- ^1
ПРЕДА, ^ СЕНТЯБРЯ, 1Ш IV
В 19 С Т Н И В
5аш с'езд отмечает 20-летие 'ской рабочей печати в Каяаде.
пройден славный путь. Йа-»яя с первых шагов, от месячно-издания КанадсК01Ч> Гудка" в 31 году, наши газеты стали вы-щть 2 и 3 раза в неделю, арО' й почти во все уЛ?ЛЁй Канады ад ли есть грамотный _]р;^ссвйй
1бвек в Канаде, который^, бы не [ал нашей газеты. В дело пО* юения своей печати Вйеели Тронный трУд сотни я ТЫСЯЧИ наши! дей. Я такое хочу сйайаТь- ело-
0 непосредственних работнивах лей печати. ч Первым из строителей •Канад-)го Гудка" можно назвать М. яого, редалтора нашей газеты все годы ее существований. Нй-) луше меня не знает, сколь-М. Ясный вложил Труда в соз-ше и развитие нашйХ газет, так 6 мне пришлось быть с ним, яа-яая с первых шагбв^ Здесь на зде присутствует в качестве де^ [ада от гамилтояского отдела •К гр-н А. Кравчук, который был йгатом от одного яэ Трех пер-X Русских Рабочих Клубов на рвом с'езде в 193а году. Он впо->дствии стал редашщойНЫМ ратником в "Кава;^скОм Гудке" я ого молсил своего труда в равви-)гаветы. - ' Гр-н Н. Попов, вон он присут-)ует на с'езде, наш старый со-^дЕИК, редактор духоборческой. )аницы с первых ее выпусков юябре 1934 году. Просматривая иера этой духоборческой стра-[щ, удивляешься, какая она 6ы-хорошая, богатая содерйсанйем, зреспонденциями. В 1941 году
Попов возглавил издательство естника".
^ вот — секретарь нашего о'ез-дедегат от торонтовского отДе-ФРК _ гр-н Иван Шаринскйй, 1Г0летний администратор "К&г некого Гудка" и "Вестника" Ой
1 замечательно > ведет адмйни-гативную часть газеты, что ехю ;дуга в развитии нашей печати }сто неоценима. Когда МЫ йача-издавать "Вестник" Я Сразу в [ение первых недель с^аля посту-[ь тысячи писем, мЫ опасались, ) запутаемся в них й создадим щольство у МНОГИХ ПоДпиСЧй-} газеты. ШарЯйСКйЙ- В-то !мя работал в Виндзоре. Мы яо^ т ему настойчив'ую просьбу^ )бы он оставил свою рабрту я шд место администратор!^ "Ветка". Когда приехал Шарин-1Й, он сумел быстро навести йо-^ок в администрап;ии. Т^елой Зоюй и удивительной аккурат-:тью он внес в развитие нашей 1еты громадный вклада йапга типографские работни-: член Главного Правления Ф нежка бывший метранпаж "Канадского Гудка", и "Вестника" шерь работает в украйнсйой ра-1ей газете), линотиписты В. Йг-гюк>и И. Шибайло -г^ работни-, Вложившие 'много лет своего
можно нред'явить требование л^Ьпе использовать газету Для руководи сма органйзациейй Для воспитал Яйя членов. Это делается далеко не достаточно.
Следует йрйзйать, что редакция яе достаточно работает над созданием сети ворресяондейтов на местах. Знаштельное внимание редакция уделяла Страйице чита-телнйцы й мы видим иекоторые результаты. В других отраслях ре* даЁЦйя сделала очейь мало, чтобы отыскать корреспойдентов й йомбчь йм в работе. Нужно,"отдать долж^ ное" и отделам Федераций — они не помогли в этом редак^^ии. Есть
возможности    Ликвидировать эти
слабости, с'езд может потребовать итого. Одйовременйо делегаты должны будут взять й йа себя (яа отделы ФрК) определенные обязательства —^помочь редакций разрешить вопрос корреспонденции 6 мест.
В летнее время наша газета издавалась на 4 страницах по двум причинам. Во-первых, у нас недостаток работйийов даже в нормальное время. Но когда типографские работййкй получают следуемые им летние отпуска, или когда редакционному работнику поручается другая работа или же выезд в организационный обезд, то размер газеты • должен сокрашаться.
Во-вторых, сокращением раз-Мера тазеты мы несколько эконо-мым средства, что в втом году было абсолютно йеобходимо. Вам розданы копии финансового отчета "Вестника" за 1949 и 1950 годы. По втйм отчетам вы видите, что приход за 1949 год превысил расход почти яа две с половийой тысячи Долларов. А в 1950 ГОДУ расход превысил Приход больше чём на 5.000 долларов.
Если-на 1 января 1950 года в кассе "Вестника" имелось $11.-65Й.в2, то йа 1 яйваря 1961 года имелось всего $6.278.89, а Теперь, т. е. на 1 сентября, имеется в кассе меньше 2.000 долл. Нам придется делать заем, чтобы дотянуть до прессовой камцанйи..
Рабочие газеты находятся в затруднительном фйяайсовом положе-яйй потому что ойй йе могут, получать средства из тех йсто^Вй-кбв, из кбто11ых здёШйё
да в развитие нгшей газвты^ Во 5МЯ перерыва в изданинх^ме-у "Канадским Гу;пдкбМ" И '*Вест-кои" они пошли работать в част-3 йроизводствЛ Но когда яа^м [ребовалйсь ра1ботйякя для "Вейка", по первому зову они при-3 обратно, пришли на меньшую )плату, чем они йОлучали на ча-работе. Мы должйй вто оце-гь. Без таких работников немые *1 был бы успех газеты. С$еда делегатов с*е9да мы Вй-и многих замечательных (УТЛйЧ-юв строителей нашей газеты.
1 видим здесь П. Сйдорика, Е. будского, П. Вренько, Н; Юрке-^ Лизу Бондарь'й др. Я думаю, ) Виражу мнение всех делегатов, а скажу, что эти отличники в Маниях на *'Вествак'* вав яри-ссмующие здесь ;,яа с'езде, так яе присутствующий!, .являются мни из самых почетных, самых служенных наших товарищей к [ шражаем ям нап1у благодарил. (Все делегаты аплодируют '«у заявлению).
Мй получаем мяого очень хбро-"^отзывов о вашей тете» Это [^приятно ^елБИпать. Но нам ™о Взглянуть на Яее крйтяче-« Взглядом. Мы йе довольны яа-« дзетой. Главнейятй эв недо-
2 Заключается в Том, ято в ГОббйойдейция* в мест в ней ^лабо отображается ЖЙВЙЬ
йфермеро:!! воббще, а в ^ост _ русовйх рабочих и Р^^ов Канады. Чта Ш читаем русских канада(ев,в "Вест-лЛОДовые отчета^ работы от-*^едерацй^ отчеты о пред-^Ш*-Этй отчеты необходимы, ^ абсолшйо не досиатбчяо; 5№ый пример^ вал нужно пи-1й1 ■      ""^ йорреепойденция ЙШв*^ ййдустр1^аЛьйоЙ .жизни ^ «йа,?* ЛорреспбядвйЦию мерейе^атнвалй ШЖЧ® ^вты и Журналы. Щ5е*бой^б таш?: Да й п^лвльнй)» Федбра1^и
коммерческие газеты. Те живут на рб'явленйя — косвенные субсидии крупных фирм. Вот, например, то-ронтовская "Стар". Недавно был опубликован ее финансовый отчет. В нем говорилось, что "Стар" подучила от продажи газеты за год $6.475.681, а от коммерческих об*-яВленйй $11.337.173. Расходы ее около 13 миллионов долларов в год. Если бы "Стар" не получила 11 миллионов от крупных фирм она яе могла бы выходить. На атом ос-йованйй можно понять, почему "Стар" публикует такие отврати-тельйые статьи; почему она является одним из главнейших рупоров йоджигателей" войны. Она служит душой и телом тем, от кого цолзр1авт миллионы долларов. Та^Жё^самаЯ картина я со,всем другими коммерческими Г!азетами
Само правительство субсидирует буржуазные газеты. Я не имею под. рукой сведений о канадских газетах, йо любопытные факты вышли наружу об американских гач зетах и журналах. Американское правительство выдало субсидии из фондов "плава Маршалла" журналу "Лайф" — $855.000, жVрйалу "Тайм" — $369.000, воскресному изданию "Нью-Йорк тайме" — $110.000, парижскому изданию нью-йоркской "Гералд трябюн" — $827.000, "Ридерс дайджест'^ ^ $305.000.
Этим газетам и журналам правительство' выдало сотни тысяч Долларов субсидии для того, Чтобы они восхваляли "план Маршалла". Можно ли от втйх; га^ет ожидать правды?
Цены на все, положительно на все беспрерывно растут и создают добавочные затруднения всем рабочим газетам, в том числе и ".Вестнику". Вот например, на днях была заметка в газете, что цена на бумагу опять поднялась на $10 за тонну» В той же заметке говог-ритсяу да мы' и сами помним* что в 1934/35 г. и^ена на бумагу была $40 за тонну, теперь — $122,2Й, т. е. больше чем в Три раза. Напщ работники в редакции и типографии когда-то -иодучали . 40г--50 долЛаров в месяц, а 1%перь за такую зарплату нельзя было бы вшвйть.
Чтобы работая ^газета могла су-ществовать^ она должна опираться яа поддержву рабочих масс. Наша газеты всегда находили такую иоддержку/Вот йередо мною цйф-ри йреесовых и^амлакий па *'Канад-олий 1[^дов^'. Тогда ми проводили две вамйайИй в году. С 193в яо 1940 гбд в вамнайиях ежегодно собиралось от 8 до 9 тысяч Дол4а^. ров, шчшу "Кййадсвий Гудок"
ДЖОРДЖ ПЙРИНСКИЙ,
еенрбтдрь Америнано-славянсногб кднгребба, депортирован амерйнан-6НЙМИ вяшШи я Болгарию. Вместе б ним выехала его американ-око-рожденная жена и сын«
По прибытий в Чехословакию в заявлении для пёча;ти Пиринский сказал: "Приказ о депортации меня после ареста был основан на сфабрикованном обвинении в том, что я, как коммунист, будто бы про-поведывал насильственное свержение правительства США. За все мое 28-летнев пребывание в С. Штатах я видел единственное насилие —• это было насилие монополий и их правительства над рабочими".
София, Болгария. — Телеграфное агентство! Телепресс сообщает, что б сентября в Софию прибыл ^(^ордж Пиринский, депортированный ив С» Штатов за его активное участие в движении против фашизма и за сохранение мира. Пиринский был секретарем Американо-Славянского конгресса.
В беседе с представителями печати ПйринскйЙ сказала "Меня депортировали йз С. Штатов • на оснований фашистского закона, так называемого "закона Маккарра-на". Подлинной причиной депортации меня Является то, что я активно боролся за сохранение мира. Нас преследуют потому, что мы боремся за мир й дружбу-между аыерйкайсвйм народом и народал ми Советского Союза я другйх демократических страя"..
НИКОЛАЙ КУЛИК
Стелла Юшкевич и Владимир Расюн —= выступят в Тим-минсе на банкете в честь Районной конференции ФРК в субботу 22 сентября^ у
Извещаю друзей и знакомых о смерти вашего друга Ни&олая Кулика, умершего своррпостижно в ^четверт 30 августа йа 66-м году ЖИЗНИ. Покойный родился в 1885 году в деревне Сошкб, Минской губ., Лйнсйогр уезда, Погостзаго-родской водости. в Канаду приехал в 1910 году. В 1935 году он потерял правую руку на раооте. Покойный был долгое время членом Федераций русские канадцев, был подписчиком "Канадского Гудка", а затем "Вестйика". Во время 2-й мироВойг войны он Щедро жертаовал. в поМойрБ советскому народу и в кампаниях на другие цели й сам принимал автивйОе участие во всех кампаниях.
Похороны цроводйЛиСь по йра-восЛайноМу обряду* На гроб было возложейо множество венков. На родййе у него остались жена и брат, а в Канаде — множество друзей односельчан.
Сйи, ;^0рог6й друг, йамять о тебе останется у нас навсегда.
Ф. М.—Лондон, Онт.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на советские журиалы
принимаем подНйскй м <;овткие журналы и газету ■Цены в канадских долларах "Правда", 360 ном. в год" $11.00 ■•Изаестия'*, 300 /А№ ........ $9.90
"Огонек" 52 $7.70 "СССР На стройке" 12 №Л6 $2.50 « "Советская женщина" 6 7<Д $1Л0 "Новое бремя" 62 $4.40
Замэы е оплатой присылайте в
Рго^евв РаЬИвЫпв Со* 95 Кте бе. Е. Тогоп1о, Опи
Группа канадских делегатов на Всемирном фестивале молодежи в Берлине, заснятая вместе с делегатом из Нигерии.
На
Сбор денег в Кап^скейсинге на посылку делегатбв на 5-и с^езд
общем   ^собраний   членов 35с;;,3 по 25с.
Федераций русских   канадцев г:    Е. Супрунчук  собрала $32,00.
Капускейсинга, состоявшемся :^ Жертвовали: Ф. КолодлжйЫй $5.-июле, было решено послать 2 де- 00; Н. Кипень, А.. Сйльчук, Ну
От вас зависит будет ли мир или будет война
в наших Прессовых кампаниях со^ бирается от 10 до 11 тсян дол<-ларов фонда, яо теперешние цены» не идут ни в какое сравнение с ценами 80-х годов. ,
Чтобы удержать' "Вестнил** .яа его теяерейШйхЯ0дицйЯ1(. вам яуж^ но теперь провести тавув>Ьрессовув> кампанию, как никогда в Ирош
лом. В 11|)ОТввяоМ. елуча^^^ придется сокращать р^Шр, газеты. / I М1гЪбращШся^д«ад в вам, ^а^( ЩрШйШ ваю, пре/|д6жёйй^ё4^
комйссйМ й^^^Щ ОЙЙО-вании ваши^
ТаТ1|; вбцрос V о, печати и, йреДрта* _  _ виТь :резодю1щю ^ва
вшодид 8 равав иеделв). Теперь'с'езда.
легатов на 5-й с'езд , Федерации. На жокрытйе расходов, связан-йБМ; с поездкой • делегатов у было решено провести сбор полсертво-ваний^ для чего на; этом же собра-Яйй были Назначены три кандидатки для соревнования: К. Ще-яангок, С» Суйрунчук и Е. Дроэд. В сравнительно короткий-срок эти-жеюцийы собрали $162.00, которых Вполне хватило на покрытие расходов по посылке делегатов на с'езд» Наибольшую сумму собрала Ксения Щепанюк.
От имени организации выражаю искреннюю благодарность як-шим кандидаткам за успешно проведенную ими работу, всем Жертвователям й всем лицам, помогавшим-нашим кандидаткам в сборе денег. Благодарю также Тр-на А. Песчанюка за предоставление помещения для сбора подписных листов.
Г. И. Моргаевский. —-> Капускейсинг, ОнТ.
.. • ■.   .- ■ • ■■■*■■
К. Щепанюк собрала $106.00.
Жертвовали I Т. Куява, Г. Халуп-ййв по $10.00; А. Сидорук, М. Ле-винский, М. Прятва; А. Сйльчук по^ $5^00; В. Новосад, К. Давидюк^ Г.' Коваль по $3.00; Н. Кипень, М. Семчийган, В. Арч, С. Чш, К. Кобец, А. Гиналгок, Г. Кин«, К.
Шанюй,.Н. Жук по $2.00. ВляшуК'^$1.10,' неразборчиво $1.06; В. КовловйЧ, А. Кобнц, Н. Суйей, Е. СодойНйка, Г. Морга» евоййй, Ж Йозиаяа,' М. Шавса, Г, Мавепа, О. Шурйй, А, Кот, А* П^леййо,, А. ЭДвая, А. Комара» Гйрдун, П. Возйюв, К. Вурков-ский»' % Островский, Ё. 08арЧ(ук, М. ВолОсович^ П. Йузьмич,- К. Ду^-
ШС; Якубчув^ А. ]^атвейчук, льчук, П. Вилый, X Ооло-нйнва, 3 неразборчиво по $1.00; 1 — ЭОс; б человек по 50й.; 1—
Супрунчук, в. Новосад, А. Кипень, А. Сидорук, А. Варнелнс, А. Гиналюк по $2.00; Г. Моргаев-ский, А. Песчанюк, Я. Козло^ Г. Сидорук, А. Михалюк, Т. КийЧЦЙ, П. Вознюк, А. Дец, А. Кот, Я» Козел, Ф. Стец по $1,00.
Е. Дрозд собрала $24.00. Жертвовали: Н. Кипень, - В. - Новосад^ Я. Козел, Н. Тыщук,. 'А. Сильчук, Р. Кошелюк, А. Гиналгок, Я. Козле по $2.00; Е. Дрозд, Г* Морга-евский, В. Млынчик, А. Кот, Г. КинЧий, В. Клапчук, И, Хмйлев-ский по $1.00»-'
Успешный пикник ФРК Дромгеллер и Ист Кули
В воскресенье 9 сентября отделы Федерации русских кгшадцев Дромгеллёра и Ист Кули усгоондй совместный пикник у Ивана '1уш-нира для приобретения денег на расходы нашего делегата на 5гЙ с'езд ФРК. Благодаря хорошей яо-годе, на пикник собралось много народа. Все собравшиеся весело провели время, ^стой) дохода поступило $120.00. Ив 0ТЯХ денег $43.00 выдали на покрытие расход дов делегата, яа е^езд ФедерадвИ| $7.0 Она профсоюзную дел(егацию в Советский Союз, а ос11адьййе $70.00 разделили поровну между' двумя отделами я уже ойределеяы в наше задание в вампайнв &а "Вест-
нйк".- ^ ^ ^
От ямейи ваших отд^дов выра-^ жаю благодарвость жейщяиам М. Воднар» М. Кувлшпиц а Ё. Куш» яйр вавх работу я&'1ШйШ1ве и за хороший обед. И» Кушййру ва предоставление места для пйввика, В, Галасу за умелое руково)^ство.пив. ником» а)Также всем присутствовавшим»      . ч v'
^ Секретарь 6. Гореглйд. — I _        Нью Шея, ,
в в 0
ТОРОНТО
в РЯэсси-холл из Берлине
в воскресенье ^оентйбря в Шсон-холл состоится не-обычаййый КОНЦЕРТ-МИТИНГ. На этом вондерт-митингв будет присутствовать большая группа канадских молодежных делегатов, посетивших Третий всемирный фестиваль молодежи в Берлине. С речами выступят глава ваяадской делегапии Сдм Мичнйк и независимый обозреватель (Иайк Фришан.
В канадской молодежной делегации в Берлин, насчитывалось 55 юношей и девушек. После фестиваля в Берлине ка-аадская делегация получила приглашеяве сбветсвой антифа^ шистской молодежи йа 12 человев посетить Советский Союз. Сэм Мичнив был одним из делегатов | посетивших СССР* 'Но он сократил время посещения Советского Союза, чтобы прибыть к" 23 сентября в Торонто и выступить-здесь на кон-церТ-Мйтинге, как глава делегации.
В концертной части — новые песни и танцы в том числе ,Щ "Берлинские настроения".  _ ■-■■\'^г':^Ш^.
Концерт-митинг устраивается совместными усилиями Торонтовского комитета борьбы за мир и Молодежной лиги дружбы.
Вход бесплатный. " •      . *
Школьный комитет при Федерации русских канадцев доводит до сведения родителей, имеющих детей школьного возраста, что в понедельник 17 сентября в Русском Народном Доме открылась ШКОЛА РУССКОГО ЯЗЫКА. Зааятия проводятся по следующему- расписанию: по понедельникам — 2-й класс, от 5 до 6.30 вечера; 5-й класс — от 6.30 до 8 часов вечера. По средам — 3-Й класс, от 5 часов до 6.30; 6-й класс — от 6.30 до 8 часов вечера. По четвергам — 1-й класс, от 5 до 6.30; 4-й класс — от 6,30 до 8 часов вечера.
ШКОЛА МУЗЫКИ: занятия, начиная с 18 сентября, будут проводиться по вторникам и пятницам от 4.30 до б.ЗО вечера. *
ШКОЛА ТАНЦЕВ: занятия, начиная с 22 сентября, будут проводиться по субботам от 10 до 12 часов дня.
Ж
щ- т
ВИНДЗОР
Федералщя русских канадцев г. Виндзора, начиная с 23 сентября, каждое второе воскресевье демонстрирует в Русском Народном Доме СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ. Первый фильм йод названием "Русский концерт" будет продемонстрирован в воскресенье 23 сентября в 7.30 вечера.
«     •     « '
Федерация русских канадцев г. Виндзора извещает местную русскую колонию, что в понедельник 1 октября в Русском Народном Доме, 1220 Друллард роуд, открывается детская школа русской грамоты. Запись учеников состоится в среду 20 сентября и в воскресенье 30 сентября в 8 часов вечера в Русском Народном Доме. Просим русских .родителей, имеющих детей школьного возраста, посылать детей в школу, где они научатся писать, читать и говорить по-русски.
1:
■Л
Правление ФРК г. Виннипега извещает всех членов отдела, что в пятницу 21 сентября в помещении Русского Иа-. родного Дома^ на 215 Селкирк аве. состоится ЧРЕЗёыЧАЯг НОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ. Просим всех членов ФРК посетить йто очень важное собрание. Начало в 8 часов вечера.
*     * •
Извещаем всех родителей, ймеющнх детей школьного возраста, что с понедельника 1 оитяб'ря возобновляются занятия в детской школе русского языка на 215 Селкирк аве. Просим всех родителей записать своих детей В школу русского язы:ка.
ЛОНДОН
В воскресенье 23 сентября в Русском Народном Доме состоится чрезвычайное ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов Федерации русских канадцев г. Лондона. На собрании даст отчет о 5-м с'езде ФРК ваш делегат гр-а Е. Авдейчук. Также будут другие важные вопросы. Просим всех членов посетить собрание. Начало в В часов вечера.
КАЛГАРИ
Правлевие ФРК Г. Калгари сообщает, ЧТО В пятницу
21 сентября состоится БАНКЕТ-МИТИНГ, на который приглашаются все члевы Федерации русских канадцев, все под-писчики "Вестника" я вообще все русские друзья. '
Ф. Жебрун.
ТИММИНС, КАПУСКЕЙСИНГ И ДР. ОТДЕЛЫ
ФРК СЕВЕРНОГО РАЙОНА
В воскресенье 28 сентября в Тимминсе состоится РАЙОННАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ-СЛЕТ озделов Федераций ФУсскйх канадцен Северного района. На конференциц будет ряд важных вопросов. Приглашаются не только делегаты от отделов ФРК, ко все члены всего Северного районаУ С докладами вы-^ ступят секретарь Главного Правления ФрК гр-н Г. Окулевяч' и представители ЩйОййого Комитета.
В субботу 22 сентября в Украинском Рабочем Доме в Тим-мйное состоится БАНКЕТ в'честь Районной Конферендии. На банкете выступят Стелла Юшкевич и Владимир Расюн из V Торонто. .
СТ. КЕТРИНС
Польское демократическое общество созывает в субботу
22 сентября 8 Умраийоном рабочем доме, 85 Гейне авеню; МАССОВЫЙ МИТИНГ^ на котором делегаты, возвратившиеся с Всемирного фестиваля молодец ^ Верлйне, рассйажут о своих впечатлевнях. На митинге шступит также делеш-й^ Ст. Квтринра А. Кудла, посетивший Польшу, Пояьсвое^гдейо-вратичесвое общество прйглашает?славяя г. Ст.,Ке1рйяеа посетить митинг. Начало в 7.30 вечера.
' .1
'-■'41 'Х\
ф1' .'4
1Щ
'1-1
ЗАКАЗЫВАЙТЕ Ф0Т0Г1»АФИИ
Делегаты 5-го с*б9Да1 жеЛа(о1Цйо^8аказать фотографий, мгут лисать непоер(|дотйв11ио::€10 адресу фотографа И4 Ноамнаг
ТРВБУВТдЯ ЖЕНЩИНА
Ш ^тщ ва' 1»е<^ёНН0^ небольших хо^ййо^двйных {^«01Г.,ЗМймтё НХ[7197
шшш.
......
..........