ПОВЕСТЬ
I
1 ^х:
\
[^4
4Сг ЭТОГО часа для Шумейко слились день и ночь.
День и но*, в три смены, велись работы на участке "Основ-строя". как впрочем и повсюду, во всех пунктах стройки, В котловане не знали темноты. Не знали даже сумерек. Чуть меркло небо, как осветители включали тысячи , фонарей, прожекторов, ламп дневного света. *
Шумейко ношел в жизнь "Основ-. строя". Даже в гостинице он жил по'соседеству с несколькими инженерами и техниками основстроев-цами, тоже обитавпгами там. Как-то само собой случилось, что вместе уезжали в котловц,н, вместе возвращались на отдых.
В вечерний час Шумейко прилег на койку. Смыкаются, тяжелеют веки. Сквозь дрему он слышит, как дежурная в коридоре отвечает кому-то по телефону:
— Товарища Сороковых? Кажется, в номере...
Гм, звонок товарищу Сороковых. Это интересно. Кому, зачем понадобился главный инженер '^Основ-с^роя"? Вот он иде! по коридору, полнеющий пятидесятилетний мужчина, Михаил Афанасьевич Сороковых. Он, как и Шумейко, недавно прикорнул. Наверное, так и вышел из номера в просторных пижамных штанах и в рубашке-сетке с короткими рукавами. Его потревожили, но можно поручиться, что ему не изменит хорошее настроение, и неутомимость.
— Слушаю, раздается его зычный голос. — Да, да, он самый... Что? Поданы на пути разгрузки? Сколько* вагонов? ' Шикарно! А гаеститонная прикатила? Я спрашиваю, шеститоная баба прибыла?
Получив утвердительный ответ, Сороковых довольно крякает и похлопывает себя, как в бане, по голому полному бицепсу. Задав еще несколько вопросов, он гулко кричит в трубку:
— Выгружайте и везите сразу же на место. Сегодня же начнем монтировать. Сейчас я к вам выезжаю ..
Его голос слышен во всех комнатах на гтажэ. Машина стоит под окном. Шумейко вскакивает. Какай там отдых!
— Михаил Афанасьевич, я с вами...
— Слышали? Завтра ахнем шеститонной! Прошу, прошу...
Несколько минут спустя они уже в машине. Сороковых сидит на переднем сидении, рядом с шофером, несколько откинувшись назад. Он переоделся в темную рубашку с гластуком, в рабочий коричневый костюм, в котором не постесняется забраться на копео, на кран или под стеллажи сборки. Кепка лежит на коленях. Ветер овевает вьющиеся седоватые пряди. Сороковых с удовольствием затягивается толстой папиросой.
Он работает в "Основстрое" давно, еще со времен первой пятилетки, с самого учреждения этого треста, созданного, как было сказано в постановлении правительства, для сооружения искусственных оснований и сложных фундаментов. Сороковых полюбил кочевую жизнь строителя, вечный напор, темп пятилеток, находил вкус в решении трудных технических задач, имел организаторскую жилку, волю, неистощимый запас сил. Несколько лет назад он был назначен главным инженером треста. Теперь, по его мнению, "Основ-строй'' -— образцовая организа-
бы смонтирован, установлен на рельсы. Цод'емный трос, пропу^ щенный через Проушину бабы натягивается, влечет ее вместе с резиновым шлангом паропровода к вершине копра. Верхолазы укреп-ляюх направляюпще стрелы, приводят бабу в положение изготовки для удара.
Вовсю светит полуденное майское солнце. С эстакады по1гоеж-нему стекают через виброхоботы массы жидкого бетона, заполяю-щего ячейки арматуры. Все глубже погружаются в бетон железные устои эстакады. Попрежнему стрелы портальных кранов сщ.-^. екают в котлован новые и новые каркасы, сплетенные из мелкосортных круглых профилей.
А внизу, на песке, на участке "Основстроя", стальной крюк подтаскивает обвязанную тросами шпунтину и медленно поднимает ее. Вскоре эта длинная, в двадцать пять моторов, корытообразная, уже чуть порыжевшая полоса металла колышется, покачивается в ваздухе. Ее заводят в замок уже забитой, торчащей на несколько метров, соседней шпунтины. Команды подает Ануфриев, тот, кто еще на пароходе отрекомендовался заводилой на копровых работах. Разумеется, он уже не в том благостном, умиротворенном состоянии, каким был за игрой в домино, глаза внимательны, четок ка:кдый жест, обращенный к машинисту под"емного крана или к рабочим копра.
— Вира... Майна... Майна... — выкрикивает он.
Наконец, шпунтина на _месте, вошла замком в замок соседней. Оба замка тщательно вычишены, обильно смазаны, поднятая шпунтина, сомкнутая с забитой, легко скользит вниз под действием собственного веса и упирается в песок. Теперь надо начинать забивку.
Шумейко стоит возле этой пары шпунтин, приглядывается наблюдает. Замок погруженной в грунт полосы внизу, то есть ниже уровня земли, заполнен, плотно засорен песком. В этом-то главная трудность забивки. Надо не только вогнать на заданную глубину шпунтину саму по себе, но и вытолкнуть, выбить песок, закрывший узкий, очень точно прокатанный просвет замка. Песок там застревает, царапает, заедает, заклинивает сталь. Может быть, калибровщику следовало бы сделать замки попросторнее? Нет, на это нельзя пойти. Само назначение шпунта борьба с фильтпаци-ей, с просачиванием воды, требует высокой точности в сплотке стальной стены.
Кран, установивший шпунтину, отодвигается, уступая место ко-ПРУ.
Ануфриев издает клич закоперщика, приступающего к бойке: Эй конра, на дело I
шшшшшшштшмш
Посвящается, воггросам особого интереса
Оршшван шекишки......
В
НОЧЛЕГ БЕЗРАБОТНЫХ ГОРОДА ТОРОНТО Рабочий депутат провинциального парламента Онтарио Дж.     Салсберг представил в парламент фотоснимок, показывающий как безработные г. Торонто проводят ночь под лавками в здании биржи труда.
Обеспечим жизнь и будущее наших детей
Попыхивал паром, копер подвигается к пшунтине. Ануфриев проводит мелом на темной повепхно-
Воззвани» Международной демо- скпх военных приготовлений, уже далее в воззвании, во всех стра-кратической федерации женшин к'сегодня  обречены  на  страшную нах ведется подготовка к между-
*^      I нужду. Им приходится голодать, народной конференции в затиту они не могут себя одеть и не в детей, которая состоится с 12 по состоянии заботиться о своих де-}16 апреля в Вене. "В ходе подго-тях, так как налоги и стоимость' товкп к международному женскому генеральный   секретарь   Между-!:га1зни резко возросли. Ни кварти-'дню 8 марта, — говорится в воз-
женщинам и матерям всего мира
Берлин. — В связи с подготовкой к проведению дня 8 марта
народной демократической федера- ры, пи школы не строя1СЯ, семьи звании,
мы Д0Л5КНЫ популяри-
цип женщин Мари-Клод Вайян- изгоняют из их квартир для того,; зировать проведение международ-Кутюрье обратилась по радио к:чтобы в них разместить американ-^ной конференции в запщну детей женщинам всего мира со следую-'ские оккупационные войска, а так- на широкой основе и требовать
щим воззванием:
"В 1910 г. инициаторы движения женпщн постановили об'явить день 8 марта международным праздником женщин и днем борьбы в защиту мира и прав женпщн. Международная демократическая федерация женщин со времени своего образования придсживается этого постановления.
В этом году ко дню борьбы и празднику 8 марта готовятся не толыро 135 млн. членов Международной демократической федерации женщин из 64 стран, но такзке и миллионы женщин всех стран мира^, которые об'единились с нами для защиты своих гражданских, трудовых и материнских прав, для защиты своей жизни и исизни своих детей. Еще сегодня в Корее и Вьетнаме гибнут (-отни тысяч мужчин, женщин и детей, а те, которые на этой крови, на уничтожении городов и опустошении деревень наживают миллиарды долларов, планируют дальнейшее расширение войны.
Матери, которые видят страшный призрак новой мировой вой-
увеличения государственных расходов на обеспечение жизни, здоровья и восштния детей.
Женщины всех стран, наши тре-
;ке американских наемников из стран — участниц военного Атлантического союза. Но народы хотят мира, и они уже доказали, что они достоточло сильны для; бования следующие'-того, чтобы предотвартить преступ- Немедленное прекращение всех ную третью мироьуго войну. 500' осиных действий в Корее, Вьет-млн. подписей под Стокгольмским [^^^^^ сокращение вооружений, запрещение атомного оружия и установление международного К(»нтро-.1Я,   увеличение государственных
Воззванием принудили англо-аме рнканских империалистов отказаться от своих преступных планов — сбросить жа Корею атомную бомбу. От наших женщин зависит не допустить новой мировой войны, от нас, дающих жизнь и поэтому обязанных бороться за жизнь и защищать жизнь.
Женщины всех стран, мы должны этот день 8 марта — международный день борьбы и праздник женщин — превратить в демонстрацию, направленную на защиту мира и на спасение жизни наших детей. Защиту прав женщин ';кит большая отъетственность. Од-нельзя ра1ссматт)пвать изолирован-^ нако если мы все поднимемся против угрожающей нам всем опасности, то мы добьемся мира".
расходов на обеспечение жизни, здоровья и культурного уровня людей. Мы требуем немедленного прекращения ремйлитаризащи Западной Грманип. Мы должны собрать миллионы подписей под Обращением о заключении Пакта Мира между пятью великими державами, так как только таким путем 6уд«т обеспечена жизнь и будущее наших детей.
Женщины, матери! Йа нас ле-
во от запщты демократии и мира Правительство, которое подготав -ливает войну, игнорирует права народов. День 8 марта мы должны
сделать днем борьбы женпдин за ны, приближающийся к их оча- их свободу и за жизнь их детей", гам  вследствие  империалистиче-    В настоящее время, говорится
дневного светила зажглись сотни
сти металла резкую белую черту. > электрических солнц. Уже другой Глядя на такую метку, легче еле- закоперщик ведет бойку. А свая
дня. Имеются отстоявшиеся, проверенные на многих стройках приемы; работы. Сконструированы ковры "Основстроя", паровые бабы *'.Основстроя". Еще не было случая, чтобы *0снбвстр6го" не уда-лось;чзаколотить свай.
Обвернувшись к Шумейко, он нро-язнрсйт^-^ далеко не впе^
дить, как погружается шпунтина. Затем закоперпщк взбирается' по железной лестнице на одну из верхних площадок копра и тем же куском мела выводит на свае ее номер — 163. У Шумейко, внимательно следящего за всем, екает сердце: "Чорт штук уже испорчено копра заняли  свои места. Двое
возьми, сколько " Рабочие
вту :фразу.. Всякий раз, когда Со-роковдх: видит волнение,^ встревб-жеБщ:рста ;В^:^ глазах Шу-
м^Ш)^, -д^ему'; хочёт0я ' поделиться СВОИМ постоянно чудесным настроением. . Разве лне бывало, что д€ло, не ладилось? Он, главный янженер,^ не сидел у себя, в Москве, выезжал на:место,,с ^бригадой-за-ЕОIIе^рщиков," .поддавал жару, темпа, ,все:впрягались„ ж -вытаскива-
пе1(Шгаг1ШЖ1жн»ШШз«Ш
держат длинные веревки, тянущиеся к бабе, к коромыслу парораст пределительного крана.
Еще раз все ог.1ядев, Ануфриев на своей плоп1;адке взмахивает рукой, словно командир-артиллерист, подающий команду "огонь", и вы-^крикивает: , — Давай.
Рабочий дергает веревку, наверху над бабой вылетает белый, саовнскваФный^ кл;убок пара, и баба тотчас низвергается, наносит ^^ервый удар всей своей шестнтог-ной^масеой. Видно, как дрогнула свая. Белая откетка подалась к
^'^^Щошла, пошла, — кричит Ануфриев..
Рабочие поочередно т^ергают веревки, баба, то поднимается под давлением пара, то при его выхлопе, срывается, обрушиваясь на торец шпунтины. .Шумейко притрагивается к свае. Он, калибровщик, как "бы ощущает напряже-няе метгиаШот
выдерашвает эти щгры. ' Сотрясаясь, он,толчками уходит и ухода >в ^ землю;. Профиль специально сделан корытообразным, чтобы- не
напряженйш:,^ :и '!Ьл1цта тана на.ударвг самой (тяжело* б»*" бы. М всегтаки 1Пумейко' чрству-вт всем Своим существом^ как труд-до [.металлу..; ЛА удары'.мерно па-
Проходит много часов. Вместо дом обрывается другая, пшунтина
снова слегка клонится.,
Приходится ойять останавливать забнвку. Главный инженер 'Основстроя" Михаил Афанасьевич Сороковых досадливо покряхтывает. К нему подходит Ануфриев.
Не идет, Михаил Афанасье-
все та^же — № 163. Она ушла на добрый десяток метров в землю. Но по меловой отметке всем видно, что глубже шпунтина не идет. Шеститонная баба нескончаемо поднимается и падает, но шпунт уперся. Еще, еще сыплются удары... И вдруг металлическая полоса «начинает сгибаться. Это пока едва заметно, но забнвку тотчас прекращают, (
Шумейко словно потемнел. Нельзя сказать," что он осунулся, щеки все равно оставались круглыми, но на лбу, над переносицей^ морщинка и брови хм5фр сдвинулись.
Что делать ?'^.||це усиливать этот профиль? ■ У^1е|итавать его жесткость? <€дедйть его бойее тяжелым, более 1рубвш?.гН(ВТ, чутье калибронщика ^восстадт:; протав этогр-.у. «Ведь затрачено столько уси;й11В^ ^^лтобы прокатать- тонкое перо, ^шпЬрг ЛОСОСЬ!, выдать из чистовой^ клетиг легта прочный
замок. Теперь ^ отазатьс-я от всего этого?/Все отяиселита-?^•'' : Шумейко с,неприязнью смотрит на обрубу го., стальную; бабу, которал   требует   более >гру0бго
шпунта;.;Г ;       ■.:''^''^и^^;:^^
й, дашай, . ребят1а-,. выправлять, — кричит закоперщик.
, —г Давай,. давай!, р,аздается зычный голос Сороковых. ' • {рабочие обвязывают сваю сталь-ншш канатами, оттяжками и помощью лебедок выпрямляют ее. 'И опять бухают, бухают* удары. »Л снова день... Снова. яркое майское солнце* Опять у копра. командует Ануфриев;;Высится та же шпун-
вич. Отказывается.
— Вижу, голубок... Вижу — пищит, а... А не лезет...
Что же будем' делать,' Михаил Афанасьевич? Мрйет, еще вдарить?.. '-У-. '
— Погоди... Надо нам с тобой подумать. Поработать головой. Пока кончай... ;
Ануфриев возвщпцается к копру, подает команду, ^(евнюго команду Закоперщиков, кЙнчащпщх фйку: —г Копра,' с дела I ; , ^' . • Лебедка огга^ййвает копер, . ° Из песка вздВамается, торчит ещё одна недобит^ "цгаунтйна. ; - Неподалеку стюот Шумейко • и Боек. .   : ■     ■^Щ;:^^.-
Скоро, над1ёрно'е,':выбросим все эти бабы, 7-^^гО]^р^ит1 Ступин. Г Шумейко усмехается.
— В С1фал? 'Ла. .переплавку? '■у-.—' А что? Уви?^1*^';та сбудется^. Уж ге2й;е|1^
Когда я прочла в прошлом но-, мере странщщ читательницы в статье Нади Савич "Женские кружки и комитеты при ФРК" я увидела, что там упоминается и мое имя и говорится, что читательницы нашей страницы "скоро узнают, что делают женщины в Ст. Кетринс'ТГ Это значит, что я должна написать в.нашу страницу Но как же я буду писать, если я никогда еще не писала В газету? Не обижайтесь пожалуйста если выйдет что нескладно. В следующий раз может будет лучше.
Так вот у нас женский кружок был организован таким обпазом. Когда мы пришли на спевку нашего хора, секретарь Федерации гр-н Колупанович дал мне письмо, которое Надя Савич прислала в отдел об организации у нас женского кружка. Колупанович высказал просьбу, чтобы я попробовала что-либо сделать, чтобы создать у нас женский кружок. Я обещала поговорить с женщинами. После спевки хора я собрала жен-
■ПП—    ПЙЛЧГЛ''ИТГСТ '- ИГР' • ■ППТПЧПЛЧ Л'Л«.._1Г'-'
обсудили все вопросы оргадв^ ции. Там же мы избрали свой комн. тет. Председателем комитета, ва^ значили гр-ку • Колупанович, сев. ретарем Сашу Пррць, а казначеем Анну Ващук.   ■■[['У,. ■
Когда мы оформили свой-коми, тет, г-ка Канская:подала закуску а затем предложила сложить, по несколько септов Х01Н бы на поч-товые расходы. >■ Вместе с нами были й мужчины. Итак мы сложи.™ $5.10.
Все женщины очень рады, что у нас создан женский кружок, имеется пока 10 женщинV но мы надеемся, что кружок наш уве.1нчи^ ся. Теперь мы обращаемся к Главному Правлению и особенно к Наде Савич, чтобы выслали вам какую-либо интересную книгу для групповой читки. Нам нужны будут советы и по другим вопросам. Например, я не имею опыта как вести секретарское дело и буд.у просить, чтобы гр-ка Савич дала мне совет.
У нас недавно   состоялся раЯ-
щии и рассказала им все, что я онный базар  Федерации ру.ткпх
думала о женском кружке. Мы вп- канадцев (15 и 16 февраля). Жен-
ДИМ, что во многих городах пме- шины наши орх^изовали закуску
ются женскпе кружки при Федера- во время базара и выручили для
ции русских канадцев,   в ' газете организации свыше 50 доллароп.
пишут как они собираются, что ле- I   Украинская организация в Ст.
лают на своих вечерах. Хорошо бы Кетринс организует празднование
и нам иметь такой кружок. Когда
8-го марта Международного дня
мы побеседовали   так,   женщины женщины-работницы. Мы намере-
все как одна согласились, что надо иметь свой нгенский ку.1ьтурно-просветительный кружок.
ваемся присоединиться к пей | праздновать совместно.
Все наши женщины надеютгя,
Затем мы назначили день 13,что наш женский кружок будет февраля    решили собраться в до- развиваться
ме гр-ки Канской. Все женщины пришли в этот вечер и мы хорошо
Саша Процъ. — Ст. Кетринс, Он|,
ЕЛИЗАВЕТА МИКИТИЧ
Работа женского кружка в Ванкувере
В четверг вечером 7 февраля в Русском Народном Доме в Ванкувере состоялось собрание женского крз'жка прн Федерации русских канадцев.
нужно быть наблюдательным I чутким, нужно своевременно реагировать на те или иные собшия, нузкно стараться бывать на ми-тин1^ах, собраниях, с чем мне. безусловно, будет трудно справиться,
, товйрихц посмотрели стройку"^ Видели-тех-
ПРОГРАММА
международного патронажного комитета Международной конферени1ИИ , в защиту детей
Со всех концов земного шара раздаются толоса известных врачей, ученых, воспитателей, юристов, матерей и всех тех, кому дороги судьбы и будущее детей, говорящие о постоянно ухудшающихся в большинстве стран условиях жизни, детей но новых. серьезных опасностях,, которые становятся все очевиднее ■ и угрожаи)т ;их существованию. '     . . , . .д
После даужест^енногр, об'ектив-нрго и авторитетного обмена мне-, ПИЯМИ, рд|^ованщпш на ошгге и на реальшй^квозмоая и изучении в<^ос|ц^-эта Конференция должна -;б^||т7^в^ лшш^най^ ДЛЯ-разре-
шения сскмйх нёо^^ проблем Детствага'   '      ,      ■■ 'Г . ^      Защитите жизнь тг' здоровье ^етей;.1цй^;^япщх(?я< ;Пор угрозой
Н(Ш0Й^В0ЙШ1ь;й:^^^:^        ^-../'Г^'х^     ' ■
жилищные условия и медицинское
стутствовали 15 женщин и секретарь ванкуверского отдела Федерации М. Пали-вода. Председатель женского кружка Анюта Рыбина прочитала письмо, полученное нами от Нади Савич по - поводу празднования Международного женского дня 8 марта. Женщины решили пуинять участие в праздновании и назначить докладчицу выступить с речью на празднике.
Гр-н М. Паливода внес предложение, чтобы на праздновании Международного женского дня был
ность учиться и-йодучп^
сновальное ооразование.- - '
-ГОградаь^т^^ вредной лйтерат^
радиопередач и фильмов; органи-
.   ^, зовать для них здоровый'досуг, .
•      ^ „ — Активно бороться пробив дет-
.7".?/;;;^'''' У^^е^ской.престдаста и репщтеДно
ек 9лектричества,<а..тут.... ,. х   ,<6^^жп^^^с^:^^у^ - • —— -■•
1^а',:':Щ 163. -С; каждаш^выхлопом пэра падает, зто знак, '^что свая
мбрчики тютельку. В' ♦тютельку. А
заняться' 'разрешением^ 'проблемы пёреврспитавая' б^з^^Мпси ос-щв-
произведеп сбор денег на погашение долга за Русский Народной Дом в Монтреал^. А. Рыбина и О. Янушкевич поддержали предложение и оно было утверждено.
На собрании Катя Макеева была избрана председателем, Вера Ба-зыгина — секретарем и Елизавета Микитич — корреспонденткой на^ текущий год. Женщины р^ешиди продолжать культурно-про-стветительную работу, начатую» в прошлом году, и еженедельно собираться по четвергам в 8 часов вечера.
На собрании у нас зашел разговор о корреспонденциях, которые публикуются на странице читательницы, и в Частности о моих корреспонденциях. Г-ка,Вера Ба-аыгица ввфазила мнение что моя прошлая корреспонденция о работе ванкуверского / женского кружка была написана в очень сжатом виде. Это совершенно ^верно и я ВТО вполне> сознаю. Но 'на ото у меня ерть много причин, одной из которщ:;;Я^ еш;е.лнедостаточнО: опытна в^^ с ставлённи корреспонденции.; Другой ; важной причиной является то, -^о'в в- течение пятнадцати-лет ащла;;на" лесны
никогда не .принимала ;у^ в 6рганиз1Е1ционной работе, а всё, что^ щ)иходилось делать по : общствен-ным вопросам, делала индивидуально.       ' \
||:Егка В.1[Базыгина правильно за-; метила, что корреспонденту рабо-газеты нужно стараться как можно больше пидеть и слышать. Это V значит, что тсорреспонденту
!щческом духе и в ^ духе дружбы
«ёзд..;,наррдами.'-;.;..г;>.^
Только^Об/едйненные усилия тех, 1фму дорога жизнь и;бла;гополутав 'позволят' нам' обеспечить.
На собрании при- и я заранее прошу наших женщин, ^ "" избравших меня корреспонденткой,
не обижаться на меня, - если 1 моей . работе будут недостатки. Я согласилась быть корреспонденткой лишь потому, что не окала.1ось другой, которая могла выполнять эту работу. Это не значит, что другие наши женщины не мотут писать в газету, но в большинстве слVчаев. все они перегружены другой организационной работой.
Йашп женщины, мезкду прочим, никогда не отказываются помогать одна другой. Так, после появления в газете моей прошлой корреспонденции, в которой я ппсаг ла о перегруженности наших женщин, одна^_женщин. подошла ко мне и предложила по]<очь мне если нулшо.
Это очень хорошо. Нам, рабочим и работницам, всегда ятжна помощь в проведении общественной работы. У нас так много работы, что и конц!а ей не видать. Эту работу мы проводим Не в своих личных интересах, а в интересах всех 'фу^^ятцтася, в иртрресах мира, в интересах,- молодого поколения, чтобы ему жилось лучше, вольготнее. В этой работе рабочие организации постоянно нуждаются в помощи всёх^кто/заинтересовая в мире, в лучшей яотзни. И мы цпизываем русских тружениц в Ванкувере: приходите к нам. приходите , на наши - вечера.' Будея совместно проводить культурно-п|рбевётительнуго работу и работу | за мир. Ра,бош- хвати* для всех; Многие из нас уже пожилые, мно« | гие больныё^^'йнЬгие семейные, которые не могут, уделятаг- много в^ 1 мени дбщесйвиимм вопросам. Но | всех нас угнегаёт й-тот же. враг —г непасытаый; капитализм,
который нё!- дает^трудяшсркя свободно дышать и угрожает потопия ,чёловэтестао;в'^^м6ре;кр.ови С втди. в /пе|>вуго Очередь с нависщсй над вбем^человечесхвом угрозой войны, мы не" ^^ожёй^; мнрнтьсл'- не може» спокойно /сидеть'^ и ожидать, чтобя кто-то защитил пас^ Нам нужно самим всем ^ встать на защиту мира и на борьбу за лучшее 1.будущев. ^.
Шкувер, В. К.
•Л
Русский фильм в Ванкувере