й Ё (5 * Й « Й
КАТАЛОГ ННЙГ
Учебные ытШ
стяплен пд буквари сдйб^скдН
Хороший Ш йрбИдДййайНй Ь Шкд-'ис'И     дому^ '4д с^^. 1...........^
ЯЗЫКА» УчевИдё к^осбвие Алй мкхся Неруескйк Н&Ц«А1>Н1Д)с ШкйЛ^ 1}асть псрьай. Учбб»»Ик «редий^мй. \,с>1 для спрййЬк 1! йовтаренпй уепбе»и»ого ^айаса ьсдрв. СлбЬарь дптг учащШсй* как дёШ^,^ Ш 14 взрослУЙ» »Ь^(М6Й«фст!>; ^СйаНй^ГЬ {русские сйРва «б кар^^^^^ ва с обоЗЙа«»сйнёМ УдйрейнЙ. кбрб-шее пбсббиё ДЛИ русек»!^ иккбл Ирн ФРК. УчеВйнК в рерсйлете.
^ИВОЕ ^СЛ6В0. ЙЗАайЙб Глаьйок-б Праплсния ФёдераШй» русских ка-Т{.1дисп. Книга для ^чтения в трех частях: ПЕРВАЯ ЧЛх:ТЬ пйсл'« букваря. ВТОРАЯ ЧАСТЬ йоеле .^букваря н ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ (Хресто матия). Все три части в одной книге, 224 стр. Много иллюстраций. Прочный коленкоровый перейлет. Ценя одной книги $1.35. При заказе 5 книг и больше цена за одну
книгу................-.................... $1.25
РОДНАЯ РЕЧЬ. Е. Е. Соловьева, Л Л. Карпинская и Н. Н. Щепетова. Книга для чтения во втором клас-[ се иачзльной школы. Издание 1944 гола. С иллюстрациями. 240 стр. 75 ' родная РЕЧЬ* Е. Е. Соловьёва* Н: Н. Щепетова, В. И. Вольтская, Л. а. Карпинская, А. А. Канарская. Книга для чтения в Третьем и чст,-всртом классах. Издание 1949 , С
иллюстрациями.   ....т................. 75
ХРЕСТОМАТИЯ по ЛИТЕРАТУРЕ. Для начальной школы. Часть первая. Составили С М. - Браиловская н М. А. Рыбникова. Издание 194:.^ года. С иллюстрациями. 128 стр. ,65 ГРАММАТИКА русского языка. Л. в. Щерба. Первая часть. Фонетика и морфология. В переплете.
208 стр................................. $1.00
П'АЛГМАТИКА русского языка. Л. в. Щерба. Часть вторая. Синтаксис.....................А................ 75
русский язык. в. г. Поляков и В. <М. Чистяков. Учебник для перво го класса начальной школы.
80 стр..................................... 65
русский язык. То же. Учебник для   второго    класса начальной школы. В переплете. 128 стр. 85 русский ЯЗЫК. То же. Учебник для третьего класса начальной школы.
160 стр.............;....................... 75
русский язык.   То же. Учебник для   четвертого   класса. Издание г* 66 СБОРНИК УПРАЖНЕНИИ по орФОГРАФИИ. Л. в. Щерба. Б йере-
плете. 200 стр. ........................ 85
аоРНИК УПРАЖНЕНИЯ по СИНтаксису и пунктуации, в. м. Светлаев н,С Е. Крючков. 108 стр.
75
география СССР. С В. Чефранов.
В переплете. 200 стр......... $1.25
география частей света и важнейших зарубежных
стран. г. И. Иванов и а. С
Доброе. Ряд снимков н иллюстраций. Цветные карты. В переплете. 208 стр................. $1.25
по нашей родине. Пособие для учителей по географии. В переплете. Ряд снимков. 576 стр..... $2.00
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ СССР. Н. н. Баранский Ряд снимков из разных частей Советского Союза.    Географическая цветная карта. В переплете. 416 стр. $1..75
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО МИРА. Под редакцией-проф. А. В. Мишулина. В переплете, 256 стр. ........ $1.40
ИСТОРИЯ средних веков. Е. А. Косминский. В переплете, 274 стр. ..............;............... $1.40
НОВАЯ история. Проф. А. В. Ефимов. Б переплете. 302 стр. $1.50
ИСТОРИЯ СССР. Часть первая. Под редакцией проф. А. М. Панкрато-
'^вой. Коленкоровый переплет. $1.25
ИСТОРИЯ СССР. Часть вторая. Под редакцией проф. А. М. Панкарто-вой. Коленкоровый переплет, Тео-графическая
поэзия
АЛИГЕР МАРГА|РИТЛ. Избранное. В переплете. 212* Стр. 75 АНТОЛОГИЯ УЗБЕКСКОЙ ПОЭЗИИ. Книга большого формата. Мелова? бумага. Тисненный коленкоровый переплет.   Цветные: иллюстрации.
^472 стр................................Г $4.00
БАЖАН МИКОЛА. Избранное. Перевод с украинского. М.Бажан известный современный украннский поэт-пнсатель. В данном сборнике вомещены стихотворения о днях войны, о Сталинграде,   поэмы и
Другие. 136 стр..................... 50
ВЕЛЕВИЧ АНТОН. Человек из Дуб-Р«вь1. Поэма и стихи. Перевод^с '*'лорусского. 86 стр. 25 БЕРГГОЛЬЦ ОЛЬГА. Ленинград.
^80 стр............................50
ВРОВКА П. К родным берегам. ^ стр.
БОРЯН г. Огненным языком.
32 стр...........,.„.«...«........,..„.
«**ОСОВ в. Стихотеорешш.
..32 стр; •
1
:^35;
1^ -н.   ................................... 25
'^Р-ВЕРА. Пулковский меридиан.
« стр. 26 «ЕРМОНТОВ М. Ю. Иабрааное.
(Героической помия). 112 стр. 50 "МАРШАК а ЬИзбршшые стихи. В сборнике .^больше 100, стндотворе-*» рамюга шршшам, на разные
'теми, Ш ШбиНШ й Аете<1. В
йёрёнлетё. Шртр^^ йьтбра.
Ш стр.  1..........'....к................ М.2Ь
МАШОВСкЙЙ ^. в. И&бр^к^И!Ы« сд-ЧЙНёНЙЙ* ВсТуйПТеЛЬИам стаТ11л Н.
^ МасЛйИй» |редйкЦЦдПйЬ\е Пбяг »$'с11\1й* Шртрет автора. В пер«'й.*1еТб. Мйо^ кч* ИЛАк)сVрйциЙ. 660 СТр..... $17Ь
МИХАЛКОВ СЕ1»ГЕа И^врййиое. Йбртрёт И ШббиографИй ай'гора; В кййге 22 сТйХоТЬорейНй пбя разделим "Вб сЛаьу ролййы*\ 50 сти-ХбтйорёййЙ - "ДЛЯ бдльЫйХ н Алй малейькпх" н 34 баснм йй йлббу ЦЩ,  КолёйкорбЙЫЙ переплет.
Ш стр.    ^^.^.;...^.^.^^.....^...».^.V.^.. ВЙ
НА 10ЖН0М ФРОНТЕ. 64 стр. 60 МУКЙМЙ; ЛйЬйкШ й СаУйра. Пёре-вб)! с уабёкёкб^б. В переплете.
стр........................к..... 50
НАВОИ АЛИШЁР. Фкрхад й Шйрий.
Поэма йв ЛйЗйи узбеков. Вибгра-фйй автора И краткое описание узбекского йарода. 374 стр.      $1 ЙО
НЕДОГОНОВ АЛЕКСЕИ. Флаг над сёЛьсоветбМ» Поэма.'94 стр. 50
ПЕРВОМАЙСКИЙ Л. День рожденья. 64 стр..................................... 30
ПРОКОФЬЕВ' А. Россия. (Поэма) 32 стр...................................... 25
ПУШКИН А. С Лирика. Книга большого формата. Меловая бумага, иллюстрации на каждой странице. В переплете. 112 стр................. 1.25
ПШАВЕЛА ВАЖА. Поэмы. Перевод с грузинского. Автобиографическая справка. Пшавела Важа знаменитый грузинскийй поэт. Книга большого формата. Тисненный коленкоровый переплет. Множество иллюстраций и все в красках. Книга на меловой бумаге. 142 стр. $2.00
СЕЛЬВИНСКИЙ ИЛЬЯ. Избранное. Б книге 38 стихотворенийч, и пьеса — трагедия в стихотворной фор.ме "Ливонская война". В переплете 340 стр................................. $1.15
САЯКОВ В. Повести о русских воинах. 108 стр............................. 50
ТИХОНОВ НИКОЛАЙ. Избранное. Стихи и поэмы. Портрет и краткая биография  автора.    В переплете. 352 стр............................. $1.00
ШИШОВА ЗИНАИДА. Блокада. Поэма. 24 стр......................... 25
ЩИПАЧЕВ С Избранное. 112 стр. 50
В БРОШЮРАХ
БАЖОВ П. Богатырева рукавица. 64 стр..................................... 25
БЕРЕЗКО Г .Красная ракета.
58 стр..................................... 25
ВИРТА НИКОЛАЙ. На проезжей дороге. 32 стр........................ 25
ГУЛИА ГЕОРГИЙ. Добрый город. Рассказ. 154 стр..................... 45
ЕЛАГИНА А. Огни колхозных электростанций. С иллюстрациями. 104 стр..................................... 45
ИЛЬЧЕНКО А. Тысячелистник. 62 стр..................................... 25
ИЛЬЕНКОВ. Богатство. Семь рассказов. 48 стр................................. 25
КАЛИНИН А. Товарищи. Сокрэшсн-ный вариант из Отечественной войны. 108 стр......................... 35
КОЖЕВНИКОВ ВАДИМ. Март-апрель Рассказ о военных действиях. С иллюстрациями. 32 стр..... 25
КРУШИНСКИЙ с Алтайский х.1еб. 78 стр..................................... 30
ЛИДИИ ВЛАДИМИР. Рассказ.
40 стр. .................................... 25
ЛУКАШЕВИЧ ВАДИМ. Прошлым летом. Рассказы. 40 стр. ........ 25
ЛЯШКО Н. Журка и Журавка. Рассказы. 48 стр......................... 25
МАРКОВ С .Н. Люди великой цели. (н. М. Пржевальский и н. н. Миклухо-Маклай). Портреты и карты. 226 стр..................................... 75
ОВЕЯКИН В. Прасковья Максимовна. Рассказы. 40 стр. .................... 20
ПИСЬМЕННЫЙ А. Вадька и Василий Васильмич. 48 стр.*................ 25
САВИЧ О. -Счастье Картахены" Четыре рассказа. 48 стр............ 25
ЭРБЕРГ ОЛЕГ. Афганские рассказы. 64 стр............................. 25
Кампания на „Вестник:''
вйннипё!- $400 й фщ и 10 нопык подиисои
ГА1>И И ФОРТ ВИЛЬЯМА
Обращейие м руссибй НбЛойИИ    пе^а обрп^цйется ко Ьгрм руссгльм
Дорогйй Друа^й!
О йояОря Юбб 1ч)да йсполлйлосЬ 9 лет со д!пя ийхода Ь свет русс1^о!1 )1ро"гр1?сси»11бй )гпйсттй "Йесттис**^ Г'айбтА йагаа ста.ча Ш.ЧОДЙТГ й то ст|)ашно6 йреМЯ) когда руесйно каййдгхй йуяу^алпсь й йравдпвом йловё* В йападскйх к()Шер>1сскйХ ^^азётах да^ке й 1х) йреМя •грудйо бйло йаЙ1гп йсё то, 'что ййтерёбо-йалО йас й Что йам бшо дёрого. 110С.10 же йоЙйЬг йс1е газсттл аапели сйо*о отйратптельйуго йёсйго/'ййбш-ряясь оДйа перёд другой в к.тейе^-йп^ескпх пзмыт^теипях йротив Советского Союза, йротпв страв йародянх демократий й йротпВ ос-вобод1Гге.1ьпого й рабочего двпже-Ийя вообще.
Поджигатели воОпы из Уоллстрита высасывали пз пальца различные, оправдания для своих грабительских захватнических войн. Только "Вестник" раз'яснял своим чтггателям правду п разоб- Вызов гр-на М. Мпхалюка пз лачал иезуитскую хитрость пмпе- Виндзора, собрать ^5.00 н прессо-рпалистов. Когда народы всего ми- вый фонд "Вестника" принимаю
ЛЮДЯМ й Друзьям йайтего города п окрестностей б ^1рйзйпом о^^пзать йаМ "йсеМеонуЮ иоддерж)гу в про-ведсйпй ^ампаййй* Читатели "Вестппка*\ йолучйвшио из редакция подппспые листы для сПо-гс в первой йОловййс Ноября проводили какйайто й^ уи.1ату_до.1-1'а пО ][^сМонту. йОМёшейпя, МЫ Начали камнайпю йа "Вестник" с ра фойД1л й йодййсок, гдолай'Ч» все возможное — собп|рай'го нодиискп й деньги Д.1'й йапгёЙ Гтеты. вер-(5уйте Новых читателей для 'Вгст-йика".
Ввиду того, что мы в Випнппе-15 ноября.
Ко времени йампайии правление отдела Наметило кпмитет из 7 Членов; Анастасия Волчик, Степан Ссдун, Назар Луц, Иван Яки-
мойНЧ) )[р-й Моцсиеви»ь ВйСйлйЙ Кёвальчук и Нй1?олаП Ку^ийсййЙ (х)ск^^етарь кёМй^-ёта). Состав комитета был утвержден па общем собранй)! Членов.
Йа нервом своем заседаний комитет принял ВИЗОЙ ФРК 1^. Гампл-тона за йеревынодпеНпе задания й вызывает на таких же услёвиях Ф1*К г. Калгари п' Форт Вильяма за перевыполпепне намеченных ими заданий.
Чййщ-коМйтет выработал следующий план кампании:
1. Задййие в нрессбвый фонд $•^00.00.
2. Завербовать Ю новых нод-нисчиков и ЮО-процеНтпое продолжение старых подписок.
3. В воскресенье .-[^ декабря созвать конференцию читателей "Вестника" В 2.30 дня в помещении Русского Народного Дома и после конференции органп-^овпть чащку чаю. На конференшти будет дан доклад о "Вестнике", о его значении для пас, о достоинствах
й недостатках 1-йзе1Ы. )1ой.1е до-!слада будет ироведёйа дискуссий.
4. \г субботу 1С декабря уст^Юйть бан^еТ) Д0.ЧОД с которого аойдё* й фбйд "газеты. Провести рёзыг-рйга йяш йрйаов йО билетам*
5; В коскресейье 17 декабря нродемойстрйровать фильм.
0. ОбрайщеМся ко йсем чнтатё^ лйМ "Вес1-йнка" п всем " *1лейаМ ФРК собрать на подписной лпст МИНИМУМ .$3.00.
Если все читатели "Вестника" и члены ФРК г. Випйппега примут отот план КПК свою боеНуго программу работы, то задание, нпше^ ММ Уверены, будет выполнено и перевыполнено.'
Комитет обращается по всем нашим читателям, имеющим подписные лигты, не посылать листов в редакпию каждый в отдельности, а сдават!. н комитет для проведения учрта- Отсюда опп ОудАт высланы в "Вестник".
Итак, дру:?ья. прпвелем пту кампанию как можно лучше, чтобы газета наша росла и крепла. Пустт. "Вестник"' и в будупп'м песет правдивое слово русским канадцам. Н. Кучинсний.
СОРЕВНОВАНИЕ
ра стали выступать щпроким фронтом против угрозы новой мировой войны, "Вестник" уделил этому движению особое ' внимание. Когда американские колонизаторы затеяли поход против корейского народа, "Вестник" раз'яснял нам правдивую картину и цели империализма.
Но основной вопрос, о котором канадская * коммерческая почать
совершенно умалчивает пли злосг- _____
но искажает' — это достижения и $5.00. стремления Советского Союза, невиданные в псторпи человечества стройки по преобразованию природы. Все это мы, русские, узнаем т«злько из своей газеты "Вестника".
Кроме того "Вестник" поддерживает п сохраняет в нас наш родной русский язык, сплочает пас воедино, организовывает и воспитывает в честных людей и порядочных граждан.
Вот почему ноябрьская кампания на "Вестнпк"   имеет такое
с изменением. Обязуюсь собрать ^10.00 п в свою очередь вызываю на соревнование своих друзей:
Принц Джордж, Б. К. Ивана Гаврилюка, Клима Грипп йчука и Владимира Совпеля по 10.00
Куртней, Б. К. С. Козелепкого и И. Стасевпча по $500.
Порт Алберни, Б. К. Виктора Шпнгуна и Федора Нестерука но .^10.00.
Нелсон, Б. К. Майка Глухова на
СЛОВАРИ
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. Составил прг.ф. В. К. Мюллер. В словаре около 60.000 слоа и выражений с указанием произношения слов. В переплете. 776 стр............. $3.20
РУССКО-УКРАИНСКИЙ СЛОВАРЬ. Составили: Л. А. Булаховский, М. Я. Калннович, действтельные чле-
: ны Академии Наук языковедения УССР. В словаре 80.000 'слов. Коленкоровый переплет. 800 страниц. ......... $4.75
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ. - Под редакцией И. ^В. лПехнна и проф. Ф.Н. Петрова. Около 20.000 слов и терминов, расположенных в алфавитном порядКсГ Коленкоровый переплет. 808 стр. $420
МЕДИЦИНСКИЙ ОТДЕЛ
ПОБЕДИНСКИЙ М. Н. Бесплодие жейщины. Причины бесплодного браг ка, причины женского бесплодия, мужского^ методика : клинического обследования,     методы лечения
бесплодия н т. д. 148 стр..... $1.00
ФИГУРИН Н. А. й ДЕНИСОВА М. П. ' Этапы развития поведения детей в-возрасте от рождения до одного " гока. >104.стр. 50 МАТЕРИАЛЫ   К МАКРО-МИКРО-СКОЙИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ. И ЖЕЛЕ^ СЛИ-ЗИСТЫХ   ОБОЛОЧЕК И КОЖИ.
Шредакццей! щмф.' Р. Д. Синельна. ' Кннгк ся&бжёяа' множеством снимков. В переплете. '
408 сгрк ............;.;;;»...;,..»..^ $з.»
большое значение. Газета теперь нуждается в нашей помощи я обращается к нам за содействием. II каждый русский канадец должен быть кровно заинтересован в успешном проведении кампании в помощь "Вестнику". Каждый русский канадец должен принять в пей самое активное згчастие. Прессовый комитет при ФРК г. Внннп-
Блювет, Б. К. Федора Соловьева на 5?5.00.
Кеньон, Б. К. И. П. Заручкова на $5.00-
Виндел, Б. К. Д. Комаровича на
5?5.00. _
Герронтон, Алта. Петра Тарасова на $10.00.
Камсак, Саек. И. И. Резанцева и В. Казакова по $5.00.
Веригин, Саек. Василия Конкина п Федора Конкина по $5.00.
Брандон, Май. Федора Шилова на $10.00.
О принятпп вызова прошу сообщить через газету. Гр-на ЛГ. Ми-халгока благодарю за вызов.
Ю. Ковалевич.
нование гр-На Г. Долгуна   в Торонто, собрать   $15.00   в фонд "Ве<;тиика". А. Музыченко. — ВАНКУВЕР, Б. К.
вызов меня па соревнование, по я сожалею, что не могу принять его. Желаю вам успеха в кампании и всем другим, которых вы вызвали на соровповаппе.
— М. Браков. — Монтреал, Кве.
Вызов гр-на М. Макаревпча собрать $20.00 в лрссовый фонд "Вестника" я принимаю п постараюсь выполнить и перевыполнить. В свою очеред вызываю на сорев-
Благодарю гр-ку Марию Зубель из Гамилтрна, что она обо мне вспомнила во время кампании на "Вестник" и вызвала на соревнование собрать в фонд "Вестника" $25.00. Собралась ответить, что вызов принимаю. Но в "Вестнике" от 22 ноября я заметила, »гго мой муж вызван гр-м С. Ва-цем тоже на $25.00. Задание нам двоим в $50.00 будет трудное. Поэтому я решила, что вызов М. Зубель принять не могу, а вместе с м^жем будем стараться перевыполнить одно задание в $25.00.
Ольга Курбан.
Вызов   гр-на   П. Сидорнка пз Виндзора собрать в фонд "Вестника" $10.00 я принимаю и обязуюсь выполнить.   Сердечно бла-! годарю гр-на Сидорпка за вызов.
Н. Журавель. — Судбури, Онт.
Вызов гр-на П- Сидорнка из | Виндзора собрать в фонд "Вестни-. ка" $50.00 я принять не могу. Я , живу в предместье Монтреала, ез-: дить в город мне далеко, а сам я: уже старик и со слабым здоровьем. | Однако я" буду стараться сделать| "^^ля "Вестника" все, что я смогу и я надеюсь, что не буду последним в Монтреале.
Спасибо вам, гр-н Сидорнк, за
КАМПАНИЯ В НИАГАРА-ОН-ДЕ-ЛЭЙК
Из ФРК Ниагара-он-де-Лайк гр-н В. Еспс сообщает, что "кампания на "Вестник" идет хорошо. Мы л-же устроили одну вечеринку, дохода с ко-торой поступило $82.1 Наш отдел решил собрать в фонд "Вестника" не меньшую сумму, чем в прошлом году, а может быть срюем п больше. Я думаю, что пропорционально количеству членов мы не будем последними.
В. Есис.
3 ^юября йоёле Ь110должнгё.'1Ь-йой болеэйа унв^лск Вй^^Ь&М Вс-лецкая. Йокойййя ьфойсйла б8 ^гет* ^Ччилась ойа в дерёйвб Йобежп^ йа, СёлескОЙ йолостп^ Йру^Лй-ского уезда, Г^одйенскоЙ ^убер-ййн; В Канаду иреШа о днумл детьми в 1933 году к сйОеМу мужу Василию, которой' ШДа кй.1 к ТоролДе, Ойт. В 1934 кюду они йе-реселилнсь в Ниа^?а)^8й>н-дё-ЛбЙк на ферму. Нужда вйстаййла кула работать на бумажной фабрике, а Варвара с Малыми детьми работала па ферме* ^'Дё й подорвала свое здоровье.
Покойная была хорошей хоаяЙ-кой п хорошо воспйтыиала ёвого семью. После сМертя покоййая оставила убитого 1гёрем нужа Василия, сына Михаила й дочь Марию с мужем й внуком.
Похороны состоялись 6 ноября в Ст. Кетринс по православному обряду. На гроб йокойвой было возложено Много венков от родных н друзей. На похоронах при-сутствова.то много народу.
Муж п дети покойной выражают глубокую благодарность всем прпсутствовавшим на похоронах.
Спи, дорогая, да будет тебе канадская земля легка.   Память о тебе сохранятся у нас навсегда. По просьбе мужа напнсал В. Есис. —
Ст. Кетринс, Онт*
КАМПАНИЯ В КАПУСКЕЙСИНГЕ
Секретарь ФРК г. Каускейспн-га гр-н А. Сильчук сообщает, что кампания на "Вестнпк" в Капус-кейсинге проходит успешно. 14 человек собирают деньги по подписным листам. На общем собрании ФРК 19 ноября выяснилось, что около половипы задания уже выполнено- (Задание ФРК г. Капус-кейсинга $300.00). Мы надеемся, что наше задание в кампании будет выполнено и нам не придется дополнять его пз кассы отдела.
Что вы сделали для ''Вестника" в кампании?
Новые пишущие машинки
Портативные, русские иди украинские, по $68.00.
АН Ьап^гиаегез Туре^гКег Со., 1пс. 119 \^е8* 23га 81гее*, Ке\у Уогк 11, N. У.
А. НОЬО^ОНАК
Кеа! Е81;а1е ЬО. 7152 — МП, 1233 Говорим по-русски 581 В1оог       (близ Бэтерет) Тогоп1;о, Опг.
ЧИТАЙТЕ "ВЕСТНИК*» И ПЕ-РЕДАВАЙТЕ СВОИМ ДРУЗЬЯМ!
:х^хххд
ИЛЬЯ КОНСТАНТИНОВСКИЙ
Американцы в Европе
( Продолжение}
МАЛЬЧИКИ ИЗ ВОСКРЕСНОЙ ШКОЛЫ
Идиллические занятия сенатора Дильворти
Сессия шла к концу. Сенатор Дильворти решил, что ему не мешает с'ездпть на Запад пожать руки своим избирателям н напомнить им о своем существовании. Мистер Дильворти считал свое переизбрание решенным делом. Но все же он знал, что в местной законодательной налате сидит человек по имени Нобл, узколобый, неуживчивый и злобный смутьян, за которым нужен был глаз да глаз. Поскольку этот Нобл продолжал подкапываться под Дпльвортп, сенатор решил, что он попытается еще разок уговорить его оставить тернистую тропу бесчестия и порока и не противиться больше лере-т избранию непреклонного охранителя интересов родного края.
Прпбыв на "арену борьбы, Дпльвортп воспользовался первым же удобным случаем, чтобы повидаться с Ноблом. Свидание срстоядось поздно ночью! Затем последовало еще несколько встреч. В последний раз, когда Нобл ушел от Дильворти в три часа_утра^ сенатор сказал:
— Это доставило мне большое утешение, да; большое утешение! ■
Теперь сенатор мог полностью отдать свои силы спасению душ своих избирателей. Он усердно ходил в церковь и играл выдагощукн ся роль в молитвенных собраниях. Он даже совершил для этого тя-> жедоетрпдцатпмпльное путешествие на колымаге^ чтобы попасть в глухую деревушку Кетдвпль, где ло.сле торжественной встречи выступил перед учениками воскрес-нбй школы. Он рассказал ймлритг чу о в^альчике, который исправно пдсёщад воскресную шкоду: всегда йомнид о ее заветах, что помогло ему, в конце концов, 'по-луэтть почетнейшую и знаменитейшую должность .сенатора США. "Этот сенатор перед вами, дети!" — закончил Дильворти свою наг звдахехьную речь. ~
Через несколько дней, коГтДа в местной законодательной палате надалась баллотировка на должность сенатора Соединенных Шта^ тоВ, произошел грандиозный скандал- Перед самым голосованием депутат Нобл положил на стол спикера пачку денег, заявив, что эти семь тысяч долларов вручил ему сенатор Дильворти, чтобы он продал ему свой голос. Далее Нобл заявил, что пятьдесят депутатов пз числа присутствующих получили деньги от Дпльвортп. Голосование состоялось при неслыханном волнении. Дильворти не подучил ни одного голоса.
Страна была взволнована разоб-лачениямп Нобла, но Дильворти был спокоен. Спокоен п деловит. Он явился в Вашингтон н потребовал расследования. Сенат был глубоко потрясен. Общие чувства, вдпытываемые сенаторами по этому делу, прекрасно выразил одни из них, заявив: "Настал момея! проучить скотов вроде Нобла и показать всей этой шайке, что сенат Соединенных Штатов вамерен хранить свое древнее величие..." И немедленно была назначена ксмнс-сия для расследования не деятельности Дпльвортп... а его—обвинителя Нобла.
Настал день, когда Нобл^ предстал перед сенатской комйсспей. Он подробно рассказал^ как Дн.дь-ворти пытался его подкупить. Но члены комиссии прервали его, заявив, что этот рассказ не имеет никакого, отношения К: деду. Только когда Нобл поведал, как Дильворти вынимал пачки долларов и протягивал их ему, один из членов комиссии вскочил ср своего места л закричал: "Наконец-то этот наглый тип добрался; до сути дела^ Он признался в получении взятки. Это тяжелое преступление, 1|0длежащев наказанию. Слушать его дальше нет никакой ^надобности. Предлагаю вынести ^решение, что^он умышленно оклеветал сенач тора Соединенных Штатов".
Расследование кончилось тем, чтовооруженный пристав вывел из зала наглого Нобла, а сенатская комиссия, опираясь на попказание инстераДвшортЕ^ хар^^
ное его честью сенатора, решила, что "взятка не имела места". Эта ; резолюция обладала тем недостат- I ком, что косвенно реабилитирова-I л а и Нобла и давала ему возмож-ность ускользнуть от законной ка-' ры. !
Мистер Дильворти занимал свое' место в сенате до самого конца' сессии. Его друзья устроили ему' грандиозную овацию^ и заявили,' что, несмотря на преследования, которым подвергался Дильворти,' их доверие и любовь к нехху нисколько не пострадали.
•      • •
Такова типичная история американского сенатора, рассказанная Марком Твеном в романе "Позолоченный век", появившемся в свет 77 лет тому назад.
Поистине доброе старое время!
Если бы Марк Твен был знаком с жизнедеятельностью нынешних сенаторов Соединенных Штатов
ВНИМАНИЕ ВИННИПЕГА И ОКРЕСТНОСТЕЙ! В воскресенье 3 декабря в 2.30 дня
-—: СОСТОИТСЯ :--
КОНФЕРЕНЦИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ "ВЕСТНИКА" в Рус. Нар. Доме, 215 Селкирк аве.
БУДЕТ ПРОЧИТАН ДОКЛАД О ЗНАЧЕНИИ РАБОЧЕЙ ПЕЧАТИ И В ЧАСТНОСТИ "ВЕСТНИКА" ДЛЯ РУССКОГО НАСЕЛЕНИЯ КАНАДЫ. ПОСЛЕ ДОКЛАДА БУДУТ ДИСКУССИИ ОБ УЛУЧШЕНИИ ГАЗЕТЫ. БУДЕТ ДАН ДОКЛАД О КАМПАНИИ НА "ВЕСТНИК" После конференции будет сервироваться чай и закуски. Комитет призывает всех читателей "Вестника" и всех русских людей посетить эту важную конференцию и принять участие в строительстве своей газеты.
Т о Р о НТО
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г.ТОРОНТО
■: созывает :-
В воскресенье 26 ноября в 2 часа дня МАССОВЫЙ МИТИНГ в Рус. Нар. Доме, 6 Денисон аве.
с РЕЧЬЮ ВЫСТУПИТ РЕДАКТОР "ВЕСТНИКА" М. ^СНЫЙ НА ТЕМУ О ЗНАЧЕНИИ РАБОЧЕЙ ПЕЧАТИ И В ЧАСТНОСТИ О ЗНАЧЕНИИ "ВЕСТНИКА". Приглашаем всех русских жителей посетить этот митинг.
Артура Ванденберга иди Бернарда Варуха! Если бы он хоть разок слышал проповеди Коннэли, Мунд-; та, Ренкина или Джона Парнелля! Томаса! Они ведь раз'езжают уже. не по глухим американским де-; ревням, а по всему свету. Они .преподают уроки морали не ребятишкам из воскресной школы, а старинным культурным народам.
Како;с усовертенствование того, что на языке мистера Трумэна наг-зывается "моральные устои Амег-рики" и что дает ей "основание осуществлять моральное руководство миром"! <
Взять хотя бы в качестве примера сенатора Элмера Томаса из Оклахомы. МЙ1 преднамеренно выбрали именно такого члена американского сената, которого нельзя .'считать звездой первой величины под куполом Капитолия, где горят светила, подобные Тафту, Хартли, Макарти. Скорее всего, Элмер'Томас — средненький сенатор, типичный ^О^льворти нашего времени. Но разве можно его сравйрь с классическим героем Марка Твена?       . ^
Судите сами.
(Окончание В следуюи^еи ноцере)
Русский базар в Торонто!
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕР Г- ТОРОНТО —--~: устраивает     ~-— /
В среду, четверг, пятницу и субботу 22,23, 24 и 25 ноября
Б1^АР
в помещении ФРК на 6 Денисон аве.
МАССА РАЗНООБРАЗНЫХ ВЕЩЕЙ Л10 САМЫМ ДЕШЕВЫМ
ЦЕНАМ, ИГРЫ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ЧАЙ И ЗАКУСКИ. Весь доход с базара идет на культурнОгпросветительну1ораб»У]|; организации—на школы при Федерации русских канадцев к пр^
НЬЮ ВЕСТМИНСТЕР
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНА^^[ЦЕВ Г. НЬЮ ВЕСТМИНСТЕРА
устраивает^:-
В пятницу И субботу 1 и 2 денабря Б\АЗАР в Татра-холл у 401 Юэн аве
Ч
На базаре будет «ножеетво различных вещвй;).11гр1|^|1 |1Вжв1||^. чения. Начало в пятницу в7   веч., в бубб(»ту'-*^ от 1Г'Ав12;|йУ»&. Кроме других развлечений, в субботу будет Музыка Д тцЫ^^^ а также выдача призов по очастлАивым входным^ билеШ/'
1^