СРЕДА. 14 НОЯБРЯ, 1951
вех; т н и е
Стр. б.
Заказывайте ОДЕЖДУ
ТА1Ь0В8
71 х;. НмМпва 8иее( УапеоиувГ) В. С
СПЕЦИАЛЬНАЯ СНИАНД НА КОРРТНОЕ ВРЕВЯЯ
Сделаем ва^ «о-стш до мерве
ва $бО.ОО я выше
Гарантируем жрройую н быструю работу
Владелец Д. ГА НДС
БЕУОВВ 1'ПШ/ ЗТОВЕ Мебель высшего иачеетва 467 8и Рао1131,
508_510 ааееп 81. IV. 7107
Ф. 1ЯАСЛЯК
Опытный часовой^ наетер
331 81. Рап1 81. . 182 Яаесцв^оп 81. 8(г Св1ЪаНпе8 г- РЬ. МИ 2-7160
Со.
РУССКОЕ ПОХОРОННОЕ БЮРО
Соснована в 1912 г.)
304 ВЦНЬВУУ ЛУЕ. РЬопе ВАвИпва 0141 Ванкувер
ОДЕЖДА, ОБУВЬ И МУЖСКАЯ ГАЛАНТЕРЕЯ 545 ^ИЕШ 8Т. \У. РЬопе 5937
ТОРОНТО
Если вы представите нам это об'явление, вы получите скидку в 5 чолларов при покупке любого костюма или пальто. Самый большой вы(Н)р костюмов и пальто на Квин улице. Вы можете покупать за
наличные или в кредит
Большой выбор часов, драгоценностей, столового серебра. Починка всевозможных часов и пр. Тегоп1:о — ТеЬ ЕМ 4-0047
ЗАЙДИТЕ К
БОЛЬШОЙ ВЫБОР РУССКИХ ПЛАСТИНОК 802 Рпа1Ы1е Ате. Тел. 8 — 4649 ВИНДЗОР
Ьопдоп Ришх^иге Со.
БОГАТЫЙ ВЫБОР НОВОЙ ДОМАШНЕЙ И КОНТОРСКОЙ МЕБЕЛИ ПО САМЫМ УМЕРЕННЫМ ЦЕНАМ Зайдите и убедитесь Магазин открыт до 9 часов вечера 655 ВшЛав т. ЛОНДОН ИСТ
V Изберите 6Е0К6Е ШЕМ16Е
МЭРОМ Г. ЛОНДОНА Он имеет многолетний опыт и знает нужды города. Жители Лондона, выходцы из европейсних стр;|Я, знают его в течение многих лег ь^ верят ему.
По случаю 27-летия нашей портняжной
тстерсной
ДАЕМ БОЛЬШИЕ СКИДКИ НА КОСТЮМЫ, РОЩННИ^ И ЗИМНИЕ ПАЛЬТО
Вы можете сэкономить от $10.00 до $15.00, если сделаете З^наа в этом месяце.
Не упустите этого случая!
Нашд работа вполне удовлетворит вас. Мы шьем по новейшей 1!?оде. Зайдите э нашу мастерскую и посмотрите материал и моды. Заверяем, что качеством работы вы будете удовлетворены.
^^СНбМА, Сц8*рто ТаИог
367 8ВЬКШК АУДБ* РНОКБ 591190 1УШМРЕв
нет ЛУЧШЕГО ЛеНАРСТВАг ЧЕМ
\ рслн 9Ы стрзда^те волями в желудк?, желчью, непц ;ядками в рёЧейй, моченом пузыре и почках, вздутием — ;авленнем в ложечке под грудью, газами или .окислением желу^ака, . головокружечнями. зйпрром. несвзревием !9ЛУДк^. от?у?^Ием аппетита, боль1о под ребрам» с 1РЭврго или Левого брка. горечью нлн |1ислотой ео^рту, Ч1е0ткладывй1!тё НА ЗАВТРА, ибо завтра может быть :оадно лечиться сацымилуашимнлекаретвами. ТЕПЕРЬ
Гёред К9ШЫМ ПРИ§м6и ПИ1ДИ три раза ^в день, ^ЧТРры. ие допустить к более серьезной болезни. Верное рблегче "Ив иг Нарвой бутылки. Каждый человек доллжен принять одну или две бутылки этого ЧвК9рстР§1 ежегодно, очистить свой м^^лудок, ки* ?иеччнк и желяь. как машину. Тогда вы сумеете быть уверены в сцрем здорорье Оена бутылки - $в,Ор I
559 ВАТЦ17К8Т вФВВБТ, ТОВОNТО 4, ОNТАВIО
«гомлсм
ПРИВЕТ ОТ
ар ТС ) ОАТЕ МАШЕТ
^1КО80В, ОКТ.
ПРИВЕТ ОТ •
%га Метшее 8^а^^оп
ВТ. САТВЛВШЕ8
I Мы называем "Вестник" и бывший "Канадский Гудок'^ нашими учителями потому что они сплотили русских канадцев в единую семью, поставили на правильный путь и учат бороться за мир во всем мире, за лучшее будущее цдя нас и нашего молодого цоколения.
Когда мы читаем "Вестник" мы никогода не видим в нем призьгаов к войне. Он ^в[икогда не призюал на войну, чтобы разбить и победить какую-то Корею или какую-нибудь ДРУ17Ю страну. А возьмешь в руки любую буржуазую газету и уви-дшпь в ней всякую дрянь. О^и йе учат людей разуму, а учат зверству.
Я прожил в Канаде 23 года. Припоминаю те времена, когда мы не имели своей газеты, не имели своей организации, не было кому поставить нас на правильный путь. Тогда мы имели одно занятие—поиграть в карты, напиться а иногда и стукнуть друг дауга по голове. Нехорошо вспоминать это, но ведь так было. А теперь, посмотришь, люди переменились. Те же самые люди, но они стали другими. И теперь мы имеем развлечения,
иногда гуляем на свадьбах, на крестинах, на вечеринках, собираемся до 50;^ а иногда и до 200 человек. Но нет такой дикос^ какая была р1аньще. Мы все таки^емножко воспитались.. А все это сделал наш Русс1^ий Рабочий Клуб имени Максима Горького и наша газета "Канадский Гудок", а впоследствии — Федерация русских канадцев и "Вестник". Они нас направили на хороший путь, цо которому мы идем уверенно и не боимся, что где-нибудь провалимся. Мы теперь имеем место где собраться всем сообща в своих Русских Народных Домах. Там мы обсуасдаем как жить, как защищать наши права на труд, на хлеб насущный для на€ и нашего поколения. А где мы взяли этот опыт? Начало мы почерпнули из наших Клубов, из "Гудка", а потом из Федерации и "Вестника".
Так вот, дорогие друзья, чтобы нам дальше итти по этому же пути, чтобы и в будущем иметь нам сво-го учителя, мы должны теперь приложить все силы, чтобы успешно выполнить нашу прессовую кампанию на "Вестник".
Лондон, Онт.
ПИСЬМА ИЗ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
А. ПАСИЧНИК ПРИНИМАЕТ ВЫЗОВ
Я принимаю вызов А. Шерстоби-това из Судбури на соревнование в кампании на "Вестник" с заданием , собрать $25 прессового фонда н, |в свою очередь увеличиваю задание на 5 долларов. Благодарю А. Шерстобитова за вызов. Я вызываю на соревнование А.' Нечая и Т. Скотницного на $15. О принятии вызова прошу о^^обшить через "Вестник".
А. Пасичнии. — Судбури.
КИРКЛАНД ЛЭЙК ПРИНИМАЕТ ВЫЗОВ
СОБРАТЬ $300
В воскресенье 4 ноября у нас в Киркланд Лэйке состоялось общее собрание Федерации русских канадцев, на котором мы уделили главное внимание кампанпи на "Вестник"!
Общее собрание решило созвать всех читателей "Вестника" в нашем городе на конференцию 11 ноября, усиленно собирать прессовый фонд по подписным листам и продавать билеты, высланные из Районного комитета ФРК. Дальнейшие детали кампании будут разработаны на конференции читателей, /
Что касается вызова на соревнование других отделов, то мы никого не вызываем (да и поздно уже), ибо в сражение иттп надо иметь хорошие мускулы. Однако мы
Ф. РАТНЮК ПРИНИМАЕТ ВЫЗОВ
Вызов гр-на И. Дудки из Виндзора на соревнование в камлании | на "Вестник" с заданием собрать' $20 я принимаю и вызываю еле-1 дующих гр-н из Ди Пас, Ман. соб-. рать в прессовый фонд по $15: В/' Дмитрука, М. Дмитрука, И. Кар-пика, Р. Карпика и И. Митчина. О принятии моего вызова прошу сообщить через "Вестник".
Ф. РАТНЮК. — ВИКТОРЯ, Б. И.
прочли вызов тимминских друзей и общее собрание решило вызов этот принять. Благодарим за вызов и будем стараться выполнить намеченное нами задание в 300 долла^)Ов.
Хотим заметить, что у вас в Тимминсе, как нам известно, большинство членов женщины и вы хотели нас одолеть. Однаш.' и у нас есть в организации женшины, которые в работе не уступят Тим-минсу. Значит будем меряться силами.
В заключение призываю всех русских людей в. Киркланд .Тэйке и Тимминсе как можно активнее поработать в кампании, а потом I подсчитаем результаты.
С. Пась. — Киркланд Лэйк, Онт.
Кампания на '^Вестник" в №онтреале
Гр-н В., Нестгок сообщает из Моитреала, что комитет по проведению кампании на "Вестник", совместно с правлением отдела ФРК решил провести в этом году более усиленную кампанию, чем в прсь шлом году. Комитет совместно с правлением наметил задание в $600 и 10 новых подписок и обращается КО , всем подписчикам "Вестника" в Монтреале пррнять активное участие в этой камт1ании, чтобы выполнить задание.
Кампания на ''Вестник" Калгари
в
Гр-н И. И. Андрущук сообщает из Калгари, что кампания проводится успешно. 3 ноября \ в доме гр-н Андрущуков достоялась вечеринка. Хотя посетителей было не много, но всё таки небольшая сумма в "$22.75 осталась в пгессо-вый фонд "Вестника". Комитет выражает благодарность всем, кто способствовал проведению этой вечеринки.
Дмитрий и Мария Спиридоновы приветствуют "Вестник"
Мы, недавние иммигранты р Канаде, поздравляем коллектив редакции "Вестника" с вашим юбилеем. Честь и слава вам за то, что вы, живя долгие годы в Канаде, помните о своей родине, и на страницах "Вестника" освещаете ее жизнь и достижения в интересах проживающих там народов. Мы все по праву можем гордиться та-| кой родиной, которой восхишают-, ся все честные люди на земном шаре. Несмотря ни на какие трудности и препятствия, чинимые ей капиталистическими странами, она идет вперед и строит жизнь на благо и счастье народа.
Желаем вам успехов в вашей работе.
Дмитрий И'Мария Спиридоновы.
— Торонто, Онт.
ЛЮБА ХАЛЕЦКАЯ ПРИНИМАЕТ ВЫЗОВ
Благодарю Лизу Бондарь тд память обо мне — за вызов на соревнование собрать в прессовый фонд "Вестника" $25. Я этот вызов принимаю. Однако, я еще не уверена смоглу ли я выполнить это задание, ввиду того, что мой муж тоже вызван на такую же сумму. Может быть мы хоть обое выполним одно задание. День годовщины "Вестника" я помню очень хорошо так как он совпадает с днем моего рождения. В этот день мои дети обыкновенно дарят Ж'И подарки, но на этот раз я им заблаговременно предложила подарков мне не покупать, а подписать мне на лист в фонд "Вестника" Мы все должны помнить, что в этом году наша газета имеет большое задание и нашим долгом явл-^'^тся выполнить это задание. Итак,' вместо подарка для меня лично[ дети записали мне на "Вестник" $10, а остальные буду стараться, насколько смогу, чтобы выполнить.
Люба Халецкая. — Гамилтон, Онт.
М. Таруц из Ниагара Фолде подучил письмо от своего сына Сергея Таруца родом из Жабники, Брестской области, чзтуден-та геолого-разведочного факультета Львовского универоитета. Там же учится его брат. Письмо выслано 26 октября с. г..
• * •
Здравствуйте, папа! Письмо ваше я получил сегодня и рад, что вы попрежнему здоровы и продолжаете работать. Мы тоже не жалуемся на здоровье и продолжаем заниматься. Только мы теперь не на нефтяном факультете, а на гелого-разведочном.
В прошлое воскресенье у нас окончили строительство летнего парка культуры и одыха, который располагается там, где раньше был пустырь, изрезаный оврагами. Теперь в том парке открыта сельскохозяйственная выставка, а также промышленная выстазка г. .Львова. На выставке имеются раз-.тичные машины зерновых и других культур, по животноводегву и птицеводству. На сельскохозяйственной выставке есть свиньи в 500 килограммов весом, и быки в 1.500 кг. В общем здесь можно
увидеть то, чего никогда яе видел.-У нас сейчас идет благоустройство городов. Например, во Львове все раврушенные войной дома уже восстацовдены, а свободные площади преобразованы в скперы, детские площадки, парки и цветники. Наша Жабинка и то отстрои-тась так, что ее не узнать: выросла целые новые улицы.
Дальше идет-сообщение о личных делах, о намерении жениться и пр.
. Письмо заканчивается пожеланием здоровья и скорого возвращения домой.
* Покупаем, продаем, меняем
всевозможную недвижимую собственность и бизнес в городе и на провинции.^.
• Страхуем всевозмо^^!5;га[е здания, мебель, автомобили и пр. — от пожара, кражи и других
случаев.
Обращайтесь с полной уверенностью к:
хттУЕВвль лавкохЕВ
526 Ме1п«уге ВШ—^Утшре;;, Мап
^ РНопе 931328
А. Мойоюк В. Смитюх
Тел. 590 793 Тел. 597 597
А. БОЛТОН ПРИНИМАЕТ ВЫЗОВ
Вызов гр-ки Марии Ткач из Ниагара Фолд собрать в прессовой кампании на "Вестник" {?10 я принимаю и благодарю ее за вызов.
А. Болтон. — Ниагара Фолло, Онт.
МОНТРЩАЛ Требуется девушка или вдова для домашней работы. Хорошее место. Хорошая зарплата
вк. вхштк
3601 81:. РатШе Вг.
МАРИЯ БРОЗДЯК ПРИНЯТЬ ВЫЗОВ НЕ МОЖЕТ
Благодарю гр-ку Марию Ткач за вызов меня на соревнование в кампании на "Вестник", но к сожалению, принять этот вызов я не могу. Я — польская девушка, подписного листа не имею и участвовать в кампании, как другие, я не могу. Но я постараюсь окп»-^ать какую-нибудь помощь "Вестни-ку".
Мария Б'^оздяк — Ниагара Фоллс, Окт.
• • р
ВАНКУВЕР
(ПОСЛЕДНИЕ СВЕДЕНИЯ)
Ольга Янушкевич.......
Ббария Гаврицкая .......
Владимир Гавриикий 1аргарит|р^ Рудкевич Антон 1узыченио .. Николай Коваль ... София Кравчук .. Николай Янушкевич ВлаДг &елр$роАский Рильям Григорчук .
Виктория Полйврда Михаил Лолйвода
СОБРАВШИЕ МЕНЬШЕ 50 ПОДПИСЕЙ Магдалина Тарвин, Н. Стушнов, Трм Яревцч, Федор Гарман, Алексей рыбин, С. Шейпа.
ГАМИЛТОН
• Никитчук ..........4.
• » • •
661 603 602 600 261 243 192 120 110 72 72 61
Соня Кравчук Петр Кухтей Микитчйк
А. ПЕТРОНИС Д. ЯКУТЧИК М. ЗУБЕЛЬ А. КРАВЧУК А. ПРОЛИСКО С. ВАЦ ........
В. А. Сухорев, ШщАШ, Б. К- 50
145 143 127 48 129
. 42 . 25 21 19 16 . 13
350 71 71
Соня Власова ..... 130
А, Омелюоик ............ 08
ВЛАДИМИР винДЮК ........................... 48
Д. НИРЮК 28
С. СЕИЬКО ................................................ 17
ВЕРА КРАСНО ..................................... 17
I НЬЮ ВЕСТМИНСТЕР Анна Власова ..........
Андст^сия Стррожева М^рия Сторожева ..
а во
ТОРОНТО
Во вторник, среду, четверг, пятницу и субботу от 13 по 17 ноября в помещении Федерации русских канадцев состоится традиционный РУССКИЙ БАЗАР. Множество хорошну вещей по дешевым ценам и даром, различные игры и другие развлечения. Приглашаем всех русских жителей г. Тор што и друзей посетить этот базар. Начало каждый день в 7 часов вечера.
* * ♦
В субботу 17 ноября в 8.30 вечера на 883 Кристи ул. ста-витсй интересная пьеса "НЕКОГДА ПЛАКАТЬ". Пьеса написана четырьмя авторами. В ней приняли участие Сэм Уолш, Фюбен Блэйзер, Эмиль Гартнер и Джонни Холмс. Тема пьесы основана на жизни рабочих швейной индустрии в Торонто (Спэдайна ул.).
Билеты 75 сентов.
ТОРОЛД САУТ
В воскресенье 18 ноября в 7 часов вечера в доме гр-н Беркета на 221 Мании ул. состоится ВЕЧЕРИНКА в честь 5-летия местного отдела РОВа. Будет первоклассный буфет и хорошая гакуска. Весь приход с вечеринки определен в прессовый фонд "Вестника". Просим всех читателей "Вестника" и друзей посетить эту вечеринку.
КАМСАК И ОКРЕСТНОСТИ
в воскресенье 25 ноября в 8 часов вечера в КОММЮНИ-ТИ-ХОЛЛ устраивается ВЕЧЕРИНКА, доход с которой пойдет в прессовый фонд "Вестника".
На вечеринке будет 1. Вистр-драйв, призы и другие развлечения. 2. Доклад о значении русской печати и дискуссии. 3. Чай и закуски.
Приглашаем всех читателей "Вестника", всех друзей и . знакомых.
Комитет по проведению кампании на "Вестник".
ВИННИПЕГ И ОКРЕСТНОСТИ
Правление русского отдела Рабочего общества вчаймо-помощи и&вещает всех членов отдела, что в воскресенье 18 ноября в 2 часа дня состоится очень важное ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов отдела РОВа № 164 в помещении Русское На-' родного Дома на 215 Селкирк аве.
На повестке дня собрания имеются очень важные ьопро-сы. как подготовка к 17-му с'езду РОВа и др. Правление убедительно просит всех членбв посетить это важное собрание.
Русский отдел Рабочего общества взаимопомощи г Виннипега извещает всех членов и друзей, что в воскресенье 25 ноября в 2 часа дня устраивается в Русском Народном Доме на 215 Селкирк аве. интересная ЛЕКЦИЯ на тему "Опасность рака". Лекцию прочтет доктор, обслуживающий общество РОВ. Лекция будет сопровождаться фильмом.
Приглашаем всех посетить эту интересную лекции..
ЛОНДОН
в субботу 17 ноября в 7 часов вечера русская молодежь г. Лондона устраивает ТАНЦЫ в Русском Народном Доме на 80 Ректори ул. по случаю приезда в Лондон представителей ив мо.тоде:кного центра А. Цехановйча и А. Райно. Хорошая музыка, закуска. -
В воскресенье 18 ноября в 2 часа дня состоится собрацие русской молодежи в присутствии А. Цехановйча и А. Райко.
В воскресенье 18 ноября в 8 часов вечера в зале Русского Народного Дома состоится КОНЦЕРТ-МИТИНГ. С речью выступит гр-н А. Цеханович о его поездке на всемирный молодежный фестиваль в Берлине и о посещении им Советского Союза.
434 Ричмонд ул. состоится БАНКЕТ в честь рабочей газеты^ "Трибюн". С докладом выступит редактор газеты Ч. Сщсс. Билеты $1.25.
В субботу 17 ноября гамилтонский комитет в задиту мера устраивает ВЕЧЕР-КАБАРЕ в Украинском Рабочем Доме на 764 Бартон ул. Ист. Вход 75 сентов. Весь доход р'лреде^^ лен на посылку делегатов в Оггаву с требованием к «гра^^^ тельству подедржать желания большинства канадцев, что'Ой великие дерлсавы подписали Пакт Мира.
Комитет в защиту мира уверен, что все, которые ц«^сеш этот вечер-кабаре, будут удовлетворены. 1
* ■ -.'Ч
В воскресенье 18 ноября в зале Федерации руоснихна^ надцев на 46 Кеннрн ул/Ист. состоитсГОБЩЕК СОБРАН*^! ч.1енов ФРД^. Начало собрания в 2 часа дня. Цросщ вед . членов ФРК посетить это собрание и притти во время. - '
ЭДМОНТОН и ОКРЕСТНОСТИ
Федерация русских канадцев г.-Эдмонтона устр^^ивае! ' ДВУХДНЕВНЫЙ БАЗАР р помбЩбнии Унраинского рабочего дома на 10628 06 ул. в пятницу и субботу 16 и 17 ноября.
Во время базара будет сервироваться ужин. Будут. ри8Н01^о рода игры, в которых можно приобресть хорошие "вещй. По входным билетам будут ввданы три хороших 1фдаа.-Л1»згла* тааем всех. V: ./^'—л; '
щ
м
Ж
■ щ
из
ы т
■Ж
'0 л
^.^^'^\'^
I
т
Щ
На
ж
■ щ$
м
Щ
■-1
■-,■8
■4
К.'
Ш
у'-