной жизнью, найдутся другие, не менее наболевшие нопросы. Пусть каждый заинтересованный в их скорейшем и наилучшем разрешении соберется с духом и напишет обо всем том, что его волнует, в Управление Делами Духовенства и Мирян!
Эти вопросы могут быть разрешены только соборие — всею Цер-; спектакля 22 апреля ковью, — т. е. дружными усилия-, Всего памп собрано в оргаянзаци-" мирян, непогред- пнпый фонд $101.20.
Сообщаем всем жертвователям, что пожертвования на банкете и на подписные листы соедппоны вместе. Всем жертвователям и принимавшим участие в кампании выражаем благодарность.
Номитет.
*      # *
Г. Аидрух собрал $19.25. Жертво-пали: Г. .Лндрух, Н. Булей, А. Андрух,
ствеино заинтересованных в их разрешении. Ни распоряжения, пи росчерки пера очерствевших канцеляристов, ни отсрочки НУЖНЫХ решений не помогут изжитию церковной смуты и упорядочопи1<> пер-ковной жизни, а лишь ухудшат положение Православной Церкви в Америке!..
Всем нам давно пора попять и усвоить эту азбучную истину! 1\ус-: ^' Авдейчук по $3.00; И. Лясек, Л. ским православным мирянам дав-, ""^рФ-^'^'"^ " А. л'\иск1ковпч по 52.00. но пора понять, что их духовное ^- Кухпрчук, С. Олизаревич, с. Юр-спасение п материальное блигппо- чишми, А. Вайзнер. В. .Мазяр, А. Ку-лучие — только в единении с Ма-' ^^рч>'^'- О. Рубаник, .Л. Андрыка по терью Русской Церковью! А руг- К___________
человече-
$2.00; Ф. Масляк, И. Косюкович по $1.50; Ф. Шкутович $1.25; И. Сохоневич, Батурка, Н Булей. И. Лясек, Д. Сохоневич по $1.00.
Чечетка, А. Волчастый, И. Фичас, И. Лннкевич, А. Андрух, К. Ошко по бОс; В. Ч., А. Тикас и Н. Лебедев-ский по 25с.
Отдельные пожертвования: А. ;1ин-кевич $2.00;/А. Кол'баска, И. Бак-левская, А. Володко, .М. Бойко, К. Си.мерман и Кухарчук по $1.00.
Благодарим всех друзей    Г А М И Л Т О Н
Мы, мужья и дети трагически погибших Анны Мотолянёц, Параскевы Коровай и Марии Шепе-тунко, переживая глубокую скорбь из-за нашей тяжелой невозвратимой потери, выражаем нашу большую благодарность всем отделам ФРК и другим организациям и отдельным лицам за выраженное нам сочувствие в нашем горе, за участие в похоронах и цветы на гробы покойниц. -
Р. МОТОЛЯНЁЦ
3. КОРОВАЙ
А. ШЕПЕТУНКО
Русский отдел Рабочего общества взаимопомощи устраивает в субботу 2р мая в 7.30 вечера БАН-^ КЕТ в Русском Народном Доме, 46 Кэннон ул. ист. Готовится для всех хорошее угощение. С докладом на банкете выступит представитель Главного Правления Федерации руских канадцев.
ФРК Ошава $22.25
В кампании на организационный фонд Главного Правления нап1 отдел ФРК 1". Ошавы устроил одну вечеринку, с которой посту-
I    В. А. ГЛЕБОВ {
И.звещаем всех родных, друзей незнакомых о смерти Васплия Андреевича Глебова, ск(^нчавшегося после непродолжительной боле:ши
пилЬ чистого дохода $15.00 и ггьн ^4 апреля с. г. на ^8 году жизни. Л. Олесюк собрал на подписной Василий Андреевич 1леоов ро-лист .$7.25. Этим и ограничилась ДИ-^'^'я 1 мая 18/0 г. в селе 1 одио-
скому духовенству п правослчвным иерархам давно аропноп " гп иерархам давно пора понять, что то.тько в единстве с православным народом — с их паствок» — их оправдание перед судом Рсекыш-
него п перед законами |'кими!
Г'езд Духовенства и Мирян должен быть созван в самом ближайшем бут,уп1ем!..
огра
напш работа в кампании на орг-фонд. Всего нами выслано в Главное Правление $22.25.
*      * *
Л. Олесюк собрал $7^25. Жертвовали: Я. Ярмолыч, Т. Савчук по $2.00; Л. Олесюк, И. На1алка. А. По-тапук по $1.00 и А. Дрозь 25с.
Казначей ФРК Л. Олесюк.
ПОХОРОНЫ АРТЕМА БЛЯЩУКА-МАЗУРА
Извещаем всех друзей и знакомых, что в результате несчастного случая на работе в Пайн Портэдж был убит Артемий Самойлович Блящук-Мазур.
похороны состоятся
В субботу 13 мая в Торонто
— гражданская панихида —
В субботу 13 мая в 1 час дня в Украинском Рабочем Доме, 300 Бэторст
Приглашаем всех друзей № знакомых отдать
последний долг покойному
ВИН Д 3 о Р
федерация русских канадцев г. виндзора -: устраивает :-
В ВОСКРЕСЕНЬЕ 21 МАЯ В 8 Ч. ВЕЧ.
Весенний концерт
в помещении ФРК на 1220 ДрулЛард
выступят лучшие концертные силы фрк. богатая и разнообразная программа: песни, танцы,
музыка и пр. приглашаем всех
ВНИМАНИЮ ЧЛЕНОВ ФРК Г. ТОРОНТО! В воскресенье 14 мая в 2 часа дня
—-—; состоится :--
ГОДОВОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ в Рус. Нар. Доме, 6 Денисон аве.
На повестке дня имеются очень важные вопросы. Правление убедительно просит всех членов присутствовать на соб-рании.
ФРН Сарниа, Онт.
я. Ладан чук собрал $17.50. Жертвовали: Я. Ладанчук $3.00. Т. Беспал-ка,^ Н. Богданюк, М. Руды к, М. Музыка, Л. Кравец, И. Войтович, И. Луи, П. Варга, С. Козак, два неразборчиво по $1.00.
В. Мельничук, С. Ментянский, М. Лженора, М. Куява, два неразвор-чиво по 50с.; Г. Коровец. Петя Ко-вальчук по 25с.
А. Семенчук собрал $9.00. Жертвовали: А. Семенчук $3.00; Ь. Ген-чин, С. Тучинов, С. Мартинишен, не разборчиво  по $1.00;  П. Чоптовый, 1М. Гайдук, И. Савчак, И. Югиш по 50с.)
И. Осика собрал 6.00. Жертвовали: И. Осика $4.00; Е. Осика $1.00.
Григорий Козел пожертвовал $2.00; М. Куява $1.00.
Мадрид, Испания, 5 мая. — Испания возобновив импорт немецких специалистов, которые будут использованы в деле строите.пьства военных предприятий.
Специалисты эти прибывают в Испанию с разрешения американских властей в Германии.
Рекордное число автомобильных катастроф в 1949 г. .
Торонто, Онт. — Согласно данным, опубликованным провинциальным ведомством дорог, 1949 год был рекордным по автомобиль-ны.м катастрофам и их последствиям несмотря на то. что в своей кампании за осторожную езду власти по.1ьзовались поддержкой и сотрудничеством полиции, разных организаций и широких слоев общественности. Вот некоторые из этих данных на 1949 год:
Автомашин, зарегистрированных в Онтарио —: 969.368, автомашин туристов — 4.500.000; убитых в несчастных случаях — 830; раненых й искалеченных — 17.469:
новке, Ахалакалакского уезда, Тифлисской губ, Ка1)ской области в Закавказье.
Следуя своему духоборческому идеалу' '"Труд и мирная жизнь"', В. А.* Глебов^ отка-зался от воинской повинности, за что был посажен в тн^рьму сроком на один год, а затем отправлен в ссылку в Бакинскую область сроком на два года.
В 1898 году Василий Андреевич прибыл в Канаду со второй группой духоборцев и поселился близ Веригйно. Здесь он прожил в Общине Всемирного Братства до 1916 года, после чего по личным своим соображениям вышел из Общины и поселился на ферме. Во время экономического кризиса он потерял св(Ж) ферму и поселился на другой близ Камсака, где прожил до своей смерти со своим младшим сыном Петром.
Похороны состоялись 26 апреля из духоборческого общественного дома в Камсаке и проводились по духоборческому обряду. На похороны собралось множество народа. После своей (-мерти покойный оставил жену, 2 сыновей, 8 внуков и 8 правнуков.
Всем присутствовавшим на похоронах выражаем бол1ьшую благодарность.   Особенно    искренне, благодарим   певчих   и всех, кто[ помог в похоронах.
Спи.дорогой отец, и да будет тебе легка канадская земля!
Петр Васильевич Глебов и семейство. —
Камсак, Саек.
ТОРОНТО
»»УССКАЯ НАРОДНАЯ ШКОЛА ПРИ ФРК Г. ТОРОНТО -: устраивает :-
В воскресенье 14 мая в 8 чао. веч. ШКОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ в помещении ФРК на 6 Денисон авё«
Концерт устраивается в честь окончания школьного сезона. В программе примут участие все три школы: школа музыки, школа грамоты и школа танцев. Выступит детский хор, будут декламации и пр. Приглашаем всех русских друзей, ' особенно родителей.
ВАЖНО!!!
Это Послание может бьтьв(тно для вас!Ц
ИмеёШ т вь^^ Европе?
НуждаютсЛ ли онц в лекарствах?
Если нузкдаются/позвольте нам заготовить для нг1Х прописанные рецепты.
ЭТО   МОЖЕТ СПАСТИЖИЗНЬ
Пенициллий, стрептомицин, "пара амйно салисилик асйд" и другие лекарства.
• Мы запакуем ваш пакет с лекарствами и подготовим его к пересылке за океан без доббвочной стоимости для вас. Со справками относнтельно лекарств и рецептов зайдите лично,~ или звоните по телефону йлй же пишите наЬ! (на в^ем языке) и мы немедленно удовлетворим в&ши нуждй!
НАДЕЖНАЯ АПТЕКА ВАЛТМАНА
1.0къ^а 2139-2130
материальный ущерй — 9.531.659 долларов.
В это.м году в самом Онтарио зарегистрировано болше автомашин и наплыв туристов ожидается гораздо болший, чем когда бы то ни было в прошлом. Движение будет затруднительным и, в соответствии с этим умножатся и возможности несчастных случаев. По сей день в Онтарио зарегистрировано на текущий год 1.050.000 авто-Машин, а разрешений для водителей выдано 1.350.000. Что же касается туризма, то власти рассчитывают, что по крайней мере 5 миллионов автомашин, принадлежащих'туристам из разных стран и из других областей Канады, будут ездить по дорогам Онтарио.
Ведомство дорог посвящает много времени, энергии и денег на борьбу против неосторожной езды, но власти-предупреждают, что если сами жители не заинтересуются этим вопросом и не буДут содействовать всеми силами в этой борьбе, в 1950 году будет установлен новый рекорд катастроф.
Продаю дом с усадьбой и масгерсной в Оиаиаган
Продаю дом в 4 комнаты (блет), сапожную Мастерскую с машинами: В местечке нет париймахера^ можно 'открыть парикмахерскую. В доме есть электричество, Ёода и Другие удобства. Гаражг сарай для дров, курятнику усадьба в 5 лот,-хорошая   зеН^ля,   фруктовые деревья, ма^)ика,  клубника. Очен^ хороший климат. Могу продать все' или Ио чабтйМ. Дом и землй $8.2^, мастерская, машины и товар,' — $2.500. Пишите по адресу: 1г. А. Ки*1ск 1^агаЬад.1а; В. 0.
\ А. в. ЛЕЖЕБОКОВ
С глубокой скорбью извещаю всех родственников и друзей о смерти моего мужа Алексея Васильевича Лежебокова, скончавшегося в Камсаке 11 апреля с. г. на 77 году жизни.
Покойный родился в селе Бог-дановке в Тифлисской губ. В Канаду прпехал в 1899 году. Большую часть своей жизни провел на ферме в окрестностях Пел л и и Арран. Он был трудолюбивым и примерным хозяином. По причине плохого здоровья несколько .1е1 тому назад он оставил ферм\ и переселился в Камсак, где. добившись пенсии для стариков, жи.1 до последних дней.
Во время войны, когда проводились сборы на помощь русскому народу, он всегда жертвовал по силе возможности и до последних дней своей жизни горячо опровергал всякую клевету на Советский Союз, которые распространяли и распространяют украинские националисты.
После своей смерти покойный оставил жену Малашу, сына Алексея, дочь Анастасию и неско.ть-ко внуков и правнуков. Похороны состоялись 13 апреля и, проводились по духоборческому обряду, с пением стихов и псалмов. На по^ хородь! пришло много народу отдать последнюю честь покойному. Выражаю всем присутствовавшим глубокую благодарность.
Спи, наш дорогой муж, отец п дедушка, и да будет тебе легка земля. Память о тебе- -останется у нас навсегда.
Малаша Лежебокова. — с    Камсак, Саек.
[
М. ПУГАЧЕВ
1
v Извещаю всех родных и знакомых о смерти Миши Пугачева, скончавшегося 20 апреля на 76 году жизни. Покойный был гост&г приинным человеком и имел-много друзей. Половину своей жизни он провел в Христианской Общине Всемирного Братства,:а потом приобрел себе небольшую ферму в ок-. руге Салмо, где и жил до последних дней. Покойный оставил жену^ 2 дочерей и сестер, - 'приеутство-навших на похоронах.; Покойному папаше царствие^) небесное, и вечная память.
Анастасия М. Бондарева. — Салмо, Б. И.
Покупаем и продаем
ЗЕ1У1ЛЮ. ДОМА. БИЗНЕС
Р. ВАКВЛ2А
который в новой конторе представляет
Агтоип Воз^/^еИ & Сгопуп
КЕАЬ Е8ТАТЕ ВК0КЕК8
ВКАКСН 0РР1СЕ
310А ВЬООЕ 8Т. "У^ЕВТ сог. Мад180П Аув.
РНОNЕ — РЕ 4497-8
гип ом^с $1^00.00 саяь.
1п СагёлуеП ТотгвЫр, Мивкока 0151г1с(, от., Козаеаа В^Vе^, Ьаке Ко88еаи лпй УШа^б о{ Козаеаи* (1екк1а Р. О.. ВгаееЬпдке. оп1у 120 ш1еа Ггот Тогйп1о. ТЫа оиеМ 1о эе а еоой 1ауои( (от твгвте {от Ьеаг1П(; ашта18 ог 1п ^ае( апу апд оГ 81оск гаЫпк ^ог 1гЬ1сЬ :Ьеге 18 а ^оой Бирр1у о{ ГгевЬ пга1ег.
РОВ $А1Е
$500.00 1п КуЛе Го^УпвЫр, Миакока 0181г1с1, Оп(. Эп 1гауе11е<1 гоад аЬоа! 112 тИеа Ггош Тогоп1о апЛ 15 тИев о1{ 1Ье рау-ей Н1вЬууау. \Уе11 ^гооЛеЛ 1ос-аШу Гог сатр ог саЬша. В{1еу апД 8ои1Ь ЬопкГогЛ Ьакеа апД В1аск КЁуег. Соорег ГаИз соте 1о .'^еу-егп апс1 ЛУавНа^о. Кт^я Н|еЬп'ау N0. 11 а15о Ьаке СопсЬ-
Арр1у Ьо:
Р. ВагЪага 310 а В1оог Зггее! "^ГевЬ Гогопго, Оп*. РЬопе РК 4497-8
ТНЕ УЮТОЙУ Р10В18Т
А. Меркер. собств. 676 ^иееп 81. -   АВ 161Ь
Специализируемся в свадебных букетах, цветочных украшениях и горшечных растениях.
Посылки в Сов. РОССИЮ
Вещи, лекарства, стрептомицин и   др.   Требуйте информации
Ет50 Рагсе! Со. Те1. ЛУЕ 5251 1823   Ыпсо1п   Ауе., Моп1геа1.
'1ля удобства публики открыты
в субботу и воскресенье Единственное в Канаде агентство,   уполномоченное советским  Обществом "Интурист".
ГиМЕКА1 НОМЕ
(похоронное бюро)
НАВВУ В. ВАМК8 СО.
погребалыцики.
РЬоие 5370 455—457 ^аееп 81. \V. — Тогоп«о
Л. ЛУНСКИЙ
ОКУЛИСТ
Исследуем   глаза. Подбираем очки. Предохранение от глазных болезней, нервности и головных болей Говорим по русски. 470 Со11е§ге 81.   -  ЕА 3924 ТОЕОНТО. ОНТ.
НЕ ПЕРЕНОСИТЕ ВОЛЬ БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ
приыеия&те пролп ревматизма, боли крестца
УКРДИНСКУМ МЙЗЬ
Вылечивает от разных болей, а именно: рсвматним. болн крестца, лома в костях, рувах, ногах и других частях тяяа. Боль облегчается после первого натираюя.
МАЗЬ  ИМЕЕТ  ЭТОТ ЗНАК
Цена $1.10 с пе] Пншятя •: тъ1 «. катом со.
русский врач в монтреале
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИР1
Многолетняя практика в знаменитых европейских и американских больницах. — Специалис1 по в>|утренним, женским и венерическим болезням. Часы приема — от 3 до 9 часов вечера. Телефон: НА  7623 3537 Рагк Ат«.
ТЫСЯЧИ   РУССКИХ ЛЮДЕЙ в Северной и Южной Америке Австралии. Азии и Европе уже приобрели интересный и необходимый каждому
МЕДИЦИНСКИ1;^СПРАВ0ЧНИК
(НА РУССКОМ ЯЗЫНЕ) Д-РА В С. ВАЙНБЕРГА
а нем вы найдете! подробное оппсаяв» «отрмя ■ гровжчвокях бопмявй "ужта» ■ жввшна. как аредупрвднтк ■ печать «т» болеани  «аж ухажвв&ть •» СО^жлиш аа аоку   ел» оваввтк пориуи   иедв11]1апк.У11, аомош» ■ множестве ооававвх дйнвв  ао  «опросам  гжгаевя  ■ (доровья. Си^АвачЯПК си^ечжнчп ТОО г.тр. • переплете и е рмеункшки. Пев» ва-гравипей я  • Каяадв 4,75 I амержкаяевик» пвжьг»мш) Вкгтсотябгга квяг> к> оклада:
Ка881ап Ме(11са1 РиЬисайоа 124 1Уе8< 72 8и Тогк СЯ*У
МЕБЕЛЬ!
МЕБЕЛЬ!
ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МАГАЗИН новой и подержанной
домашней и конторской мебели в Торонто. Льготные условия по н^еланию покупателей. Посылаем в окрестности Торонто,
^^ЕЕN \^^Е8Т Р17ЕК1ТХТЕЕ СО. 587 ^^1ее11 \^е81;. Тогоп^о. - Те1ерЬопе 6812
М. Бурлаков и И. Варчук, собственники.
«ГОМАСП
мкмколг
__ Сотни ТЫСЯЧ людей ежегодно употребляют
РД| ЕП8С1 ТЕЕАТМЕКТ 8Т0МАСН КВМЕВТ
Если вы страдаете запором желудка, несварением пи-^^В^ ши, недомоганием печени, желчи, вздутием живота прсле ■^■н приема пиши, тяжестью под ложечкой, болью в ребрах „ли в крестие. болью в левом или правом боку, от газов, кислоты, накопления кислоты в желчи, желудке, почках или каналах, отсутствия аппетита, ощущения горького во рт\. боли или затемнения в голове, геморройда, нёправняь- . ного функционирования желудка или желчи - не откла-аывайте на завтра, ибо тогда может быть будет поздно. Лечитесь самыми лучшими лекарствами. Теперь Же сов*-гуем вам принять одну чайную ложечку лекарства "РУССКИЙ ТРИТМЕНГ' перед каждым приемом пищи в одН\ ложечку перед сном, чтобы не допустить ухудшения боладна^ Лекарство "РУССКИЙ ТРИТМЕНТ" растворяет и очищает газы и накопление кислот и вы сейчас же избавитесь от этого беспокойства; в будете уверены в выздоровлении. Вы будете удовлетворены Я получите хорошие результаты от одной бутылки. Це11а бутылки теперь $6.00 с пересылкой.
♦ •    - •
Миллионы в Америке и Канаде знают о М12АКН ВАЬУЕ — МИЗАРГ МАЗЬ
»     Страдаете ^от ревматических,. ;артр1Ггетес1М|1 или мускулярных болей, болей В;спйв^ лопатках, Шее^ руках,: локтях, костях;^^ простуды сгруди, ломбего/хаётикИ}; бой рах от хквозняка или; сырости;>бдлИ:гИ;вёсга мости или опухоли колен? И шр]^хсустатои^^^^ ли у вас холодные ноги к ощухйёнйе точйб ыу- }; равьи ходят по: коже?>;М12АШ|ркЙ8 -^деснугоспоМОШБ потому, - что Ш112!1АВН#ВЫШИузд «ает простуженную; испорчеййуй^кткщь^
I --тела прыщам и, заполненными гаоём. ■ Это:; й)^о-:1,|
ДИ1 К быстрой циркуляции крови й увереиному1 сйдоромеаЙЬ е 'пё^;;^:;; вого: смазывания ^ Употребляется раз в; семь. дне№V ,ОЛйоя:.баака.^б^|^дё1.^>г<г'< аостаточно на долгое время. Иена банки теперь'$5.00.41. ое|^11Мо11:|!;:
П ;   559 Ва«Ьаг81 81гёе«.        —      Того111» 4; ОпЬч