1и 11(1 ), Ш 1 II'' ( 1,"и1>" ПП'
Г|р(1 р и -1 (И Р1 II' (ГГП, Им ГИ)мЛ .
,1 Р М I , ' \ 'I. Г1 \! •! 1М \1и1 рчТ,
'И I И Пп\ 1 I. \ I (, '1 Н * 111 \" I I.
СТРАНИЦА ЧИТАТЕЛЬНИЦЫ
ёОЮ ИШЁ^^ЁСА ДЛИ Ж1ЕН1ЦИМ
11 рп щр' 1 1(1' и '
Великий учитель А. с. Манаренно
')ирМ|' ЦП (И-1)П1.1М1')1 ИИ1.11П1ИП ,!П»Й. )Я11(ф},п* »Л1ЦпрП1И|И [«гч-п"
Шух 1*и1Г«» т»'Т1|'1> ПА^\)''Г»^ЫЙ 11Н^М11)П 1|(Ц !1ЛМ1П$ Л Ы»р11 т
II 1
( Ни»(1 1п^^пГ\,
»1« 1р'.1М»'Ип 11 1К1Г'»Н'?1 ^п'м.м ПцИ' пгь ого п 14 м ь -и « шли »1;1П1П\ Л(ч1<'0 1" I. I II 11 I, ч '
1\. Лргр»тп1\. Ь'\"' 11 Ч' с 0.
'•^!П'Я Муцсая М Т'ЧИ ЛП\'1 1''|| ГЧ»1 ШЛШИ. Кчи \ |11 1Ы II И' I I ЯППП'ПЛП ЙЫ Ц|М\ МГч ' . II .
1'ПМП\. Т'^ЛЬК'' Я:1М1П!1 | М п ''Я|М11П|1 !»«ЧИ1 '. П Ц;| и I м ■ м ' ■
П'» и»' И 1 :1 1:41 Ч " I ' '
МОТПП.ТП' ИМ'' II пр. М. им 1 . нужно иы М111ЧI' л 11' ' ' г:м ^•. -
ПО р;1пит |>;|Ли.И»Ч К:ГКИ1'' >';|Ч\-т\. Ь'.'ЛМ Ч-'МОТ' ч 'Ъ^м II' ;■• 'и ! >
г ЛГМЛ МКаМЧ П П'Ч] \ I :|МИ. 11 ! \ Ы РроММ 11>>| ЛО 11' МЛ' 'Ч? П''ЧИ, • 'Р'ч 1'.Ч(1 ГЦ.1. 'Л 'М 1К1\ 1 V И I ^
мПМТЬ .1;1П,ЛЫ. П| г. к Г'' 111Ч!г\а л < !• II. "I I' ■. 41" "Т НЛ'' ТрсГч^ПЛЛ'ЬЛ, '1-.1'»'р;1|'-»\Г1'' Ч НЫЦ|'« ЛИП'Ь 1Ь. И1,|11',1 ЛПР' . ч. Ц. Ог Гир,.11Н Л!1. 11.1 ТЯЛ.'М'.' |'''.;-
Л'1 1' \1. К'^г.^рым п.'риым пртпл'* ир.'клл тыг!а1ь т.^р.'гу. (К .ч'.. 1и1"П н .'лапы ла. луллгпл)"! Тг.
ЛЬ'111. КРГ'^рЫС 11рИ1>\аЛП рЛИ!!!!.'
на.'. 1>.ч та П'Ч.Лчсришь г.1 .■га)Л1ка-\.п .||»''рм<^ра>!И. Л1М'.>р\|'.:1ми. шах-тсра.мн. п:к м.'р.'Л 11.1 кп:»;^ т.ч. какий .;-10.ь был '•Х|-'М ми Н'Пгап Л'Н Г".
11.5 этих рп.'ока.ноп улпаешь. чг" в« а К'апада от(-т]1аипала( ь 11]Ч1г.;-жими рвропейски.ми иммигрантами. лодьм11 разных национал!.пи-гп'й. Вот напримор. расока.чыьа-ют люди, которые помнят и оамп рубили лео на меото. по Т(М1»'рь Ванкувер, на самой Пендср улице- Тогда, ете не было городов и дорог, не оыло транспорта. Пр.>-дукты надо было носить на плочах за 30—40 миль.
Было трудное время еще и Т"Г-да. когда мы приехали, в 19Л6 роду. Но у нас хорда уже было много родных моего МУжа и земляков в
|м,П1
А1,| I, 1р|.'1|П,ч 1>',1 I ' I 11.'^ .1 11(11.
I Р 1 Г.. -'..[' \ . , П II 1'^ *1. 'Ч. 'М О'
111 |'|,1 И ■! |1 I 1 'I И. 11'
I II (1 11 II ■ 1 П. ИрИШ 1и> 1, 1 \ I •! ■ ' . 'М I ИМ| II ' -1 . >• II 11 1 р. .11 М1 1 .
.| ' I ■ И I. ■ I I I М Ш, . 1-1 II'" II I !-. I I I . м . 1 ... И' \. I Й!, I ,
I.' !. 11 \- 4 1 II' 11 II ИМ .1Л1 М 1 11-
М 1.
1.1 . М 1 ■ ^- И 1, И мм
• 111' .
1 I
I
I |1'
I
III'
>| I
' I II \ ■ИМ'
"I ' ■
.'И Р I
1» '
111 • ■ 1 \
Г1 II
III '14
'ЬП
' . ■ I П I . ■■ 1 ,
М II 1' ■
I . ! . ' '11
11 ■ 11 1 I '1. I
к
11
■I
I, I
.V,; 11.( I
II Г
I V
1 \
\ I'
■II. 11'
\ I.
' ' 1 II I
I 'П •
I 1 |".
I ;■.!:.' ^^^ .к
II ' ММ! пни.' м к ,1. . \ м
Г" Ы 1 Ы р|'. 1.М 1:1 >1Ы
. 1'|''р Г"' I. с тммичпы."* I
1.1-11 ' '1"1.'- II I " I ) I 1. II 1 I ' Л . 1 1 1.1 . 111-
11И. О 1,1 ка
Г» '•11.111:1.14. \
I 'Ч|..р'1 1 . М 1 '
II . 1 '1 |1 И М I
.1 .1
.■.мг'ч:!,;"!
1 г'П1:(Мм\1 И'Л и. 1 1ГИ. 1^1". .•;
1 'i
и ... I ;1 П, 1 И-Пр.р ||'.М:1,"1 П.'' ГР'ЧМа 'МИ!,-. 11 1:11,'. ' 1 Ч" М Л I" 1 ЛМ И . 11.Ч1М 1 р\ Г' М М1.1 гТ 1.111 Р:1 1;;1Ь''П П\ I Ь на^1П пр.чь М Г.. Ц.'ЧПН 11 II р:11ПП'Ч
«Ина;;, 1Ы пр111'\;1ла к н ' ^1 им^ч1-
Гр''11И'Ч1Н.ГЛ К'^МЮ'.Иа ППННИП''-Г:1. "1 М;1Трт1:1Л:1 НаПЮ "\||.:ЛП-|'т1м"'. <'>1И1 НО Г.ОрП.ИК Ч1.> МЫ 1и о
:>Т|1 с 11'.1;1Л11 . :\ шип г.м. ('1;:1.':1ЛП. Чг.-' на гак\1.. рай.>т\- н\;!;н.> но
М1ЧИ.П10 Л1Ч. "11о.'и1Л1ЛП0 ГЧ.1 1:1-
КП\ Л)"1г|1 К Ь'ан:1 |\. . 1::1:;:1ЛП
чип.чшш.-и.
Н0Л(М"КО ('М.1Л0 !!..(ШГГаТ!. «гМЫ»».,
выраотить (Ч.пъ'ной. .\ тгп'''рь Н'Т паю гтаратьса. чт.»<ч,1 они бы.ш
Ч(^'ТНЫМ11 ЛЬ'Ц.МИ. ЧТ'Н'.Ы ПИКЮ НО г\'МОЛ ГДО.ШТЬ ИХ м'.11Пи:1М11. ЧТ.>-
бы ЛЮДИ их но нр14л"лина.1и. а ув;1-жалп. чтоГ.ы они -алии гч;о'т.1ИГ.".' а но гнили и но калочплнгь г''о г.-
но Чул;ИМ :^.0Л1ЛЛМ па ЛЛЛ1ГЛ.10 СПТ;!-НИНГКИР П'МИ.
:^адачи матопн но только выра-(>тнть дгтоП. 'Мать Л'Ч'лгна ош»* и воспитать сытх гьп^^воп ид-'чо-окрестностях Ванкувера. .лде1'ь ; роП. чтопьг они Гч.ыи оо:-;патольны-, наших шерешевцев было около ста ми. честными и п.^пяд.'чнымп. | человек. Но прямо хоть умри, ни-, Только топа" роль мап^р-ч мо;|:гт' где нельзя было достать работу. • считаться вьтолнонно?^. ; Так приходилось бедствовать поч- В наши же дни в.ом мг.тграм, тидва года. А нас ведь целая ' пу;!:н.'1 Гюрпть!';! за (•ох1>а.ноние ми-| семья (одиноких тогда в ТГанатг ра- -'Ко дли па.-'и наших додоП. Я.
гп»и.
и »(Ипг(«М1Р МЛ(<««
й1.1.1И V МПИ.ЧИКП »гг>Л|>гМ.
Он ГНЛ1П па кронпУ»»»',
0 чгМ-то члиппмп.
14 чки
ТМНМ1«1 к сплин \,
попять ого чп'им.
Поюпн, МоЛ гмиоч, пгла мпльчша ч. почрагтеп'Ь,
поп псслсннап Ги тп тпоя!..
\ потом война, сюпн'о шкпп т.
иалгтсла.
1 орол Iорет.
11 \ липа паша горела.
раторпалп. рспя, самолеты. М п лыму 1ало\и\лис1,
II ПС ты,
и ПОЛЯ превратились п болота.
Ьомоы.,. бом.^ы...
За бомбою
бомба
летит.
Ьыл № олин и1 налетов
мой- маленький мальчик >бит,
Я сама это пи .дела: черный кусочек металла... В добрых, ясных гла.чах
синь небес навсегда угасала. На губах застывали беспечного лепета звуки. Умирали, слабели
теплые детские руки.
И ^^11^ ТиИИ; ^Ор»И»ИЛЙ « »-К11»Л.
и «П)ЦТГ, V КПМШ п.ги. Л^оП Ито;^рП гМИ.
1»ГЯ<И»И)\, МИ.1М0.
.1г»лп1п
и«^Г1ССЙ\»0 СММЬ
иелиП МИ|^
я ему пппприля.
Молярила ем>
и лолииу, — —
и гор\.
и реч>'.
Мглопечестпу « пмсшиП
рГ1Т1,
тар принес та
Ч г л о и с к п!
Но я сльипплп снова
поЛмите я си.ипала: снова
бичнесмены
охвачены мыслью брслпво|'\.
Вновь хотят они
ввергнуть нас в бойню и м\ки
и убить твои главки.
моП сын.
тг^ои теплые, дегскне р\л<н.
Но теперь я скажу мм: "Нст*'1
Н ты мать,
и вы, матери мира,
мы скажем им: "Нет!",
мы не станем ждать.
пока смерть ворвется в нагни
квартиры,
пока звери с "летающих крепостей" будут расстреливать наших детсЛ. На стенах мы напишем: "Нет!" На домах мы напишем: "Нет!" , Кровью сердца напишем
реиттельный наш ответ: "Нет! Нет! Нет!"
I Л «'С.*!»» М ^УЛ —
' (го НсгЛ «йШЛпИ месУПЙП МЛ1Ь 1тЙлет Ий «1йНИ1 ?1ййоЛы И ос^йГтииУ ТУПИКИ, бу.иёт Пйиш томиуь ипрпчолы.
0\ПГ1 ГРУЧЫ *И»1И1ПЫРИ»\ЯТЬ в
п йлрьгийть «1п п'лрогйч »»а»ии 1рузо1йнми.
,Мы повисисм иа ирыльяч самолетов ис ладим им вллстет»..
.^^ы своими р\'ками ла ппиюрпт
счпатим пилотов
и прикажем: "Не сметь!"
Доберемся до глппиыч баилитов, б\:лем страшным судом их судит^. Тверже стали, прочнее гранита наша поля детей защитить!..
Вот ты любишь ребенка -его бережешь от лрост> ды, паришь во премя кашку в чистой кастрюльке. Н\, а что же ты сделала, чтобы его не убила пуля? .>\нр крепи! Не надейся на ч\ до. Называют теперь материнской
любовью
нашу по^тю
войну отогнать
от детей изголовья,
прочный мир на земле отстоятг».
Это я поняла
сердцем,
разумом,
кровью.
.Это я говорю вам — Л\ а т ь!
•Игар.о»И;о Ч|)Ч!1Г01ПМ1Ч!гатТ но- П 11р01'И,тй 1р1ЦИ0;1ИИИ1 и г. на" II "Ф.111ГИ П(1 б|1П1»И1Ч" |'Иолн'^ бё-»1г1Мпмх п.,., , ,
И ПроЩгГоНИП »1 ' !Ьч^ГоГН*р'- Чу;1?Г' »,мГТ??)1НИ.
П1(1 Пп11Мг'" |ЛсапаИ'|. 410 "'Ч»1 п Ио1- МиоИР'Н! Шг ПИМРмл г.'.мм,,,
I' ! I
Г» ;1?па1П». )\ припаи» ^Т^обйЦ МгИ уИлП |<л
МИТ!Г
:>Ма' II 'Флаги П(1 б|1П1»И1Ч'" ' ПоЛ(Г бё»1оМпМ\
И ПроШгГоПИП »1 ' !Ь^Л^ГоГИ*р'- Чу;}?Г' »,мГТ??)1НИ. , Т,п>Й Ип11Мг"" 1>сапаИ'|. ЧЮ 'Чип Ио1-
ра|ТЛ»'1Н1И|1 ИИГорог ГоКспЛирп
\Чи"||'лм И1Л »( иг'|а»"ГПЧ1'1иим го-ЧПНг'НняМ N '\ Ма)п1роН1;о . пню-км'илпмм 1""> * •лгИВ1Ш'льНп|| .н-
Лг Чип. 11 г »1" И"'141.4. ПО :М\ •ЛЛШН 11'Л1.Н\ I" " И.1\ . 11Н'|1\ Н Иг 1.Ч1Г-
);а. .111'МЫ 11 ппгимним н.чм ц. пю-нала пчгнь г.пГич;.' н. м \1ч'|ЧЛ1а.
1|..Ч\п. 1Н\);аа.1(.111. М" 1Г|чЧПг1 •1|11 КП1ПН,
и ьнтаЧ Маьаргщ;.! 1..п..р1г|. и .л |..\1. 1;;1И II 1пр1Ч!1\ и мо. и'ЧЬ'аЧ ( .чи'м I к'ч 11 <'0|..:1;1 ЦП. .1г 11г|И1чП мн-
1ч.1',.>(1 II.'['тЫ' пм>т1мн. I. ТЫ' ачн
Гк'. при ..4_М1Ь1\ пмсП. 1:1.|й|'..111г11-
ны \ на \ лит в п'мном • чьо .ю
I л1ч1л. 11 : аП1\ ИМ1М1 и цодр.!. гк.Ч1
п.'ра.лали 111.;1Н'>на1>\шнт'ми I с'-ртнкп и ьрмпп.ю нирьк 1рао!М1 тп.
\л11чныо Дг1;\Н1ЬН^. в." пнГ1ННГ ом йолмиого Ал:1Гортн1'Гт'.
:1ГИХ ньн'Ч11Ь1\ Н:1 ь'игм НШрО'Т- П о :ки:'НП КОЛОНИИ П
Ь-цЦ Нр1Ч1 ЛаПЛЛЛо и...1Ы1П1о и I г'рь- Г.^ТИЧ. ;Ио. 1. \-,!и> ■;
(■:1Н\1'| ир'>мЛО>М. Р.оГи'ию' ПМИ ичччплии.» оп\ЧОНИЯ С 1П'
\ МП 'П. пгЩО.ль И р;|.;11МИ0Н1т ДОЛЬНЫМ Тр\ том ТагГ Ц.1."'
I граны по. .11" пял.-олоЦ н>Ч1орп;1.1И-! р1чнатI, гамыг тр\тньи' н . ■ ,тичо, кой и гра'л.'танскоП войны, | :;а■':1чи.
п'лота и прочих йот. Таких тпгй ; В Ь'олопии ьыли ми.ч.чам'
( и('М1р;1ЛН и тот.Л.ио ко.МНИН. Во1- ночьи. >' НИХ, КЛК Нр.ИИ' ной ил КОЛОН'П!. НМГНИ .МаКОИМа ' кто НИКоП:1 П(> ГИрлипм::'. '
Г"!ч.ко1.1. ( в б киломсчрах от Пол-; пршп.юм. ПоцпИНВШ Т\Ч | '
ТаИЫ) р;1Г"|1аЛ а:1НСТ\ 1о1ИНМ в то- '| уЛИЧ}1а я Д1М<у1ПКа. Гм,]. 1р.| I
чонио .'^ лот .Антон Сомонопич Ма- пюр нронмог п вынюл и; р. ка1>онко. (>мор 1 аире.41 Г.':!'.» ь) кпа(ч!ЫЙ тоиартн. 1»1:;11 и Г> ь'нип- отк'ынак'тга и.члии- чНков, :;на1ПП!1Х ог д.1 |. ныо сомьпнп. Макаротсо г.ч^^рит. ! прооонал гатить и раси::.м.;
— "'кп: "("просите Вашу ('г:1Ч|'
,■ ■ .. '......
Мио) ре И 1 И!Ч ПИМРмл I
")1\тотга п •.(.пии.". Тчм »-1
М0(Ю р\|(о110ТГС1олЬ П.1Т., р-|'Тпф1' тгИЫ И Ра ро|;Мчи нгютлтстон. В »;артии1
410К!ППНа Г|11р1Л'|а М\ГТ1|]-,.
Мим ('оПп|п: НрГк ноли.
\ пг-,|,л1ь, П.ТМ ПоЧ!рП 1411,1 .1 ТММаМИ? 1-;м\. Г»Г,11ПИ1'М\
та); польгтило т.чп'рио ц;,,
И|'1, 11р"Т\ к 10М Ги' •МИ»', М' V
нить на НЬпанмыо тпчлц • Нппгш ичс. ь'ой н1'»м. ■'
ТИП Пг-:1)1 1 л Л.ТСрСМ 1м1;||\ и И\ но. ТоиоННоо ног....и • в Ч01 ТИЫХ, Н;|| ТоПчИНЫХ. " НЫХ ЛТоТРЙ.
1ичп ;1 "Фташ на и.ипг ласт.-а ?;;1К нрото г.к'ои'•
ТаГоП1Ч"'г1,-оЦ ПОЛМЫ", :-.!1:.
1|,г;, ':1'.1,
1Чп
II.-,.,
|'1М1; ■ ■ 1|Ц
I и и
I'.
II'..
.СрСНС 1 г 11С\1ГЦК1"Ч О
Леи Гинзбург.
НАДЯ САВИЧ
Возмутительные жестокости
чго В1'П книга его о.пог.лни н:\ нотлннных (Ьаь'тах. II с начала до конца но нор''""гаоп!Ь уцтл.чтьсп
Ч\Т]>«'Т11. мудро. Т и и ВЫТОР'ЬЧСО
пог1тт;полей. ос^Гичпи» -л.-о оамого :;апот\"1',ииого. Ь";! ал'тс п. оиыкно-нопном\' чол11В01;\' н(^воамои;но Оыло Аы выдо1):!.-ать — получить на
. руки ДОСПТКИ ••:'.аКор(Ч10.1ЫХ"' ио-
■ ринюк с задачей сделадь на них I порлдичных ЛП1Д0Й.
4(>м она занималась то к.' • ; Ь'ак зарайатынала а^ныи' В1.1хотка, как трон.глсный . :• подпала на ноги в.ю ., К'оллекгив г'.1:ал1Ч1 в к\.1:||с :, молатииты. ()бпи>с с.>пп,1п;'. ннотов дало д.^тойный лига ну.
'■Ц(чтеронко (покоЦн.! г1;.: - - ... Ты написал, а мь! 1
г \'
. I
.1
!|
и;"'|.
' . !-
II :У ПН 1
не принималп"): я г мужем и 6-месячной дочерькч да одеп мгиса с другим сыном и дочерью. ^1ы приехали к двоюродному брату мужа на Борнаби Иосифу Омоляппу. который в мае месяце 1П30 года ^ыл убит динам1ггом на ле.^ной раапаботке.
Нельзя описать воего добра, которое нам сделал покойный орат. хотя и сам был в то время калекой
ра
уднвллю(Ч.. как может какаи-лпч.о мать не тровол;ить''я аасутьоу своих дотой. 11о1;отопь!о думают^. липостсП. что дал:е в случае войны, они как нипудь могут нлбо-,;:ать |'Морти. 1«"а-кое жалкое утошение. Га.";пе не ви-лоли мы ь-ак в некоторых местах Р>^ропы :кпг:не завпдокали мертвым? Г)т'о недопу.-тимо. ^1аторп должны. встать на ллшиту г1!ппх дедей. Ланглей Прейри, Б. К.
Хотелось, бы писать о хоропк'й ;!:.п:;ни лн'Дой. о до.диинсгвах человека, о славной семейной ;киз-пи. Приятнее писать и читать о хороших сторонах че.ювека. ' чем вскрывать плохие 4(>рты. ' Но атих черт в наш(ч1 жил-пи так много, так много 11^('1Ч1ра вод-горя. И.;ДеВаТ|-'.1!и'ТП. ЧТо о них нельзя молчать. Пусть знают о них люти. пусть видят свое ур"%1-тв.т. мож-ет быть
меня есть (ИМ родитолпм. Дедушка пристал в ' ......... —........... 1{(П что она
улгастнутся
ему сами и мо;кет Гшть устыдятся
РАДИОПЕРЕДАЧИ
Г приближением Рождества, радио посвящает большую часть программ связанной с зтим праздником музыке, литературе и пр..; в частности программ для детей.; Из последних самая лучшая —| серия "В зачарованной стране все-| го рождественского" в исполнении : автора Мари Грапнап. Передается , ежедневно от понедельника. ,по| пятницу включительно в б.1.'> ч. вечера по Гп-Би-Эл.
Критическое обозрение спектак-; лей, концертов, кинофильмов и! т. д., передаюшееся каждое во-1 скресенье в 1 ч. 30 м. пополудни | по Си-Джей-Би-Си, начиная с во-' екресенБЯ 17 дек., будет включать ■й обзор радиопрограмм. Обозреватель^: Джейнет Стивенсон из Чпл-.диуак, Б. 1ч. В 11 ч. вечера, по Ги-Би-Эл_— последний,,; концерт Вин-
спонх дел.
Наднях зашла, ко мне соседка но небольшому делу и сразу ска--^ала: '"Извините мне. но я пригя-.^ду на минутку, я так устала, что :»не могу на ногах стоя'т-ь"'.
— К'ак жт вам не быть усталой, говорю, у вас малые детишки, с
Х.чтп).'. что у ь:;р(члые тети. — говорит глга. —-М УП1ла к ним. ^1е|и'3 некоторое время прибежали ко мне детишки .и начали просить, чтобы я в(х!-В1)ат11лаеь к ним. что им очень
I плохо йе:| меня. Пришел и му;к' и
I просил вернуться. ^1пе стало л.-аль !
I дегппюк. я впису. что я им нул.'на. ;
'Пу 1;от и л:иву. смотрю -за домом.;
■ :'.а детьми. По что. .его за жчынь?
I С.пдиа.ла я печальный рассказ. 1 :)т1'1й 1|1';к1!л.)й }1;сншпны и стало' |мпе ее оч(Ч!ь жаль. Вспомнила я| I много других подобных забитых . что .Анкета и Даша заступились за I суигеств. которых 1^сл жизнь" —! меня и срамили деда. Дед на-' Г1ес1?он1'чные мученья- Ь'аких де-; учал Мишу: дай, говорит ей хортой мо;кет вырастить такая мать? | рошеньт;о за то. что она тебя В I Иногда думаешь, мо:кет быть луч- большой долг загнала и разорила. I пю молчать об этих вешах, о таком дай ей, тгобы она ушла туда, од-I ги:!ско:\1 п.хторе. Но приходишь к' куда пришла. Я с криком убежа-; заключению, чдо не надо молчать.' ла к Д(Ткдору. (."о страху не могла
редакппю ало письмо, пишет:
'Т^риллиант. I). К. Д..'|рогие напа и ма.ма и л''ратсп ; Ваня с :-'..еной своей Пастей п с 1дочены:ой Манечкой. Тут случи-л.чсь оч(М1ь Г)ол1лпое песчас'гТ.е. Меня папа и мама в ;1Л1:и1и так не оили. как .Мшпа меня поПпл.-. К'пнулсл на меня, как разъяренный з1;е|1Ь, в руках :келезный корец и так избил, что кровь ручьем текла пз носа и изо рта. Хорошо.
! ("та.ткпваясь ежедневно с новы-.|деперь.ен1е оолыие упа:!::: 'ми и новыми 'ппдносдями и проб- нан1а се<т[)а. тюнпмг^енп. ломами, руководитель долл:ен был .Л тебя мы выГопим- Г>\ль изобретать" совершенно новые при-. выгоним, и через полчаса ;: :"• :'-, емь! и Новые (1><|рмы воспитания, как тебя звали"'. ' Вот что пиии'т об атом Макарон- "^^ырянскйй Ш'ребил ег-:
— Сейчас! После совет;|! ',1 ■,4\ '•Первые месяцы н нашей коло- тебя выведу па дорогу. Ты ^■н . НИИ для мовя и моих товарищей ешеглаз па глаз поговор!!;': были не только месяцами отчая-
I',
нпя и бессильного н',1пря:кенпя — они были еще и месяиами поисков .истины. И во всю жизнь не про-I чтггал столько педагогической ли-
"Дида Та л икона: -- ... Сейчас буду г.М" выгнать! ... Теоя 11ул:Н'| вить.. бап1маком!
•Мальчика не" выгнали, )м
.читал (10.11)1,(1 Ие,1.Ч.'1 1111 > •"' .....14 ^.ч. ...и. ......,1, .
1тературы. сколько зимой 1П'_>0 го- ганское нутро его было р:1.
; да. У меня главным результатом I этого чтения была крепкая и ос-I но!!ательная--:г уверенность, что в ; моих руках никакой науки нет и ^ никакой теории, нет, что теории! ' ну;кно извлечь 1ьз реальных яв- .
тений, происходящих па моих гла-■ собрании она в нескольких г. ("-^ах чдо мне нужны не кнп:кные иовапных словах выска-м!.!:!
по раз И навсегда. Из н вышел отличный чел()веь'.
Ванда вышла заМу;к за и! работатипего в колонии. Ко вали заму:к лучше, чем ь;,! родители своих дочерей. Па
1 • рд, Г-.( 1:1-||-Т
:'1'М
Па.до говорить. И не только гов(^-' да:ке слова сказать доктору. .Мы рить, покричать. |:кили с муж"ем хорошо, а у деда
Максим Горький по здому пово-| так хорошо "живем
! ту пишет- I" "^'^ начал, его подговаривать.
; чтобы 1\1иша меня бил почаше. И МОП. г.чюрпт. ■ ••Нс'поминая эти свинцовые мер-:,,й „рпл так избил, что я слегла и л.енатые. я , ,-,,мт1Г дикой русской жизни, я ми- „о.тель. Мамочка моя, родная, — -.яи .юти -|„утами (прашиваю себя: да сто-, д., .,^^;о 1,.,, чт(Т(')ы тебе по:калить-моего второго мУжа. Первая его , Г(чи-рить об этом? П,-с оО ■ „аленькой богу
ппг.», ( пять I иог.лснж'й уверепностью отвечаю; :^у^^^у I сеТ)е — стоит: ибо это :т:ипучая,'
ними-ВС отдохнешь.
— Эти дети но мои уже замулгние имею даже внуков.
I жена умерла и я реи!пла(.'Ь 1 лет после смерти моего мУжа )
выйти за него замуж ивоспитывать.
его Детей.
— Вы должно быть, добрая- женщина, если в ваших летах вы ре-
отдала и миновала бы эти
I побои, страдания и муки. Леису теперь в постели и не зпаго выдержу
подлая П|1авда. она не издохла и.
по гей день. Это та правда, к(>т(т-| "эти ^Уупёния'"'. рую необходимо зпать до корпя, чтобы с ь-орием ;ке и выдрать ее
Колоратурное сопрано Эстер Гхан, уроженка Виннипега, составившая себе известность своими выступлениями по радио и на концертной эстраде. Одна из '"находок" руководимой Джоном Адаскиыым программы "Возможности стучатся в двэрь", передающей, по понедельникам в 8,30 ч. вечера (Си-Джей-Би-Си.,!.
класс11че:ской музыки. В 11 Ч: вечера — концерт Симфонического бр-кестра,Ок.дахома Сити>под управл.е-.нйем . Впктрра. Д.тессгаидро. Прбг-рам.ма включает; радпопремьеру фортеццаннргр;'к
:й1л:Ь-■:''X: амер^1 канскб-йДалъянсЩог^^' Д1щпОзпт6щ{Щ;йш^ ти, пзвестпого, -главным образом по свопм "радпоопер)ам^ ("Лмелня. собирается па' бал"',' ''Старая дева и вор" й ду^.). В 7 ч. вечера'по Сп-Джей-Бп-Сп — беседа о лесах ОнтарирЩЩ^
ра" Канадского радио Джона"Фишера. ' " ' ' ' , ; ' • В .лятницу:22 докабря,:в 7.15 л. Хадифакса- , испоанит пр"ограм:йу вечера по Си-Джей-Би-Сн — "Кон-
лйпегского симфонического оркестра в этом с езоне. под упр а вл епп ем своего постоянного дирижера Уолтера Кауфмана. Солист кападско-украинская скрипачка Донна Грес-ко из Виннипега.
Во вторник 19 дек., в 7. 30 в. по Сн-Би-Эл -- "Научный репортер" Джордж Драммонд. В 9.30 в. г—:, ''Кенедиен кавалкейд" с оркестром Март Кении и певцами. В. 8.30 ч. вечера по Сп-Джей-Би-Сп, из Монтрвала — "Рож-деств,енска я оратория" французского композитора Сен-Санса, лод управлением Жана Бода. Оратория будет исполнена' оркестром, хором-и пятью выдающимися солистами.
- В среду 20. дек. в 8 ч. вечера по^ Си-Би-Эл — комедия Шекспира "Зимняя Сказка", в" исполнений драматического "ансамбля Британского радио. В 10,30 ч. вечера -органист Мейтдэнд Фармер из
шились пойти на такую хлопотли-'из памяти, из души че.довека, из вуто жизнь. Муж ваш наверное это'всей жизни нашей, тяжкой и по-пенпт и дети, когда вырастут, зорной".
спасибо вам скажут. ' На днях в редакции "Вестника"
Лгеншпна помолчала, подумала было получено письмо от (?8-лет-
и расс;;азала мне свою печа.дьную историю. ' :
Она рассказала мне как муж ее издевается над ней, придирается к разным мелочам, ^;^оппт из. дому. Когда она бы.та больна, муж стащил ее с кровати, не веря, что она больна. После этого он три дня не заглядывал в комнату, где она лежала больная, ' "
сххххххххх:
него старичка духоборца из Британской Колумбии. Вместе с письмом, он прислал свою фотокарточку, па которой снят с тремя малыми детьми. -Оказывается, что это его вп.учата, сироты. Его дочь, мать этих детей, была так избита мужем, что умерла от побоев. Ей было всего 24 года. Перед смертью она написала письмо сво-
ххххххх^хххххххххххххххххххххгхзжх
курс певцов для оперы Мефопо-лптэн". Любителям хорошего пения' рекомендуется слупшть эту прог--рамму.: В 9 ч. вечера по Си^Джей-Би-Си — "Форд Театр". Дает подлинные - произведения канадских драматургов, радиоадаптации популярных романов, кинофильмов и пр. В эту пятницу: радпоадаптация романа "Пилгримс пнн" современной английской писательницы Елизаветы Гаудлх. В 7.45 ч., по Си-Бн-?^л: "Почему мы так говорим?" — беседа языковеда Рэйвена Мак-дэвида, профессора- американского университета Корнелл. о словах и выражениях, потребляемых во всех странах английского языка, но в
разных смыслах.
В 8.30 вечера по Сп-Би-Э.1 "Поп" концерт^под управлением сэра Эрнеста Макми.иана, сотист молодая- торонтовская пианистка ЗТюриэл"Килби, более известная как исполнительница на "маримбе". В программе преобладает рож-дествепская музыка. В 10.30 вечера по Си-Би-Эл — ро'лсдествен-скцй концерт :хора мальчиков из церкви Св.' Симона.
.В субботу 23-декабря,, в 2 ч, пополудни по ^Си-Би-Эл — поиу-,тярная опера Гуно "Фауст"', передача из нью-йоркского Мстрополи-тэна. В роли Маргариты — Дороти Кирстен, '
Дедушка пишет, что она, бедняга, не выдержала и умерла на 21-м году жизни, оставив троих малых детей. ^
Прочитав это письмо, у меня застыла кровь от ужаса. В воображении представилась избитая умирающая мать троих малых детей. Такое дикое зверство должно было бы возмутить всех — родных и соседей. Таких зверей надо было бы держать'за решеткой.
Правда, этот случай из: ряда вон выходящий. Такие наверное быва-ют.очонь редко. Но поменьшиб побои и оскорбления женщины бывают сплошь и рядом.
К сожалению, мне ирихолилось и раньше писать па эту тему. Некоторые муж'чины мне" прямо за-:ЯБля.ди, что Я якобы порицаю ыуж-чин вообще. :Но: это не верно. Л тЬрицаю лишь грубость, л;есто-коеть^ несправедливость. Пусть- теу^ которые проч'^ут ату заметку, подумают о своем собственном отношении к своим женам. Пусть увидят и свои большие пли мелкие еще не излеитые низости. Пусть увидят как отвратительны они по сравнению с .настоящими человеческими отношениями.'Такие поступки нужно "с корнем выдирать из памяти,-, из души" человека., из всей жизни нашей, тяжкой и дозорной", как писал Горький.
I формулы, а немедленный анализ ■ и немедленное действие*'.
Иными словами, Макарент^о увидел, что никакая педагогическая наука ему не поможет в воспига-пии детей его колонии. Ему пу:кно было сам(тму создавать новую педагогическую науку, и проверять ее па практике. И он ее создал й проверил! ^Макаренко теперь при-|знан крупной фигурой в педагогической пауке. .
Читая "Педагогическую по-^му' , живо представляешь среду и пе-релшваешь вместе с автором его трудности н радости. Написана эта славная бы,,ть так' просто и понятно, как могут писать толы^о подлинно большие люди- Невольно улыбаешься, когда писатель приводит "блатные" словечки ребят, множество незабываемых -"ситуаций" и смелый, .интересный и, вместе' с тем, простой выход из них. С1ц^гала и до конца читаешь
!|;1»' :-.Н!1, :
Ч'.ИИ
.
:1 В ( П-
чув(пва:
"За жизнь! Спасибо за ;';а Дорогие колонисты, я у па• ко год прожила, а я вам П'^ I скажу: пет у мепя друг1ч1 : только .чтот год и есть". .М" 1по(1)ер Петя, па том же сш". колонистов сказал: "Я н. оратор. Тут пе в словах до,1 человеке... Это, копчено, х что у вас строго, я попима: того и Ванда... такая хоршг, г;... Прямо здесь говорю, не 6(^.41. ...1-тесь, я ее па всю жизнь любл!"".
Из воспитанников К0Л(ЧТ1!11 Г.!«1-
шли крепкие, как сталь, ..:'1;11: инженеры, техники, врачи. пет:1Г1>-ги, офицеры — полпопепныс мл('-ны общества. ]Миогпе из них *''алч Героями Советского . Союза, Н1'1;'>-торые погибли, защищая родису п Великой Отечествепнсй войне.
Читая кнпги ЙГакарепко, .1'"^ видно, как в некоторых ссмьлх них. V' н «л^н«. —"V— коверкаются детские '.характеры;
книгу с таким увлечением, чТц-^Как хорошо было бы, чтобы роди.-трудно оторваться. -Н-ужно было те.ти прочли такие кййгп. Они л;111Т
этих беспорядочных ПОДРОСТКО.В
отучить воровать, приучить к порядку, к работе, к чувству товарищества. Вначале ребята относи- ........ _ _
лись к работе с презрением, к ок- дит полушутливое замечание: '"Ма-рулсающим крестьянам относились карепко этого не позволил бьт, Мл-свысока и выдумали им свое на- карснко не; одобрил-бы"* звание "траки". . От-^сей души советую всем ир(^
Ко всему этому, колония полу- честь эти кнпги, благо они есть в чала не очень много средств-от государства и нулшо было изворачиваться на тысячи ладов, чтобы прокормиться. Нужно было "мака-ренковское" упорство, великое человечное чувство "и идейную на-, правленноетт., чтобы совершить тако1е "чудо". Понемногу у ребят начинают выявляться способно-
ценный урок.
Эти две ■книги прочел и -М'^Й мулг. Й часто бытвает, что вмтпто какого-нибудь упрека, у нас выхо-
лродалсе в книлсном складе ''Вест-пика", и-приобрссть их очень легко.
ОТ РЕДАКЦИИ:
В КМ1ЖН0М складе '.'Вестника" имеютЧ;я следующие сочинения А. С. Макаренко:
начинают иыявляиьсл сиосиони- _^Г/?!! ^-^П^^^^Г'^!!.^^пЛм сти, вырабатывается дисциплипа, ПОЭМА". 768 стр. В коленкоровем
создается "крепкий коллектив, ко- переплете^ ..^..................... гппл"
торый уже сам начинает перенос- , Том Д!.* "МАРШ 30-го 'ОДА , иитывать попадающие в пего но- пьеса "МАЖОР". 496 стр. В новые исковерканные личности. ^ ^ ленкоровом переплете .... ,ф'^--7" На своем большом опыте Мака- "ФЛАГИ (НА БАШНЯХ". ^ рснко докааа^, чю 'чнех-дефектив- 454 стр. В переплете........ $1-50