СУББОТА, 13 ЯНВАРЯ, 1951 Г.
В Е С Т Н И К
Чествовали гр-н Лаври-шиных В Калгари
Через посредство ''Бестаика" я зочу выразить благодарность дру--вьям в Калгари, которые пригласили меняг^и мою семью на чество-г.анпе гр-н Павла и Екатерины ,1аврпшиных с 22-летиеы их су-11ру;1сеской жпзпи, " ^-..г.^.^
Вечеринка со-
ОЧЕНЬ УСПЕШНЫЙ БАЗАР ФРК ТОРОНТО
Федерация русских канадцев г. Торонто провела от 22 по 25 ноября свой традиционный осенний базар. Он прошел очень успешно. Для подготовки и проведения этого базара правление назначи.то комитет, которкЕй был потом утвержден общим собранием.
стоялась в доме Лавришиных как Базаровый комитет выработал раз под Новый год. Собралась 1 план и призвал всех членов вклю-
группа друзей, приготовили по Ч1ггься в работу. В план базара
старому русскому обычаю угоще- входило: сбор вещей для базара,
впе^ „ устройство вечера шовер, назначе-
После угощения гр-н Ьорпсюк ние хозяйки базара, продажа би-
предложил каждому, кто желает, детов на 5-денных призов, устрой-
высказать свое мнение относительно жизни. Все, кто выск1азывал-ся, говорили о том, что мы хотим ып'рной жизни, мы не хотим войны и не должны дать своих сыновей н дочерей на убой, как ото делается теперь в Корее, куда отправили и канадских молодых людей на Скудельный убой. Затем гр-н М. Борисюк сказал парту слов о кампании па "Вестник". Он сказал, что несмотря на трудности, кампания на "Вестник"' в Калгари была выполнена и перевыполнена. Все мм были этому очень рады.
Федор Дацкевич. — Чидл, Алберта.
К СООБЩЕНИЮ О БАЗАРЕ ФРК Р ГАМИЛТОНЕ
В корреспонденции о базаре ФГ1.* г. Гамилтона был приведен с'пнсик лип, жертвовавших вещи ва пазар на женском шовере, но ве Оылп указаны имена лиц, жерт-вовантих веши непосредственно: Н- Сидору к, М. Леник, К. Гуме-Еюк, Семенович, Джорба, Якут-чнк и Корнейчук.
От имени комитета и отдела Федерации выражаю искреннюю благодарность всем жертвовавшим, а так:ке вгсл, кто тем или иным путем принимал участие и оказывал нам 111>мощь в проведении базара. А. Кравчук. —
Гамилтон, Онт.
ТНЕ УЮТОВУ Р10В18Т
а. Меркер, собств. 576 риееп 81 «г. _ ао 1618 Специализируемся в свадебных" букетах, цветочных украшениях и горшочных растениях.
ство обедов-^ помещении Федерации. '
Нужно .отметить, что особенно много поработали для базара наши женщины. Они сшили и вышили много прекрасных вещей и много собрали хороших вещей для;' продажи. По воскресеньям перед базаром и в дни базара они готовили обеды, которые принесли $202.00 дохода.
Очень хорошо поработала выставленная нами хозяйка базара| гр-ка Анна Лесник, которая прп} помощи членов и друзей собрала $331.94.
На. призыв базарового ком1ггета хорошо откликнулись члены ФРК фермеры из близких местностей и пожертвовали продукты.
Многие члены ФРК хорошо поработали в распродаже билетов на призы. Первый приз — серебрян-ный прибор — пал на номер билета 240, 2-й приз — одеяло
№ 1105, 3-й приз — столовая лампа — № 1050, 4-й приз — вещи — № 2076, 5-й приз — вещи
№ 1262.
Также нужно отметить, что в^днп базара очень хорошо поработали члены Молодежного клуба, обслуживая публику. Они, вместе с членами комитета, сделали базар нн-
НЕ ПЕРЕНОСИТЕ БОЛЬ БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ
применяйте против ревматизма боли ноестца
УКРАИНСКУЮ
Транспортное бюро
Перевозим мебель и пр. Если вам нужен грузовик, звоните: '^VА 0791
ТОРОНТО-$1.145.53
На одном из общих собраний Федерации русских канадпев г. Торонто был утвержден план кампании ъ фонд "Вестника". В план кампании входило собрать .?800.00. устроить 1 концерт в Украинском рабочем доме, два предприятия и продемонстрировать 1 фильм в Русском Народном Доме. Было решено, обратиться к каждому подписчику 3 предлойсением собрать не менее двух долларов.
Ввиду того, что в ноябре отдел проводил базар, кампания на "Вестник" была отложена на декабрь. Когда план кампании нашего отдела был помещен в '"Вестнике", ванкуверский отдел Федерации вызвал нас на соревнование за сбор $900.00. Мы приняли вызов, хотя и затряслись у нас поджилки: ведь если не выполним задания, ванкуверцы скажут, что в -Торонто ведь можно было сделать. В предыдущей кампании на "Вестник" мы собрали $815.00 и считали это большим успехом.
План кампании мы выполнили полностью. Концерт в Украинском Рабочем Доме был успешный^н с моральной и с эгатериальной стороны. Женский кружок совместно с
молодежным отделом устроил танцы. Успех был хороший. Демонстрация фильма тоже дала хорошие результаты. Женский кружок устроил одду постановку, которая то-н;е прошла успешно. Молодежный отдел ассигновал из своей кассы .$25.00 и русский отдел Рабочего общества взаимопомощи —- $10.00.
1_января мы подытожили свою работу и оказалось, что мы соб-рали^$1Л4о.53 и 7 новых подписок. С предприятий поступило $375.33 и по подписным листам по сей день собрано $770.20.
В сборе по подписным листам на первые места вышли Е. Забудскнй, собравший $154.75; Т. Курбан. собравший $39.00; Г. Окулевнч. собравший $30.00; М. Ясный, собравший $25.00. Имена жертвователей будут помещены позже.
От имени комитета и всего нашего отдела выражаю большую благодарность всем лицам, которые тем или иным путем способствовали успеху кампании на нашу русскую рабочую печать. Пусть она громогласно зовет людей к миру и братству!
Секретарь прессового комитета Е. Забудский.
почему у нас нет отдела ФРК то можно ответить коротко. Здесь большое поле для организационной и культурно-просветительной работы и мы не раз поднимали вопрос о создании здесь отдела. Но одни думают, что это против их религиозных убеждений, другие из-за отсутствия вообще всяких убеждений, а есп. люди и враждебных направлений по отношению к рабочим организациям. Эти люди ждали вот-вот после Кореи последует Маньчжурия, потом Китай, а потом Советский Союз. Они не хотят выяснить свою позицию, ожидая, что ее выяснит Макартур. Но в последние недели их планы разрушились: Макартур сам ищет свою позицию и никак не может найти.
В. К.
Стр. 8.
Анна Лесник
Ви.1ечивае1 от разных болей, а именно: ревматизма, боли крестца, лоыа • костях, руках, ногах и других частях тела Бмь облегчается после перво го натирания.
не принимайте подделок
НАСТОЯЩАЯ украинская МАЗЬ ИМЕЕТ ^ТОТ ЗНАК
Л У Н СК И Й
ОКУЛИСТ Исследуеп глаза. Лэдбираеа очки. Предохранение от главных болезней, нервностк и головных болей Гоэорий по русски. 470 Ооиееге 81. — ВА 3924 ТОЕОНТО. ОКТ.
тересным.
От имени нашего отдела ФРК выражаю большую благодарность хозяйке базара Анне Лесник и всем женщинам, которые приняли участие в работе. Таклге выражаем благодарность нашей мплотежп, нашим друзьям в Бралферде за продукты и всем, кто в Торонто и Нью Торонто ока.-зал нам помощь.
Общего дохода с базара пост\"-пилп 1.02.5.1!). расхода бы.то $170.23. Чистого дохода осталось $1.75196.
Проведенный базар поможет нашей организации провести нашу культурно-просветительную работу. Председатель базарового
Кампания на ^'Вестник" в Камсаке
Группа читателей "Вестника'' Ф. Рязанпев, Гавриил Савинков с
женой, Дора Лежебокова, Васи-' ЛИЙ Дубасов, Ефим П. Конкпн,' Кузьма Конкпн, М. Г. Голтбов,' Тимофей Гуляев — по $1-00;'
в Камсаке провела кампанию на свою газету, в результате чего в "Вестник" 'бы.-ю выслано -$12823.
В кампании мы устроили одну вечеринку, с которой поступило чистого дохода $48.13. На именинах 6-летнего сына Савки у Василия и Фени Горковых гости собрали в фонд "Вестника" $10.00. Некоторые друзья собрали деньги по подписным листам.
На вечеринке жертвовали следующие братья и сестры: Федор Подовинников с супругой, Василий Алексеевич Конкин, Николай Ка-
А.дексей Кабатов — 50 септов. Та-! релочного сбора $9.13.
Из собранных денег покрыты расходы: $5.00 за зал и $2.24 за призы.
Выражаем сердечную благодарность Анне Подовильниковой, Дуне Беловьяновой, Пелагее Кар-ницкой, Луше Чекмаровой и Наталье Казаковой. Они не только
А. МУЗЫЧЕНКО ПЕРЕВЫПОЛНИЛ ЗАДАНИЕ НА "ВЕСТНИК"
Благодарю гр-на М. ]Макареви-ча за вызов меня на соревновапие с заданием собрать в прессовый фонд "Вестника"' $20.00. Задание свое я выполнил на 260 пропеп-тов, сдал в наш прессовый комитет $52.25. Выражаю благодарность всем друзьям, которые отозвались и пожертвовали в фонд нашей любимой газеты. Надеюсь, что гр-н Макаревич не будет ст1)0Г в оценке моей работы. Нулсно принять во внимание, что я уже по-:килой человек и мне гораздо труднее работать, чем молодым. Призываю всех рабочих вкладывать
СЧАСТЛИВЫЕ НОМЕРА БИЛЕТОВ НА ВАНКУВЕРСКОМ БАЗАРЕ ФРК ,
Федерагщя русских канадцев г. Ванкувера, по примеру прошлых лет, устроила базар от 19 до 23 декабря, доход с которого был определен на уплату долга за Русский Народный Дом.
На окончания базара устраивались танцы; билеты на танцы продавались как в Ванкувере, так и в других местечках. По этим билетам было выдано 10 призов. Ввиду того, что некоторые граждане не М0Г.1П присутствовать на танцах и получить свои призы, ниже даем список всех .тиц, на билеты которых вБшали призы (первые 6 все из Ванкувера):
1- й 1физ, Л» 5070 — Ф. Борисов.
2- й приз, № 5265 — Г. Мадлетон.
3- й приз, Лг 1147 — Эрик Фред-лунд.
6- й приз, .Л^ 4319 — С. Тарантул.
7- й приз, .Л";! 3997 — Николай й1ы-стек.
10-й приз, ЛЬ 4451 — Ф. Марчук.
Из Ферни, В. К. Ф. Свидерский получил 4-й приз на билет № 2593, Н. Кравчук — 5-й приз № 2118.
8- й приз пал на билет № 1572 Иосифа Шальского из Кемлупс, Б. К.
9- й приз пал на билет № 5349 И. Омелянца из Ланглей Прери, Б. К.
В скором времени будет опубликован полный отчет о базаре. Секретарь комитета С. Шейпа.
свой труд в общее наше дело укрепления рабочей прессы.
Антон Музыченко, — Ванкувер, Б. К.
вложили много хлопот по устрой-
Аъиплни, и.тилаи ВОЧерИНКИ, НО И ПОЖСрТВОВа-
заков с женой, Тимофей Чернов с ,„ все пасходы по угошению го-
женой — по $2.00, Василий В. Конкин с женой — $1.50, Григорий Ф. Ванин, Ларион .1. 31акеев, Михаил П. Трофименков, Ларион В. Куренев, Григорий И. Бори-комптета М. Борисюк. сенков, Алексей Горков, Николай
А. НОЬО^;'СНАК Веа] ЕзШе ЬО. 7152 — МП. 1233 Говорим по-русски 581 В1оог (близ Батерст) Тогопго, Опг.
Адвокат В. Свистун
По делам наследства и другим делам на родине пишите или зайдите к адвокату Василию Свистуну, старшему члену адвонатской фирмы.
8^у81и11, 8«^у81ип & 8»у81ип 607 СЫ1с1з Вш1|11п§:
\У1пп1рек. Мал. ОГНсе рЬ. 922 586 Ве8. рЬ. 56 097
1
ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА В ВАНКУВЕРЕ
РУССКИЙ МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН
^ПЕБN "УТЕВТ РХШКГГЦКЕ СО. Богатый и разнообразный выбор новой и подержанной ^ домашней и конторской мебели. Зайдите и убедитесь. 587 ^^ЕЕN ВТ. V. - 6812. ТОЕОКТО
РУССКИР1 ВНАЧ в МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Многолетняя прантина в вианенитых европейских и американских больницах. — Специалист по внутренним, женским й венерическим болезням. Часы приешаот 3 до 9 часов вечера. Телефон: НА. 7623 3537 Рагк Ауо.
31 декабря Федерация русских канадцев г. Ванкувера устроила новогодний банкет в Русском Народном Доме. Сперва публика собралась на просмотр советского фильма '"Весна"'. Фильм проп.звел на публику глубокое впечатление. В дополнение к фильму со сцены былал ска.зана приветственная речь. Говорил председатель районного комтггета гр-н Иван Клпм-чук. Он рассказал о культурно-просветите.дьной деятельности Федерации русских канадцев и призывал русских родителей посылать своих детей в наши русские школы: школу грамоты, школы музыки, танцев и пения; чаше посещать Русский Народный Дом, где имеется богатая библиотека, принимать участие в драматическом кружке, в хоре. Он рассказал, как дети занимаются в русских школах при Федерации, где они учатся не только грамоте, но и принимают участие в детском драматическом кружке, играют на сцене, совершенствуют свой русский язык, играют на разных музыкальных инструментах и учатся пению. В заключение он. поздравил всех с наступающим Новым годом, поблагодарил всех за посещение банкета и пригласил сойти в нпйгний зал, где приготовлен богатый ужин.
В нижнем зале публику встре-тн.дп члены правления Федерации. Все собравшиеся в радостном и дружеском настроении, садясь за столы, поздравляли друг друга с Новым годом. После улшна все поблагодари.ти Федерацию за гостеприимства и вкусный ужин. За-
тем те, кто любят танцовать, перешли в верхний зал, где весело играл оркестр. Танцы продолжались до четырех часов утра.
Новогодний банкет произвел на всех приятное впечатление. Как хорошо было видеть, что в такое тревожное время люди в братском единении поздравляют друг друга, желают всем счастья с Новым годом. Перед лицом тревожной действительности простые люди всего человечества, а в особенности матери ждут мира. Встречая Новый год, они ждут новой эры, эры мира и любви народов всех наций и религий. Теперь, как никогда, люди говорят .0 мире и ждут исполнения заповеди Бога "Не убий" и "Не делай другому того, чего себе не желаешь".
Хочется сказать всем сторонникам мира, в том числе и Федерации русских канадцев: великая вам честь труженики на ниве народной! Будите людей, призывайте их к труду, любви и свету. Это создаст мощный оплот и фундамент для мира во всем мире.
Мир — это неоценимое богатство для всех государств, а главное — залог счастья и радости во всем мире. Жизнь — это красота и школа для всех народов. Какая радость, братья славяне, в такое бурное время стремиться к самому лучшему и светлому идеалу — к миру и братству! Восиитывайте и учите молодое поколение, чтобы оно любило жизнь и боролось за мир. Это — священная обязанность всех нас.
Ефим Портнов. — Ванкувер, Б. К.
Кг»
а В а
СОВЕТ КАЖДОМУ МУЖЧИНЕ И ЖЕНЩИНЕ " -
эти ДВА ЛЕКАРСТВА БОЛЬШЕ ВСЕГО НЕОБХОДИМЫ И БОЛЬШЕ ВСЕГО УПОТРЕБЛЯЮТСЯ В КАЖДОМ ДОМЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ В ГОДУ —
ЗИМОЙ И ЛЕТОМ.
все европейцы знают о европейских
каплях диана — Б1АХА ВКОР8
Зачем страдать от простуды, кашля, насморка, одышки, астмы, бронхита, боли в груди- или грудной простуды, боли в горлле, боли десен, боли губ[ зубов и десен. Применяйте €вропейс1а1е КАПЛИ ДИАНА (01АХА БКОР8). Берите пару капель на сахаре или в небольшом количестве горячей воды пару раз в сутки для трго, чтобы осбободиться от вышеуказанных болезней. Цена $1.25 за бутылку.
не страдайте от ревматических болей, артрита или мускульного напряжения — пользуйтесь натиральным лекарством ЬГЗеОЕ'З кне^матiс раш вггв
Семейный обеспеченный линимент--от (^оли в
спине, плечах, лопатках, локтях, щиколотках, шее, боли головы, лица (следите, чтобы не почтало в глаза), боли в бёдрах, ишиаса, боли, несгибаемости или опухоли в коленях, ощущение мурашек по телу, боли ног, простуды ног зимой, отморожения, вывиха, боли в груди и т. д. Это самый лучший линимент, какого вы можете только достать. Цена $1.25 за бутылку.
Эти лекарства вы можете достать в каждой аптеке, книжном магазине и .фермерских магазинах по всей Канаде. Если лавочник не имеет их в своем магазине, скажите ему, чтобы он достад эти лекар-V ства у своей голсейл (оптовой) фирмы или же непосредственно у нас. .
■ ■ ' Наш. адрес::
а. и 5 С о Е р к о о и с т $
5" ЧУ
гл»н «и»
559 ВАТНШШТ 8ТЕВЕТ
ТОВОНТО 4^ 0НТАВ10
ли все расходы по угощению гостей. Вечер прошел в дружеском собеседовании, пении и различных играх
Степан Гаврплюк на свой под-1 писной лист собрал ^2.10. Жерт-| вовали: С. Гаврилгок, Дж. Чернов,' М. Рыбалкин по 50с., Джо Секун-дяк — 35с-; неразборчиво — 25с.
Виктор Кафт собрал ^16.00. Жертвовали: Ал. С. Надеин — $5.00: С. Д. Шахов, Иван П. Конкин — по $2.00: Виктор Кафт, Петр Подовильнпков, Павел Ма-тюк, Петр А. Сафонов, Семен Надеин, А. Трофименков — по $1.00: Андрей Пиктон и Семен Ка-заков — по 50с.
Новых подписок и возобновлений собрано на $62.00.
Виктор Кафт. — Камсак, Саек. * * * ,
Там -же на вечеринке в пользу "Вестника"' наш комитет решил обратиться с письмом к друзьям "Вестника" на Верпгино: Кузьме Конкину, Андрею Ф. Конкину, Андрею Блудову, В. В. А. Конкину, Василию' Ла.зареву, Петру Щукину, Федору Попову. Иосифу Фп-фонов};» Григорию А. Блудову. А. Шерстобптову, Петру Ив, Махо-нину, А.тексею Попову с их супругами, Василию Шерстобитову, Ивану Махонину и семейству Ды-мовских.
Нам известно, что на Верпгино есть очень дружный комитет в защиту мира и мы думаем, что комитет этот присоединится к вашему доброму начинанию. 1Мы хотим предложить вам, чтобы вы собрались вместе-и устроили какое-нибудь предприятие в пользу нашего друга "Вестника". Можно устро-11ть по примеру Камсака или по какой-нибудь другой форме, как вам будет наилучше. Однако мы думаем, что кое-что можно и нужно сделать.
Мы читали в "Вестнике" (от 16 декабря) корреспонденцию гр-ки Лизы Бондарь из Тиммпнса. Она пишет, что в_отделе Федерации в Тимминсе насчитывается всего 12 человек. Но "благодаря товари1реской йооперации они приобрели в прессовый фонд "Вестника" $200.40. Честь и слава им. I
У нас в Камсаке нет отдела ФРК. Если бы: кто спросил меня
КАМСАК и ОКРЕСТНОСТИ
В среду 17 января в 8 часов вечера д-р Дж. Эндиквтт,
председатель Канадского конгресса в защиту мира, выступит с речью на массовом М1ггпнге в Коммюнити-холле в Камсаке. Мппгнг организуется камсакским комитетом в защиту мира.
СТ. КЕТРИНС И ВЕЛЛАНД
В воскресенье 21 января в Украинском Рабочем Доме в Ст. Кетринс на 85 Хейнс ул. и в Украинском Рабочем Доме на Онтарио Рд. в Велланде состоятся ]выставки Общества ка-надско-советской дружбы (пополудни и вечером). Выступят с докладами Дайсон Картер и Дорис Нплсен. Вход в 2.30 пополудни 25 септов, в 8 часов — 50 сентов. Для детей — 10с.
Дайсон Кар'Щ][> расскажет о посещении .им Советского Союза.. Также концертная программа.
ТОРОНТО
Русски'й отдел Рабочехо Общества Взаимопомощи г. Торонто празднует свою А-ю годовщину в воскресенье 14 января в помещении ФРр1 на 6 Деписон авеню. В 12 часов дня будет дан обед. В 2 часа дня будет прочптава лекция популярным доктором В. Яремием на тему "Новейшие достижения медицины". В 8 часов вечера будет продемонстрирован ряд интересных фильмов из канадской жизни. Правление отдела РОВа приглашает всех друзей на свой праздник.
* * *
В воскресенье 28 января Национальный лидер Рабоче-прогрессивной партии Тим Бак выступит на большом митинге в Мэсси-холле с речью на тему ''Неизбежна ли война, что мы можем сделать, чтобы ее предотвратить". Митинг созывается на окончание 4-го всеканадского с'езда Рабоче-прогрессивной партии (25—28 января). Начало в 8 часов вечера.
ГАМИЛТОН
Славянский комитет г. Гамилтона устраивает в воскресенье 14 января в 2 часа дня МАССОВЫЙ МИТИНГ в Сент-рал-холле, 213 Джеймс ул. Н. Выступит с докладом секретарь Канадокого славянского комитета Джон Бойд, посетивший славянские страны Европы и бывший делегатом на Втором Всемирном конгрессе борцов за мир. Также выступит профсоюзный деятель Джеймс Кук, также бывший делегатом на Конгрессе мира в Варшаве.
* * *
В воскресенье 21 января в 8 часов вечера состоится СЛАВЯНСКИЙ КОНЦЕРТ в Сентрал-холле, 213 Джейс ул. И. В концерте примут участие лучшие силы прогрессивных славянских организаций г. Гамилтона.
ВАНКУВЕР
В воскресенье 21 января в 8 часов вечера состоится в Русском Народном Доме, 600 Кемпбелл авеню КОНЦЕРТ в честь окончания кампании на "Вестник". К концерту готовится очень интересная программа. Приглашаем всех русских жителей города и окрестностей и друзей посетить этот концерт.
ФОРТ ВИЛЬЯМ И ПОРТ АРТУР
В воскресенье 21 января в 2 часа дня СЛАВЯНСКИЙ КОНЦЕРТ-МИТИНГ состоится в Вест Форт Вильяме на1001 В. Фредерика ул. ____
В воскресенье 21 января в 8 часов вечера СЛАВЯН' " СКИЙ КОНЦЕРТ-МИТИНГ состоится в Форт Вильяме 203 Огден ул.
С докладами выступит заместитель Генерального секретаря ТОУК Миша Король, бывшиц делегатом на Втором всемирном конгрессе борцов за мир и посетивший Советский Союз.
В воскресенье 21 января В 8 ч. веч. В МЭССИ-ХОЛЛ
СЛАВЯНСКАЯ МУЗЫКА/ ПЕСНИ, ТАНЦЫ. ЛУЧШИЕ СИЛЫ СЛАВЯНСКИХ ПРОГРЕССИВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ: УКРАИНСКОЙ, РУССКОЙ, ПОЛЬСКОЙ, ЮГОСЛАВСКОЙ, СЛОВАЦКОЙ, МАКЕДОНСКОЙ,' БОЛГАРСКОЙ И КАРПАТО-РУССКОЙ.
С ДОКЛАДОМ ВЫСТУПИТ ДЖОН БОЙД; СЕКРЕТАРЬ КАНАДСКОГО СЛАВЯНСКОГО КОМИТЕТА, НЕДАВНО ВОЗВРАТИВШИЙСЯ ИЗ ЕВРОПЫ.
Вход по пригласительным карточкам, которые можно получить в любой из славянских ор-_ ганизаций. ,
[«■ .-у ■■■■
ш
щ
Ж4
т.
ШШ