Речь У Сю Цюанй
|1 |1;К1и<г» ^'г^Йг'рН^УилЛ П*!!), )ШП-
»,м1 МП» »Т« Л<*И(ЧШП ПгЯ1!1»Й-
пм КПК ПЛПр\ЖОПН\Т0 стпуПП-
111 ПИП япляотгя актом пгрг'мппк
я ' 1-<>Му ЛОППКПППМ ПМ0т!\Т1\П.-
по ппхтррпипо дрла Китап п (г [1 территории. Вто г- откры-
Т;:' П ?1роИЛПОЛЬИМЙ ПропОПЯИП-
(чммП !Ткт. иппраплоииыП протпи 1Тл-миллноипого китаПскоги
v ! 1). Ь'итпйокиЙ парод по люжот 1,1."П1. !1тот ПРлчконныП и про-, пммП акт прямой попру:ьчм1П(>{< я! I''I папой пойпы 1гр(ппв Китая г . г'>р"пм иравптольотпа Гоояи-
V мммх Штатоп. Мы полпгаоу, Что
1>гг<ип<"кпй парод так-.кр по
ли
)Й>\ЙИ, М 1!»»«^ЛП«оЬП»*\^ 1111 Ни
ТпНнйНо. Иьт» мояпп^ ^йо Иа^ а)*НиП1)1 Т-М флоп>М Н 111-11 ИоЛдМП-МОЙ а)^М»гЙ «1> )1йлмот('й )»иорУ:1№Я-иымн (ПУахш ('о(»д11й»ч!Ш\ 1Пт{и топу ^Ь?'^. 7-й флот й !Я^й по:тУт-
йал пр^ПИЦ Ш йсшсото 1-|*мй(м!11Я, ^ШДЙЮГгЙ 741 плотом (;О0ДПЙО|тЬ1^
Шдпдой й 1Й-Й поалуптой а)>мпой Соодийоийм^с 111тат<пк О Чом й таком глучао доло? Можот ли быть пр{*Дй])ййпт йа йомйом шарп Оолоо йатлмй пгр0(4'й1пнм11 опт, ЧоМ ато 1пч)р;|«'Пио п окиупацпя территорий другой страны'/ Только такио фап»И(Т1КИп роасимы, как п^рМапгкий и японский. По при-пиапали, что пт<)р;ко»гио и оккупация китайской Мапьч'.курии "или апиокгия Лпстрии и Мохослоиа-кип иродстапляли соПой акты аг-рогсии.
Чл»'пы ("д»пота Г>оаопа(по(тп, мы по можом торпоть такой (м')мап со
ЩйП1Ш| ШШШйМН'й \й
Ш ЩШ\ Ш^П коД(1Д110
т11061[ШЙ Н ШДЙ^Й^ Йр^1\ЙййП^
мйй. Помн^му й уфймд оу)мй«^>т^
ЙЙДЙЙЙО (|1!)7.40) 11 г|10йД ййк|1'\ !Ь1^10П |>Й?к1Й»*)1ЙЙ Г»Ш1Г 1Г»расйМ. Ф(МОра;п»ПЧ \\ Ш
татоли "!)»'С1ПИК«\*^ 01иг*слйсь го ппадол».йо п дру^кйо к кйМййтш.
па 'ЧЬ*гтпт{*' п, кпк И I» йрогплг^м году, иорапотади а!{Тйййо.
Ипагодаря атому МЫ йыподгтдп Пато аадаППО и тт»» долг Пород "ИостиПком". который мы так лю-Пим аа 1*0. что ой йсогдй од-стайпа-от ППторооЫ руооКиЧ КайадЙОй И ПСГ10 трудопого Канадского Паро-та. Оп птстаипаот долЬ мира П ири-!1ыпаот сПои\ ЧИТаТолоЙ И ЧЛоиоп Фо1српИ,ИИ Г>прпться ИротИП сТраИТ-
пого ироступлопия пойпы. ]Ъ'ого а кампппии мы приоПроли $'>0П.'|(> и Я поиыо ио1ииски. Ь'ромо того ап:1(1Г)иоплрпы П'м^ стпрыо иотпигш» п ТпммаП'о и Саут ПоркюппЙп. Самую горточпуп) блпготар-
ИйИ |\У0^оНй1( Н(>Й«Д1^»»Й ^'^лагОД^^'рйОо^Г!
ЙЙ('М ШЧ)ШЙЙ1'г«Лй^5 Й й ОСОПОЙЙО-
лд^г !^ьП5г Тйтаро1П<о, У1|^й-
1[^ЛЙ)Г)Ш0МУ Ш ^\}\^V^^) ДИ^'^'РП 1|«гО Й фойД Й1а|У(),Г. )! гЧй'гпЮ, >|тО КаК1^ Па1п>Ю мт.1
йй1^ й для
ч»ропы ирапитольстиа Сиодии^М!-! "'"^ успоитиоо ироподгппо кам-
Ч'нг ату проступпмо пр1-«ока-и0.1 подобные лойствия пра-II.«та Соодинрппых Штатои . лт также ущорГ) инторрсам 1ж капского па рол а. Иайдотгя 1 1'»чп мипол1оГ)ППого амерпкап-• парода хоть одип чолоиек.
пых ПМатоп. Мы иср жпном а реальном миро, и мы жиаом поело П(а')рды, од(»ржапноП н аптпфаптпсг-ской нойно. Никакая софистика и Л(одь, никакио аыдумкп по могут иамрпнть жолрлнопу факта. закл1о-| чаюиитося п том. что поор\жопныО| силы Соодиноппых Штатоп сопор-шили агросспю на торрнт(1рии Ки-тал. ТайнаПР.
Члрпы (.опета Нрзоиаоности, но-оружонпая агрессии праиитольстпа США на паиюй территории, Тайване, не является с^тучайной. (.>па'| ступить представляет соГюй пеиаогжиоо ■ апачеппи
пппптг яаглужИаатот Наши жоп-п1ипы. Они ириготопилп и иоасорт-попали прокраспоо упнпоипо для гостей па Папкото. спсТоянпюмгя 1в пояпря н Украинском рабочем^ дом(\ СлРтуюпто жопшипы прппя-! ли участие в , устройство птого ъппкота: Ольга Дописрппч, Пара-скова Гвай, Фопя Парилко, Лпто-ппиа Грптковпч. Лппа Купик. Маня Готойко. Катя Гаталовская, .Типа 1>оидарь и Оопаи Г>арнлко. Мп(> Г)ыло поруяепо отделом вы-
следствие агрессивной политики Т' иый послужить пушечным мя- правительства США. направленной (и-,^ и умереть только потому, что против Китая с полью вмеп1атоль-П" правительство рети.по вторг-Т1\; а на Тайная, находяптийся ь :..и'и) милях от Америки? Наглые я»!' ггчпя правительства США, со-Бсрашвгаего неоправданную вооруженную агрессию против Тайвана, БЫ кали возмдтценпе всех честных л? !• П во всем мире. Никакая ложь п пикакой обман по поводу '"буду-шегг' статуса" Тайвана не могут ра(>' ять это возмущение.
11||ав1ггсльство США вынуждено оыло прибегнуть к еще более крупной ляси, чтобы прикрыть свою Е^глую агрессию. 19 нюля презп-дрнг ('оедивенных Штатов в своем по'.ишип-конгрессу заявил:
•Для того, чтобы абсолютно нп-пе но было никаких сомнений по пиг.':\- наших намерений в отно-пк^тт Формозы, я хочу заявить, что у Соединенных Штатов нет абго.цотпо ника'ких территориальных протязаннй па втот остров и что мы Нб добиваемся' нпкаких СП1'лиальных позицнй или привп-дсгни на Формозе''.
па банкете '■Пог^пт1ка"'
с речью о и обратпть-прилывом о
Мы слышим слова и видим дела
Ч'лепы Совета Безопасности, мы. китайцы, — парод, который пртиак "слушать слова и наблюдать ;;а делами". Вооруженные силы Гм1'Д1тенных Штатов вторглись на территорию Китая — Та.Пван. II г» е иге президент США утверждал, что правительство Соединенных Штатов не имеет никаких-тор!Ч11ориальных притязаний на Тайган. Должны ли мы в таком ^луч;!1^ вер1пь словам правительства США? Или его делам? Мы Е1!Л1!х, что создалось положснпе, когда агрессор, вторгшись на тор-рпто'шн) другой ст|)аны, заявляет, что .я пе пмеет никаких террито-рПаЛ1.11ых поитязапий на эту тер-рпто[|;п'\ Что же в таком случае пмрст( я в впду под выражением Территориальные притязания"? Нр.тьзя же на'смехаться над здра-ьнм смыслом человечества. Выс-ипм проявлением территориальных притязаний в отношении какого миОо конкретного госуд^-"1!П, несомпеппо, является втоп-З'Рппо на его территорию. Этп дей-сткил американских нооружсппых спл, выразившиеся во вторлгенип Тпйпап, красноречиво доказы-^5*ют, что Соединенные Штаты пе 1^.1ько нмеют территориальные нрчтязалпя па китайскую террпто-Р^1ю — Тайван, по у;ке реализуют ;^Т1г притязания^ Подлинные на-^-5Рроп1!я Соедикеппых Штатов, как ^то П1)п.зпал.чЛГакартур, заключают-в том, чтобы превратить Тайван в пептр тихоокеанского фронта '■^'А в целях установлепия гос-: Родства над всеми пзпагскпми '^ортами от Владивостока до Снн--
По следам Германии
в
своем письме от 25 ^августа,
^Фесованном г-ву Трюгве'Ли, генеральному секретарю Органпза-5^" Об единенных Наций, г-н Ос-^'в. делегат Соедпненных Штатов
ства во внутроннпо дела Китая и установления исключительного господства над 1хлтаем, 1)то давнишняя пмиериалистичоская политика Соединенных Штатов.
На протяжении всей истории внешних отношений Китая, несмотря на тот факт, что народы США и Китая всегда поддерживали между собой дружествепные отношения, американские империалисты в своих отношениях с Китаем неизменно действовали как коварные агрессоры. Американские империалисты никогда не были друзьями китайского народа. Они постоянно становились на сторону врагов китайского народа. Они всегда были врагами китайского парода. Как бы бесстыдно ни утверждали амо-рпканскпе империалисты, что опн являются друзьями китайского парода, пстор1: 1, которая показывает, кто друг и кто враг, нельзя изменить.
Накануне второй мировой войпы в связи с тем, что другие риалпсты уже захватили полиции в Китае, американские импориали-сты проводили политику, уже известную под названием политики •'открытых дверей" и "равных возможностей".'^ Хотя эта политика внешне отличалась от политики других империалистических держав, тем не менее (Т)актически она представляла собой агрессивную политику, наиравленную на раздел награбленного с другими империалистами. После второй мировой войны главным образом благодаря усилиям и жертвам» китайского народа и Советского Союза во второй мировой войне власть японского империализма в Кптае была разгромлена, а власть других империалистов в Китае ослаблена. Используя представившуюся возможность! правительство США начало проведение новой политики с целью установленНя своего исключительного господства над Китаем. Однако трудности, стоявшие на пути осушествления этой политики, оказались колоссальными, ибо эту политику поддерживала лишь гоминдановская реакционная клика, тогда как весь китайский народ выступал против нее. Поэтому для осушествления своей политикн американские империалисты должны былп поддерживать реакционную гоминдановскую клику и всеми силами противодействовать китайскому народу.
После капитуляции империалистической Японии в 1915 году правительство США немедленно начало проводить политику открытого вмешательства во внутренние | дела Китая, используя любые сред-1 ства для того^ чтобы облегчить ре-1 .йкцпонной гоминдановской; клике: возможность ,развязад:ь; кровавую гр\]1;1;данскую войну, бойню кита й-" ского народа. Правительство США мобилизовало 113.000 человек из состава своих военно-морских, наземных и воздушных сил с тем, чтобы совёрпЬпь десанты в крупных портах Китая, захватить важные стратегические пункты, с которых реакционная гоминдановская клика могла бы начать гражданскую войну, п помочь реакционней кл'нке-гомпндана путем не-
ся к собраптпмгя с пожортвоваппп. Гости тоПло откликнулись па мой призыв и по-;кортв<1валп .'гЯКЯО.
Жертвовали: П. Кухта $10.00; М. Стымак, П. Бопларь, Плозонпч, .М. Бойко по $5.00; .'1. Спопка $3.00.
Ф. Локман. Л. ЖурбеП, .М. Гпай. С. Сапко. С. Ворощук. Малиновский, Н. Губай, Ф. Василюк, ^М. ГордеПко, Д. Орпскович, .М. .Матимиш. Т. Клавгук, ЗлотовЬпо $2.00. ' -
Гомаиюк. С. Журбей, К. Кузенко, .Мороз, Б. Пупич, .М. Тослапский. П. Вуллайн, .Л. Гритксвич, Долинчук, С. Дутка, В. .Марпнчук,- Крииоруч'ка, Ильховпч, .Матияш, М. Мельничук, К Гармс, И. •Остафейчук. Г. Маерс, Ва-ям. Томсон, Гурик, Ф. Барллко по $1.00. Кружечный сбор выразцдся в сумме $11.00.
По подписны.м листа.м собрано
ЮЛПЛЙ ОЧО»и, у(М10П»ПО. »[0»'?|уШ*1' нрнхиором ДЛП
пр^мЬ* и том. ч+о при
ОИЛКПОМ Мсолг|'йГ!Й я 1опп)ЦГП(гм-П0Й
коопорямнп .длт.*И1Кяп М!1.5|оппкат^
УруИпЯ л!о7)Ч>й, К)111»НМ пи.лйгтся ЦйИ» от\ел. 1\»0ГКг»Д гД(*^1ЙТЬ б0.1ЬП1ГЮ П УоропП^о рпГюту.
'С<я<рйт&рь Лийа 1БдиДй|>ь,^ 1'имминп, Опт.
* ♦ *
ппппл»!: П. ТптарсПКо $10 ПО; В. Пом-лпр1. ^.иЮ, в К\тг, А, Л'1 $2.00,
и ОпонниЙ. Ф. Впрнлчп. .1. .Мтняи Л. Крймпр, Г. Масрс, п Лгнт-евич, И. !1пл,1мпрм\?<, М. Вя»пк П 1"тм11!\к.
К. К\:1СН«П, .4. 1)1П.1ПП1П, "И. А^ПЯЖО,
Л. Мчит, Т. Кухтя, Р. Л^о.гло. Д. Рыг- ' КОП1Р1, М. Гпай, Ф. Ка1Л1тлр. С. Луб- , рей. Р. Бак. И. Губпй, .М П.п-липгкмй. ; И. Робчук по $1,00.
С. Когпм. М. Ковалмп М. К(1скалп. И. Мазепа, П. Вуд.хяй. Т, Кппчук, К. Климкопич, И. ОстропскпП. Копалик, О, Мпйлпинчк, В. Мпрппчхк. П. Ви-зинский, П. Бойчук, К. 1 трис по .50 'с; Р. Стымак 3.5с.; Р. {^глняк.
ьннчук, М. Крампр по 2.5с,; .^V Бела 20:.
А. Гришкевич собрала $20.75. Жерт-ппилли: .М. Ммронюк $-5,00: П. Ппа-нусь (Саут Поркюпайн) $2.00; Дж. Онпцкая, И. Дст1ссппч. П.гяя Гришкевич. ф. Барилко, И. Гришкевич, М, .Магияи!, И. Вастюк (Саут Поркюпайн), С. Фип1ман, А. Мовакович. И. Крипоручка, М. Кош по $1.00.
Г. Букович, А. Харлинский (оба из Саут Поркюпайн), М. Семянич, М. Пасечник по 50с.; А. Келс, М. Сеник, г-ка Гуменюк по 25с.
Л1. Гордейко собрала $20.00. Жертвовали: Рабочт1Й кооператив $10.00; С. Барилко $5.00; Ф. Горлсйко $2.00; .М. Куип1ир, М. Максн.мопич, .Л. Нова-кович по $1.00.
А. Журбей собрал $8.00. Жертвовали: Е. Корман $2.00; .Л. Ж\рбеП, Н. Крапороцкий, Г. Пасан. Ф. Меки, В. Галис, Г. Картынюк по $1.00.
А. Вальчук собрал $5.50. Жертвовали: .Л. Вальчук, П. Криворучка по $1.00; С. Оранский, И. Пасечник, Шпак, М. Загаевич по 50с.; В. Варга, Г. Боевидка, К. Скрнпник, А. То-, мяк, А. Россоха. В. Гайдук по 25с.
М. Калиновский пожертвовал $3.00; С. Марчук —-$1.00.
Н'шадьд* К. ^1й|Шо« А, 1и»;»тн1о»г, д.
Пй;?11)|*11П «'О'^Мп^Гйй^^гГт»^ я^^й Й1^ШГ)1и1[«яй, Л\ ПШгп,
>тиорг.<']?о{1 К!1^и1п:1пп^ ''Ше^^ и. !^г1^нмк по \\М
ПИП'л |10ШП?ГЙ ))|»11Ш(ГИЬ 1ич* ^ОЙ- »й Йу«^у1№
йНЙкШ)!?^ *г*Об»А ШП'ШШ>11й№'' йньл^н; А. Сплкну^. Л. 1<й^И1^л^*г Уго
йпДп^И}^ .ообряТЬ ГСа)11-[^^Ш; Л. СйНор^'П. И ЛсоииИ,. Л. П^г
)ШЙ111П Црт^ОДПДПОЬ |^од рУкОЙоД «^йнти/^^ 1САйИПУ^У1. 1<0ч*|*^. г. Мор
гТйОМ ЙраУьтоППЯ 0Т10,1'». >папский, Р. ЛяЙНИкйЙ, л (■||.'1»Ч'У><.
НлгЙМЧарЯ опМПНППОсТП МО'Ь , л. КоОг^и. ^, Т^ММЛк, М Жуй, I, ЙпН руГ'-КоЙ К0.1МЙ1П1 ( )«;отя ^р^Лт.»!»., 11 .'4гМ>1«Мг1(ИЙ. И Г\ирУ»о»уп ^ич'Н>." ММ <-'>''>ро.11| И мо ЯООИ - .50г.
сГтро фоИля, КПП и 1Г1 ПрОП1.1»,1Ч- кг>^.Чп к^с^йрм Цт^.'^^О. Жпртоий. КНМпаППяЧ. Пг(»По»гЦО 0Т.ЧП>1и.1ПоЬ чч ЛИЯМЧУИ $.5 00; Ц Но->ло $100; П?Т1ПП 5К0ПП1ЙПЫ, гроГП КотО'р'Ы1< 1 ТоП01»,ИЫЙ, В, Г|01Л.г!(о»,, В, Цог.п Пыла птпа «гопшппа. ПО опгТОпгПкУ" ''^ <>'\ри-И1. | Б\р1п»<, Ф Г>\р
•НАТАЛ
ревозки одного миллиона войск на те фронты, где должна была начаться гражданская война. Кроме того, пракнтельство США в разное в^е-импе-4^^'" спаряди.То 106 дивизий реак-ппонной армии Чан Кай-ши как глакнуки силу вторжения в китайские оспоГ)о:кдепные районы; оно помогло Чан Кай-гаи создать О эскадрилий в составе 1.720 само.1е-тов, передало флоту Чан Кай-ши 7Г)7 кораолой. оказало Чан Кай-тп маторпальпую и финансовую помощь на су^1у свыше б миллиардов американских долларов, хотя правительство СЫТА признает .тишь одну треть этой цифры.
Только благодаря широкой ЛГо"-
моши. полученной ею от правительства СШ.^, реакционная гоминдановская клика Чан Кай-ши отважилась и смогла начать против народа гражданскую войну, не имеющую прецедента в псторпп Китая по своему разма.\-у и жестокости, и уничтожила с помощью амери-каис1«)го оружия несколько миллионов кптййцев. Во время кровавой )аждапской войны, которую вел ан Кай-ши против китайского народа, правительство США послало Чан Кай-ши более 1.000 военных советников для разработки планов гражданской войны и более 40 раз вторгалось в китайские освобожденные районы.
Окончание в следпюшрм номере)
колмдн
Уведомляем всех жителей Колма-на и окрестностей, что г-н Иосиф Кенда является прессовым агентом "Вестника". Желающие подписаться на "Вестник" или продолжить подписку могут обращать ся и И. Кенде.
ЧЛОПОМ оТТ»>.ТП. И МлоП Федора ПИИ.
От »1Мопп оттоля нырп)ка»о ПгК-роптото Плпгодярпость псом сГюр-шПкам. П|'ом жортпопптолям. а
1ЯКЖР ПСГ'М том. которые том П.1П ппмм путом помогли У"ПОПШ<>М\-пропот»п?и1" кампании. ОсоОу?*) Плпготпрцогть лаглужипягпт гр-по 11. и к. Гупрупчук аа протпгтапло-ППО спорги пчмоттгонпя лля сбор!» П'птчпых лютип и ла сортмфоипи-пуго ими яак\(-ку.
Г. И. Моргаевский, —
Мапуснейсинг. Опт.
* * *
Анастасия Кот собра^ча $40.00. Жгр-твппали: .Л. 1'имллиж^-$п 00; Л. Кот $.5 00; Г. .^^1рIаевский $2.50; А. Силь-ч\к, Г. Оллрмук, Т. С.1ПИЧ, .Л. Вприе-лис. В. Г)ел1.1й по $2 00
И. Кипень $1.50; А. Кипень. К. Ко-бси. П. Т'.олнюк. Т. Куява, М.Воло- | сович, .Л. Пс1цалн1к, К. 1Цсаанюк, Г. | ЛИурии, О' 1Пурим, Ф. Шурин, М. Плакса. .М. Прятк.ч, .М. Жук. Ф. Зубка, И. Томчсико по $1.00.
Ю. Козлопич собрала $32.00. Жерт-мова.п!: В. Козлович $4 •■0; П. Воз-НК1К $3.00; Г. Коваль. К. Кобец, К.
шсплнюк. Я КОТ.ТП, Г. .Морг .!свский,
л. Г^арислис, И. Зсмлянский, .N1. Прят-ка. Я. Козел по $2.00.
Т. Куява. А. Гсмчук, Ф. Соломинка, .Л. Кипеиь, В. .Мирои, Косовли, П. Берко по $1.00.
В. Новосад собрал $28.75. Жертвовали: В. Новосал, .Л. Сильчук. Г. С1г-дорук, .-Х. Варнелис по $2.00.
М. Прятка, К. Кобец, С. Чиж, Я. Козло.'-Г. .Моргаевский, А. Урбас, А. Кипень, Е. Солонияка, Г. Коваль, Г. .Мазепа, Н. Абрамук, .Л. Пещанюк, П. Вознюк, П. Бухничка и 5 неразборчиво по $1.00; 3 по 50с. и 1 — 25с.
Е. Дрозд собрала $25.00. Жертвовали: И. Шеремета $6.00; Л. Сильчук. А. Варнелис, Я. Козел, И. Хмилев-скнй, А. Дрозд по $2.00.
И. Абра.мук, М. Прятка, Р. Коше-люк, А. Темчук, Г. Моргаевский, Н. Кипень, Г. Мазепа, А. Песчаиюк, А. Кипень, Е. Богдан по $1.00..
П. Вознюк собрал $22.00. Жертвовали: П. Вознюк, М. Гордун по $5.00; Л. Фслрин $2.00; .Л. Рацко, К. Лаои-дю:<, И. Вазел, С. Салтис, И. Сокол, В. Кляцун, Е. Озарчук по $1.00; б по 50с.
А. Сильчук собрал $22.00 Жертвовали: А. Сильчук $5.00;" А. Варнелис, Л\атвечук по $2.00.
И. Тсмченко, Г. Мазепа, Е. Супрун-чук, А. Дрозд, А. Кот, Я. Козел, В.
отпп 7П-.*тОтЯПЙ лп»<. ^ Ляг^-иг^пи. М
Бярпиич по $1 00,, I .^Ог I К. СОЛОИЙПИЙ *гобрйля $12.00. Жгрт ^ »10ип.т1г Г. А1'>р| 1ри(.»<1»»4 л. В1;И»' Л1ТГ. П. Вочи«ок, 1. К'Ч1'«ть 1"1 $2 00;
В. ИпПОСПТ, А, КИИГЩ. ,'\ Г1П1.Ч\к.
'1*. Сотоииикя по $! Оо
^\. Магпейчук собрала $10.00, Жер
1ПпВмли: I .N1001 !)ргики1» $.'00; |1. М-ц пгй';\к п. Во'^мС'К, .N1 Гхчого- | ВИЧ, Я. 1\очл<>. ,М. Плпкгя, И Кмпгиь, : Л. Смльч\к. И Тчммгмк" ЦП $100.
Л. ПолрЙко собрала $10.00. Жгрт-Воилли: П. П'>лейК'>. I. .\1ор| агпскпй, П. Во.чик^к, С. Бо1Л'и, ,М. Исп.чпппч. • П. Кипемь, «1*. Стги. Ь'ччпь, ,\.
Си.п.ч\к. В. Н'мшслд по $М1(' ^
Н. Кипень собрал $10.00. /Кг^пво- \ вяли. п. Ки'гсиь $-100; л, 1|1\кан, Г. Киичий по $2 00, I. Силирхк. Д. Кипень по $1.00 ;
С Чиж собрал $8.50. Жсртьоиали: С. Чиж 52.00: В. Повослл. Плакса, .Л. Сильчхк. В. Кламч\к, А. Темчук, А. Пссчанн1К по $1.00; 1 - 50с.-
П. Сильчук собрал $5.00. /К'с1пво-влли: П. Стьч\к $.1.00; II, Омс.Аян-ч>к $2.00.
Едмги«чные пожертвования: I'. Дсй-некл $6,00; П. Т1.11иук, Р. Котслкж, П. Бляшук по $5.00; П. Бойко $1 ОП. , Из кассы отдел;: асси! и<и?апи $20.00
«Ш^Н
МА Мео^Ё йГАРйЙ ЗА 4 МАО А
ОййоЖРИИк) САМОЁ ЙЫСТГ^ОЁ ОБСЛУ^ ЖЙВАНЙЁ В Гд»*дИ1-0 Нашм эиснергм мбгу^ Р«>ШИТЬ бйШИ ирйблёмы отоплений и прсдостаъи^ь вам помфорт в д^ом Ь'гнб-ш(;пми в тот Жё дёМь. ЗВОНИТЕ ^VАVеИеу 7198
А НОЬО\ДГСНАК
Неа! Е81а1е ЬО 7162 - МО 1233 Говорим по-русски 581 В1оог XV. (близ Вэтерст) Тогоп1о. От.
Адвокат В. Свистун
По делам наследства и другим делам на родине пишите или зайдите к адвокату Василию Свистуну, старшему члену адвокатской фирмы. 5>>у5<ип. 8\\у5;1цп & 8уку81ип
607 СЫН» ВиПв{пк >\'|ПП1ре8:. Мап.
ОТПсе рЬ. 922 586
Кев. рЬ. 56 097
ВАНКУВЕР — — ВАНКУВЕР Рождественская елка
для УЧЕНИКОВ ШКОЛ — ГРАМОТЫ, МУЗЫКИ и ТАНЦЕВ
будет поставлена В РУС. НАР. ДОМЕ. 600 НЕМПБЕЛЛ АВЕ. В ВОСКРЕСЕНЬЕ 24 ДЕКАБРЯ ОТ 2 ДО 5 Ч. ВЕЧ. Все ученики, их друзья и родители приглашаются на елку. • * *
ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА & ВАНКУВЕРЕ
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКЮС КАНАДЦЕВ Г. ВАНКУВЕРА ОТПРАЗДНУЕТ ВСТРЕЧУ НОВОГО ГОДА
в Рус. Нар. Доме на 600 Кэмпбелл аве. в субботу и воскресенье 30 и 31 декабря
ПРОГРАММА:
В субботу 30 декабря — горячий ужин (жареные индюки), холодная закуска, буфет—- от 6 до 9 часов вечера. От 9 часов
до 12 часов ночи — танцы. В воскресенье 31 декабря будет дополнительное празднование встречи Нового года. От 9.30 до 12 часов ночи будет демонстрироваться фильм. От 12 часов ночи и до утра — танцы. Программа празднования составлена сообразно о городским законом о воскресных увеселительных предприятиях.
ФРК Торонто Вест будет проводить кампанию до конца декабря
Фсдррацпя русских канадпрв То-ропто 1ич'т солкала в вогкреоепье о декабря оощсе соСгаппе члснон^ отдела для обсу;кдепия вопроса о' ходе кампании'па "Иестнпк"". Па' собрании приоутстповали оок[)етарь Главного Правления гр-п Т. Кур-оап п некоторые подписчики '"Ве-; стника"' п друзья. \
В прошлом году в кампании на ! "Негтицк"' паш отдел собрал .$10.-! 00. И этой к:1>П1аппи. судя по- от-; четам сйорпхиков: мы соберем больше. На собрании было реп1ено про-I водить кампанию до копца декабря. I
После собрания всем присутствовавшим была подана закуска. От некоторых друзей во время закус-кп поступили по}};ертвовапия в фонд газеты. ,
От имени отдела выралсаго боль-тую благодарность всем присут-' ствовавптим па собрании п жертвователям, а также гр-ну Т. Ь'ур-'• бапу за хорошие советы.
И, Лозовс<ий. — Торонто Вест. Онт.
Л. Л УНСКЙЙ
ОКУЛИСТ Исследуем глаза Подбираем очки. Предохранение от гяа»-ных болезней, нервности и головных болей Говорим по русски. 470 СоПе§-е 81. — ВА 3924 ТОЕОКТО. ОКТ.
ТНЕ У1СТ0НУ Р10В18Т
А. Меркер. собств. | 676 диееп 8(. VV — АО 1618 Специализируемся в свадебных | букетах, цветочных украшениях и горшочных растениях.
К подписчикам ''Вестни-
оояа ■я.\ч1. ытяяллла :в иги
:« вхиптни
1ЭОТ1Г«ЭЭЙЭ11 О 0Г15 5'нэтт
ТОРОНТО
Приходите и приезжайте из недалеких местностей на митинг против
войны и атомного оружия
в воскресенье 17 декабря в 8.15 вечера
В М Э С С И^гХ О Л Л
В ТОРОНТО
НА МИТИНГЕ ВЫСТУПЯТ КАНАДСКИЕ ДЕЛЕГАТЫ НА ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС СТОРОННИКОВ МИРА В ВАРШАВЕ — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КАНАДСКОГО КОНГРЕССА ЗАЩИТЫ МИРА ДЖ. ЭНДИКОТТ, СЕКРЕТАРЬ КОНГРЕССА МЭРИ ДЖЕННИСОН,- ПИСАТЕЛЬ ЖАН ЖЮЛЬ РИШАРД И ДЖОН БОЙД, СЕКРЕТАРЬ КАНАДСКОГО СЛАВЯН., КОМИТЕТА
Они дадут отчет о пакте мира, подписанном представителями мил-, лиарда людей в 80 странах ^
.___■ _ Ч
ка' в г. Торонто !
Комитет по проведению нампа- '| НИИ на "Вестник" просит всех под-! писчиков и членов ФРК. имеющих подписные листы на "Вестник", сдать их до 23 декабря любому члену комитета или же буфетчику ФРК на 6 Денисон аве. Те же, кому этч) более удобно, могут сдать свои листы непосредственно в редакцию "Вестника" гр-ну И. Ша-ринскому, но просим их сдать до 23 декабря.
Секретарь комитета
Е. Забудский.
чо1гн1Пгои алллукиниаи ан
кнне(1ихвн оя<1эи эсэои югэвыэь'до ч1год ееа! хыэвь хилХДГ н хвлон хвяХй 'хвхэом я ВИ01Г 'вшэабх ш-ор •вкЕихвкаэй :оннэии »
елюеин ииоу бМЕихемавс! И1Э01^И1ГОХ903Н СЗЯ
Ч1Г09 ахиэонзази ан
ПОСЫЛКИ, В СССР
с оплаченной пошлиной
ЗАСТРАХОВАННЫЕ — ВЕРНАЯ ДОСТАВКА
максимальный вес - 22 фунтл' Пошлите нам для пересылки- собственные посылки или закажите Наши стандартные вещевые. и продовльственные. посылки Посылаем также пенициллин и' стрептомицин. Прейскурант и информации" по запросу
АМЕВР01 ЕМТЕКРВ18Е8
11661 аоз.Сатраи АУе., Ое1го11 12, ШсМёап. и. 8. А. ОТПРАВЛЯЕМ ПОСЫЛКИ ВО ВСЕ СТРАНЫ ЕВРОПЫ
РУССКИЙ МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН
^^ЕЕN ^ПЕЗТ РХЛЬН1ТЦЕЕ СО. Богатый и разнообразный выбор лновой и подержанной домашней и конторской мебели. Зайдите и убедитесь. 587 ^^ЕЕN 8Т. ^ДГ. - ТДГА 6812. ТОЕОКТО
русский врач в монтреале
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКЙЙ
Многолетняя: практика^ в 13наме>нитых1^европейс|(их11^аиер^ канских, больницах. — Специалист по внутренним,,женский и венеричеснкм болезням. Часы приема ~ от 8 до О часов вечера. ^с \ Твлефои: НА. 7623 8587Шк:А««: