■■V у:;.;
дУББОТА, 12 июля, 1952
ВЕСТНИК
О новом „вожде'' духоборцев
Дорогой редактор!
Посылаю Вам лисьио, полученное мною от мрвгО;Хоротего я)уга, члена общества Дово^Из^ 5аиля, из Уругвая (Южная Аме-рнка)» Ниволаа , ]11ихаЙаГ09и?а; Плотникова. Днпмьш^ ляеяию, иигересйб тем, что в яем сообщается о Сбррмвё й егЬ телохранителе Пбдрвйннйкрве, и указывает на дегкойёрие иапгах добрых духоборцев, подпадань дих под обман-ВСЯКИХ -прохо-
. с. Ф. Рывнн. _ Мантена^ Калиф. * ♦ - ■ •
Здравствуйте дорогой наш со-иечественник и брат Семен Федорович!
Яа-днях получил, как цеожи-юнное счастье для меня. Вашу книгу 'История духоборцев без ласки". Был очень рад. Эта книга останется у меня на долгую и доб-память о Вас. Книгу читаю с
шэтт^ух ~ Сорокина в его телохранителя .п6д(ши^ганкойа по бдеадо, а проводили пр- уму. Он здесь полностью обйажнл всю свою глупость. Выл у нас па ферме банкет, й вот 30 время обеда Сооокин заметил, что если он с канадскими духоборцами поселится около нас, то будет вождем и общества Ново-Израйль. Затем он сказал, что бп холо_стой и не хочет женитьсй. А йа следующий день проболтнулся, ^ дома у него имеется 40 женщин, которые ухаживают за ним. Как видно, ему можно не жениться.
Наше Иово-Израядьекое общество отнеслось к нему с большим недоверием после этого и так относилось вплоть до его от'езда.
А восемь месяцев тому назад у нас были 2 ходока от молокан из Лос Анжелоса. Они тоже искали рую память о лас. лиилу чшаю « земли для переселения. Но »-> них большим нвтересом. Ппяятя: уже нельзя ничего сказать плохо-
хоборцах я и раньше знал, но те- го. Они пробыли у нас семь суток, читая Вашу кншу, ка,.1..хлс1 вели себя честно, благородно, веж-
перь, -
становится более ясной.
Но то, что описано в книге, — ВТо все прошлое. Главное — теперь духоборцам нужно быть более зор-гши. Теперь вот у духоборцев по-" явился новый вождь — Сорокин. Он недавно был у нас со своим те-101ранптелем. Сорокин на вид еще молодой человек, с широкой и длинной бородой. Он без стесрёния назвал себя здесь "вождем духоборцев из Канады'* и заявил, что •'приехал сюда для подыскания вемли л ля переселения духобор-дев". Если духоборцы действительно доверяют свою судьбу этому но-
ливо. Им было устроено 6 собраний и везде и всюду показывали им все наши духовные и земные богатства, и мы проводили их как братьев. "
Наша колония, хоть медленно, но шаг за шагом идет к прогрессу. Некоторое время тому назад наш русский кооператив построил высокое здание кино-театр Победа. Показываем фильмы из жизни вой России. Очень интересно. Демонстрируем фильмы и из ц;)утих стран.
Николай Мих. Плотнииов. — Рис Негро, Уругвай.
ВВ>МШ
(Продолжение с 2-й стр.)
что в самых широких французских кругах нарастает гневный про^ тест против йодпйсания догойора о создании "европейской армии".
Докладчик комиссии Совета республики по инрстранщш делам Дёб1)е, выступая ледавйо с требованием пемедлённой дискуссий по вопросу об этом Договоре, охарактеризовал создаваемый во исполнение его- аппарат, как "коллегию технократов под американским контролем". "Я хочу подчеркнуть, сказал он, — сколь противорё-
ТНЕ УЮТОВУ РЮНШ
А. Мсркер, совет», |7( раево 81. V. — АО 1618 Сяециалюируемся • свадебных букетах, 11всто<а1ЫХ украшешш я горшочяых растениях.
Л. ЛУНСКИЙ
ОНУЛИСТ. 1 11««л«АУ»м глаза. Подбнн^ ечии. Предохранение от глаа^ »ых болеаней, иервноети N геловных болей. >|»= Гевернм пе-русски. ^ 47<0 ОоЦеве т. — КА Ж^ ТОКОХТО, ОНТ.
Агт$^гопд & Со.
РУССКОЕ ПОХОРОННОЕ БЮРО
(основана в 1912 г.) 304 ^^N^ЕVу ауе.
РЬопе НАаипвя 0141 Ванкувер
крем морфоза м0кр08а скеам
испытанное средство для красоты
Кто желает иметь молодое лицо в«« прыщей, морщин, и желтых пят»н, угрей и веснушен, и кто "млает красиво выглядеть, яустк тотчас же выпишет »то средство КРЕМ МОРФОЗА (МОВРОЗА ОЕЕАМ), или «•••Ает в нашу аптеку. Цена >1-25. с пересылкой — $1 33. Покупая Мог1:о8а Огеат, не принимайте лоддемок. Продается в аптеках и уилвер-«мьных иагазинах, а если не сиожетв- достать, то пишите: лГе^сай1в ЬаЪогагойея
или
»№РЕКШ АУВ, ЗкИО вТОКВ
1)вР«,:в I
Заказывайте одежду
Н0П8Е ОГ 7А8Ш0Н
ТА1Ь01К8 71 Е. НааИпса 81гее« Уапсоатег, В. С
СПЕЦИАЛЬНАЯ СКИДКА НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ
Сделаем вам костюм по иерке за $50.00 ж выше
Гаранта&уем хорошую й быструю работу
Владелец А. ГА НАС
чит нашим традициям договор, который кладет Конец независжяорти национальной армии, подчиняет французскую политику политике Америки... Это триумф политики Лаваля!"
Пытаясь успокоить общественное мнение, Шуман недавно собрал французских дипломатических обозревателей и заявил, что, пока парламент не скажет своего решающего слова, реализация договора о Создании "европейской армии" не начнется. Однако эти "успокоительные" заверения французского министра иностранных дел плохо вяжутся с фактами. Уже 27 мая агентство Франс Пресс сообпщло из Бонна, что там были проведены первые военные маневры западногерманских частей. 28 мая американское агентство Ассошиэйтед Пресс передало оттуда же: "В Бонне официально об'явлено, что Западной Германии будет разрешено пользоваться атомным оружием и управляемыми по радио летаюпщ-ми бомбами, как только германские войска присоединятся п европейской армии". 1.3 июня Теодор Бланк заявил, что основой "будущей армии Германии" явятся бывшие солдаты и офицеры вермахта, что для формирования 12 первых западногерманских дивизий незачем ждатЬ: пока французы создадут свои 14 дивизий, и что "европейская армий" должна готовиться не к оборонительным, а к наступательным боям. 17 июня тот же Бланк заявил, что правительство Западной Германии рассчитывает в будущем создать 60 дивизий...
Восстановление вермахта в качестве ударной силы агрессивного Атлантического блока — вот в чем действтиельная цель парижского договора.
Письмо от Григория Ваца из Ворошиловграда
\ п. Ф, ЧЕВЕЛЬДЕЕВ \
Адвокат В. Свистун
По делам наследства и другим делам на родине лишите или зайдите н адБОКэту Василию Свистуну, старшему члену адвокатской фирмы.
«07 шла ВпИсНпв
Т(Г{пп1рев. Мап. ОГЛсе рЬ. 922 5в6-Ееа. рЬ. 56 097
торонто
мужской и Дамский
портной
Здесь вы можете заказать по мерке костюмы я пальто у опытного мастера и быть уверены в качестве работы
984 аИЕЕК 8Т. ^ЕЗТ ТекрЬопё ЬА 1902 Мастер окончил Петербургское техническое училище в 1904 г. Говорим по-русски.
Извещаем всех родных и знакомых о смерти Петра Федоровича Чевельдеева, скончавшегося в. Ми-гаен Сити, В. К., 8 мая от порока сердца на 71-м году от рождения. Цокойный родился 17 сентября 1880 года в Елизаветпольсвой губ. в селе Новоспасовка. В Канаду приехал в 1898 году. Сперва он жил в общине в селе Новре, затем вышел на ферму в Саскачепч^ни. В 1943 году он поселился на ферму к своей дочери в Британской Колумбии. После своей смерти он оставил жену Машу, 2 сыновей, 2 дочерей, 15 внуков и одного правнука.
Покойный был примерным тружеником, .мужем и отцом. Похороны проводились по духоборческому обряду с чтением и пением псалмов и стихов. Выражаю глубокую благодарность всем братьям и сестрам, присутствовавшим на похоронах, а в особенности стряпухам за их работу.
Спи, наш дорогой муж, отец и дедушка, да будет тебе легка земля. Память о тебе останется у нас навсегда.
Архип Сухорукое. — Келовна, Б. К.
Письмо прислано Лоре Они-щук в Галшлтоне с просьбой зачитать еЫ на собр^^ його клуба в Г<Ш|йлтонв и переслать в другое хорода, особенно в Виннипег. Письмо датировано 3 июня. СемЬя Ваца выехала из Канады 22 нарта с. г. (Письмо переведено с английского).
Дорогая Лора и молодежь Руе-свого клуба, ТОУК и НФРМ1
Это мое первое -письмо из Советского Союза. Вы не знаете, как тяжело мне писать: я не знаю, с чего начать, потому что мы видели так много мест н так много замечательных вещей. Во-вторых, у меня есть свыше 70 адресов и я никак не смогу написать отдельные письма всем друзьям и знакомым. Я думаю, вы поймете мое затруднение. Поэтому пожалуйста прочтите это письмо на следующем собрании клуба или на вишем домашнем собрании.
Может быть, вы все там думали, что мы уже забыли о вас, оставшихся в Гамилтоне и Торонто. Это неверно. Как можно забыть людей, с которьгаи мы вместе росли, работали, пели, танцевали? И как мы могли бы забыть такие замечательные проводы, которые вы нам устроили в Гамилтоне и Торонто на станции? Все это будет памятным на всю жизнь.
Несомненно, вам хочется узнать, почему мы так долго не писали. На это есть много уважительных причин. Мы приехали в Швецию. 30 марта и провели там два дня в пути по южной Швеции в порт Треллебург, где пробыли день в оасидании парохода в Польшу. Через 8 часов пути показались берега Польши. Здесь мы впервые в своей жизни увидели резу.тьтаты войны — полузатопленные военные суда, разрушенные здания, поля, изрытые траншеями — жуткая картина. Но там же мы видели новые картины — растущую новую Польшу. Везде вдоль пути нашего следования мы видели мужчин и женщин за работой по постройке зданий, дорог и пр. Мы ехали через Польшу 2 дня. В Варшаве мы остановились всего на 2 часа.
3 апреля в 3 часа пополудни в теплый солнечный день мы" переехали советско-польскую границу в Бресте. Вы не можете себе представить, как мы были счастливы и взволнова^ты очутиться "дома", особенно Карл и я. В Бресте нас замечательно приняли, мы там переночевали в гостинице. Затем мы поехали на родину наших родителей в Ковель. Там их встретили братья и сестры, а нас — двоюродные братья и сестры. Можете себе представить, как чувствовали себя отец и мать, когда встретились с родными после 25 лет разлуки. Мы пробыли там 3 дня и отправились в Киев. Дорога в Киев у нас взяла два дня и две ночи.
Как видите, мы проехали большие расстояния. Я мог бы написать целую книгу о Киеве — это замечательный, красивейший город — город зелени и прекрасных зданий (вы никогда не видели такой архитектуры), широчайшие улицы и бульвары, театры, оперные театры, прекрасные статуи и... могучий Днепр, о котором лш часто пели в Канаде. Мы видели в Киеве Мирона Шату.тьского и Евгения Дольного и провели вместе б замечательных дней. Можете представить, как они удивились, увидев нас в Киеве. Дольный кажется уже в Канаде теперь. Если вы
его увидите, передайте от нас привет. Хорошо?
15 апреля мы выехали из Киева в Ворошиловград. Поезда в Совета с1^ом Союзе замечательны. В каждом вагоне музыка. На ^станциях по сети громокговбрителей передается русская и украинская музыка. В этой нашей поездке в Ворошиловград мы проехали по украинским степям. Украинские ландшафты прекрасны — широкие волнистые холмы, молодые .березки, высокие тополя, извилистые овражки и чистое голубое небо. Проезжая, мы видели В0.1Х03НИК0В на своих полях. Мы проехали много мелких городов и местечек. Среди них был г. Шевченко, где рос поэт, а также проехали через Днепропетровск. (Лора, кажется твоя мать из Днепропетровска?)
17 апреля мы приехали в Воро-' шиловград. Здесь мы получили квартиру на очень тихой улице, устроились и немного отдохнули.
Не знаю, как -вы праздновали 1-е мая в Канаде, но мы видели первый раз в нашей жизни настоящий первомайский парад. Он начался в 9.30 утра и окончился в 3.30 пополудни — самый красивый парад, какой мне довелось видеть в моей жизни. В параде шли летчики, солдаты, рабочие, ст)-денты, спортовики, школьники. Много было плакатов с надписями "Мы за мир", "Мир победит войну" и др. Весь парад был красочной демонстрацией счастливого [ народа. Когда дети проходили у ■ трибуны, многие выпус1или белых ' голубей в знак мира. Советский на- I род имеет подлинное желание мира : и считает свое дело правым. I
Я думаю, что вам интересно знать, что мы теперь делаем. Отец
ЧТО, ГДЕ И КОГДА...
расписание поездки а. цехановича по алберте и британской колумбии
После успешно проведенных концертов в Виннипеге и Камсаке, Саек. (см. корреспонденцию в "Вестнике" от 5 июля) А. Цеханович продолжает спой тл-р на Запад.
Район Кроуз Нест Пасс
Колман, Алта. — В субботу 19 июля концерт в 7 часов вечера
в Украинском рабочем доме. Мишел-Натал, Б. К. — В воскресенье 20 июля концерт в 6.30 веч.
в Юнион Холл.
Ферни. Б. К. — В воскресенье 27 июля концерт в 2 часа дня в
Вог театре.
Районы Нелсон и Гранд Форкс, Б. К.
Крестом Салмо —
— Кеннион — среда 30 июля, пятница ] августа. Нелсон — суббопа 2 августа. Кастлегар — воскресенье 3 августа. Гранд Форкс — понедельник 4 августа. Мидвей — вторник 5 августа. Миш'Он — четверг 7 августа.
Во всех этих местностях А. Цеханович будет выступать со своими работает сборщиком на заводе и : концертными номерами. Будет така;е демонстрироваться русский фильм, говорит, что работа ему очень нра- ^
Ванкуверский район
В воскресенье 10 августа — выступление на Интернациональном
рабочем пикнике. В субботу ]б августа — выступление на банкет-концерте
в Нью Вестминстере. В воскресенье 17 августа — выступление на концерте в Ванкувере. В субботу 23 августа — выст^-пление на банкет-концерте
в Ванкувере.
Т. р. БИГОРА, Б, А.
украинский адвокат и нотаруис
, ' Контора над
Вапк о; То1?Ъп*6^%31А. ^иееп Вкгее*, — 81;. СаЛагтев, Он*. Конаюра — ДГО 2-8341. На дом — МП 2-1453.^ Вечерами ~ только по условию.
ОТДЕЛЕНИЕ КОНТОРЫ В ГРИМСБИ
40 Маш 8*гве* Л^еви Телефон 540_ „„„^„. ' ■В субботу пополудни присутствует в конторе Т. Р. БИГОРА, а |мррник и в четверг пододудни и в субботу утром — его адвокат-
На
русский врач.в моНтреале
ДОЙТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
, - бмкййтх. р Смцмат! п* •ну^рвййш!, 1мис1С1111 ' '^".Т^ « Ш«ИЧ1*Н11М болваияи.
НА.
ВНИМАНИЕ! - ТОРОНТО И ОКРЕСТНОСТИ - ВНИМАНИЕ!
ОКРУЖНОЙ КОМИТЕТ РАБОЧЕГО ОБЩЕСТВА ВЗАИМОПОМОЩИ
устраивает
в воскресенье 20 июля
в УКРАИНСКОМ ЛЕТНЕМ ЛАГЕРЕ в ПАЛЕРМ^О
Юбилейный пикник
в ЧЕСТЬ ^О-ЛЕТИЯ РАБОЧЕГО ОБЩЕСТВА ВЗАИМОПОМОЩИ
Программа:
Спортивные состязания. Соревнование танцовщиков в "Сквер танцах"
, под управлением В. Балая Выбор окружной звезды. Л Состязания в беге и разные игры. Прекрасная музыка для танцев. С докладом выступит Иван Навизовский.
В пикйш^е щАмут участие все отделы ]РОВа Торонтовского округа — украинский, русский й карйаторуссвий из Торонто, Вест " Торонто, ИстДоронто, Нью Торонто, Ошавы, Куксвила и др.
Вкусные блю)^а и прохладительные напитки..
АВ1^6БУСЬ1 отходят в 10 часов ут(|а от Украинских рабочих домов<
на 300 Бэторст отрйт и 1679 Дюпонт стрит 1__
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПОСЕТИТЬ ЭТОТ ЮБИЛЕЙНЫЙ ПИКНИК
- ' Окружной Комитет РЗТ.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
вится. Кард работает электриком на другом заводе, а я учусь работать на токарном станке. Но в прошлую среду я повредил палец и теперь сижу дома. Мать дома. 1'а- | ботать на фабрике здесь гораздо; лучше, чев в Канаде. Здесь всех рассматривают равно, как людей. Рабочие работают с большой охотой и радостью и проводят вместе свое свободное время. 24 и 25 мая здесь были различные состязания со всего округа — рабочих, студентов и спортовиков. Я принимал участие в параде и в бегах и вышел третьим в беге на 800 метров — неплохо для начинающего. Мы \ получаем всю спортивную одежду и инструменты, какие только нужно, в нашем атлетическом отделе. Такие отделы имеются при каждой фабрике. Каждая фабрика имеет такасе свою библиотеку, свой клуб, где демонстрируются фильйш, читаются лекции и пр. — все бесплатно.
Вторая причина, что я так долго не писал вам, друзья мои -- уто та, что Карл и я теперь усиленно изучаем русский язык и имеем специально для этого учители, занятия посещаем 4, а иногда 5 вечеров в неделю. Итак, как впднте, мы здесь не бьем баклуши. Одно я с благодарностью вспоминаю — это изучение русского языка в Гамилтоне. Это нам теперь очень пригодилось. Я советую всем вам учить русский язык — не пожалеете.
Мы теперь имеем много русских друз§й — юношей и девушек, в большинстве студентов различных институтов, которых здесь в Ворошиловграде — четыре. Мы имели преддоасение поступить в Педагогический институт на анг.1ийский факультет и через два года мы могли бы преподавать здесь английский язык. Или же мы может пойти в Машиностроительный институт и быть инженерами. Нам предоставили все лето на вынесение решения по этому вопросу, потому что занятия в Институтах начнутся лишь в сентябре. ]Река Донеп от нас находится в 18 милях, и в — жаркие дни мы, молодежь, собираемся группами и едем на донецкие пляжи.
Здесь много театров и кино, 2 оперы, множество парков. Вблизи около нас находится парк- 1-го мая и мы выходим часто послушать концерт или посмотреть фильм на открытом воздухе. На прошлой неделе здесь была дирковая группа из Москвы, мы.ходили ее смотреть. 1ьак видите, мы имеем множество з,анятий для загрузки нашего свободного времени (если оно иногда бывает).
Итак, кажется это все, что я мог написать. Хочу лишь добавить, что мы все очень счастливы, что приехали в такую замечательную страну. Карл и я часто говорим о вас и хотели бы, чтобы и вы были так ч счастливы. Мы надеемся, когда-нибудь придет день, когда вы будете иметь возможность цриехатЬ в нашу страну и мы вас примем, как дорогих гостей. Хорошо? .
Калгарский район
в четверг 28 августа — заседание с членами правления отдела
В пятницу 29 августа В субботу 30 авп'ста
ФРК и членами Районного комитета, конперт-банкет. занятия с молодежью. В воскресаяье 31 августа днем — банкет в честь эдмонтонцев, прибывающих в Калгари для выступления на концерте. Вечером концерт. В понедельник 1 сентября — концерт в Дромгеллере. Следите за объявлениями на местах, в которых будет указано время и место выступления А. Цехановича.
Главное Правление Федерации русских канадцев.
виннипег
Федерация русских канадцев устраивает в воскресенье 20 июля первый в этом сезоне ПИКНИК в Ст. Витаде на Агрикультурной площади. Женский кружок готовит хорошую закуску* будут прохладительные напитки, мороженое, разные игры для старых и малых и спортивные состязания молодежи. Начало пикника в 2 часа дня. Приглашаем всех членов Федерации и друзей посетить пикник. Берите трамвай № 57, которым без пересадки приедете на место пикника. В случае дождя пикник состоится в Русском Народном Доме, 215 Сел-кирк авеню.
* « *
Правление Русского отдела Рабочего общества взаимопомощи Л^! 164 извещает всех членов отдела, что в четверг 17 июля в Русском Народном Доме, 215 Селкирк авеню состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ. Начало в 7.30 вечера. Просим всех членов посетить собрание.
ванкувер и окрестности
В ж)скресенье 20 июля в Квинсборо — Нью Вестминстер состоится ОКРУЖНОЙ ПИКНИК рзт Ванкуверского района.
В пикнике примут участие все местные отделы Рабочего общества взаимопомощи — русские и украинские. Пикниковый комитет готовит прекрасную программу для удовлетворения всех посетителей. Начало в 1 ч. пополудни.
Маршрут: Берите трамвай Сентрал Парк и езжайте до станции в Нью Вестминстере. Возьмите у водителя трамвая "трансфер". У станции на Колумбия стрит берите автобус Квинсборо и скажите водителю, что хотите высадиться около Ройял Парк. Проезд стоит 30 с. Трамваи из Ванкувера отходят каждые 20 минут. ,
виктория
Федерация русских канадцев г. Виктория устраивает в воскресенье 20 И1еля ПИКНИК на ферме гр-на Малофея на 1843 Голланд авеню. Берите Бирнсайд-Вйлконеой авт^ус, который привезет вас к месту пикнййа. На пйкйике буДут^^ екая пища, прохладительные наIЩТКИ,Vраяйыё ,йфы^^^^^^*^ влечения для взрослых и детей. Веселое времяпрёпровождеййв на свежем воздухе
•г
^1
Довольно о нас, теперь давайте о вас. Как живет молодежный клуб в Гамилтоне без нас? Я надеюсь, что лучше. Как прошел ваш рай-, онный молодежный концерт'6 апреля в Торонто? Я уверен, что вы имели хороший усдех, А вы, укра-чрцы,- готовитесь к фестивалю 1 и 2 июля в Палермо? Смотрите^ не подкачайте. Как идут занятия в танцевальной группе,. как успехи Волтера- Балая ? Поща^уйсТа -пишите мне и _Карду, ^ пишите^ обо вс^м, чво у вас делается. Наверное, к тому времени, когда вы по-
лучите это письмо, Палермо уже он был успешпьш проведи время
Привет всем вам Карла и меня лучшие пожеланйл
хотелось^ иа вас окий
рёпровождеййв---.-^-^
——;- ■ ^
я. Шлем'йам самые и»
ла;й|иь§|Ш 1
Ворошило^|^^ш^кШ^й^I№Ш^
\